DE8625043U1 - Collection container for separated water - Google Patents
Collection container for separated waterInfo
- Publication number
- DE8625043U1 DE8625043U1 DE19868625043 DE8625043U DE8625043U1 DE 8625043 U1 DE8625043 U1 DE 8625043U1 DE 19868625043 DE19868625043 DE 19868625043 DE 8625043 U DE8625043 U DE 8625043U DE 8625043 U1 DE8625043 U1 DE 8625043U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing
- drain screw
- screw
- stepped
- collecting container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/26—Drying gases or vapours
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/18—Tanks for disinfecting, neutralising, or cooling sewage
Description
Die Erfindung betrifft einen Sammelbehälter für abgeschiedene Wasseranteile nach dem Oberbegriff des Anspruchs IsThe invention relates to a collecting container for separated water fractions according to the preamble of claim Is
Bei Vorrichtungen zum Aufbereiten von Druckluft und ähnlichen Medien oder dergleichen muß das in den gasförmigen Medien enthaltene Wasser abgeschieden und von Zeit zu Zeit entleert werden, übliche Konstruktionen benötigen hierzu abgesehen von einem Sammelgefäß im allgemeinen vier Teile, nämlich ein meist aus Messing bestehendes Teil, das von innen durch die Bodenwandung des Sammelbehälters durchgesteckt, von außen mit einer Messingmutter verschraubt und dabei mit einem relativ großen 0-Ring gegen den Sammelbehälter abgedichtet wird, sowie ein viertes Teil in Form einer Entleerungsschraube, die gegen eine schräge Fläche des zuerst erwähnten Messingteils abdichtet. Somit sind zwei Dichtungsstellen vorhanden, zum einen die ruhende Dichtung zwischen Messingteil und Sammelbehälter und zum anderen die beim Entleeren zu lösende Dichtung zwischen der vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Entleerungsschraube und einem aus Messing bestehenden Teil. Nachteilig ist dabei auch, daß I nur eine einzige Dichtfläche zwischen Messing und Kunststoff vorliegt, | die im Falle von Kratzern oder anderen Beschädigungen keine zuverlässige I Dichtung auf Dauer gewährleistet. Außerdem ist diese Konstruktion auf- | grund de** relativ großen Anzahl von Teilen aufwendig.For devices for processing compressed air and similar media or the like, the water contained in the gaseous media must be separated and emptied from time to time, common constructions apart from a collecting vessel generally require four parts, namely a part mostly made of brass, which is inside pushed through the bottom wall of the collecting container, screwed from the outside with a brass nut and with a relatively large O-ring is sealed against the collecting container, as well as a fourth part in the form of a drainage screw, which is against an inclined surface of the first mentioned brass part seals. This means that there are two sealing points, on the one hand the static seal between the brass part and Collecting container and, on the other hand, the seal to be loosened during emptying between the emptying screw, which is preferably made of plastic and a part made of brass. It is also disadvantageous that I. there is only a single sealing surface between brass and plastic, | which in the event of scratches or other damage does not guarantee a reliable seal in the long term. In addition, this construction is on- | reason de ** relatively large number of parts expensive.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Sammelbehälter nach dem Ober- IThe object of the invention is therefore to provide a collecting container according to the upper I
begriff des Anspruchs 1 zu schaffen, der sowohl in Bezug auf die Wir- fconcept of claim 1 to create, both in relation to the We- f
kungsweise des Dichtens und Entleerens verbessert ist, als auch mit we- % method of sealing and emptying is improved, as well as with we- %
niger Teilen auskommt. Fniger parts. F.
Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 I gelöst. IThis object is achieved according to the characterizing part of claim 1 I. I.
IlIl
I IIII. III
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention can be found in the description below and to be found in the subclaims.
Die vorliegende Erfindung wird anhand der beigefügten Abbildung, die ausschnittweise und im Schnitt einen Sammelbehälter zeigt, beschrieben.The present invention will be illustrated with reference to the accompanying figure, FIG shows detail and section of a collecting container, described.
Der dargestellte Sammelbehälter 3, auch "Glocke" genannt, besitzt lediglich zwei weitere Teile, eine vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Entleerungsschraube 1 und ein flexibles Dichtelement 2, vorzugsweise ein O-Ring. Der Sammelbehälter 3 besitzt bödenseitig eine öffnung mit einem abgestuften Dichtsitz mit einer planen und einer zylindrischen Dichtfläche 4 bzw. 5 und ein gestuft zum Dichtsitz abgesetztes Gewinde. Die Entleerungsschraube 1 ist entsprechend gestuft, wobei das Dichtelement 2 zwischen dem abgestuften Dichtsitz und der abgestuften Entleerungsschraube 1 eingespannt ist. Durch die abgestufte Ausbildung der Dichtflächen 4 und 5 am Sammelbehälter 3 sowie 6 und 7 an der Entleerungsschraube 1 wird eine doppelte Dichtwirkung erreicht. Nicht nur die jeweils planen Dichtflächen 4 und 6 dichten, sondern außerdem noch die zylindrischen Dichtflächen 5 und 7.The illustrated collecting container 3, also called "bell", only has two further parts, an emptying screw 1, preferably made of plastic, and a flexible sealing element 2, preferably one O-ring. The bottom of the collecting container 3 has an opening with a stepped sealing seat with a flat and a cylindrical sealing surface 4 or 5 and a stepped thread offset from the sealing seat. the The drain screw 1 is stepped accordingly, the sealing element 2 being clamped between the stepped sealing seat and the stepped drain screw 1. Due to the graduated design of the sealing surfaces 4 and 5 on the collecting container 3 and 6 and 7 on the drain screw 1, a double sealing effect is achieved. Not just each of them seal planar sealing surfaces 4 and 6, but also the cylindrical sealing surfaces 5 and 7.
Sollte also einmal eine der Dichtflächen nicht mehr einwandfrei abdichten oder sollten Schmutzpartikel zeitweilig die Dichtungsfunktion beeinträchtigen, so steht immer noch die jeweils zweite Dichtfläche zur Verfügung. Auf diese Weise ist die Dichtwirkung für längere Zeit und mit größerer Sicherheit gewährleistet.So should one of the sealing surfaces no longer seal properly or should dirt particles temporarily impair the sealing function, the second sealing surface is still available Disposal. In this way, the sealing effect is guaranteed for a longer period of time and with greater security.
Um die Entleerungsschraube unverlierbar zu machen, besitzt sie einen verlängerten Ansatz 8, der in den Sammelbehälter 3 hineinragt. Der Ansatz 8 ist durch einen Längsschlitz 12 zusammenpreßbar gestaltet. Weiterhin besitzt der Ansatz 8 an der Stelle 9 ein größeres Maß als die Bohrung 10 des Sammelbehälters 3. Durch eine Schräge 11 am freien Ende des Ansatzes 8 wird aber zusammen mit der Nachgiebigkeit aufgrund des Schlitzes 12 ein leichtes Durchstecken der Entleerungsschraube 1 erreicht, dagegen ein Herausfallen durch die größere Abmessung des nokkenförmigen Endes und durch dessen dort plane, das heißt zur Achse senkrechte Fläche verhindert.To make the drain screw captive, it has one elongated approach 8 which protrudes into the collecting container 3. The approach 8 is designed to be compressible by a longitudinal slot 12. Farther has the approach 8 at the point 9 is greater than that Bore 10 of the collecting container 3. By a bevel 11 at the free end of the projection 8, however, together with the flexibility due to the Slit 12 achieved easy insertion of the drain screw 1, but falling out due to the larger dimension of the cam-shaped End and prevented by its plane there, that is, surface perpendicular to the axis.
ο ' Il ιο 'Il ι
ι ι 111 ι ι 111
Weiterhirt ist es wünschenswert, daß beim Entleeren das mit Schmutzpartikeln behaftete Wasser nicht durch das Gewinde hindurchtritt, jedenfalls nicht in größerem Ausmaß* Furthermore, it is desirable that when emptying the water, which is contaminated with dirt particles, does not pass through the thread, at least not to a large extent *
Zu diesem Zweck besitzt die Entleerungsschraube 1 unterhalb des Dichtrings 2, aber oberhalb des Gewindes eine Querbohrung 13, die mit einer darunter angebrachten und nach außen offenen Axialbohrung 14 in Verbindung steht. Auf diese Weise wird erreicht, daß beim Ablassen des Wassers dieses zum weitaus größten Teil axial durch die Bohrung 14 nach unten austritt und nicht unkontrolliert aus den Gewindegängen herausspritzt, so daß auch die Ablagerung von Schmutzpartikeln im Gewinde weitgehend verhindert wird.For this purpose, the drain screw has 1 below the sealing ring 2, but above the thread a transverse bore 13, which is in connection with an axial bore 14 attached underneath and open to the outside stands. In this way it is achieved that when draining the water this for the most part axially through the bore 14 downwards escapes and does not splash out of the threads in an uncontrolled manner, so that the deposition of dirt particles in the thread is largely prevented.
Um dieses Entleeren möglichst widerstandsfrei zu gestalten, ist der Ansatz 8 der Entleerungsschraube 1 im Bereich der Bohrung 10 von deutlich kleinerem Durchmesser als diese*In order to make this emptying as resistance-free as possible, the approach is 8 of the drain screw 1 in the area of the bore 10 of a significantly smaller diameter than this *
Schließlich ist noch ein weiterer wesentlicher wirtschaftlicher Vorteil außer der Reduzierung von vier auf zwei Teile zu erwähnen. Wenn man alle verschiedenen Sammelbehälter 3, die für ein bestimmtes Anwendungsspektrum in Frage kommen, im Bereich der Dichtung und des Gewindes vereinheitlicht, so genügt ein einziger Typ einer Entleerungsschraube 1, um alle vorkommenden Sammelbehälter damit auszurüsten und entsprechend weniger Teile vorrätig halten zu müssen.Finally, there is another major economic benefit except to mention the reduction from four to two parts. If you have all the different collection containers 3, which are for a certain range of applications come into question, standardized in the area of the seal and the thread, a single type of drainage screw 1 is sufficient to to equip all collecting containers with it and accordingly less Having to keep parts in stock.
Claims (1)
Friedenstr. 23j Ralf Peter Erwes
Friedenstrasse 23
•I·· I · · i ■ ι * * *
• I ·· I · · i
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19868625043 DE8625043U1 (en) | 1986-09-19 | 1986-09-19 | Collection container for separated water |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19868625043 DE8625043U1 (en) | 1986-09-19 | 1986-09-19 | Collection container for separated water |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8625043U1 true DE8625043U1 (en) | 1986-10-30 |
Family
ID=6798428
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19868625043 Expired DE8625043U1 (en) | 1986-09-19 | 1986-09-19 | Collection container for separated water |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8625043U1 (en) |
-
1986
- 1986-09-19 DE DE19868625043 patent/DE8625043U1/en not_active Expired
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0255062B1 (en) | Measuring cup closure and method of fitting of the closure | |
CH617145A5 (en) | ||
DE2843306A1 (en) | DRAIN PLUG WITH STRAINER INSERT | |
DE2621888B2 (en) | FLOW FILTER | |
DE10112339B4 (en) | Device for extracting a predetermined amount of liquid from a liquid reservoir having a variable liquid level | |
DE8625043U1 (en) | Collection container for separated water | |
DE3606952C2 (en) | Device for collecting separated water components in treatment plants for compressed air or similar media | |
DE8600827U1 (en) | Collecting container | |
DE19916964A1 (en) | Collector device for rainwater and waste water has retainer channel containing full-length mixed water channel with perforations in upper section | |
DE2626697C3 (en) | System for sludge disposal for vehicle washing systems !! | |
DE2233552C3 (en) | Floor drain | |
DE665690C (en) | Device for clarifying fluids | |
DE3043708C2 (en) | Containers, in particular draining containers for grape mash | |
DE3627238C2 (en) | ||
DE19548352C1 (en) | Water softening appts. | |
DE1911510C (en) | Drain plug for sink or the like | |
AT397115B (en) | PERFORMING AN INLET OR DRAIN PIPE | |
DE2042994B2 (en) | VENTILATION ROTOR FOR TREATMENT PLANTS | |
AT399712B (en) | Apparatus for taking off light liquids from light-liquid separators | |
AT395327B (en) | CONNECTING DEVICE WITH A DOUBLE PIPE CONNECTION FOR A WATER FITTING | |
DE4341803C1 (en) | Valve for allowing air into and out of a sewer | |
CH680064A5 (en) | ||
DE3620110A1 (en) | Insert for an apparatus for purifying a liquid | |
DE3110840A1 (en) | Spray-collection hood for a hydrocyclone | |
DE202005019643U1 (en) | Sampling device especially for taking water samples from a small, e.g. biological, clarification plant, has a supply opening arranged above its outlet opening and small cross section pipeline between the supply and outlet lines |