DE861948C

DE861948C - Reversible chucks

Info

Publication number: DE861948C
Application number: DEM3824D
Authority: DE
Inventors: Josef Zelus
Original assignee: Mannesmannroehren Werke AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1940-01-30
Filing date: 1940-01-30
Publication date: 1953-01-08

Description

Wende-Spannfutter Bei der Bearbeitung von doppelkegeligen Gewindemuffen wurden die Muffen bisher so bearbeitet, daß bei .der Bearbeitung .der ersten hegeligen Muffenhälfte die Muffe in einem normalen Spannfutter einer Drehbank eingespannt war. Für die Bearbeitung der zweiten kegeligen Hälfte schraubte man die bereits geschnittene erste Hälfte auf einen entsprechenden kegeligen Dorn der Bearbeitungsmaschine. So ist die Gewähr gegeben, daß die beiden ineinanderlaufenden Gewindehälften axial fluchten. Dies ist aber insofern nachteilig, als man die Muffen dann nicht in einer Aufspannung, sondern vielmehr auf einer zweiten Maschine fertig bearbeiten muß und infolgedessen Zeit verliert.Reversible chucks When machining double-tapered threaded sockets So far, the sleeves have been processed in such a way that Socket half clamped the socket in a normal lathe chuck was. For the processing of the second tapered half you already screwed it cut first half on a corresponding tapered mandrel of the processing machine. This ensures that the two threaded halves that run into one another are axially cursing. But this is disadvantageous insofar as the sleeves are not then in one Clamping, but rather must finish machining on a second machine and as a result, time is lost.

Gemäß der Erfindung wird nun die durchgehende Fertigstellung der entsprechenden Muffe ermt5glicht durch ein Wende-Spannfutter mit einem um eine zur Achse der Werkzeugmaschinenspindel senkrechteAchse drehbaren, in mehrerenStellungen feststellbaren und die Spannbacken führenden Einspannrahmen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß der Einspannrahmen am Spindel'kopf derart in Richtung der Spindelachse verschiebbar angeordnet ist, daß er in seiner vorgeschobenen vorderen Endstellung um r,8o° gewendet und in seiner zurückgezogenen Endstellung zentriert und unverdrebbar an der Stirnseite des Spindelkopfes angepreßt gehalten werden kann.According to the invention, the continuous completion of the corresponding Sleeve made possible by a reversible chuck with a one to the axis of the machine tool spindle vertical axis rotatable, lockable in several positions and the clamping jaws leading clamping frame, which is characterized in that the clamping frame is arranged on the spindle head such that it can be displaced in the direction of the spindle axis, that it is turned in its advanced front end position by r, 80 ° and in its retracted end position centered and non-twistable on the face of the spindle head can be kept pressed.

Es sind schon Wende-Spannfutter für andere Zwecke als für doppelkegelige Muffen bekanntgeworden, jedoch können diese hinsichtlich der Wirkung mit der neuen Ausführung nicht verglichen werdeq. Bei einer bekannten Ausführung sind z. Bi. die Sitze zwischen. dem Schaft der Spannbacken und der Bohrung der Büchse sowie zwischen dieser und der Bohrung im Hauptkörper nicht spielfrei herzustellen. Das gleiche gilt von der Verriegelung. Diese Spiele wirken auf kurzen Hebelarmen, während der Schnittdruck an langen Hebelarmen angreift. Das hat zur ,'Folge, daß keine feste und unverrückbare Lage des Werkstücks für die Bearbeitung erzielt werden kann.There are already reversible chucks for purposes other than double-tapered ones Sleeves have become known, however, the effect of these can be changed with the new one Execution not be compared q. In a known design are z. Bi. The seats between. the shaft of the clamping jaws and the bore of the sleeve as well as between this and the bore in the main body not to be produced without play. The same is true of the latch. These games work on short lever arms, while the cutting pressure acts on long lever arms. This has the consequence that no fixed and immovable position of the workpiece can be achieved for machining can.

Bei einer bekannten-Konstruktion der Blockierung sind die Seitenflächen,des Halteblockes zu schmal und klein gegenüber dem langen Hebelarm, an dem der Schnittdruck wirkt. Bei einer anderen bekannten Konstruktion des Spannfutters setzen. sich die unvermeidlichen Spiele in der Schwenklagerung reit den ebenfalls unvermeidlichen Spielen zwischen Rastbolzen., Rastbüchse und Führungsbüchse infolge der geringen Entfernung der Rasten von der Drehlagerung zu einem verhältnismäßig großen Winkelspiel des Einspannrahmens zusammen.In a known construction of the blocking, the side surfaces, des Holding block too narrow and small compared to the long lever arm on which the cutting pressure is applied works. Set in another known construction of the chuck. the unavoidable games in the swivel bearing ride the likewise inevitable Play between locking bolts., Locking sleeve and guide sleeve due to the low Removal of the notches from the pivot bearing to a relatively large angular play of the clamping frame together.

Bei beiden bekannten Konstruktionen sind die Mittel zur Festlegung der verschiedenen Werkstü:ckstellungen so ausgebildet, daß Kippbewegungen des Werkstücks, durch die die genaue parallele Lage der beiden gegenüberliegenden zu bearbeitenden Werkstückteile gestört wird, nicht vermieden werden können. ' Demgegenüber ist bei der Konstruktion nach der Erfindung das Werkstück in jeder Arbeitslage unverrückbar festgelegt. Die breite Auflagerung des Einspannrahmens auf der Stirnfläche .des Spindelkopfes und .die Kraft, mit der er durch die Haltestücke, die Schraubenbolzen, den Mitnehmer und die Kurvenbüchse_ gegen die Stirnfläche gezogen ist, verhindern jede Kippbewegung des Einspannrahmens: Das Drehen des Einspannrahmens wird durch die Haltestücke verhindert, die selbst mit in radialer Richtung breiten Flächen in den Nuten des Spindelkopfes gehalten sind und mit ebenfalls in radial erRichtung breiten Flächen an dem Einspan'nrahmen anliegen.In both known constructions, the means are for fixing of the various workpiece positions designed so that tilting movements of the workpiece, by the exact parallel position of the two opposite to be machined Workpiece parts is disturbed cannot be avoided. 'On the other hand, with the construction according to the invention, the workpiece immovable in every working position set. The wide support of the clamping frame on the face .des The spindle head and the force with which it passes through the holding pieces, the screw bolts, the driver and the cam bushing is pulled against the face every tilting movement of the clamping frame: The turning of the clamping frame is caused by the holding pieces prevented even with wide surfaces in the radial direction are held in the grooves of the spindle head and also in the radial direction wide areas on the clamping frame.

Infolge dieser sicheren breiten Lagerung des Einspannrahmens wird bei der Wendefutterkonstruktion gemäß der Erfindung das Werkstück nicht nur unverrückbar festgehalten, sondern auch in den für- die @doppelkegeligen Bohrrohrmuffen erforderlichen beiden Arbeitslagen so gehalten, da,ß eine Winkelabweichung der beiden Kegelachsen mit großer Sicherheit vermieden ist. Diese Winkelabweichung ist im Bohrbetrieb besonders unangenehm, weil sie Knicke in dem Bohrrohrstrang zur Folge hat. - , Abb: i stellt eine Draufsicht des Erfindungsgegenstandes dar, Ab'b. 2 eine Ansicht von vorn, Abb.3 einen Querschnitt durch den vorderen Teil des Kopfes und Abb. 4. das Wende-Spannfutter in seiner Wendestellung.As a result of this secure wide storage of the clamping frame is in the case of the reversible chuck construction according to the invention, the workpiece is not only immovable held, but also in the required for the @double-conical drill pipe sleeves both working positions held so that, ß an angular deviation of the two cone axes is avoided with great certainty. This angular deviation is special in drilling operations uncomfortable because it causes kinks in the drill pipe string. -, Fig: i represents represents a plan view of the subject matter of the invention, Fig. 2 a view from the front, Fig. 3 a cross-section through the front part of the head and Fig. 4. the reversible chuck in its turning position.

Der Arbeitsvorgang an dem beispielsweise auf die Arbeitsspindel einer Drehbank aufgeschraubten Spannfutter ist wie .folgt: Die z. Ei. mit doppelkegeligem Gewinde zu versehende Muffe a wird zwischen die beiden .Spannbacken b gespannt, die in den Einspannrahmen c gleiten und z.. Bl. durch die Schraubend betätigt werden. Der Einspannrahmen c - selbst ist um die Zapfen c der beiden Haltestücke f schwenkbar. Diese Haltestücke sind in der Betriebslage durch je einen Vorsprung g, der in einem .entsprechenden Rücksprung h des Spindelkopfes i sitzt, so gehalten, daß der Einspannrahmen c ohne Spiel zwischen sie paßt. Damit der Rahmen c zentrisch zum Spindel?kopf i sitzt, ist auf dem letzteren eine Ringrippe k angebracht, die in eine auf jeder Seite dies Rahmens angebrachte Ringnut L greift. Die Haltestücke f sind durch Schraubenbolzen m mit einem Mitnehmer n verbunden, der durch Drehen der mit Kurvennuten o versehenen Büchse p betätigt wird.The work process on the chuck screwed onto the work spindle of a lathe, for example, is as follows: The z. Egg. Socket a, which is to be provided with a double-conical thread, is clamped between the two clamping jaws b, which slide into the clamping frame c and, for example, are actuated by the screw. The clamping frame c - itself can be pivoted about the pin c of the two holding pieces f. In the operating position, these holding pieces are each held by a projection g, which sits in a corresponding recess h of the spindle head i, so that the clamping frame c fits between them without play. So that the frame c is centered on the spindle head i, an annular rib k is attached to the latter and engages in an annular groove L attached to each side of this frame. The holding pieces f are connected by screw bolts m to a driver n which is actuated by turning the bushing p provided with cam grooves o.

Zum Wenden des Rahmens c und damit des Spannfutters wird die Büchse p so gedreht, daß sich die Haltestücke f von .dem Spindelkopf i wegbewegen.To turn the frame c and thus the chuck, the sleeve p is rotated so that the holding pieces f move away from .dem spindle head i.

Während die Abb. i das Futter in Arbeitsstellung zeigt, gibt, wie bereits bemerkt, Abb. 4 .das Futter in Wendestellung wieder. Gegenüber dem Hauptkörper, dem Spindel'kopf i, ist -die Hülse p nach vorn geschoben, wodurch die Bolzen m mit dem Schalter ebenifalls nach vorn geschoben werden.While Fig. I shows the chuck in the working position, there is how already noticed, Fig. 4. the chuck in the turning position again. Opposite the main body, the spindle head i, the sleeve p is pushed forward, whereby the bolt m with the switch can also be pushed forward.

Nach dem Wenden des Rahmens c werden die Haltestücke f wieder an den .Spindelkopf i angezogen. Sie machen dadurch jede Schwenkbewegung des Rahmens unmöglich und verhindern auch ein Drehen des Rahmens gegenüber .dem Spindelkopf, wenn der Schnittdrucke wix!kt.After turning the frame c, the holding pieces f are again attracted to the .Spindelkopf i. In this way, you make any swiveling movement of the frame impossible and also prevent the frame from turning in relation to the spindle head if the cutting pressure jerks.

Das Spannfutter nach der .Erfindung kann auch für andere Werkstücke, als beschrieben; gebraucht werden, und außer auf Drehbänken kann. das Futter auch auf anderen Bearbeitungsmaschinen benutzt werden. Die Konstruktion ist auch nicht an eine Drehung um iäo° gebunden, sondern der Einspannrahmen kann so geformt sein, daß er andere Winkelstellungen zuläßt. Es muß nur dafür gesorgt werden, daß er so viel Anlageflächen hat, als verschiedene Stellen eines Werkstückes bearbeitet werden.The chuck according to the invention can also be used for other workpieces, as described; can be used, and except on lathes. the feed too can be used on other processing machines. The construction is also not tied to a rotation of iäo °, but the clamping frame can be shaped so that he allows other angular positions. It just has to be made sure that it does so has a lot of contact surfaces than different parts of a workpiece are machined.

Der Vorteil gegenüber dem Bekannten liegt in der Möglichkeit, die Muffen unmittelbar hintereinander jeweils fertigzustellen bei gleichzeitiger Sicherheit in bezug auf -Genauigkeit.The advantage over the known lies in the possibility of the To complete sleeves immediately one after the other with simultaneous security in terms of -accuracy.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Reversible chuck with one to the axis , the machine tool spindle vertical axis rotatable in several positions fixable clamping frame guiding the clamping jaws, characterized in that that the clamping frame (c) on the spindle head (i) so far in the direction of the spindle axis is displaceable, that it is in its advanced front end position by i & o ° turned and in its retracted end position centered and non-rotatable the end face of the spindle "head" is held pressed against it

2. Reversible chuck according to claim i, characterized by two holding pieces (f) which carry pins (e) for mounting the clamping frame (c) and are fastened at the end of bolts (na) which are axially guided in the spindle head (i) .

3. Reversible chuck according to claim z, characterized in that the bolt (m) of one with cam grooves (o), in the pins fastened in the spindle head (i) engage, provided bushing (p) over a driver (7i) connected to this in rotation for both screw connections be moved on the spindle head in the direction of the machine spindle axis. .

4. Reversible spindle chuck according to claim 2 and 3, characterized in that the clamping frame (c) comes in an end position with one or the other of its end faces to rest against the end face of the spindle head (i), centered on this by being arranged on its end faces Annular grooves (l), in which an annular rib (k) arranged on the end face of the spindle head engages, held and prevented from rotating about the machine spindle axis by engagement of protrusions (g) arranged on the holding pieces (f) in corresponding recesses provided in the spindle head ( h) is secured. Cited publications: German Patent No. 546 4:67; U.S. Patent No.: i 622 57-1, 1,830 98 i.