DE8619319U1

DE8619319U1 - Light tray

Info

Publication number: DE8619319U1
Application number: DE19868619319
Authority: DE
Original assignee: BROECKEL HORST VON 2000 HAMBURG DE
Current assignee: BROECKEL HORST VON 2000 HAMBURG DE
Priority date: 1986-07-16
Filing date: 1986-07-16
Publication date: 1987-11-12

Description

<· <<<|l ti * t < M<· <<<|l ti * t < M

⁴\ &igr; ⁴ \ &igr;

Die Erfindung betrifft eine Lichtwanne Zur Erzeugung von Licht bestimmter Qualität für die Herstellung von Bildern, insbesondere fotografischen/ Video- oder Filmbildern mit einem im Querschnitt parabelförmigeri Reflektor und mit einer in diesem fest angeordnet ten, sich im wesentlichen in seiner Längsrichtung Und seiner Symmetrieebene erstreckenden Tragschiene für einen oder mehrere Lampenträger (Lichtquellenträger), die entlang dieser Längsachse/ Tragschiene in ihrer Position verstellbar sind und jeweils eine oder mehrere Lampen tragen«The invention relates to a light box for generating light of a certain quality for the production of images, in particular photographic/video or film images, with a reflector that is parabolic in cross section and with a support rail that is fixedly arranged in this reflector and extends essentially in its longitudinal direction and its plane of symmetry for one or more lamp carriers (light source carriers), which are adjustable in position along this longitudinal axis/support rail and each carry one or more lamps.

Bei bekannten Lichtwannen ist die Qualität und Quantität des abgestrahlten Lichtes durch die Langsverschiebbarkeit der Lichtquellen nur in relativ engen Grenzen veränderbar. Eine Verände^ rung der Fokussierung des Lichtes ist praktisch unmöglich. Die Ausleüchturig des Aufnahmeobjektes kann rtar durch wahlweise Abnähme oder Hinzufiigung eines Diffüsörs, Längsverschiebung der Lichtquellen, An- oder Abschalten einzelner Lampen der Lichtqüellen und/oder Verstellung des Reflektors variiert werden. Zwar ist es denkbar, zur Erzeugung anderer Beleuchtungsverhältnisse die Lichtwanne im ganzen auszutauschen, was aber, zumal solche Lichtwannen in der Regel von Stativen getragen werden, mit einem erheblichen Arbeits-, Zeit- und Kostenaufwand verbunden wäre, das schnelle Arbeiten des Fotografen behindern und auch eine vollkommen neue und damit mühsame Einstellung und Ausrichtung von Lichtwannen-Beleuchtungsvorrichtung bzw. Aufnahmeobjekt erfordern würde, so daß dies in der Praxis als realisierte Möglichkeit ausscheidet. With known light boxes, the quality and quantity of the light emitted can only be changed within relatively narrow limits due to the longitudinal displacement of the light sources. Changing the focus of the light is practically impossible. The illumination of the subject can be varied by optionally removing or adding a diffuser, longitudinal displacement of the light sources, switching individual lamps of the light sources on or off and/or adjusting the reflector. It is conceivable to replace the entire light box to create different lighting conditions, but this would involve a considerable amount of work, time and money, particularly since such light boxes are usually carried by tripods, would hinder the photographer's ability to work quickly and would also require a completely new and therefore laborious adjustment and alignment of the light box lighting device or the subject, so that in practice this is not a feasible option.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Lichtwanne zu schaffen, mit der sich eine weitreichende Väriierüng der Verhältnisse des von der Lichtwanne abgestrahlten Lichtes schnell und einfach erzielen läßt, daß also mit einer (einzigen) Lichtwanne zur Aus— und Beleuchtung eines Objektes ohne VeränderungThe invention is therefore based on the task of creating a light box with which a wide-ranging variation of the ratios of the light emitted by the light box can be achieved quickly and easily, so that with a (single) light box for the illumination of an object without change

4 4 44 4 4

ihiieS Standortes öder ohne Austausch praktisch beliebige und reproduzierbare Lichteigenschaften Und -Verhältnisse angeboten können.ihiieS location or without exchange, practically any and reproducible light properties and conditions can be offered.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einer Lichtwanne der eingangs genannten Art dadurch gelöst/ daß die Tragschiene im Verhältnis zu der Reflektorfläche mittels Verschiebung entlang der Symmetrieebene des Pafabolreflektors, seitlicher Verschiebung und/oder Verschwenkung gegenüber dieser Ebene und/oder Drehung um ihre eigene Längsachse verstellbar gelagert ist, Damit erreicht man eine Verstellbarkeit der Lichtquelle (n) in mehreren Freiheitsgraden zusätzlich zu der bekannten Längsverschiebung entlang der Längsachse, also eine Höhen- und Seitenverstellbarkeit, so daß eine Fokussierung des Lichtes in sehr feinen Abstufungen für eine gewünschte Ausleuchtung bzw. Abblendung eines Objektes erzielbar ist. So ist das Lichtangebot einer Lichtwanne maßgeblich erweitert, indem die Abstrahlbereiche bzw. -flachen im wesentlichen in breiteren Grenzen gegenüber der bekannten Längsverschiebbärkeit der Lampenträger verändert und die Möglichkeiten einer variierbaren Nutzung der gesamten Lichtwannenöffnung durch Veränderung der Äbstrahlverhaltnisse wesentlich besser ausgeschöpft werden können. Insbesondere gewährleistet die Verschiebbarkeit der Tragschiene und damit der Lichtquelle (n) entlang der Symmetrieebene eine Fokussierung des Lichtes in der Höhe, wodurch sich jeweils eine schmalere oder breitere Abstrahlungsflache ergibt. Die Drehbarkeit der Tragschiene in sich selbst, d.h. um ihre eigene Längsachse, und die damit bewirkte Drehung der Lichtquelle (n) bietet eine wahlweise direkte oder reflektierte Lichtabstrahlung und/oder eine gezielte Veränderung von Abstrahlbereich und Abstfählrichtüng. Eine Fokussierung des Lichtes in Querrichtung wird durch Verschieben und/oder Verschwenken der Tragschiene relativ zur Symmetrieebene des Reflektors und ggf. zusätzlich durch Drehung der Tragschiene erreicht. Damit ist ins-This object is achieved according to the invention in a light trough of the type mentioned at the beginning in that the support rail is adjustable in relation to the reflector surface by means of displacement along the plane of symmetry of the polyfabol reflector, lateral displacement and/or pivoting relative to this plane and/or rotation about its own longitudinal axis. This achieves adjustability of the light source(s) in several degrees of freedom in addition to the known longitudinal displacement along the longitudinal axis, i.e. height and side adjustment, so that the light can be focused in very fine increments for the desired illumination or dimming of an object. The light range of a light trough is thus significantly expanded by changing the radiation areas or surfaces essentially within wider limits compared to the known longitudinal displacement of the lamp holders and the possibilities of variable use of the entire light trough opening can be exploited much better by changing the radiation conditions. In particular, the ability to move the support rail and thus the light source(s) along the plane of symmetry ensures that the light is focused vertically, which results in a narrower or wider radiation area. The ability to rotate the support rail in itself, i.e. around its own longitudinal axis, and the resulting rotation of the light source(s) offers either direct or reflected light emission and/or a targeted change in the radiation area and direction of radiation. Focusing the light in the transverse direction is achieved by moving and/or pivoting the support rail relative to the plane of symmetry of the reflector and, if necessary, additionally by rotating the support rail. This means that in particular

beaondeife eine Objektaüsieüchtüng mit symmetrischem öder asymmetrischen'; Licht möglich* Zudem ist die Fokussierung des Lichtes in Längsrichtung durch Verschieben der Lichtquelle (n) Entlang der Tragschiene gewährleistet.Object illumination with symmetrical or asymmetrical light is also possible. In addition, the focusing of the light in the longitudinal direction is ensured by moving the light source(s) along the support rail.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin/ daß die Lange, Breite Und/oder Höhe der Lichtwanne varia^ bei ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, den Reflektor entweder teleskopartig ausziehbar und/oder auffächerbar oder durch Einfügen oder Herausnehmen von leicht befestigbaren Einsatzteilen längenvariierbar auszubilden -. Dadurch wird insbesondere die Fokussierbarkeit des Lichtes in Längsrichtung bei schneller und einfacher Bedienbarkeit weiter verbessert, und zudem kann durch Hinzufügen bzw. Wegnehmen von Lichtquellen insbesondere bei Nutzung mehrerer Verste11parameter, d.h. der Veränderbarkeit und iEinstellbarkeit der Tragschiene im Verhältnis zu der Reflektorfläche, das Lichtangebot verfeinert, d.h. universeller erreicht und vergrößert werden. Dabei ist es besonders ZWeCkIHaBIg₇ auch die Tragschiene teleskopartig und/oder durch Einsatzstücke längenvariierbar auszubilden.A particularly useful embodiment of the invention is that the length, width and/or height of the light tray is variable. It is particularly advantageous to design the reflector so that it can either be extended telescopically and/or fanned out or so that its length can be varied by inserting or removing easily attachable inserts . This further improves the ability to focus the light in the longitudinal direction while allowing quick and easy operation. In addition, by adding or removing light sources, particularly when using several adjustment parameters, ie the changeability and adjustability of the support rail in relation to the reflector surface, the light supply can be refined, ie achieved more universally and increased. It is particularly useful to design the support rail _so that it can be telescopic and/or so that its length can be varied by inserts.

Besonders vorteilhaft ist es weiterhin, die Lichtwanne mit wenigstens einem abnehmbaren Diffusor auszustatten. Damit wird die Lichtqualität bzw. die Ausleuchtungsmoglxchkeit eines Aufnahmeobjektes zusätzlich veränderbar, wobei die Abstrahlfläche der Reflektorwanne je nach den Beleuchtungserfordernissen abgedeckt wird» So ergeben sich bei der Einstellung der Qualität und Quantität des Lichtes der Lichtquellen infolge der Einstellbarkeit und Veränderbarkeit der Tragschiene Möglichkeiten einer Beleuchtung des aufzunehmenden Objektes mit reflektiertem Licht, das entweder ggf. stärk diffundiert oder praktisch undiffundiert ist, d.h. vom Reflektor direkt auf das zu beleuchtende Objekt geworfen wird.It is also particularly advantageous to equip the light tray with at least one removable diffuser. This allows the light quality or the illumination options of an object to be recorded to be further varied, with the radiation surface of the reflector tray being covered depending on the lighting requirements. When adjusting the quality and quantity of the light from the light sources, the adjustability and variability of the support rail means that there are options for illuminating the object to be recorded with reflected light that is either strongly diffused or practically undiffusive, i.e. is thrown directly from the reflector onto the object to be illuminated.

»4 Ji &iacgr; i « i i i i »4 Ji &iacgr; i « iiii

Insgesamt erhält- man mi ^ der' Biff indüng eine Lidhtwänne, deren physikalisch wirksame Äbstr-ählüngsf lache in weiten Grenzen veränderbar ist und die für die unterschiedlichsten denkbaren Bedarfsfälle eine universelle Einflußnahme auf die Qualität und Quantität des abgestrahlten Lichtes gewährleistet, wobei infolge der Einstellbärkeit und Veränderharkeit der Tragschiene im Verhältnis zu der Reflektorfläche sämtliche zur Fokussierung des Lichtes wesentlichen Parameter Veränderbar sind* so daß insbesondere hinsichtlich einer Erzielung mehr oder weniger starker Kontüren und Schattierungen sehr feine Lichtabstufüngen vorgenommen und Aüsleuchtüngsbereiche mit einer speziell gewünschten Lichtart eingestellt werden können»Overall, the Biff indüng produces a light bath whose physically effective radiating surface can be varied within wide limits and which ensures universal influence on the quality and quantity of the emitted light for the most diverse conceivable requirements, whereby, due to the adjustability and variability of the support rail in relation to the reflector surface, all the essential parameters for focusing the light can be changed* so that, in particular, very fine light gradations can be made with a view to achieving more or less strong contours and shading, and illumination areas can be set with a specifically desired type of light.

Weitere Zweckmäßigkeiten, Ausgestaltungen und Ausführungsbeispiele der Erfindung gehen aus der im folgenden beschriebenen schematischen Zeichnung hervor. Es zeigtFurther advantages, refinements and embodiments of the invention can be seen from the schematic drawing described below. It shows

Fig* 1 in Längsansicht eine einstellbare Trägschienen-Fig* 1 in longitudinal view an adjustable support rail

änördnung bei einer Lichtwänne gemäß der Erfindung,arrangement in a light box according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Lichtwanne zur Darstellung der mit der Anordnung gemäß Fig. 1 erzielten Freiheitsgrade,Fig. 2 is a side view of the light box according to the invention to illustrate the degrees of freedom achieved with the arrangement according to Fig. 1,

Fig. 3 in Längsansicht im Ausschnitt eine Tragschienenanordnung bei einer Lichtwanne gemäß der Erfindung» undFig. 3 shows a longitudinal view of a support rail arrangement in a light box according to the invention» and

Fig. 4 in Ansicht einer Reflektor-Seitenwand Lagermoglichkeiten für eine Tragschiene bei einer erfiiidüngsgemäßen Lichtwänne.Fig. 4 in view of a reflector side wall storage options for a support rail in a light box according to the invention.

— .■— A—.■— A

it» ctci: ·· · ····* it» ctci: ·· · ····*

tt &igr;&idiagr;&igr; · · · · » P ttt &igr;&idiagr;&igr; · · · · » P t

1(1 ItI(C · 1 * · # · ■1(1 ItI(C · 1 * · # · ■

In Fig. 1 umfaßt eine Lichtwanne 1 einen parabelförmigen, langgestreckten Reflektor 11 mit Reflektor-Seitenwänden 10 sowie eine im Reflektor-Innenraum vorgesehene verstellbare Tragschienenanordnung. Diese umfaßt einen H-förmigen Träger 21 mit einem über die Reflektorlänge sich erstreckenden Stegelement 211 und mit in der Nähe der Seitenwände 10 angeordneten Schenkelelementen 212, die in der Reflektor-Symmetrieebene senkrecht zur Längsachse 13 des Reflektors liegen. Das Stegelement kann als Stegplatte od. dgl. ausgebildet sein und trägt fest mit ihm verbunden eine Tragschiene 2, die in Längsrichtung 1 verschiebbare. Lichtquellen 5 aufnehmende Lampenträger 4 aufweist. Jeder Schenkelarm 212 ist in einer Schiebehülse 31 verschiebbar gelagert. Die Schiebehülse 31 ist ihrerseits bei 32 drehbar um die Längsachse 13 an den Reflektorseitenwänden 10 oder an einem entsprechenden Reflektor-Seitenwandgestänge gelagert. Damit ist das Stegelement 211 bzw. die Tragschiene 2 senkrecht zur Längsachse 13 der Lichtwanne 1 und entlang der Symmetrieebene 12 und/oder seitlich zur Ebene 12 oder Achse 13 verschiebbar. Zudem ist die Tragschiene 2 in der in Fig. 1 dargestellten Position um sich selbst drehbar, so daß wahlweise eine reflektierte Lichtabstrahlung, insbesondere wie in Fig. 1 mit senkrecht nach oben weisenden Lichtquellen 5, oder insbesondere eine direkte Lichtabstrahlung mit zur Öffnungsseite 15 des Reflektors 11 gerichteten Lichtquellen möglich ist. Bei Verschiebung der Schenkel 212 in den Hülsen 31 in Richtung Öffnungsseite 15 erhält man eine Verschwenkbarkeit der Tragschiene 2 um die Achse 13. Die Lichtwanne kann an ihrer Öffnungsseite 15 mit einem abnehmbaren Diffusor 6 ausgestattet sein. Um insbesondere die Fokussierbarkeit des Lichtes in Längsrichtung weiter zu verbessern, können die Länge L, Höhe H und/oder Breite B (Fig. 2) der Lichtwanne 1 variabel ausgebildet sein. In Fig. 1, a light trough 1 comprises a parabolic, elongated reflector 11 with reflector side walls 10 and an adjustable support rail arrangement provided in the interior of the reflector. This comprises an H-shaped support 21 with a web element 211 extending over the length of the reflector and with leg elements 212 arranged near the side walls 10, which lie in the reflector plane of symmetry perpendicular to the longitudinal axis 13 of the reflector. The web element can be designed as a web plate or the like and carries a support rail 2 firmly connected to it , which has lamp holders 4 which can be moved in the longitudinal direction 1 and which accommodate light sources 5. Each leg arm 212 is slidably mounted in a sliding sleeve 31. The sliding sleeve 31 is in turn mounted at 32 so as to be rotatable about the longitudinal axis 13 on the reflector side walls 10 or on a corresponding reflector side wall rod. The web element 211 or the support rail 2 can thus be moved perpendicularly to the longitudinal axis 13 of the light trough 1 and along the plane of symmetry 12 and/or laterally to the plane 12 or axis 13. In addition, the support rail 2 can be rotated about itself in the position shown in Fig. 1, so that either reflected light emission, in particular as in Fig. 1 with light sources 5 pointing vertically upwards, or in particular direct light emission with light sources directed towards the opening side 15 of the reflector 11 is possible. When the legs 212 are moved in the sleeves 31 in the direction of the opening side 15, the support rail 2 can be pivoted about the axis 13. The light trough can be equipped with a removable diffuser 6 on its opening side 15. In order to further improve the focusability of the light in the longitudinal direction, the length L, height H and/or width B (Fig. 2) of the light trough 1 can be made variable.

In Fig. 2 sind die mit der erfindungsgemäßen Konstruktion nach Fig. 1 erzielten Frei-heits- und Bev^gungsgrade der Tragschiene 2 bzw* der Lämpenträger 4 in, Seitehaftsicht deä Reflektors schema- §; In Fig. 2, the degrees of freedom and movement of the support rail 2 and the lamp carrier 4 achieved with the inventive construction according to Fig. 1 are shown schematically in a side view of the reflector.

· ■ 1 ■ · * » «ill· ■ 1 ■ · * » «ill

et· 4 « · · · ■et· 4 « · · · ■

Ml M «· · ■■ aMl M «· · ■■ a

— 8 ——8—

tisch dargestellt, nämlich die Drehbarkeit D um die Achse 13, die Seitenverschiebbarke.lt S radial zur Achse 13 sowie die Verschwenkbar keit V um die Achse 13. Sämtliche Positionen sind durch Arretierungsmittel, z.B. durch Schraub-Klemmverbindung und/oder durch Klemmsitz, stufenlos, aber fest einstellbar.table, namely the rotatability D around the axis 13, the lateral displacement S radially to the axis 13 and the pivotability V around the axis 13. All positions can be adjusted continuously but firmly by means of locking means, e.g. by means of a screw clamp connection and/or by means of a clamp fit.

In Fig. 3 erkennt man eine weitere Ausführungsform für eine verstellbare Tragschienenvorrichtung. Eine Tragschiene 2 mit Lampenträgem 4 ist über einen Schwenkarm 21 mit einem Drehgelenk 33 schwenkbar um eine Achse 130 gelagert. Der Achsenkörper des Gelenkes 33 ist mit einer Schiebehülse 34 verbunden, die im Schiebesitz auf einem Führungselement 35 entlang der Reflektor-Symmetrieebene 12 verschiebbar gelagert und damit verstellbar ist. Das Führungselement 35 ist an der Seitenwand 10 oder einem Seitenwandgestänge des Reflektors 11 befestigt. In Fig. 3, another embodiment of an adjustable support rail device can be seen. A support rail 2 with lamp carrier 4 is mounted so as to be pivotable about an axis 130 via a pivot arm 21 with a swivel joint 33. The axis body of the joint 33 is connected to a sliding sleeve 34, which is mounted in a sliding seat on a guide element 35 so as to be displaceable along the reflector plane of symmetry 12 and is thus adjustable. The guide element 35 is attached to the side wall 10 or a side wall rod of the reflector 11.

Die erfindungsgemäße Verstellbarkeit einer Tragschiene kann insbesondere auch mit einer jeweils an einer Reflektorseitenwand 10 angeordneten Kulissenführung 300 ausgebildet sein. In Fig. 4 erkennt man bei einer vertikal ausgerichteten Lichtwanne 1 eine in der Symmetrieebene des Reflektors 1 liegende vertikale Kulissenschiene 301, eine dazu senkrecht liegende Kulissenschiene 302 sowie eine mit den beiden Schienen 301 und 302 einen gemeinsamen Führungs- oder Schnittpunkt 30 aufweisende bogenförmige Kulissenschiene 303. An oder in den Schienen ist ein Kulissenstein 36 führbar und nach Wahl festsetzbar gelagert, wobei er zur Lagerung des Endes einer Tragschiene oder eines Tragschienen-Trägerss vorgesehen ist. Das Kulissenstein-Lager 36 kann als Drehlager zur Drehung D der Tragschiene bzw. des Tragschienen-Trägers ausgeführt sein.The adjustability of a support rail according to the invention can also be designed in particular with a slide guide 300 arranged on a reflector side wall 10. In Fig. 4, with a vertically aligned light trough 1, one can see a vertical slide rail 301 lying in the plane of symmetry of the reflector 1, a slide rail 302 lying perpendicular to it, and an arcuate slide rail 303 having a common guide or intersection point 30 with the two rails 301 and 302. A slide block 36 is mounted on or in the rails so that it can be guided and optionally fixed, and is intended to support the end of a support rail or a support rail support. The slide block bearing 36 can be designed as a pivot bearing for the rotation D of the support rail or the support rail support.

Man erkennt, daß gemäß der Erfindung eine Lichtquelle in praktisch jede gewünschte Position gegenüber einer Reflektorfläche It can be seen that according to the invention a light source can be positioned in practically any desired position relative to a reflector surface

I »I I (IKII I *·I »I I (IKII I *·

■Itf «II * # * ·■Itf «II * # * ·

t · 4 4 ti«* *t · 4 4 ti«* *

I M ttt Il I t **· 4 t* IM ttt Il I t **· 4 t*

• •II -I· • · · · ••II -I· • · · ·

110 gebracht werden kann. Dadurch ist ohne Austausch des Reflektors ein universelles Lichtangebot erreicht, indem durch die gewählte Ausrichtung und Beabstandung der Lichtquelle zu der Ueflektorfläche in der Größe variierbare Abstrahlflächen, verschiedene Lichtstrahldichten und/oder Lichtstrahlrichtungen gewählt werden können und auch mit direktem Licht gearbeitet werden kann, so daß an einem auszuleuchtenden Objekt die verschiedensten Licht- und Beleuchtungseffekte realisierbar sind.110. This means that a universal light supply is achieved without replacing the reflector, as the selected alignment and spacing of the light source from the reflector surface allows for variable-sized radiating surfaces, different light beam densities and/or light beam directions to be selected, and direct light can also be used, so that the most diverse light and lighting effects can be achieved on an object to be illuminated.

'&ldquor;>'&rdquor;>

Claims

Horst von Bröckel Bussestraße 13, 2000 Hamburg 60 Liability insurance claims:

1.. Light trough for generating light of a certain quality for the production of images, in particular photographic, video or film images, with a reflector which is parabolic in cross section and with a support rail which is fixedly arranged in this reflector and extends essentially in its longitudinal direction and its plane of symmetry for one or more lamp carriers (light source carriers), which are adjustable in position along this longitudinal axis/support rail and each carry one or more lamps, characterized in that the support rail (2) is adjustably mounted in relation to the reflector surface (110) by means of displacement along the symmetry plane (12) of the parabolic reflector (11), lateral displacement (S) and/or pivoting (V) relative to this plane and/or rotation (D) about its own longitudinal axis (13).

2. Light trough according to claim 1, characterized in that the length (L), width (B) and/or height (H) of the light trough (1) is variable.

3. Light trough according to claim 2, characterized in that the reflector (11) is designed to be telescopically extendable and/or fanned out.

4. Light trough according to claim 2, characterized in that the reflector (11) can be varied in length by inserting or removing easily attachable insert parts.

&bgr; · &diams; ·

5. Light trough according to claim 3 or 4 ₇ , characterized in that the support rail (2) is telescopic or variable in length by means of inserts.

6. Light trough according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is equipped with at least one removable diffuser (6).

* Ii · il Mti * · #* Ii · il Mti * · #

* * * t * * * t i i 4 04 t ti i 4 04 t t

in*in* tt i i i «·· iii «··

4·* ■ fit t 4 44·4·* ■ fit t 4 44·

• « t « • « t « it·· i it·· i