DE8617479U1

DE8617479U1 - Closure cap for valves of keg kegs or the like.

Info

Publication number: DE8617479U1
Application number: DE19868617479
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-01
Filing date: 1986-07-01
Publication date: 1986-09-04

Description

PatenfanWqili·, ,j .*". """ί ."*. .**Godfather Wqili ·,, j. * "." "" Ί. "*.. **

. HE L M U T. P F.i ρΤζ Jl * ·.,·*..· BUxädiefSlräee9. HE L M U T. P F.i ρΤζ Jl * ·., · * .. · BUxädiefSlräee9

-—^ D^ÖMeMMINÖEN/BAYERN- ^ D ^ ÖMeMMINÖEN / BAVARIA

European Patent Attorney telefon (0833ΐμί5ΐ 83European Paten t Attorney phone (0833ΐμί5ΐ 83

Postschedtkönlb Möncheii Nr. 134339-805 Telex 54931 palpfm dPostschedtkönlb Möncheii No. 134339-805 Telex 54931 palpfm d

Bayerische Vereinsbank Memmlngen Nr. 2303396Bayerische Vereinsbank Memmlngen No. 2303396

3 a 1^19863 a 1 ^ 1986

Herrn Klaus Boetzkes, Heißstraße 6, 8940 MeramingenMr. Klaus Boetzkes, Heissstrasse 6, 8940 Meramingen

Verschlußkappe für Ventile von Keg-Fässerri öd. dergl.Closing cap for valves from Keg-Fässerri öd. the like

Die Erfindung betrifft eine Verschlußkappe für Ventile von Keg-Fässern, bestehend aus einer Abdeckplatte, einer an die Abdeckplätte anschließenden zylindrischen Führung und Sperrelemente an der Innenseite der zylindrischen Führung.The invention relates to a closure cap for valves of keg kegs, consisting of a cover plate, a cylindrical guide adjoining the cover plate and locking elements on the inside of the cylindrical guide.

Bisher sind Verschlußkappen für sogenannte Keg-Fässer bekannt geworden, bei denen an die Abdeckplatte rundum eine zylindrische Führung anschließt, die in gewissen regelmäßigen Abständen Sperrelemente aufweist. Diese Sperrelemente greifen unter den Rand des Ventils und verhindern so das Abnehmen der Verschlußkappe, ohne daß es bemerkt wird. Auch kann die Verschlußkappe so während des Transportes und Aufsteilens der Fässer nicht unbeabsichtigt verloren gehen.So far, sealing caps for so-called keg barrels have become known, in which the cover plate all around a cylindrical guide is connected, which has locking elements at certain regular intervals. These Locking elements grip under the edge of the valve and thus prevent the closure cap from being removed without it is noticed. In this way, the closure cap cannot be unintentional during transport and the opening of the barrels get lost.

·* SrfOi lung sort und Geritfilssi«nd«Me*nmingen· * SrfOi lung sorting and Geritfilssi «nd« mingen

f ♦ * «ffr f # *f ♦ * «ffr f # *

^β 2 - ^β 2 -

Beim Abnehmen der Verschlußkappe werden die Sperre elemente so beschädigt, daß sie entweder abreißen oder stark nach innen geknickt sind« Ein¹ Unbemerktes Abnehmen der Verschlußkappe zur Manipulation am Ventil V/ird so Unterbunden.When removing the cap, the lock elements are so damaged that they either break off or are kinked inward "A ¹ of unnoticed removal of the closure cap for the manipulation of the valve V / ird so inhibited.

Das Abnehmen der Verschlußkappe erfolgt durch einen kräftigen Ruck nach oben bzw. durch Abheben mit einem geeigneten Werkzeug»The cap is removed by a strong jerk upwards or by lifting it off with a suitable tool »

Bsi einsr Art von Verschlußkappen sitzen die Sp etwas federnd an der zylindrischen Führung und werden im Normalfall nicht abgerissen, sondern bleiben mit der Verschlußkappe verbunden. Bei dieser Ausführungsform kann die Verschlußkappe etwa zum Rücktransport der Keg-Fässer zum Schutz des Ventiles wieder auf dieses aufgesetzt werden. Bei diesen Verschlußkappen ist es allerdings nicht eindeutig auf den ersten Blick festzustellen, ob die Verschlußkappe zu Manipulationszwecken abgenommen und nachträglich aufgesetzt wurde, insbesondere dann, wenn alle Sperrelemente unverletzt geblieben sind.The Sp somewhat resilient on the cylindrical guide and are normally not torn off, but remain connected to the cap. In this embodiment, the cap can be used for the return transport Put keg barrels back on to protect the valve will. With these caps, however, it is not clear at first glance whether the Closure cap removed for manipulation purposes and subsequently was put on, especially if all locking elements have remained intact.

Es sind auch Verschlußkappen bekannt, die dadurch geöffnet werden, daß ein Teil der zylindrischen Führung zerstört wird. Allerdings ist hier der Öffnungsaufwand relativ groß und kann nicht ohne Hilfswerkzeüg durchgeführt werden.There are also sealing caps known that open thereby be that part of the cylindrical guide is destroyed. However, the opening effort is relatively large here and cannot be done without auxiliary tools.

Die Erfindung hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, eine Verschlußkappe vorzusehen, die mit möglichst geringem Aufwand geöffnet werden kann und .nach dem öffnen so zerstört ist, daß dies offensichtlich ist.The invention has therefore set itself the task of providing a closure cap that is as easy as possible can be opened and. after opening is so destroyed, that this is obvious.

Die Erfindung geht zur Lösung dieser Aufgabe aus von einer Verschlußkappe der oben beschriebenen Art und schlägt vor, daß zur Bildung einer Griffstelle an der Abdeckplatte die zylindrische Führung in einem begrenzten Bereich eine Aussparung aufweist.To solve this problem, the invention is based on a closure cap of the type described above and proposes that to form a grip point on the cover plate, the cylindrical guide has a recess in a limited area having.

• t *** ·. — ·5 — ■ · ··• t *** ·. - · 5 - ■ · ··

Unter diese Aussparung wird mit einem Werkzeug öder mit der Hand gegriffen und die Platte von der zylindrischen Führung abgehebelt. Dabei steht die Griffstelle etwas über den Rand des Ventils über, so daß das Üntergreifen erleichtert wird. Die Aussparung ist groß genug, daß mit dem Daumen oder mit einem Werkzeug unter die Griffstelle gegriffen werden kann.Under this recess, a tool is used or with gripped the hand and the plate from the cylindrical Leveraged leadership. The grip point is a bit over the edge of the valve so that it is easier to reach under will. The recess is large enough that you can use your thumb or a tool under the grip point can be grasped.

Zusätzlich erleichtert wird der Öffnungsvorgang dadurch, daß der an die Aussparung angrenzende Anschluß der zylindrischen Führung an die Abdeckplatte Sollbruchstellen aufweist. Diese Sollbruchstellen können Peri'orierungen oder auch einfache Verdünnungen des Materials sein. Vorteilhafterweise sitzen die Sollbruchstellen direkt am Übergang zwischen Abdeckplatte und zylindrischer Führung. Beim Abhebein der Abdeckplatte reißt diese an den Sollbruchstellen von der zylindrischen Führung ab und kann dann beispielsweise ganz abgenommen werden.In addition, the opening process is facilitated by the fact that the connection adjacent to the recess is the cylindrical Has leadership on the cover plate predetermined breaking points. These predetermined breaking points can be perforations or simple ones Be dilutions of the material. The predetermined breaking points are advantageously located directly at the transition between Cover plate and cylindrical guide. When the cover plate is lifted off, it tears at the predetermined breaking points from the cylindrical guide and can then be removed completely, for example.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Aussparung auf beiden Seiten von Sperrelementen begrenzt ist. Die Sperrelemente bieten beim Abhebein der Abdeckplatte einen guten Wide inhalt für die zylindrische Führung und da die Sperrelemente vorzugsweise in dafür vorgesehenen Fenstern sitzen, vergrößert sich die Aussparung auf beiden Seiten um je eine Fensterbreite. Das erleichtert das Ansetzen eines Öffnungswerkzeuges.It has been found to be advantageous if the recess is delimited on both sides by locking elements. the When lifting the cover plate, locking elements offer a good wide content for the cylindrical guide and as the Locking elements preferably sit in windows provided for this purpose, the recess is enlarged on both sides one window width each. This makes it easier to use an opening tool.

Günstig ist es, wenn die Aussparung eine Breite aufweist, die dem zweifachen gegenseitigen Abstand der Sperrelemente entspricht. Diese Ausführungsform läßt sich besonders einfach herstellen und diese Breite der Aussparung hat sich als vollkommen ausreichend erwiesen. Auch wird so die Stabilität der Verschlußkappe nicht beeinträchtigt und ein Unbeabsichtigtes öffnen vermieden.It is favorable if the recess has a width which is twice the mutual spacing of the locking elements is equivalent to. This embodiment can be produced particularly easily and this width of the recess has to be proved to be perfectly adequate. In this way, the stability of the closure cap is also not impaired and an unintentional one avoid opening.

Bei einer Aus führungs form der Erfindung ist iii einem Bereich der der Aussparung gegenüberliegt, die zylindrische Führung ohne Sollbrüchstellen an die Abdeckplätte angeschlossen.- Der Übergang zwischen Abdeckplatte und zylindrische Führung weist an diesen Stellen die gleiche Wandstärke wie die zylindrische Führung oder die Abdeckplatte auf. Beim Öffnen der Verschlußkappe reißt dann die ί Abdeckplatte nur in den an die Aussparung grenzenden Be-In one embodiment of the invention, iii is a Area opposite the recess, the cylindrical Guide connected to the cover plate without predetermined breaking points - The transition between cover plate and At these points, the cylindrical guide has the same wall thickness as the cylindrical guide or the cover plate on. When the cap is opened, the ί cover plate only tears in the area bordering the recess.

reichen von der zylindrischen Führung ab und bleibt in dem Bereich, der der Aussparung gegenüberliegt, mit der zylindrischen Führung verbunden. Soll die Verschlußkappe völlig vom Ventil entfernt werden, reißt man die zylindrische Führung an einer Stelle durch und nimmt die Verschlußkappe dann ab. Zu diesem Zweck kann auch an der zylindrischen Führung eine Sollbruchstelle vorgesehen werden. Die Verschlußkappe wird also durch den öffnungsVorgang so ein-^ deutig zerstört, daß sie nicht zu Täuschungszwecken wieder aufgesetzt werden kann.extend from the cylindrical guide and remain in the area opposite the recess with the cylindrical guide connected. If the closure cap is to be completely removed from the valve, the cylindrical one tears off Guide through at one point and then takes the cap off. This can also be done on the cylindrical Guide a predetermined breaking point can be provided. The closure cap is thus activated by the opening process clearly destroyed that they are not used for purposes of deception again can be put on.

Es hat sich als günstig herausgestellt, wenn der Bereich ohne Sollbruchstellen sich über einen Sektor von etwa 90 erstreckt. Auf diese Weise löst sich die Abdeckplatte zu etwa Dreiviertel von der zylindrischen Führung beim Öffnungsvorgang und kann beispielsweise,wenn dies gewünscht wird, durch einen kräftigen Ruck vollständig abgerissen v/erden. Es ist auch möglich, am Übergang des Bereiches ohne Sollbruchstellen die zylindrische Führung zu zerstören und die Verschlußkappe als Ganzes zu entfernen.It has proven to be beneficial if the area without predetermined breaking points extends over a sector of about 90 extends. In this way, about three quarters of the cover plate detaches itself from the cylindrical guide during the opening process and can, for example, if so desired, be completely torn off by a strong jerk. It is also possible at the transition of the area without predetermined breaking points destroy the cylindrical guide and remove the cap as a whole.

Es ist weiter vorteilhaft, wenn die Sperrelemente im wesentlichen unverformbar an die zylindrische Führung angesetztIt is also advantageous if the locking elements are attached to the cylindrical guide in a substantially non-deformable manner

sind. Dadurch werden die Sperrelemente beim unbeabsichtigten Öffnen oder beim öffnen zu Manipulationszwecken abgerissen und federn nicht zurück, so daß eine Manipulation an derare. As a result, the locking elements are torn off in the event of unintentional opening or opening for manipulation purposes and do not spring back, so that manipulation of the

[ Verschlußkappe sofort offensichtlich ist. [ Closure cap is immediately apparent.

- 5 -- 5 -

ft ι β · · ·ft ι β · · ·

It · * * ft» ·It * * * ft »·

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispxel einer erfindungsgernäßen Verschlußkappe schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an exemplary embodiment of a closure cap according to the invention is shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht.,Fig. 1 is a plan view.,

Fig. 2 eine Vorderansicht undFig. 2 is a front view and

Fig. 3 eine Schnittdarstellung entsprechend3 shows a sectional illustration accordingly

der Linie III - III der Fig. 1.the line III - III of FIG. 1.

Die Verschlußkappe besteht im wesentlichen aus der Abdeckplatte 2 und der zylindrischen Führung 3· Die Abdeckplatte wird durch Übergänge 8 mit der zylindrischen Führung verbunden. An der zylindrischen Führung 3 wechseln sich Sichtfenster 7, in denen Sperrelemente 6 sitzen mit den übergängen 8 ab.The closure cap consists essentially of the cover plate 2 and the cylindrical guide 3 · The cover plate is connected to the cylindrical guide by transitions 8. On the cylindrical guide 3, viewing windows 7, in which locking elements 6 sit with the transitions, alternate 8 from.

An einer Stelle weist die zylindrische Führung 3 eine Aussparung Ί auf, lie im Bereich der Abdeckplatte 2 von einer Griffstelle 1 begrenzt wird. Die Griffstelle 1 ist so ausgelegt, daß sie ein wenig über den Rand des Ventiles übersteht. So wird ein Untergreifen mit einem Werkzeug oder der Hand erleichtert.At one point, the cylindrical guide 3 has a recess Ί, lie in the area of the cover plate 2 by a Handle point 1 is limited. The grip point 1 is designed so that it protrudes a little over the edge of the valve. This makes reaching under with a tool or hand easier.

Die Aussparung 4 weist etwa dieselbe Breite auf, wie dem doppelten Abstand von zwei Sperrelementen zueinander entspricht. Auf beiden Seiten schließen sich an die Aussparung Sichtfenster 7 an, in denen jeweils Sperrelemente 6 sitzen.The recess 4 has approximately the same width as that corresponds to twice the distance between two locking elements. The recess closes on both sides Viewing window 7, in each of which locking elements 6 sit.

Die untere Begrenzung der Aussparung bildet der Teil 9 der zylindrischen Führung 3-The lower limit of the recess is formed by part 9 of the cylindrical guide 3-

Wie in Fig. 1 zu sehen ist, erstrecken sich die Sichtfenster 7 bis auf die Abdeckplatte 2 und wechseln mit den Übergängen 8 ab. Die Teile der Übergänge 8 die direkt an die Abdeckplatte 2 anschließen, sind zu einem Teil mit Sollbruchstellen 5 versehen . Bei den Sollbruchstellen 5 handelt es sich beispielsweise um Perforierungen oder um einfache Materialverdünnungen. Die Sollbruchstellen befinden sich in den Bereichen, die direkt an die Aussparung 4 anschließen. As can be seen in FIG. 1, the viewing windows 7 extend to the cover plate 2 and alternate with the transitions 8. The parts of the transitions 8 which directly adjoin the cover plate 2 are partially provided with predetermined breaking points 5. The predetermined breaking points 5 are, for example, perforations or simple material thinning. The predetermined breaking points are located in the areas that directly adjoin the recess 4.

Der Bereich, der der Aussparung ¹I gegenüberliegt, weist keine Sollbruchstellen auf, sondern die normale Wandstärke wie Abdeckplatte und zylindrische Führung. Beim öffnen der Verschlußkappe bleibt in diesem Bereich die Abdeckplatte 2 an der zylindrischen Führung 3 hängen.The area which is opposite to the recess ¹ I, has no predetermined breaking points, but the normal wall thickness as the cover plate and cylindrical guide. When the closure cap is opened, the cover plate 2 remains hanging on the cylindrical guide 3 in this area.

Die Sperrelemente 6 sind unverformbar mit den Sichtfenstern 7 verbunden. Deshalb werden sie beim öffnungsVorgang abgeknickt und federn nicht in die Sichtfenster 7 zurück.The locking elements 6 are non-deformable with the viewing windows 7 connected. They are therefore kinked during the opening process and do not spring back into the viewing window 7.

Die Erfindung ist vorzugsweise aber nicht ausschließlich für Ventile von Keg-Fässern insbesondere für Bier gedacht. Sie kann auch mit Erfolg bei Verschlüssen von anderen Gefäßen eingesetzt werden, z. B. bei Behältnissen für andere Flüssigkeiten, oder auch für Packungen von Medikamenten, Pillen usw.The invention is preferably but not exclusively for Keg barrel valves especially designed for beer. It can also be used successfully with the closure of other vessels be used, e.g. B. for containers for other liquids, or for packs of medicines, pills, etc.

Claims

ft «» * ■ »9 4 ί BuxqdierStrape? D-8940 MEMMINGEN / BAYERN European Patent Attorney Telefonio833ii-65i83 Poslsdiedckonlo Munich Nr, 134339-805 Telex 54931 pqlpfni d Bayertsdie Verelnsbonk Memmlngen Nr. 2303396 3a »1986 Protection claims

1. Closure cap for valves of keg kegs or rtergl., Consisting of a cover plate, a cylindrical guide adjoining the cover plate and locking elements on the inside of the cylindrical guide, characterized in that to form a grip point (1) on the cover plate ( 2) the cylindrical guide (3) on eist v / in a limited area a recess (O ^1.

2. Closure cap according to claim 1, characterized in that that in areas that border on the recess (4) the connection of the cylindrical guide (3) to the cover plate (2) predetermined breaking points (5) inflated.

3. Closure cap according to an odex · both of the preceding Claims, characterized in that the recess is delimited on both sides by locking elements (6).

_t ", EfiollungsArl UnJ GerWifsslond ^ Memmlnoen

• · I > J 5 11 11 I ' J 111• I> J 5 11 11 I'J 111

' I 1 I . 1 1 t'I 1 I. 1 1 t

> I J Ii Jl > > IJ Ii Jl >

! 1 1 .,It! 1 1., It

• I ) I . ■ 1• I) I. ■ 1

ηη - 2 -- 2 -

4. Closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Recess (4) has a width that is twice the mutual spacing of the locking element! (6) is equivalent to.

5 x closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized in ₅ that is opposite in a region of the recess (4), the cylindrical guide (3) is connected to the cover plate (2) without predetermined breaking points (5).

6. Closure cap according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the area without predetermined breaking points (5) extends over a Sector extends from about 90 °.

7. Closure cap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Locking elements (6) are each assigned to viewing windows (7) in the cylindrical guide (3).

8. Closure cap according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the locking elements (6) are essentially non-deformable the cylindrical guide (3) are attached.

Of the

i ( * t ■ ♦ · » « ■i (* t ■ ♦ · »« ■

Ii ♦ ·Ii ♦ ·

M(I · «4«M (I · «4«