DE8609348U1

DE8609348U1 - Device for light-curing dental prostheses

Info

Publication number: DE8609348U1
Application number: DE19868609348
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-04-07
Filing date: 1986-04-07
Publication date: 1986-05-15

Description

• ■ 4 til t · ·• ■ 4 til t · ·

I ΤΊι ti * · · ·I ΤΊι ti * · · ·

• « · Il I · i 4 χ• «· Il I · i 4 χ

Gerät zürn Lichtpolymerisieren von ZahnersatzteilenDevice for the light-curing of dental prostheses

Die Neuerung betrifft ein Gerät zum Lichtpolymerisieren von Zähnersatzteilen, bestehend aus einem belüftbaren Gehäuse, in dem mindestens eine röhrförmige Lichtquelle, eine Aufnahme für die zu behandelnden Teile und ein den Gegenstandsaufstellraum überdeckender Reflektor angeordnet sind.The innovation concerns a device for light polymerization of tooth replacement parts, consisting of a ventilated Housing in which at least one tubular light source, a receptacle for the parts to be treated and a Object storage space covering reflector are arranged.

Derartige Geräte zum Lichtpolymerisieren sind allgemein bekannt und in Benutzung, um Zahnersatzteile, soweit diese insgesamt oder teilweise aus lichtpolymerisierbarem Kunststoff bestehen, polymerisieren zu können. Diese vorbekannten Geräte sind so bemessen und räumlich gestaltet, daß die zu polymerisierenden Gegenstände in horizontaler Stellung und in möglichst geringer Distanz zu den Lichtquellen eingebracht werden können, wobei es auch bekannt ist, die röhrenförmigen Lichtquellen entweder durch räumliche Anordnung oder spezielle räumliche Formgebung in Verbindung mit entsprechend angeordneten Reflektoren so zur Wirkung kommen zu lassen, daß möglichst weitgehend alle Bereiche des zu polymerisierenden Kur ««tstoffes vom Licht erreicht werden können, um deren Ä ^polymerisation zu gewährleisten.Such devices for light-curing are generally known and are in use to produce dental prostheses, as far as these consist entirely or partially of light-polymerizable plastic to be able to polymerize. These Previously known devices are dimensioned and spatially designed so that the objects to be polymerized in a horizontal Position and can be introduced as close as possible to the light sources, with it is also known, the tubular light sources either by spatial arrangement or special spatial Shaping in conjunction with appropriately arranged reflectors to come into effect so that As far as possible all areas of the therapeutic substance to be polymerized can be reached by light in order to to ensure their Ä ^ polymerization.

Die Technik der Zahnersatzherstellung ist inzwischen weiterentwickelt worden und zwar dahingehend, daß derar-The technology of dental prosthesis production has meanwhile been further developed to the extent that such-

• · ■• · ■

• * * ι ι !■*• * * ι ι! ■ *

• · i t · A ' Mi··• i t A ' Mi

a β α st 'i'ltt ee β a β α st 'i'ltt ee β

t · · I ' II*·t · · I 'II * ·

• · « If 11*1• · «If 11 * 1

tige lxchtpolymerisierbare Kunststoffe, die flüssig in
eine Küvette mit dem Formhohlraum eingebracht und in
dieser lichtpolymerisiert werden müssen, wobei das betreffende Küvettenteil natürlich transparent lichtdurchlässig sein muß. Derartige Küvetten müssen also aufgrund der Fließfähigkeit des Kunststoffes in senkrechter Stellung in derartige Lichtpolymerisafeionsgeräte eingebracht werden, die dafür in der Regel aber nicht genügend Raum
bieten, es sei denn, man würde die Aufstellfläche absenkbar ausbilden, um damit genügend Raum zu schaffen, selbst dabei wäre aber nicht mehr gewährleistet, daß alle zu
polymerisierenden Bereiche des betreffenden eingesetzten Gegenstandes vom Polymerisationslicht in befriedigender
Weise erreicht werden.Long-term polymerizable plastics that are liquid in
a cuvette with the mold cavity is introduced and in
this must be light-polymerized, the relevant cuvette part must of course be transparent translucent. Due to the flowability of the plastic, such cuvettes must therefore be placed in a vertical position in such light polymerisation devices, which, however, usually do not have enough space
offer, unless the installation surface would be designed to be lowerable in order to create enough space, but even then it would no longer be guaranteed that all would be closed
polymerizing areas of the object used in question from the polymerization light in a more satisfactory manner
Way to be achieved.

Der vorliegenden Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ausgehend von einem Gerät der eingangs genannten Art, dieses dahingehend zu verbessern, daß dieses sowohl für nicht in einer Küvette befindliche Gegenstände alsThe present innovation is accordingly based on the object, proceeding from a device of the type mentioned at the beginning Kind of improving this in that it can be used both for objects that are not in a cuvette as

auch für Küvetten selbst geeignet ist und zwar mit der | Maßgabe, dabei einerseits den Gegenstandsaufnahmeraum ~ nicht bzw. nicht wesentlich vergrößern zu müssen und dafür zu sorgen, daß das Polymerisationslicht sowohl im
einen als auch im anderen Anwendungsfall voll zur Wirkung kommen kann.is also suitable for cuvettes themselves with the | Provision, on the one hand, not to have to enlarge the object receiving space, or not to have to enlarge it significantly, and to ensure that the polymerization light is in both the
one as well as the other application can be fully effective.

Diese Aufgabe ist mit einem Gerät der eingangs genannten Art nach der Neuerung durch die in Kennzeichen des Haupt-This task is with a device of the type mentioned after the innovation by the characteristics of the main

« * * * · ir· t t I«* * * · Ir · t t I

• · · · -» O· — 11 ι ·«_t • · · · - »O · - 11 ·« _t

• i « · · I II·* ta· · · I II··• i «· · I II · * ta · · · I II ··

anspfuches angeführten Merkmale gelost. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.all the features listed. Beneficial Further developments result from the subclaims.

Die neuartige Lösung besteht also im Prinzip darin, daßThe new solution is basically that

die mindestens eine Lichtquelle und/oder die Gegenstands aufnahme relativ zueinander beweglich im Gegen-Btandsaufstellraum des Gehäuses angeordnet ist, d.h., es kann sich die Lichtquelle bewegen, es kann sich aber auch nur die Gegenstandsaufnahme bewegen und es ist außerdem möglich, daß sich sowohl die Lichtquelle als auch die Gegenstandsaufnahme bewegen. Für die Bewegung der Lichtquelle kommt dabei insbesondere, da sich diese parallel zur Längsachse des Aufstellraumes erstreckt, eine Schwenkbewegung derart in Frage, daß sich diese längs einer tunnelartige gewölbten Ebene im Aufstellraum bewegt, während die Gegenstandsaufnähme, sofern deren Bewegung vorgesehen ist, per kleinem Antriebsmotor gedreht und ggf. zusätzlich noch pendelnd bewegt wird. Damit ist sichergestellt, daß alle Bereiche der zu polymerisierenden Gegenstände vom Polymerisationslicht erreicht werden können. Sofern der in Rücksicht auf die Anordnung der beweglichen Lichtquelle noch verfügbare Aufstellraum für die senkrechte Aufstellung einer Küvette nicht ausreichen sollte, ist vorteilhaft vorgesehen, das Gerät derart auszubilden, daß die Aufstellebene, die im übrigen zweckmäßig als Gehäuseschieber ausgebildet ist, mit einem zur Schieberoberfläche sich rechtwinklig erstreckendenthe at least one light source and / or the object recording movable relative to each other in the opposite belt installation room of the housing, i.e. the light source can move, but it can also move only the object receptacle and it is also possible that both the light source and move the object pickup. What is important for the movement of the light source is that it is parallel extends to the longitudinal axis of the installation room, a pivoting movement in question in such a way that this extends longitudinally a tunnel-like arched plane moves in the installation room, while the object recording, provided that their movement is provided, rotated by a small drive motor and possibly also moved in a pendulum manner. So is ensures that all areas of the objects to be polymerized can be reached by the polymerization light can. Provided that the installation space for If the vertical installation of a cuvette is not sufficient, the device is advantageously provided in this way train that the installation level, the rest is expediently designed as a housing slide, with one extending at right angles to the slide surface

S* - « · t ι ι »S * - «· t ι ι »

«·-· J JJ J«· - · Y YY Y

Gegenstandshalter versehen und das Außengehäuse des Ge-¹ rätes als Quader ausgebildet ist und zwar mit der Maßgabe, daß dessen entsprechende Wände parallel zur Schieberoberfläche und zum Gegenstandshalter verlaufend angeordnet sind. Dadurch besteht nämlich die Möglichkeit, das ganze Gehäuse um 90 gekippt auf einer seiner Seitenflächen aufzustellen und dann den Gegenstandshalter, der dadurch eine Horizontallage einnimmt, als Halter für die Aufnahme der Küvette zu benutzen, was noch näher erläutert wird.Is provided article holder and rätes formed the outer casing of the overall ¹ as a cuboid and indeed with the proviso that the respective walls are arranged parallel to the slide surface and the article holder to extend. This makes it possible to tilt the entire housing 90 on one of its side surfaces and then to use the object holder, which thereby assumes a horizontal position, as a holder for holding the cuvette, which will be explained in more detail below.

In Rücksicht auf diese Ausbildung ist die drehbar gelagerte Gegenstandsaufnahme vorteilhaft lösbar auf ihrer Antriebswelle angeordnet, so daß diese leicht im Falle der Benutzung des Gerätes in um 90° gekippter Stellung entfernt werden kann.In view of this design, the rotatably mounted object receptacle is advantageously releasable on its Drive shaft arranged so that it can be easily tilted by 90 ° when using the device can be removed.

Bei Ausbildung der Aufstellfläche in Form eines Gehäuseschiebers, ist dieser vorteilhaft ausziehseitig mit ein'er Gehäuseöffnungsverschlußplatte versehen, die in an sich bekannter Weise in Form einer UV-Licht absorbierenden Transparentscheibe ausgebildet ist. Da das Gehäuse bzw. der Gegenstandsaufstellraum solcher Geräte belüftbar ist, wofür das Gerät rückseitig mit einem kleinen Sauggebläse ausgestattet ist, ist die Transparentscheibe mit einer aufstellraumseitigen und mit gewissem Abstand dazu angeordneten weiteren Transparentscheibe ver-If the installation surface is designed in the form of a housing slide, this is advantageously provided on the pull-out side with a housing opening closure plate, which in on is designed in a known manner in the form of a UV light absorbing transparent disk. As the case or the object installation space of such devices can be ventilated, for which the device has a small on the back Is equipped with a suction fan, the transparent pane is on the installation room side and with a certain distance additional transparent disk arranged for this purpose

m · . ■— t/β ^ ·»··**' rl m ·. ■ - t / β ^ · »·· ** 'rl

··»·■■·■·■ £·· »· ■■ · ■ · ■ £

f sehen, die dafür sorgt, daß einerseits von der Ver- |f see, which ensures that on the one hand from the |

schlußseite her Luft einströmen kann, andererseits aber f das UV-Licht nicht nach außen strahlt. |Finally, air can flow in, but on the other hand f the UV light does not shine outwards. |

Das neuartige Gerät wird nachfolgend anhand der zeich- % nerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher I erläutert. :The new device will be explained below with reference to the drawing% joint and several representation of exemplary embodiments I. :

Es zeigt stark schematisiertIt shows highly schematized

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Gerät;
■Fig. 2 einen Querschnitt durch das Gerät;1 shows a longitudinal section through the device;
■ Fig. 2 shows a cross section through the device;

Fig. 3 eine Anordnungs- und Ausführungsform einer
Lichtquelle;3 shows an arrangement and embodiment of a
Light source;

Fig. 4 die Anordnung mehrerer Lichtquellen im Gegenstandsaufstellraum bei Normalaufstellung
des Gerätegehäuses;4 shows the arrangement of a plurality of light sources in the object installation room with normal installation
the device housing;

Fig. 5 das Gerätegehäuse mit um 90° gekippter Stellung undFig. 5 shows the device housing with a 90 ° tilted position and

Fig. 6 eine bauliche Einzelheit bezüglich der Anordnung der drehbaren Gegenstandsaufnahme„6 shows a structural detail with regard to the arrangement of the rotatable object receptacle "

Gemäß Fig. 1, 2 besteht das Gerät zum Lichtpolymerisie-According to Fig. 1, 2, the device for light polymerization

ren von Zahnersätzteilen aus einem belüftbaren Gehäuse 4,Ren of tooth replacement parts from a ventilated housing 4,

in dem mindestens eine rohrförmige Lichtquelle 1, einein which at least one tubular light source 1, one

Gegenstandsaufnahme 2 für die zu behandelnden Teile undObject recording 2 for the parts to be treated and

ein den Gegenstandsaufstellraum 3 überdeckender Reflek- |a reflective |

tor 14 angeordnet sind, im Bereich der Rückwand des Ge- f; häuses 4 ist ein kleines Sauggebläse 10 und ein Ausblas-gate 14 are arranged, in the area of the rear wall of the f; housing 4 is a small suction fan 10 and a blow-out

Il if M it »··<« I·Il if I n '··'"I ·

III III 1 · · > III III 1 · · > <<

Il III I ·· · · · · " ,Il III I ·· · · · · ",

I I I I t I III ·· ^β *IIII t I III ^β *

It ι «ιι · · ·It ι «ιι · · ·

I It I l_ eft I U · · · · ·I It I l_ eft I U · · · · ·

ItC C C^W I · · · * ItC CC ^W I · · · *

lit (I I · · · »lit (I I · · · »

gitter 11 angeordnet. Das Ansaugen der Luft erfolgt, orientiert an Fig. 1, auf der linken Seite des Gehäuses 4, die eine entsprechende öffnung aufweist/ die in geeigneter Weise verschlossen werden kann. Die Aufstecksockel für die rohrförmigen Lichtquellen 1 sind an der inneren Rückwand des Gehäuses 4 angeordnet und zwar mit einer räumlichen Verteilung, wie sie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Vorteilhaft ist die Gegenstandsaufnahme 2 mit ihrem Antriebsmotor 6 an einem Gehäuseschieber 7 gelagert, der ausziehseitig mit einer Gehäuseöffnungsverschlußplat= te 8 versehen ist, die aus einer UV-Licht absorbierenden Transparentscheibe besteht, der, wie gestrichelt in Fig. 1 angedeutet, eine zweite, im Querschnitt kleinere Transparentplatte 8' zugeordnet ist, die bei eingeschobenem Schieber 7 in den Gegenstandsaufstellraum 3 eingreift, der nur so weit eingeschoben werden kann, daß ein Zuluftöffnungsspalt 15 offen bleibt. Die eigentliche Gegenstandsaufnahme 2 ist in Form einer kleinen, drehbaren Scheibe ausgebildet, die lösbar auf die Antriebswelle 5 des Antriebsmotors 6 aufsteckbar ist und somit im Bedarfsfälle entfernt werden kann. Diese Gegenstands aufnahme 2 ist. insbesondere für die Auflage von nicht in Küvetten befindlichen Gegenständen, wie in Fig. 4 angedeutet, bestimmt. Eine Dreh-Pendel-Bewegung dieser Gegenstandsaufnähme 2 kann in einfacher Weise durch eine Anordnung des Antriebsmotors 6 im Schieber 7 gemäß Fig. 6 verwirklicht werden, d.h. der kleine Antriebsmotor ist elastisch im Schieber aufgehängt und andererseits ist dieser Antriebs-grid 11 arranged. The air is sucked in, oriented to Fig. 1, on the left side of the housing 4, which has a corresponding opening / which can be closed in a suitable manner. The plug-on base for the tubular light sources 1 are arranged on the inner rear wall of the housing 4, namely with a spatial distribution, as can be seen from FIG. The object holder 2 is advantageous their drive motor 6 is mounted on a housing slide 7, which on the pull-out side with a housing opening closure plate = te 8 is provided, which consists of a UV light absorbing transparent panel, which, as dashed in Fig. 1 indicated, a second transparent plate 8 'with a smaller cross section is assigned which, when inserted Slide 7 engages in the object storage space 3, which can only be pushed so far that an air inlet gap 15 remains open. The actual object receptacle 2 is in the form of a small, rotatable disk formed, which can be releasably plugged onto the drive shaft 5 of the drive motor 6 and thus if necessary can be removed. This object recording is 2. especially for placing items that are not in cuvettes Objects, as indicated in Fig. 4, determined. A rotating pendulum movement of this object recording 2 can be implemented in a simple manner by arranging the drive motor 6 in the slide 7 according to FIG. 6 , i.e. the small drive motor is elastically suspended in the slide and, on the other hand, this drive

Il ti Il HIl ti Il H

If (Il I I* * * · * ·'If (Il I I * * * * * * '

.11 (I i .11 (I i ti« * * * * I I ·ti «* * * * I I ·

I It ti · I It ti * · ' *'.'* · '*'. '

I » Uli €»· PQ I »Uli €» · PQ "· ^β "· ^Β

• ■· ·« ι IMI · * ·· J• ■ · · «ι IMI · * ·· J

motor 6, bei dem es sich natürlich um einen kleinen Getrisbemotor handelt, mit einem kleinen Reibrad 12 versehen, das sich bei Drehung der Antriebsachse 5 mitdreht und damit einer kleinen Pendelkurvenführung 13 im Schieber 7 folgt. Dadurch fuhrt die Antriebsachse 5 mit der Gegenstandsaufnahme eine Pendel- bzw. Präzisionsbewegung aus. Nicht dargestellt sind Halteelemente an der -Gegenstandsaufnahme 2, mit denen der aufgesetzte Gegenstand in geeigneter Weise fixiert wird.motor 6, which is of course a small gear motor, with a small friction wheel 12 provided, which rotates when the drive axle 5 rotates and thus a small pendulum cam guide 13 in the Slide 7 follows. As a result, the drive axle 5 performs a pendulum or precision movement with the object receptacle the end. Not shown are holding elements on the object holder 2, with which the attached object is fixed in a suitable manner.

Gemäß Fig. 3 kann die Lichtquelle 1 an einem Schwenkhebel sitzen und damit eine Bewegungskurve ausführen, die der Wölbungsebene des Reflektors 14 entspricht. Im Gegensatz zu fig. 3 sind in den Fig. 4, 5 beidseitig oberhalb und neben der Gegenstandsaufnahme 2 Lichtquellen 1 schwenkbar angeordnet. Der Antrieb für diese Pendelbewegungen ist ebenfalls irc Gehäuse 4 im Bereich von dessen Rückwand angeordnet, aber nicht dargestellt.According to FIG. 3, the light source 1 can sit on a pivot lever and thus execute a movement curve which corresponds to the plane of curvature of the reflector 14. In contrast to fig. 3 are in FIGS. 4, 5 above on both sides and next to the object receptacle 2 light sources 1 are pivotably arranged. The drive for these pendulum movements is also irc housing 4 arranged in the area of its rear wall, but not shown.

Fig. 5 zeigt das Gehäuse in gegenüber der Fig. 4 um 90 gekippten Stellung, wobei also die Aufstellfläche 7¹ des Schiebers 7 vertikal steht, um trotzdem eine Küvette 16 anbringen zu können, ist deshalb, wie vorerwähnt, der Schieber 7¹ mit senkrecht dazu stehendem Gegenstandshalter 9 ausgerüstet, für den die verschiedensten Ausführungsformen vorgesehen werden können. Es kan.nsich dabei lediglich um Aufsteckzapfen handeln, wenn die Kü-FIG. 5 shows the housing in a position tilted by 90 compared to FIG. 4, with the installation surface 7 ^{1 of} the slide 7 being vertical, in order to still be able to attach a cuvette 16, the slide 7 ¹ is therefore, as mentioned above, also vertical equipped for this standing object holder 9, for which a wide variety of embodiments can be provided. It can only be a plug-on pin if the

II·· * * III ·· * * I

I Il ι >~" '1)Q> ·~· · · · · ,11 1.1 · f · ·I Il ι> ~ "'1) Q> · ~ · · · · ·, 11 1.1 · f · ·

vette mit entsprechenden seitlichen Aufnahmelöchern ver sehen ist. Es ist aber auch möglich, diesen Halter als sich über die ganze Länge des Schiebers erstreckende Fläche auszubilden und mit zusätzlichen Klemmhaltern zu versehen.vette is provided with corresponding mounting holes on the side. But it is also possible to use this holder as a to form over the entire length of the slide extending surface and with additional clamps to provide.

Claims

Protections:

1. Device for light-curing dental prostheses, consisting of from a ventilated housing in which at least one tubular light source, a receptacle for the objects to be treated and an object display room. overlapping reflector are arranged, characterized in that the at least a light source (1) and / or the object receptacle (2) movable relative to one another in the object storage room (3) of the housing (4) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the object receptacle (2) rotating

bar is stored in the housing (4).

3. Device according to claim 2, characterized marked-./ shows that the object receptacle (2) is pen-

· .. 'ί "·' λ, delnd is stored in the housing (4).

'■ '■

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized

ψ,ψ,

marked that the object list

. _x would take (2) releasably arranged on its drive shaft (5)

is.

5 * Device according to one of claims 1 to 4, characterized marked / that the object list

J would take (2) with its drive motor (6) on a housing

slide (7) mounted and this pull-out side with a Housing opening closure plate (8) is provided.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized%, that the housing slide

~ (7) with a to the slide surface (7 ¹ ) right

angled object holder (9) and the housing (4) is designed as a cuboid, the corresponding walls (4 ¹ , 4 ") of which are arranged parallel to the slide surface (7 ¹ ) and to the object holder (9).

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized that the housing opening closure plate (8) in the form of a UV light absorbing Transparent disk formed and a further transparent disk is arranged at a distance in front of this, which in the Cross-section corresponds to the cross-section of the object storage room (3) and can be pushed into it.