Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Heu und Dungaufzugwinden,
die es ermöglicht, den Bedienungshebel :durch ein langsames Nachlassen des Bedienungsseiles
in der ,eingestellten, denkbar günstigsten Rücklau-fstellung ruhen zu lassen, ohne
daß das Bedienungsseil von Hand festgehalten zu werden braucht. Gleichzeitig kann
der Bedienungshebel :durch ein schnelles Nachlassen des Bedienungsseiles in :die
unterste bzw. Leerlaufsteilung gebracht werden.The invention relates to a device for hay and manure hoisting winches,
which enables the control lever: by slowly slackening the control cable
to rest in the set, conceivably most favorable return position, without
that the operating rope needs to be held by hand. At the same time can
the control lever: by quickly releasing the control cable into: the
lowest or idle division are brought.
Durch die Anbringung einer solchen Vorrichtung fällt :das sonst für
jeden Rücklauf notwendige genaue Einstellen und Festhalten des Bedienungsseiles
von Hand fort, wodurch die jeweils ab- bzw. aufladende Person ungehindert in der
Lage ist, den zurückkehren-den Greifer sofort mit beiden Händen zu ergreifen, einzuklinken
und gleichzeitig, ohne daß ider Greifer den Boden berührt hat, mühelos an seinen
Bestimmungsort zudrücken, was gerade bei einem Dungaufzug bei dem geringen Abstand
zwischen Schiene und Boden und den meist ziemlich breiten Ställen von größter Wichtigkeit
ist. Dadurch kann in vielen Fällen -die sonst notwendige zweite Person ersetzt werden.
Dadurch wind auch ferner das sonst häufig durch schlechte Windeneinstelluag hervorgerufene
Hinundherrücken der Winde wie des Laufwagens gänzlich vermieden, was für den Arbeiter
wie auch für die gesahnte Anlage von größter Wichtigkeit ist.By attaching such a device, the otherwise for
precise setting and holding of the operating rope necessary for each return
by hand, so that the person loading or unloading is unhindered in the
Is able to grasp the returning gripper immediately with both hands, to latch
and at the same time, without the gripper touching the ground, effortlessly on his
Close the destination, which is just a case of a manure elevator at the small distance
between the rail and the floor and the mostly fairly wide stables of the greatest importance
is. In many cases this means that the otherwise necessary second person can be replaced.
As a result, what is otherwise often caused by poor winch settings is also wind
Moving the winch and the carriage to and fro was completely avoided, which was a problem for the worker
as is also of the utmost importance for the creamed complex.
Ein genaues Einstellen der Winde wird auch gerade bei einem Heuaufzug
dadurch erschwert, daß die jeweilig abladende Person von dem gesamten Aufzug im
Moment des Ausklinkens :des Greifers nur die kleine Umkehrrolle vom Rückzugsseil
sehen und nur an dieser idurch genaues Hinsehen feststellen kann, ob sich der Laufwagen
wirklich im Rücklauf befindet oder nicht, was oft einen großenZeitverlust undeine
unnötigeBeanspruchung ,der gesamten Anlage zur Folge hat.Precise setting of the winch is also required for a hay lift
made difficult by the fact that the unloading person from the entire elevator in
Moment of disengagement: of the gripper only the small reversing roller from the retraction rope
and only by looking closely at this i can determine whether the carriage is
really slowing down or not, which is often a huge waste of time and money
unnecessary stress on the entire system.
In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch dargestellt, und zwar
zeigt Abb. u die Draufsicht auf die Winde, Abb. 2 die Seitenansicht der Winde, Abb.3
den Winkelhebel mit Schrauben und Flansch, Abb. 4,die Vorderansicht der Klemmfeder,
Abb. 5 'die Seitenansicht der Klemmfeder.In the drawing, the invention is shown schematically, namely
Fig. u shows the top view of the winch, Fig. 2 the side view of the winch, Fig.3
the angle lever with screws and flange, Fig. 4, the front view of the clamping spring,
Fig. 5 'the side view of the clamping spring.
Das Getriebe der Winde .st -der besseren Deutlichkeit wegen in der
Zeichnung nicht dargestellt. Die Vorrichtung besteht aus dem Quadrateisenbügel,i,
der mit Hilfe der beiden Flacheisen :2 j e nach Lage der Winde an zwei der drei
Verbindungsschrauben 3 befestigt wird und idurch die in den beiden Flacheisen 2
befindlichen Löcher an jede Windengröße und Bauart anmontiert werden kann. Die auf
dem Quadrateisenbügel i verstellbar angebrachte Klemmfeder 4 kann mittels der an
der Rückseite angebrachten Stellschraube 5 an jeder Stelle des Quadrateisenbügels
ii befestigt werden. Die an der Klemmfeder 4 angebrachten Schrauben 6 dienen als
Anschlag am Quadrateisenbügel i und gleichzeitig zum Einstellen der Klemmfederspannung.
Der an dem Bedienungshebel 7 mit zwei Schrauben angebrachte Winkelhebel 8 dient
bei einem langsamen Nachlassen',des Bedienungsseiles io zum Auffangen und Ruhenl.assen
des Bedienungshebels 7 in der Klemmfeder 4. Andererseits wird bei einem schnellen
Nachlassendes Bedienungsseiles io der Hebel 8 durch das Gewicht 9 durch die Klemmfeder
4 gedrückt, und der Bedienungshebel 7 fällt in die unterste bzw. Leerlaufstellung.The gear of the winch .st -for better clarity in the
Drawing not shown. The device consists of the square iron bracket, i,
with the help of the two flat irons: 2 depending on the position of the winch on two of the three
The connecting screws 3 are fastened and by the two flat irons 2
holes can be attached to any winch size and type. The on
the square iron bracket i adjustably attached clamping spring 4 can by means of
set screw 5 on the back at each point of the square iron bracket
ii to be attached. The attached to the clamping spring 4 screws 6 serve as
Stop at the square iron bracket i and at the same time to adjust the clamping spring tension.
The angle lever 8 attached to the operating lever 7 with two screws is used
in the event of a slow slack, leave the operating rope ok for catching and resting
of the operating lever 7 in the clamping spring 4. On the other hand, with a fast
Loosening of the operating rope io the lever 8 by the weight 9 by the clamping spring
4 is pressed, and the operating lever 7 falls into the lowest or idle position.