DE8606613U1

DE8606613U1 - Device for cleaning groundwater and service water

Info

Publication number: DE8606613U1
Application number: DE19868606613
Authority: DE
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1986-03-11
Filing date: 1986-03-11
Publication date: 1986-04-30

Description

I ι ··· f ·I ι ··· f ·

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Grund- und Brauchwasser. Hierbei geht es darum, aus dem verunreinigten Wasser sowohl leicht- als auch schwererflüchtige Stoffe abzuscheiden und dabei umweltfreundlich zu arbeiten. Erreicht wird dar durch eine Füllkörper enthaltende Ausblassäule mit einem Zulauf für das zu reinigende Wasser, ein unter der Ausblassäule angeordnetes erstes Aktivkohlefilter für das Wasser, ein Gebläse zum Ansaugen von Luft aus der Ausblassäule und ein zweites Aktivkohlefilter für die Luft hinter dem Gebläse, wobei die Ausblassäule, das Gebläse und das zweite Aktivkohlefilter auf einem Tisch angeordnet sind und das erste Aktivkohlefilter mit dem Tisch verbunden ist.The innovation relates to a device for cleaning groundwater and service water. This is about getting out of the to separate polluted water both highly and less volatile substances and thereby to work environmentally friendly. It is achieved by a blow-out column containing packing elements with an inlet for the water to be cleaned, a first activated carbon filter for the water, which is arranged under the blow-out column Blower to suck in air from the blow-out column and a second activated carbon filter for the air behind the blower, wherein the blow-out column, the blower and the second activated carbon filter are arranged on a table and the first activated carbon filter is connected to the table.

In der Ausblassäule werden nur die leichtflüchtigen Komponenten entfernt, Verbindungen mit einem höheren Siedepunkt bleiben dagegen in unveränderter Konzentration im Wasser gelöst. Zur Entfernung dieser Wasserinhaltsstoffe dient das erste Aktivkohlefilter. Die beim Ausblasen anfallende Abluft wird vom Gebläse dem zweiten Aktivkohlefilter zugeleitet, so daß die Vorrichtung umweltfreundlich arbeitet.Only the volatile components are removed in the blow-out column, compounds with a higher one Boiling points, on the other hand, remain dissolved in the water in an unchanged concentration. To remove this The first activated carbon filter is used for water constituents. the Exhaust air occurring when blowing out is fed to the second activated carbon filter by the fan, so that the Device works environmentally friendly.

Wenn man das Wasser nur über ein Aktivkohlefilter reinigt, ist festzustellen, daß höhersiedende Verunreinigungen besser als die leichtflüchtigen adsorbiert werden. Bei einer gleichzeitigen Kontaminierung mit Stoffen verschiedener öiedelagen kommt es daher zur konkurrierenden Adsorption, d.h. die bereits von der Aktivkohle adsorbierten leichtflüchtigen Bestandteile Werden Von den schwererflüchtigen Verbindungen verdrängt,If you only clean the water with an activated carbon filter, it can be stated that higher-boiling impurities are adsorbed better than the more volatile. at a simultaneous contamination with substances from different oil layers therefore occurs competing adsorption, i.e. the volatile components already adsorbed by the activated carbon Are suppressed by the less volatile compounds,

so daß deren Entfernung aus dem Wasser nicht gewährleistet ist. Bei der neuerungsgemä'ßen Vorrichtung ist dies nicht der Fall, weil die Leichtsieder bereits in der Ausblassäule abgetrennt werden.so that their removal from the water is not guaranteed. This is not the case with the device according to the invention the case because the low boilers are already separated in the blow-off column.

<fl Einzelheiten der Vorrichtung werden mit Hilfe der Zeichnung erläutert. In der Zeichnung sind die Ausblassäule und das der Wasserreinigung dienende erste Aktivkohlefilter längsgeschnitten dargestellt. <fl Details of the device are explained with the help of the drawing. In the drawing, the blow-out column and the first activated carbon filter used for water purification are shown in longitudinal section.

Das zu reinigende Wasser tritt durch den Zulauf (1) in die Ausblassäule (2) ein, die Füllkörper enthält. Das Wasser rieselt von oben nach unten durch die Füllkörper und wird dabei von aufsteigender Luft gestrippt, die durch die Öffnungen (4) eintritt und durch das Gebläse (5) angesaugt wird. Die Luft aus der Füllkörpersäule (2a) strömt aufwärts zunächst durch einen Tröpfchenabscheider (7) und gelangt dann durch die Leitung (8) zum Gebläse (5). Das Gebläse drückt die mit leichtflüchtigen Verunreinigungen beladene Luft durch die Leitung (9) und den Eintrittsstutzen (10) in das Aktivkohlefilter (11), das auch als zweites Aktivkohlefilter oder Luftfilter bezeichnet wird. Die gereinigte Luft verläßt das Filter (11) durch den Auslaß (12). Wenn das Luftfilter mit Verunreinigungen beladen ist, wird es zweckmäßigerweise als Ganzes ausgewechselt und durch ein anderes Filter ersetzt. .The water to be cleaned enters the outlet column (2), which contains packing elements, through the inlet (1). The water trickles from top to bottom through the packing and is stripped by rising air that passes through the Openings (4) enters and is sucked in by the fan (5). The air flows out of the packed column (2a) upwards first through a droplet separator (7) and then through the line (8) to the fan (5). That The fan pushes the air laden with volatile impurities through the line (9) and the Inlet nozzle (10) in the activated carbon filter (11), which is also used as a second activated carbon filter or air filter referred to as. The cleaned air leaves the filter (11) through the outlet (12). If the air filter with Is loaded with impurities, it is expediently replaced as a whole and through a different filter replaced. .

Die Ausblassäule (2), das Gebläse (5) und das Luftfilter (11) sind auf einer Platte (15) angeordnet. Diese Platte ist unterhalb der Füllkörpersäule (2a) als wasserdurchlässiger Rost ausgebildet, auf welchem sich die Füllkörpersäule abstützt. Die Platte (15) wird von Stützen (16) getragen, wobei die Platte und die Stützen einen Tisch bilden.The blow-out column (2), the fan (5) and the air filter (11) are arranged on a plate (15). This plate is below the packed column (2a) as water-permeable grate formed on which the Supports packed column. The plate (15) is of Supports (16) supported, the plate and the supports forming a table.

·♦· ♦

Das von der Füllkörpersä'üle (2a) kommende Wasser fließt nach unten zunächst durch einen Trichter (20), der mit den bereits erwähnten Eintrittsöffnungen (4) für die Ausblaslüft versehen ist. Vom Trichter (20) gelangt das Wasser in das erste Aktivkohlefilter (21) und tritt gereinigt durch ein Rohr (22), das ein perforiertes Bodenstück aufweist, aus dem Filter (21) nach außen* Das erste Aktivkohlefilter (21) ist lösbar mit dem Trichter (20) verbunden und kann so entfernt und durch ein Filter mit frischer Aktivkohlefüllung ersetzt werden. Die Vorrichtung stellt eine kompakte Anordnung für dieThe water coming from the packing column (2a) flows down first through a funnel (20), which with the already mentioned inlet openings (4) for the Ausblaslüft is provided. From the funnel (20) the water reaches the first activated carbon filter (21) and occurs cleaned through a pipe (22), which has a perforated bottom piece, from the filter (21) to the outside * The first activated carbon filter (21) is detachably connected to the funnel (20) and can thus be removed and through a Filters can be replaced with fresh activated charcoal. The device represents a compact arrangement for the

Wirksame Reinigung von Grund- und Brauchwässern dar. |Effective cleaning of groundwater and service water. |

Claims

S CHUT ZANSP RÜCHE

1. Device for cleaning groundwater and service water, characterized by containing a packing Blow-out column with * an inlet for the water to be cleaned, a first one arranged under the blow-out column Activated carbon filter for the water, a fan to suck in air from the blow-out column and a second one Activated carbon filter for the air behind the blower, with the blow-out column, the blower and the second Activated carbon filters are arranged on a table and the first activated carbon filter is connected to the table.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second activated carbon filter is replaceable on Fan and placed on the table.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the first activated carbon filter is detachable connected to the table.