DE8603188U1

DE8603188U1 - Device for locking an inward-opening window sash hinged to a window frame and pivotable about a horizontal axis in its open position

Info

Publication number: DE8603188U1
Application number: DE19868603188
Authority: DE
Original assignee: REIMANN KARL 4100 DUISBURG DE
Current assignee: REIMANN KARL 4100 DUISBURG DE
Priority date: 1986-02-06
Filing date: 1986-02-06
Publication date: 1987-05-21

Description

I. . . I !II. . . I !I

DIPLOM-PHYSIKER WINFRIED H_; MIEFtSR n .. ,, ,, KASINOSTRASSE 13-1SDIPLOMA PHYSICIST WINFRIED H _; MIEFtSR n .. ,, ,, KASINOSTRASSE 13-1S

PATENTANWALT J !J"» . J ' <* ,** '" *1OO DUISBUfJ© 1PATENT ATTORNEY J !J"» . J ' <* ,** '" *1OO DUISBUfJ© 1

VOR DEM EUROPÄISCHEN PATEViTJA¹IVfT, ,* ',,' ₍J_4| ".,'* ' TEL. (O2O3) 2 5O28
ZUGELASSENER VERTRETERBEFORE THE EUROPEAN PATEVITIJA ¹ IVfT, ,* ',,' ₍ J _4| ".,'* ' TEL. (O2O3) 2 5O28
AUTHORIZED REPRESENTATIVE

vorrxcnuung zum arreneren exnaa an exnmiiprovision for the arreneren exnaa an exnmii

angelenkten und um eine horizontale Achse verschwenkbaren,hinged and pivotable about a horizontal axis,

nach innen öffnenden Fensterflügels in seiner Offenstellunginward opening window sash in its open position

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Arretieren eines an einem Fensterrahmen angelenkten und um eine horizontale Achse verschwenkbaren, nach innen öffnenden Fensterflügels in seiner Offenstellung.The invention relates to a device for locking a window sash that opens inwards and is hinged to a window frame and can be pivoted about a horizontal axis in its open position.

Unter Fenstern mit einem an einem Fensterrahmen angelenkten und um eine horizontale Achse verschwenkbaren, nach innen öffnenden Fensterflügel sind im folgenden Fenster mit nach innen öffendenden Kippflügeln zu verstehen, die in der Offenstellung unter einem Winkel gegen den Fensterrahmen geneigt sind und gegen die Verriegelungeinrichtung unter einem Winkel kleiner als 90° anstehen, weiterhin Fenster mit Wendeflügeln, sowie mit Dreh-und Kippflügeln, im Prinzip alle Fenster, die um eine horizontale Achse gegen den Rahmen in eine geneigte Stellung kleiner als 90° gebracht werden können , wobei die Rahmen und die Flügel diesen Winkel einschließen und der Scheitel des Winkels im Bereich der unteren horizontalen Kante des Fensters verläuft und wobei der Fesnterflügel in der maximalen Offenstellung gegen ein vomRahmen und dem Beschlag und gegebenfalls zusätzlich vom Fensterflügel Fenster gebildetes Widerlager ansteht.In the following, windows with a window sash that is hinged to a window frame and can be pivoted about a horizontal axis and opens inwards are understood to mean windows with tilting sashes that open inwards, which in the open position are inclined at an angle against the window frame and are at an angle of less than 90° against the locking device, as well as windows with reversible sashes and with turning and tilting sashes, in principle all windows that can be brought into an inclined position of less than 90° against the frame about a horizontal axis, whereby the frame and the sash enclose this angle and the apex of the angle runs in the area of the lower horizontal edge of the window and whereby the window sash in the maximum open position is against an abutment formed by the frame and the fitting and, if necessary, also by the window sash.

$ 9$9

Unter Verriegeln eines nach innen Öffnenden Fensterflügels in seiner Offenstellung i3t im folgenden zu verstehen, daß der Fensterflügel in seine maximale Versöhwenkstellung verschwenkt ist und gegen dieses Widerlager ansteht und in dieser Stellung arretiert wird.Locking an inward-opening window sash in its open position is to be understood as meaning that the window sash is pivoted into its maximum pivoting position and rests against this abutment and is locked in this position.

Bei geöffneten Fenstern ergeben sich im allgemeinen Probleme dadurch, daß die geöffneten Fensterflügel leicht zuschlagen, sei es bei windigem Wetter, sei es dadurch, daß bei Windstille ein Durchzug entsteht, wenn zusätzlich zu einem geöffneten Fenster Türen geöffnet werden und unterschiedlich warme Luftmassen sich ausgleichen.When windows are open, problems generally arise because the open window sashes slam shut easily, either in windy weather or because a draught occurs when there is no wind, when doors are opened in addition to an open window and air masses of different temperatures equalize.

Vielfach stehen an der Vorder- und Hinterfront eines Hauses Fenster offen, so daß dann bereits ein Durchzug durch die die nicht dicht schließenden Zimmertüren genügt, um ein Zuschlagen auszulösen.Often, windows are open at the front and back of a house, so that a draught through the room doors that do not close tightly is enough to trigger a slamming.

Bei Fenstern mit Drehflügeln, d.h.Fenstern, die eine lotrecht" Drehachse aufweisen, behilft man sich in der Weise, daß zwischen den geöffneten Flügeln und dem Rahmen Holzleisten und dergleichen als Klemmstücke eingebracht werden. Nachteilig ist hierbei die hohe Flächenpressung, die zu einer Beschädigung der Flügel bzw. der Rahmen führen können.For windows with hinged sashes, i.e. windows that have a "vertical" axis of rotation, wooden strips and the like are inserted between the open sashes and the frame as clamping pieces. The disadvantage here is the high surface pressure, which can lead to damage to the sashes or the frame.

Prinzipiell könnte man unter Inkaufnahme dieser möglichen Beschädigungen bei Fenstern mit um eine horizontale Achse verschwenkbaren Fensterflügeln ebenso verfahren.In principle, the same procedure could be followed for windows with window sashes that can be pivoted around a horizontal axis, while accepting the risk of such damage.

In der Praxis ist dies jedoch im allgemeinen nicht möglich, da die Leibung der Fensteröffnungen ein Einschieben von Holzprofilen und dergleichen oft nicht gestattet.In practice, however, this is generally not possible, as the reveal of the window openings often does not allow the insertion of wooden profiles and the like.

&igr; *■ it &igr; &igr; &bgr; &igr;&igr; *■ it &igr;&igr;&bgr;&igr;

Aus diesem Grunde nimmt man ein Zuschlagen der Fensterflügel hin, bzw. man verzichtet von vornherein auf ein Arretieren dieser Fensterflügel in der Offenstellung.For this reason, you either accept the slamming of the window sashes or you do not lock them in the open position at all.

Hier setzt die Erfindung ein. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Arretieren eines an einem FensterrahmenThis is where the invention comes in. Its task is to provide a device for locking a

aii5cxcun.v7ii uuu uiu c J.uu iivsi xziuut/axc nuuoc &ngr; &sgr;&igr; &agr;&ugr;&igr;&igr;&pgr;&sgr;&ugr;&eegr;&ugr;&agr;&igr; &tgr;? t j j imv^ii innen öffnenden Fensterflügels in seiner Offenstellung zu schaffen, so daß ein sicheres Arretieren des geöffneten, in seiner maximalen Verschwenkstellung befindlichen und gegeneinen vom Fenster vorgegebenen Anschlag anstehenden Fensterflügels gewährleistet ist, so daß ein Zuschlagen der Fesnterflügel vermieden und weiterhin Beschädigungen der Fensterflügel durch hohe Kantenpressungen sicher vermieden werden. aii5cxcun.v7ii uuu uiu c J.uu iivsi xziuut/axc nuuoc &ngr;&sgr;&igr;&agr;&ugr;&igr;&pgr;&sgr;&ugr;&eegr;&ugr;&agr;&igr;&tgr;? tjj imv^ii to create a locking mechanism for the inward-opening window sash in its open position, so that a secure locking of the opened window sash, which is in its maximum pivoting position and resting against a stop predetermined by the window, is ensured, so that slamming of the window sash is avoided and furthermore damage to the window sash due to high edge pressures is reliably avoided.

Die Aufgabe wird erfindungsgeraäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung ein zwischen den Fensterrahmen und den geöffneten Fensterflügel auf einer aufgehenden Seite des Rahmens einschiebbaren, sich im Falz des Rahmens abstützenden prismatischen Klemmkörper aus einem elastischen und reibschlüssigen Werkstoff besteht und daß der dem Falz gegenüberliegende Kantenbereich des prismatischen Körpers mindestens eine komplementäre Keilfläche als Anlagefläche für das Profil des Fensterflügels hat, mit dem der Fensterflügel in Schließstellung in den Falz eintaucht.The object is achieved according to the invention in that the device consists of a prismatic clamping body made of an elastic and frictional material that can be inserted between the window frame and the open window sash on an upward side of the frame and is supported in the fold of the frame, and that the edge area of the prismatic body opposite the fold has at least one complementary wedge surface as a contact surface for the profile of the window sash, with which the window sash dips into the fold in the closed position.

Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß der prismatische Klemmkörper sich einerseits im Falz des aufgehenden Rahmenabschnittes abstützt und daß andererseits das in Schließstellung in den Falz eintauchende Profil des Fensterflügels an ihm komplementär abstützt ,d.h., daß der Klemmkörper nach dem Prinzip eines Keils in dem von dem Rahmen und dem geöffneten Fenster-These measures ensure that the prismatic clamping body is supported on the one hand in the rebate of the opening frame section and that the profile of the window sash, which dips into the rebate in the closed position, is supported on it in a complementary manner, i.e. that the clamping body is supported according to the principle of a wedge in the area formed by the frame and the opened window section.

Cl ti Cl ti

t Ilt Il

I lld*I lld*

> 11 *> 11 *

flügel begrenzten keilartigen Spalt angeordnet ist und sich ml':· komplementären Anlageflächen an dem Rahmen und an dem Fensterflügel abstützt.sash is arranged in a wedge-like gap limited by the window sash and is supported by complementary contact surfaces on the frame and the window sash.

Dadurch, daß der geöffnete Fensterflügel sich in seiner maximalen geöffneten Verschwenkstellung befindet und gegen das vom RahmenBecause the opened window sash is in its maximum open pivot position and against the frame

nn/)/ «i/4.n>o /lov.nl ni «li/sn ~ ^K ■! 1 ,4«*-_&Lgr; UJyl.ni.»/.^ n^.t.UI. ...4Ul _-·_1_ nn/)/ «i/4.n>o /lov.nl ni «li/sn ~ ^K ■! 1 ,4«*- _&Lgr; UJyl.ni.»/.^ n^.t.UI. ...4Ul _-·_1_

VClXUf WlVl UW* QJ.UXUtlOll 5t7UJii.UGUQ TTXUt?! X Cl JJ C1 QIJOUCUU j CX gXl/U OJLVfll VClXUf WlVl UW* QJ.UXUtlOll 5t7UJii.UGUQ TTXUt?! X Cl JJ C1 QIJOUCUU j CX gXl/U OJLVfll

ein kraft-und formschlüssiger Verbund mit dem Klemmkörper, so daß der Fensterflügel sicher arretiert und verriegelt ist.a force- and form-fitting connection with the clamping body, so that the window sash is securely arrested and locked.

Da sich der prismatische Klemmkörper im Bereich zwischen dem Fensterrahmen und dem Fensterflügel befindet, ist die Leibung des Fensters kein Hindernis mehr.Since the prismatic clamping body is located in the area between the window frame and the window sash, the window reveal is no longer an obstacle.

Erfindungswesentlich ist, daß der prismatische Klemmkörper aus einem elastischen und reibschlüssigen Werkstoff besteht. Erfindungsgemäß besteht er aus Kork.What is essential to the invention is that the prismatic clamping body is made of an elastic and friction-locking material. According to the invention, it is made of cork.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der der prismatische Klemmkörper im Bereich des Falzes einen in die lichte öffnung des Fensterrahmens eintauchenden Abschnitt auf. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß der prismatische Klemmkörper eine seitliche Anschlagfläche für den Rahmen aufweist und daß weiterhin die keilförmige Anschlagfläche für den Fensterflügel erheblich vergrößert ist.In a further embodiment of the invention, the prismatic clamping body has a section in the area of the rebate that extends into the clear opening of the window frame. This measure ensures that the prismatic clamping body has a lateral stop surface for the frame and that the wedge-shaped stop surface for the window sash is significantly enlarged.

In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht der der prismatische Klemmkörper aus zwei zueinander versetzt angeordneten plattenförmigen Werkstoffabschnitten, wobei der eine plattenförmige Werkstoffabschnitt eine Anlagefläche für den Falz und mindestens der andere plattenförmige Werkstoffabschnitt eine Anlagefläche für das in den Falz des Rahmens entauchende Profil des Fensterflügels hat. Durch diese Maßnahmen wird die Herstel-In yet another embodiment of the invention, the prismatic clamping body consists of two plate-shaped material sections arranged offset from one another, whereby one plate-shaped material section has a contact surface for the rebate and at least the other plate-shaped material section has a contact surface for the profile of the window sash that extends into the rebate of the frame. These measures facilitate the manufacture of

lung des erfindungsgemäßen prismatischen Klemmkörpers ver- f.development of the prismatic clamping body according to the invention.

einfacht. Prinzipiell ist es möglich, beide plattenförmigen IIn principle, it is possible to use both plate-shaped I

Werkstoffabschnitte nach ihrer Fertigung zu dem prismatischen 1 Klemmkörper beispielsweise durch Kleben miteinander zu verbinden.After their manufacture, material sections are joined together to form the prismatic 1 clamping body, for example by gluing.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind jIn a further advantageous embodiment of the invention, j

die beiden plattenförmigen Werkstoff abschnitte schwenkbar und 1the two plate-shaped material sections are pivotable and 1

arretierbar miteinander verbunden, so daß unterschiedlichen i Öffnungswinkeln zwischen den Fensterrahmen und den FensterflügelnLockable connected to each other so that different opening angles between the window frames and the window sashes

Rechnung getragen werden kann, wobei durch entsprechendes Ican be taken into account, whereby appropriate I

Verschwenken der beiden plattenförmigen Werkstoffabschnitte 1Pivoting the two plate-shaped material sections 1

erreicht wird, daß der prismatische Klemmkörper großflächig gegen &bgr;This ensures that the prismatic clamping body is exposed to &bgr;

einen Fensterflügel auch dann anstehen kann, wenn der öffnungs- Ia window sash can also be present if the opening I

winkel von dem üblichen öffnungswinkel abweicht. §angle deviates from the usual opening angle. §

In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die | beiden plattenförmigen Vierkstoffabschnitte gegeneinander ver- | schiebbar und arretierbar miteinander verbunden, so daß die Höhe | in der der prismatische Klemmkörper in den keilförmigen Spalt \ zwischen dem Rahmen und dem Fensterflügel einsetzbar ist, im
Hinblick auf die optimale Handhabung unter Beücksichtigung der
speziellen Verhältnisse einstellbar ist.In a further embodiment of the invention, the two plate-shaped square sections are connected to each other in a way that is displaceable and lockable, so that the height at which the prismatic clamping body can be inserted into the wedge-shaped gap between the frame and the window sash is
With regard to optimal handling, taking into account the
can be adjusted to suit specific conditions.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der eine
plattenförmige Werkstoffabschnitt einen Gewindebolzen und eine
Spannmutter für den auf dem Gewindebolzen angeordneten zweiten
plattenförmigen Werkstoffabschnitt auf, wobei zusätzlich der
zweite plattenförmige Werkstoffabschnitt ein Langloch für den
Gewindebolzen haben kann. Durch diese Maßnahmen wird ereicht, daß
derprismatische Klemmkörper lei justierbar ist. Durch die
zusätzliche Ausbildung des Lan&ioches ist eine besonders . einfache Anpassung an verscheidane öffnungswinkel und gleich- |According to a preferred embodiment, the one
plate-shaped material section a threaded bolt and a
Clamping nut for the second bolt arranged on the threaded bolt
plate-shaped material section, whereby in addition the
second plate-shaped material section has a slot for the
threaded bolts. These measures ensure that
The prismatic clamping body is easily adjustable.
The additional design of the lanyard allows for particularly easy adaptation to different opening angles and the same |

• I ItI · ₉ • I ItI · ₉

zeitig ein leichtes Einstellen der Höhe für den prismatischen Klemmkörper im keilförmigen Spalt geschaffen ( Einstellen de Arbeitshöhe ).This allows for easy adjustment of the height of the prismatic clamping body in the wedge-shaped gap (adjusting the working height).

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert.The invention is explained in the drawing using exemplary embodiments.

Es zeigen:
Figur 1Show it:
Figure 1

Figur 2Figure 2

Figur 3
Figur 4Figure 3
Figure 4

Figur 5
Figur 6Figure 5
Figure 6

schematisch ein nach innen sich öffnendes Dreh- und und Kippfensters.schematic of an inward opening turn and tilt window.

das Dreh- und Kippfenster der Figur 1 im Ausschnitt und in perspektivischer Darstellung in dei* Schließstellung, the tilt and turn window of Figure 1 in detail and in perspective view in the closed position,

das Dreh- und Kippfenster der Figur 2 in der Offenstellung, the tilt and turn window of Figure 2 in the open position,

ein Ausführungsbeispiel des prismatischen Klemmkörpers in perspektivischer Darstellung,
weitere Ausführungsbeispiele für prismatische Klemm-Klemmkörper an embodiment of the prismatic clamping body in perspective view,
Further examples of prismatic clamping clamps

Figur 1 zeigt schematisch ein nach innen sich öffendes Fenster Dreh- und Kippfenster in seiner Offenstellung, in der es unter dem Winkel offensteht.Figure 1 shows a schematic of an inward opening tilt and turn window in its open position in which it is open at an angle.

Mit 1 ist jeweils die Leibung auf der linken und auf der rechten Seite der Fensteröffnung bezeichnet, in die das Dreh- und Kippfenster eingebaut ist.1 indicates the reveal on the left and right side of the window opening into which the tilt and turn window is installed.

Mit 2 ist der feststehende Fensterrahmen, mit 3 der Dreh- und Kippflügel bezeichnet, der unter dem Winkel c< gegen den Rahmen geneigt steht, wobei er gegen das durch den Rahmen und die nicht bezeichneten Beschläge gebildete.. Widerlager ansteht.2 denotes the fixed window frame, 3 the tilt and turn sash, which is inclined at an angle c< to the frame, resting against the abutment formed by the frame and the fittings not designated.

Der Rahmen besteht aus den beiden aufgehenden bzw. lotrechten Profilabschnitten 4 und 5 und den beiden waagerechten Profilabschnitten 6 und 7.The frame consists of the two vertical profile sections 4 and 5 and the two horizontal profile sections 6 and 7.

Der Dreh- und Kippflügel 3 besteht aus den beiden Profilstäben 8 und 9, die in Schließstellung formschlüssig in den Falz der Profilabschnitte 4 und 5 eingreifen und den beiden Profilabschnitten 10 und 11, die mit den Profilab&ohnitten 6 und 7 des Rahmens entsprechend zusammenarbeiten.The turn and tilt sash 3 consists of the two profile bars 8 and 9, which in the closed position engage positively in the fold of the profile sections 4 and 5 and the two profile sections 10 and 11, which work together with the profile sections 6 and 7 of the frame.

Figur 2 zeigt das Dreh- und Kippfenster der Figur 1 im Ausschnitt und perspektivischer Darstellung , wobei die Schnittebene gemäß Figur 1 senkrecht zu den Pfeilen und durch die winie a - a gelegt ist und das Dreh- und Kippfenster sich in Schließstellung befindet.Figure 2 shows the tilt and turn window of Figure 1 in detail and in perspective, whereby the cutting plane according to Figure 1 is perpendicular to the arrows and through the line a - a and the tilt and turn window is in the closed position.

Der Falz des Profilstabes 4 ist mit 12 und die im Dreh- und Kippflügel eingesetzte Verglasung mit 13 bezeichnet.The rebate of the profile bar 4 is marked with 12 and the glazing used in the turn and tilt sash is marked with 13.

Der Profilstab 4 hat den Querschnitt eines L-Profils mit den beiden Schenkeln 14 und 15.The profile bar 4 has the cross-section of an L-profile with the two legs 14 and 15.

Öer Schenkel 14 hat die in die lichte öffnung des Rahmens zeigende Seitenfläche 16 und die als Anschlagfläche für den Dreh- und Kippfügel dienende Seitenfläche 17.The leg 14 has the side surface 16 pointing into the clear opening of the frame and the side surface 17 serving as a stop surface for the turn and tilt sash.

I*I*

ll
llll
ll

Der Schenkel 15 hat die Seitenfläche 18, die im rechten Winkel zur Seitenfläche 17 verläuft und die Seitenfläche 19, die eine weitere Ansohlagflache für den Dreh- und Kippfügel bildet.The leg 15 has the side surface 18, which runs at a right angle to the side surface 17 and the side surface 19, which forms a further attachment surface for the turning and tilting sash.

Der Dreh- und Kippfügel besteht ebenfalls aus L-förmigen Profilabschnitten. Der Profilabschnitt 8 hat die beiden Schenkel 20 und 21.The tilt and turn sash also consists of L-shaped profile sections. The profile section 8 has the two legs 20 and 21.

Der Schenkel 20 steht mit seiner Seitenfläche 22 gegen die Seitenfläche 17 und der Schenkel 21 und mit seiner Seitenfläche 23 gegen die Seitenfläche 19 des Rahmens an.The leg 20 rests with its side surface 22 against the side surface 17 and the leg 21 and with its side surface 23 against the side surface 19 of the frame.

Die Figur 3 entspricht der Figur 2 mit dem Unterschied, daß der Dreh- und Kippflügel sich in seiner Offenstellung befindet. Gleiche Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.Figure 3 corresponds to Figure 2 with the difference that the hinged and tilting wing is in its open position. The same parts are designated with the same reference numerals.

) Gemäß Figur 3 ist in den keilförmigen, von dem Fensterrahmen und dem Dreh- und Kippflügel gebildeten Spalt ein prismatische Klemmkörper 25 eingesetzt, der gegen die Seitenfläche I8des Rahmens und gegen die Seitenflächen 21 und 23 des Dreh- und Kippflügels kraftschlüssig ansteht.) According to Figure 3, a prismatic clamping body 25 is inserted into the wedge-shaped gap formed by the window frame and the tilt and turn sash, which clamping body rests force-fittingly against the side surface 18 of the frame and against the side surfaces 21 and 23 of the tilt and turn sash.

Der prismatische Klemmkörper 25 ist in Figur 4 in Perspektive und vergrößert dargestellt.The prismatic clamping body 25 is shown in perspective and enlarged in Figure 4.

Er besteht im Prinzip aus zwei nlattenförmigen Werkstoffabschnitton 26 und 27 , die im Bereich des Falzes um die Breite der Seitenfläche 18 des Profilstabes 4 des Rahmens 2 zueinander versetzt sind, so daß ein Vorsprung 28 ausgebildet ist.It consists in principle of two slat-shaped material sections 26 and 27, which are offset from one another in the region of the fold by the width of the side surface 18 of the profile bar 4 of the frame 2, so that a projection 28 is formed.

OtKt t t ..OtKt t t ..

Die plattenförmigen Werkstoffabsohnitteweisen eine Keilfläche 29 bzw.30 als Anlagefläche für den Dreh- und Kippflügel auf.Der plattenförmige Werkstoffabschnitt 26 hat eine Anlagefläche 31 für die Seitenfläche 18 des Schenkels 4.The plate-shaped material sections have a wedge surface 29 or 30 as a contact surface for the rotating and tilting sash. The plate-shaped material section 26 has a contact surface 31 for the side surface 18 of the leg 4.

Die Herstellung erfolgt in einfacher Weise dadurch, daß zwei plattenförmige Werkstoffabschnitte bzw. Quader mit rechwinkligen Kanten, im Bereich des Dreh- und Kippflügels mit den Keilflächen versehen werden, indem wie aus der Zeichnung ersichtlich, die beiden keilförmigen Werkstoffabschnitte 29' bzw. 30' entfernt werden und die beiden Werkstoffabschnjtte miteinander verbunden werden.The production is carried out in a simple manner by providing two plate-shaped material sections or cuboids with rectangular edges with the wedge surfaces in the area of the rotating and tilting sash by removing the two wedge-shaped material sections 29' and 30', respectively, as can be seen from the drawing, and connecting the two material sections to one another.

Die Figur 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel für den prismatischen Klemmkörper. Er besteht ebenfalls aus den beiden plattenförmigen Werkstoffabschnitten 26 und 27 mit der Keilfläche 30 bzw. 29. Der plattenförmige Werkstoffabschnitt 27 weist einen Gewindebolzen 32 auf, auf den der zweite plattenförmigen Werkstoffkörper aufgeschoben ist, der zu diesem Zwecke eine in Verschwenkrichtung des Dreh-und Kippflügels verlaufendes Langloch 33 hat.Figure 5 shows another embodiment of the prismatic clamping body. It also consists of the two plate-shaped material sections 26 and 27 with the wedge surface 30 and 29 respectively. The plate-shaped material section 27 has a threaded bolt 32 onto which the second plate-shaped material body is pushed, which for this purpose has an elongated hole 33 running in the pivoting direction of the rotary and tilting wing.

i* Der plattenförmige Werkstoffkörper kann auf dem Bolzen ver- [·'i* The plate-shaped material body can be mounted on the bolt [·'

F-" schwenkt und in seinem Langloch zur Anpassung an unterschiedliche * öffnungsweiten und unterschiedliche Öffnungswinkelsowie an e">ne \· bequeme Arbeitshöhe angepasst werden. Er wird dann mittels der [.■ Mutter bzw. Flügelmutter 3k und dem Gewindebolzen in seiner k F-" and can be adjusted in its slot to accommodate different * opening widths and different opening angles as well as to a comfortable working height. It is then secured in its k position using the [.■ nut or wing nut 3k and the threaded bolt.

V justierten Stellung fixiert. j V adjusted position fixed. j

Figur 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem die plattenförmigen Werkstoffkörper über Keilflächen miteinander verbunden sind. Dieser prismatische Klemmkörper wird im Bereich '% Figure 6 shows a further embodiment in which the plate-shaped material bodies are connected to each other via wedge surfaces. This prismatic clamping body is in the area '%

•· &diams; t ·« ..•· &diams; t ·« ..

• > t «ta·• > t «ta·

•' < < it til)•' < < it til)

- 10 -- 10 -

des Schließbleohes eines Fensterflügels eingesetzt und ist gemäß Figur 6 so ausgebildet, daß die Schließblechdicke "d" entsprechend berücksichtigt ist.of the strike plate of a window sash and is designed according to Figure 6 so that the strike plate thickness "d" is taken into account accordingly.

Die Erfindung ist anhand eines prismatischen Klemmkörpers für den Profilstab ^ des Rahmens erläutert. Entsprechend ist der prismatische Klemmkörper für den Bereich des Profilstabes 5 dee Rahmens ausgebildet.The invention is explained using a prismatic clamping body for the profile bar ^ of the frame. The prismatic clamping body is designed accordingly for the area of the profile bar 5 of the frame.

Es liegt im Rahmen der Erfindung zur Arretierung eines Dreh- und Kippflügels den einen oder den anderen oder beide prismatische Klemmkörper einzusetzen. Entsprechendes gilt für die anderen, um eine horizontale Achse verschwenkbaren Fensterflügel.It is within the scope of the invention to use one or the other or both prismatic clamping bodies to lock a turn and tilt sash. The same applies to the other window sashes that can be pivoted about a horizontal axis.

Claims

·■■ aiiii · I f 1 ■ · · lllll DlPLOM-PnYSIEKER WINFRIED M KlfifilrR 1 ·> &igr; ·· KASINOSTRASSE 13-15 PATENT ATTORNEY 41O° DUISBURG 1 TEL (O2O3) 2SO2Q ADMISSIBLE REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE lu^tw Claims

1.) Clamping body for locking a window sash that is hinged to a window frame and pivotable on a horizontal axis and opens inwards in its open position, whereby the clamping body can be inserted between the window frame and the opened window sash on one side of the frame and is supported between the frame and the opened window sash,
by this I recognize that

the clamping body (25) is prismatic and is supported on the frame exclusively in the rebate (1 ¹ I) of the frame, that the edge region of the prismatic clamping body opposite the rebate has two complementary contact surfaces (29-30) for the profile of the window sash, with which the window sash dips into the rebate in the closed position, that the prismatic clamping body has a section (28) in the region of the rebate which dips into the clear opening of the window frame and that the prismatic clamping body is made of cork.

It ft · t ItIl I It t

III · * Itilll

I I ! I t · * I t Il 1I I ! I t · * I t Il 1

I I I « I » I I t » II I I « I » I I t » I

I I t « · « t t ItIII I t « · « t t ItII

tiki· · ·tiki· · ·

2.) Clamping body according to claim 1
characterized in that

the prismatic clamping body consists of two plate-shaped cork sections (26, 27) arranged offset from one another and the two plate-shaped cork sections are pivotably and lockably connected to one another.

3.) Gill body according to claim 2,
characterized in that

the two plate-shaped cork sections are connected to each other in a way that they can be moved against each other and locked.

4.) Clamping body according to claim 3,
characterized in that

the one plate-shaped cork section has a threaded bolt (32) and a clamping nut (34) for the second plate-shaped cork section arranged on the threaded bolt.

5.) Clamping body according to claim 4.

d thereby indicated that

the second plate-shaped cork section has an elongated hole (33) for the threaded bolt.