DE8600021U1 - Device for liquefying a thermoplastic material - Google Patents

Device for liquefying a thermoplastic material

Info

Publication number
DE8600021U1
DE8600021U1 DE19868600021 DE8600021U DE8600021U1 DE 8600021 U1 DE8600021 U1 DE 8600021U1 DE 19868600021 DE19868600021 DE 19868600021 DE 8600021 U DE8600021 U DE 8600021U DE 8600021 U1 DE8600021 U1 DE 8600021U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
storage container
container
thermoplastic material
transport container
seals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19868600021
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19868600021 priority Critical patent/DE8600021U1/en
Publication of DE8600021U1 publication Critical patent/DE8600021U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B13/00Conditioning or physical treatment of the material to be shaped
    • B29B13/02Conditioning or physical treatment of the material to be shaped by heating
    • B29B13/022Melting the material to be shaped

Description

4SCHWAB^.· SANDMAIR. ■ MARX 4 SCHWAB ^. SANDMAIR. ■ MARX

" ' VuNTZSTRASSE 16 ' 8*000 MÜNCHEN 80"'VuNTZSTRASSE 16' 8 * 000 MUNICH 80

Anwaltsakte 34Attorney's File 34

-5--5-

Henning J. Ciaassen Industriegebiet Hafen 2120 LüneburgHenning J. Ciaassen industrial area Hafen 2120 Lüneburg

Vorrichtung zum Verflüssigen eines thermoplastischenDevice for liquefying a thermoplastic

KunststoffesPlastic

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verflüssigen eines thermoplastischen Kunststoffes, insbesondere eines Klebstoffes auf der Basis von Polyurethan, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a device for liquefying a thermoplastic Plastic, in particular an adhesive based on polyurethane, which is specified in the preamble of claim 1 Genus.

W Eine solche Verflüssigungsvorrichtung ist aus der DE-PS 28 36 545 bekannt und weist einen Vorratsbehälter für den thermoplastischen Kunststoff, eine Heizeinrichtung zur Erwärmung des in dem Vorratsbehälter befindlichen Kunststoffes sowie eine unter dem Vorratsbehälter angeordnete Auffangwanne für den verflüssigten Kunststoff auf; von der Auffangwanne wird der verflüssigte Kunststoff beispielsweise mittels einer Dosierpumpe einem Auftragskopf zugeführt. W Such a liquefaction device is known from DE-PS 28 36 545 and has a storage container for the thermoplastic material, a heating device for heating the plastic in the storage container and a collecting pan for the liquefied plastic located under the storage container; The liquefied plastic is fed from the collecting pan to an application head, for example by means of a metering pump.

Diese Verflüssigungsvorrichtung ist insbesondere auf die Verarbeitung eines Schmelzklebers abgestellt, der in Form eines Granulates vorliegt, d.h. , das Ausgangs-Granulat kann problemlos von oben in den Vorratsbehälter eingeführt, erwärmt und dadurch verflüssigt und schließlich verarbeitet werden.This liquefaction device is particularly focused on processing of a hot melt adhesive, which is in the form of granules, i.e. the starting granules can easily be poured into the from above Storage container introduced, heated and thereby liquefied and finally processed.

-6--6-

»<Ο89ι9882>2 *4 ^eiekcoie'e· ^Όβ°^ 3830^49 J ; JJ J · ^nafpten Bayer Vereinsbank München 453100 (BLZ 70020270)»<Ο89ι9882> 2 * 4 ^ eiekcoie'e · ^ Όβ ° ^ 3830 ^ 49 J; JJ J ^ nafpten Bayer Vereinsbank Munich 453100 (BLZ 70020270)

Telex 524 56C Swan c <a«e ^-io!Ä:*£»»Gr;il|*-ili j j; J .«yDO-fank München 4«o 122850 (BLZ 70020011) Swift Code: HYPO DEMMTelex 524 56C Swan c <a «e ^ -io! Ä: * £» »Gr; il | * -ili j j; J. «YDO-fank Munich 4« o 122850 (BLZ 70020011) Swift Code: HYPO DEMM

*··* "··" *··* *··* *·■* ••ttssigiWMuncne'· 55342-808(BLZ70010080)* ·· * "··" * ·· * * ·· * * · ■ * •• ttssigiWMuncne '· 55342-808 (BLZ70010080)

j -6-j -6-

Probleme treten beim Verflüssigen von schlecht fließenden, hochviskosefi, thermoplastischen Kunststoffen auf, nämlich hochviskosen Dichtungsmassen, Butylen sowie Haftschmelzklebern, ihsbesöndefe Klebstoffen auf der Basis von Polyurethan, da solche schlecht fließenden, hochviskosen Massen nicht ohne weiteres von Oben in den Vorratsbehälter geschüttet werden können.Problems arise when liquefying poorly flowing, highly viscous, thermoplastic plastics, namely high-viscosity sealing compounds, butylene and hot-melt adhesives, ihsbesöndefe adhesives on the basis of polyurethane, since such poorly flowing, highly viscous masses cannot simply be put into the storage container from above can be poured.

Fs sind deshalh sogenannte "Faßschmelzer" entwickelt worden, also Heizeinrichtungen, die in den geöffneten Transportbehälter für einen solchen thermoplastischen Kunststoff hineingeführt werden und die hochviskose Masse erwärmen, so daß sie fließfähig wird. For this reason, so-called "barrel melters" have been developed, ie Heating devices which are introduced into the open transport container for such a thermoplastic material and which heat the highly viscous mass so that it becomes flowable.

Mit einem solchen Faßschmelzer können jedoch keine thermoplastischen Kunststoffe verarbeitet werden, die sehr empfindlich mit dem in der Luft vorhandenen Sauerstoff reagieren und insbesondere aushärten. Dies gilt in extremem Maße für Klebstoffe auf der Basis von Polyurethan, so daß es bei der Verarbeitung solcher Massen mit einem herkömmlichen Faßschmelzer immer wieder zu Problemen kommt.With such a drum melter, however, no thermoplastic Plastics are processed that react very sensitively with the oxygen in the air and, in particular, harden. This applies to an extreme extent to adhesives based on polyurethane, so that when processing such masses with a conventional one Drum melter always comes up against problems.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verflüssigen eines thermoplastischen Kunststoffes, insbesondere »eines Klebstoffes auf der Basis von Polyurethan, der angegebenen Gattung zu schaffen, bei der die obenerwähnten Nachteile nicht auftreten .The invention is therefore based on the object of a device for liquefying a thermoplastic material, in particular »To create an adhesive based on polyurethane, of the type specified, in which the above-mentioned disadvantages do not occur .

Insbesondere soll eine Verflüssigungsvorrichtung vorgeschlagen werden, mit der auch hochempfindliche, bei Anwesenheit von Luft leicht reagierende, hochviskose Massen verflüssigt werden können.In particular, a liquefaction device should be proposed, with which highly sensitive, highly viscous masses that react easily in the presence of air can be liquefied.

Dies wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale erreicht.This is according to the invention by the characterizing part of the claim 1 achieved characteristics.

Zweckmäßige Ausführungsformen werden durch die Merkmale der Unteransprüche definiert.Appropriate embodiments are defined by the features of the subclaims Are defined.

it 4 4 t i it fc *- # t * ·> *it 4 4 t i it fc * - # t * ·> *

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen auf folgender Funk"The advantages achieved with the invention are based on the following radio "

ά tionsweise: ά tion example:

Der übliche, im allgemeinen dosen- oder faßförmige Vorratsbehälter für den thermoplastischen Kunststoff, insbesondere einem Klebstoff auf der Basis von Polyurethan, wird geöffnet und dann mit der öffnung nach unten von oben her in den Vorratsbehälter der Verflüssi-.■; süngsvorriCiioLiny singssstzt. Zu uisssm Zweck kann dis Innenwand dssThe usual, generally can or barrel-shaped storage container for the thermoplastic, in particular an adhesive based on polyurethane, is opened and then with the opening downwards from above into the storage tank of the liquefaction. ■; süngsvorriCiioLiny singing sets. For our purpose, the inner wall can be dss

Vorratsbehälters mit einem ringförmigen, umlaufenden Steg versehen sein, auf dem die Unterkante des Vorratsbehälters aufliegt.Storage container provided with an annular, circumferential web on which the lower edge of the storage container rests.

j Der Vorratsbehälter wird dann mittels eines schwenkbar gelagertenj The storage container is then pivoted by means of a

j Deckels geschlossen, wobei die Spitze eines Dörns von oben her in denj lid closed, with the tip of a thorn from above into the

nun nach oben gerichteten Boden des Vorratsbehälters eindringt, um das Ausfließen zu unterstützen.now penetrates upwardly the bottom of the storage container to to support the outflow.

Anschließend wird eine Quelle für ein inertes Gas, insbesondere Stickstoff, geöffnet, so daß das Gas in das Innere des Vorratsbehälters eindringt und die Masse in dem Transportbehälter gegen Lufteintritt , abschirmt.Then a source of an inert gas, especially nitrogen, opened so that the gas penetrates into the interior of the storage container and the mass in the transport container against air entry , shields.

An den kritischen Stellen, nämlich an den Spalten zwischen Vorratsbehälter und Deckel sowie zwischen Auffangwanne und Vorratsbehälter sind Dichtungen vorgesehen, die sowohl zur Wärmeisolierung als auch zur Abdichtung gegen Lufteintritt bzw. den Austritt des inerten Gases dienen.At the critical points, namely at the gaps between the storage containers and cover and between the drip pan and storage container seals are provided, both for thermal insulation and for Sealing against air entry or the exit of the inert gas are used.

Nun wird den Widerstandsheizelementen, die sich in den Wänden des Vorratsbehälters befinden, Strom zugeführt, so daß die Wände des Vorratsbehälters und damit die in dem Transportbehälter befindliche Masse erwärmt werden. Mit steigender Temperatur erhöht sich die Fließfähigkeit des thermoplastischen Kunststoffes, so daß er schließlich nach unten aus dem geöffneten Vorratsbehälter in ein Puffer-Volumen fließt, dasNow the resistance heating elements that are in the walls of the storage container are, current is supplied so that the walls of the storage container and thus the mass located in the transport container is heated will. As the temperature rises, the flowability of the thermoplastic plastic increases, so that it finally goes down flows from the open storage container into a buffer volume that

ti · » ·· · ■■ ta ti · »·· · ■■ ta

■ I * ■ · a i . · · ■■ I * ■ · a i. · · ■

I * ti ClI * ti Cl

-δε ich direkt unter dem Vorratsbehälter befindet. -δε I is located directly under the storage container.

Von hier aus gelangt der nun verflüssigte, thermoplastische Kunststoff in die Auffangwanne, die unter dem Vorratsbehälter angeordnet ist und ebenfalls erwärmt wird. Die Auffangwanne weist eine eigene Heizeinrichtung auf, die unabhängig von der Heizung des Vorratsbehälters geregelt werden kann, so daß Vorratsbehälter einerseits und Auffangwanne andererseits auf unterschiedliche Temperaturen eingestellt werden können.The now liquefied thermoplastic material arrives from here into the drip pan, which is located under the storage container and is also heated. The drip pan has its own heating device on, which can be regulated independently of the heating of the storage container, so that the storage container on the one hand and drip pan on the other hand, can be set to different temperatures.

Der untere Teil des Vorratsbehälters unter dem Transportbehälter dient als Puffer-Volumen und kann eine Kunststoff-Menge aufnehmen, die dem Volumen des größten, zu verarbeitenden Transportbehälters entspricht. Dadurch wird es möglich, bei gefülltem Puffer-Volumen den Deckel des Vorratsbehälters zu öffnen, den entleerten Transportbehälter herauszunehmen und einen neuen, gefüllten Transportbehälter einzusetzen, so daß praktisch kontinuierlich gearbeitet werden kann. Die "Gashaube" schirmt die empfindliche, nämlich sehr reaktive Oberfläche des erwärmten thermoplastischen Kunststoffes gegen die Umgebungsluft ab.The lower part of the storage container under the transport container is used as a buffer volume and can accommodate an amount of plastic that corresponds to the volume of the largest transport container to be processed. This makes it possible to open the cover of the storage container when the buffer volume is full and to remove the emptied transport container and to use a new, filled transport container, so that you can work practically continuously. The "gas hood" shields the sensitive, namely very reactive surface of the heated thermoplastic from the ambient air away.

Von der Auffangv/anne fließt der erwärmte und damit verflüssigte thermoplastische Kunststoff über einen Kanal zu einer Dosierpumpe, insbesondere einer Zahnradpumpe, die sie der v/eiteren Verarbeitung zuführt. The heated and thus liquefied thermoplastic flows from the collecting v / anne Plastic via a channel to a metering pump, in particular a gear pump, which it feeds for further processing.

Der Vorratsbehälter sitzt lösbar auf dem Unterteil mit der Auffangwanne, so daß er ausgewechselt und damit an unterschiedliche Transportbehälter-Volumina angepaßt werden kann.The storage container sits detachably on the lower part with the collecting tray, so that it is exchanged and thus to different transport container volumes can be customized.

Der Transportbehälter und auch ein Teil des Unterteils mit der Auffangwanne werden zweckmäßigerweise 6.-r:h eine Wärmeschutzhaube umgeben, die als zusätzliche Wärmeisolierung dient.The transport container and also a part of the lower part of the collecting trough are suitably 6.- r: h a heat insulation hood surrounding serving as additional thermal insulation.

-9--9-

! i i !! i i!

• I · »• I · »

-9--9-

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende, schematische Zeichnung näher erläutert, deren einzige Figur einen senkrechten Schnitt durch eine Vorrichtung zum Verflüssigen eines Klebstoffes auf der Basis von Polyurethan zeigt.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying schematic drawing explained, the single figure of which is a vertical section through a device for liquefying an adhesive on the base of polyurethane shows.

,5 Die allgemein durch das Bezugszeichen 10 angedeutete Verflüssigung 5-vorrichtung weist eine Grundplatte 11 auf, die einen Elektromotor 16, einen Schaltschrank 12, der die elektrischen Schaltelemente für die Regelung der Temperatur an den verschiedenen Heizelementen aufnimmt und mit Belüftungsschlitzen 14 versehen ist, und auf der gemäß der Darstellung in der Figur rechten Seite den eigentlichen Verflüssigungsteil trägt. Der Elektromotor 16 treibt über eine Kupplung, insbesondere eine Magnetkupplung, oder ein Getriebe, im allgemeinen ein Untersetzungsgetriebe, die durch das Bezugszeichen 18 angedeutet sind, eine Pumpe 20, im allgemeinen eine Zahnradpumpe, für die Förderung des erwärmten und damit verflüssigten Polyurethan-Klebstoffes., 5 The liquefaction 5 device indicated generally by the reference number 10 has a base plate 11, an electric motor 16, a switch cabinet 12, the electrical switching elements for the Receives control of the temperature on the various heating elements and is provided with ventilation slots 14, and according to the Representation in the figure on the right side carries the actual liquefaction part. The electric motor 16 drives via a clutch, in particular a magnetic coupling, or a gear, generally a reduction gear, indicated by the reference numeral 18 are, a pump 20, generally a gear pump, for conveying the heated and thus liquefied polyurethane adhesive.

Der eigentliche tferflüssigungsteil befindet sich in einer Wärmeschutzhaube 38, die auch die empfindlichen elektronischen Bauelemente des Schaltschrankes 12 abschirmt und an ihrem oberen Ende durch einen schwenkbar gelagerten Deckel 40 verschlossen ist. Zur Abdichtung des Spaltes zwischen dem Deckel 40 und dem unteren Bereich des Verflüssigungsteils dienen Dichtungen 40 bzw. 42. Außerdem ist eine schematisch angedeutete Arretierung 41 vorgesehen, die den Deckel 40 in seiner aus der Figur ersichtlichen Arbeitslage hält.The actual liquid part is located in a heat protection hood 38, which also shields the sensitive electronic components of the control cabinet 12 and at its upper end by a pivotably mounted cover 40 is closed. To seal the gap between the cover 40 and the lower area of the liquefaction part seals 40 and 42 are used. In addition, a schematically indicated locking device 41 is provided, which removes the cover 40 in its the working position shown in the figure holds.

Der eigentliche Verflüssigungsteil weist einen blockförmigen Unterbau 22 mit Heizungsbohrungen 24 auf, in denen sich beispielsweise mittels Schamott-Rohren isolierte, elektrische Widerstandsleiter befinden. The actual liquefaction part has a block-shaped substructure 22 with heating bores 24 in which there are, for example, electrical resistance conductors isolated by means of fireclay pipes.

An seinem oberen Ende enthält der Block 22 eine als Auffangwanne ausgestaltete Aussparung 28, dia über einen Kanal 29a mit der Pumpe 20 At its upper end, the block 22 contains a recess 28 configured as a collecting trough, via a channel 29a with the pump 20

»* » 41 t »*» 41 t

-10--10-

verbunden ist. Von der Pumpe 20 verläuft ein weiterer Teil 29b des Förderkanals zu dem Auslaß für den verflüssigten Klebstoff.connected is. Another part 29b of the runs from the pump 20 Conveying channel to the outlet for the liquefied adhesive.

Auf dem Block 22 ist durch Klammern 36 der eigentliche Vorratsbehälter 30 lösbar befestigt, dessen Wände ebenfalls nit Heizungsbohrungen 32 versehen sind, in denen sich beispielsweise mittels Schamottrohren isolierte elektrische Widerstandsheizelemente befinden.The actual storage container is on the block 22 by brackets 36 30 releasably attached, the walls of which are also provided with heating bores 32, in which, for example, by means of fireclay pipes isolated electrical resistance heating elements are located.

Zwischen der Oberkante der Wände des Blockes 22 im Bereich der Aussparung 28 und der Unterkante der Wände des Vorratsbehälters 30 sind Dichtungen 34 vorgesehen, insbesondere Isolierungen auf der Basis von Mineralfasern, zweckmäßigerweise Asbest.Between the upper edge of the walls of the block 22 in the area of the recess 28 and the lower edge of the walls of the storage container 30, seals 34 are provided, in particular insulation based on Mineral fibers, expediently asbestos.

Wie man aus der Figur erkennt, liegen die beiden oberen Dichtungen 40 und 42 an der Außenwand des nach oben offenen Vorratsbehälters 30 an.As can be seen from the figure, the two upper seals 40 are located and 42 on the outer wall of the upwardly open storage container 30.

Der Vorratsbehälter 30 weist zwei Teile auf, nämlich ein unteres Puffer-Volumen 48 und einen oberen Teil,der durch einen schmalen, von seiner Innenwand nach innen vorstehenden, umlaufenden Steg 31 von dem unteren Teil 48 getrennt ist. Auf diesem Steg liegt die Unterkante eines nach unten offenen Transportbehälters 46 für den Klebstoff auf, der in der Figur mit gestrichelten Linien angedeutet ist.The storage container 30 has two parts, namely a lower buffer volume 48 and an upper part, passed by a narrow, of his Inner wall inwardly protruding, circumferential web 31 is separated from the lower part 48. The lower edge of one lies on this bridge Transport container 46 open at the bottom for the adhesive, which is indicated in the figure with dashed lines.

Die Innenkante des Deckels 40 ist schließlich mit einem nach unten vorstehenden spitzen Dorn 44 versehen, dessen Spitze in die nach oben gewandte Bodenfläche des Transportbehälters 46 eindringt.The inner edge of the lid 40 is finally with a downward protruding pointed mandrel 44 is provided, the tip of which penetrates into the upwardly facing bottom surface of the transport container 46.

Eine Leitung 50 für ein inertes Gas. insbesondere Stickstoff, verläuft unter dem Block 22 hindurch und dann seitlich an dem Vorratsbehälter 30 vorbei nach oben und mündet in den Hohlraum, der zwischen dem oberen Ende des Vorratsbehälters 30 und dem Deckel 40 ausgebildet ist.A line 50 for an inert gas. especially nitrogen under the block 22 and then laterally past the storage container 30 upwards and opens into the cavity between the upper end of the reservoir 30 and the lid 40 is formed.

Bei Betriebsbeginn wird der Deckel 40 geöffnet und ein Transportbe-At the start of operation, the cover 40 is opened and a transport

i ι ιi ι ι

ii · * re · < ιii * re <ι

-11--11-

hälter 46 für den Klebstoff auf der Basis von Polyurethan, der an einer Seite geöffnet ist, mit der Öffnung nach unten so in den Vor-' ■ ratsbehälter 30 eingeführt, daß die Unterkante des Transportbe-' hälters 36 auf dem umlaufenden Steg 31 aufliegt. Der Klebstoff aufcontainer 46 for the adhesive based on polyurethane, which is open on one side, with the opening facing downwards so in the front ' ■ advice container 30 introduced that the lower edge of the transport ' holder 36 rests on the circumferential web 31. The glue on

der Basis von Polyurethan ist so zähflüssig, daß er noch nicht aus dem nach unten geöffneten Transportbehälter 46 ausfließen kann.The base of polyurethane is so viscous that it does not come out the downwardly open transport container 46 can flow out.

( Anschließend wird der Deckel 40 geschlossen, so daß die Spitze des(Then the lid 40 is closed so that the tip of the

Dorns 44 von oben in den Transportbehälter 46 eindringt. Gleichzeitig wird der Spalt zwischen dem Deckel 40 einerseits und der Wärmeschutzhaube 38 bzw. dem Vorratsbehälter 30 andererseits mittels der Dichtungen 40, 42 abgedichtet. Dann wird Stickstoff über die Leitung 50 zugeführt, so daß die Luft aus dem Vorratsbehälter und der Auffangwanne verdrängt wird, also der Klebstoff nicht mehr in direkten Kontakt mit der Umgebungsluft kommen kann.The mandrel 44 penetrates the transport container 46 from above. Simultaneously the gap between the cover 40 on the one hand and the heat protection hood 38 or the storage container 30 on the other hand by means of the seals 40, 42 sealed. Then nitrogen is supplied via line 50, so that the air from the storage container and the drip pan is displaced, so the adhesive is no longer in direct contact with the ambient air can come.

Nun werden die beiden unabhängig voneinander regelbaren Heizungen für den Block 22 einerseits und den Vorratsbehälter 30 andererseits eingeschaltet. Dadurch verflüssigt sich der Klebstoff in dem Transportbe-ί halter 46, so daß er aus dem Transportbehälter 46 nach unten in dasNow the two independently controllable heaters for the block 22 on the one hand and the storage container 30 on the other hand switched on. This causes the adhesive to liquefy in the transport container holder 46 so that it is out of the transport container 46 down into the

* Puffer-Volumen 48 fließt. Dieses Puffer-Volumen 48 ist so ausgelegt, daß es für die Aufnahme einer Klebstoff-Menge ausreicht, die dem größten zu verarbeitenden Transportbehälter-Volumen entspricht. Der verflüssigte Klebstoff gelangt von dem Puffer-Volumen 48 über die als Auffangwanne dienende Aussparung 28 und den Kanal 29a zur Pumpe 20, die den verflüssigten Klebstoff über den Kanal 29b dem Auslaß zuführt.* Buffer volume 48 flows. This buffer volume 48 is designed so that it is sufficient to accommodate an amount of adhesive that corresponds to the largest transport container volume to be processed. Of the Liquefied adhesive reaches the pump 20 from the buffer volume 48 via the recess 28 serving as a collecting tray and the channel 29a, which supplies the liquefied adhesive via the channel 29b to the outlet.

Ist der Transportbehälter 46 vollständig entleert worden, so wird der Deckel 40 wieder geöffnet, der leere Transportbehälter 46 herausgenommen und ein neuer, voller Transportbehälter 46 eingesetzt. Gleichzeitig kann weitergearbeitet werden, da sich noch verflüssigter Klebstoff in dem Puffervolumen 48 befindet; nach oben zur Umgebungsluft hin ist dieser erwärmte und deshalb besonders reaktionsfähige Klebstoff durchIf the transport container 46 has been completely emptied, the Lid 40 opened again, the empty transport container 46 removed and a new, full transport container 46 inserted. Simultaneously work can continue as there is still liquefied adhesive in the buffer volume 48; up towards the ambient air is this heated and therefore particularly reactive adhesive through

• > I•> I

< · I • I<· I • I

I
4 t * t · I ι
I.
4 t * t I ι

I iI i

-12--12-

die Stickstoffhaube abgeschirmt, so daß ohne jede Verschlechterung der Eigenschaften des erwärmten Klebstoffes in dem Puffer·^Volumen 48 ein kontinuierlicher Betrieb möglich wird.the nitrogen hood shielded so that without any deterioration of the Properties of the heated adhesive in the buffer x ^ volume 48 a continuous operation becomes possible.

Da der beheizbare Vorratsbehälter 30 lösbar an dem Block 22 mit der Auffangwanne 28 befestigt wird, läßt er sich problemlos unterschiedlichen Verarbeitungs-Volumina und damit Transportbehälter-Volumina anpassen, indem beispielsweise der nönizyiinäfiscne öder qüäiierföfnuge Transportbehälter 30 gegen eine andere Ausführungsform mit entsprechendem Volumen ausgetäuscht wird.Since the heatable storage container 30 is detachably attached to the block 22 with the Collecting trough 28 is attached, it can be easily adapted to different processing volumes and thus transport container volumes by, for example, the nönizyiinäfiscne or qüäiierföfnuge Transport container 30 against another embodiment with a corresponding Volume is exchanged.

Die Temperaturen in dem Block 22 einerseits und dem Vorratsbehälter andererseits werden mittels nicht gezeigter üblicher Thermostat-Einrichtungen und entsprechenden Temperaturfühler auf einem einstellbaren, gewünschten konstanten Wert gehalten. Die entsprechenden elektronischen Bauteile befinden sich im Schaltschrank 12.The temperatures in the block 22 on the one hand and the storage container on the other hand, by means of conventional thermostat devices (not shown) and corresponding temperature sensors on an adjustable, desired constant value held. The corresponding electronic components are located in the control cabinet 12.

-13--13-

Claims (1)

! ^SCHWABE-.; EttNDMAIJ3. · MARX! ^ SCHWABE- .; EttNDMAIJ3. · MARX » . : :'/· . i Jp^n-taiÄte». :: '/ ·. i Jp ^ n-taiÄte " "STUNTZSTRASSE 16 8000 MUNCHEfJ 80"" STUNTZSTRASSE 16 8000 MUNCHEfJ 80 Anwaltsakte 34 70g XAttorney's file 34 70g X -2--2- I nsprücheProposals j, H j, H 1. Vorrichtung zum Verflüssigen eines thermoplastischen Kunststoffes, insbesondere eines Klebstoffes auf der Basis von Polyurethan,1. Device for liquefying a thermoplastic material, in particular an adhesive based on polyurethane, a) mit einem Vorratsbehälter für den thermoplastischen Kunststoff,a) with a storage container for the thermoplastic material, b) mit einer Heizeinrichtung zur Erwärmung des in dem Vorratsbehälter befindlichen thermoplastischen Kunststoffes undb) with a heating device for heating the in the storage container located thermoplastic plastic and c) mit einer unter dem Vorratsbehälter angeordneten Auffangwanne für den verflüssigten thermoplastischen Kunststoff,c) with a collecting pan for the liquefied thermoplastic material arranged under the storage container, dadurch gekennzeichnet , daßcharacterized in that I d) der beheizbare Vorratsbehälter (30) einen oberen Teil für dieI d) the heatable storage container (30) has an upper part for the I Aufnahme eines nach unten offenen Transportbehälters (46) fürI Receipt of a downwardly open transport container (46) for I den thermoplastischen Kunststoff und einen unteren, als Puffer-I the thermoplastic material and a lower one, as a buffer ! Volumen dienenden Teil (48) aufweist.! Has volume serving part (48). I 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,I 2. Device according to claim 1, characterized in that ! daß der Vorratsbehälter (30) lösbar auf einem Unterteil (22) mit! that the storage container (30) releasably on a lower part (22) with I der Auffangwanne (28) befestigt ist.I the drip pan (28) is attached. \ 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, l daß zwischen dem unteren Rand des Vorratsbehälters (30) und dem \ 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that l that between the lower edge of the storage container (30) and the I oberen P,and des Unterteils (22) Dichtungen (34) angeordnet sind.I upper P, and the lower part (22) seals (34) are arranged. \f 4, Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, k daß isolierende Dichtungen (34) auf der Basis von Mineralfasern \ f 4, device according to claim 3, characterized in that insulating seals (34) based on mineral fibers verwendet werden.be used. -3--3- * 108919882^2-J'4 TelekoDiaftif|[08^1,9,83(249J ;' { J J · ^anKkfrilen Bayef Vefemsbann München 453100(BLZ 70020270>* 108919882 ^ 2-J'4 TelekoDiaftif | [08 ^ 1,9,83 (249J; '{J J ^ anKkfrilen Bayef Vefemsbann Munich 453100 (BLZ 70020270> Telex 524560Swand X/Pe KaIIe InIoI^c 6350 Gt* IH* Hf JJiJ ,Ήνρο-ßank Munctien 4410122850 (BU! 700200111 Swift Cods HYPO OE MMTelex 524560Swand X / Pe KaIIe InIoI ^ c 6350 Gt * IH * Hf JJiJ, Ήνρο-ßank Munctien 4410122850 (BU! 700200111 Swift Cods HYPO OE MM ·· <· ·· «· ·· · -1PbSlQiId München 65343 808 (BLZ iÖ01ÖÖ80)·· <· ·· «· ·· · - 1 PbSlQiId Munich 65343 808 (BLZ iÖ01ÖÖ80) -3--3- 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand des Vorratsbehälters (30) einen nach innen vorstehenden, ringförmigen Steg (31) aufweist, der als Auflage für die untere Kante des Transportbehälters (46) dient.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the inner wall of the storage container (30) has an inwardly projecting, annular web (31), which serves as a support for the lower edge of the transport container (46). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wand des Vorratsbehälters (30) Bohrungen (32) mit isolierten elektrischen Widerstandsheizelementen vorgesehen sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that in the wall of the storage container (30) bores (32) with insulated electrical resistance heating elements are provided. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Puffer-Volumen des unteren Teils (48) des Vorratsbehälters (30) mindestens so groß ist wie das Füll-Volumen des größten, zu verarbeitenden Transportbehälters (46).7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the buffer volume of the lower part (48) of the storage container (30) is at least as large as the filling volume the largest transport container to be processed (46). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende des Vorratsbehälters (30) ein Deckel (40) schwenkbar angebracht ist.8. Device according to one of claims 1 to 7 »characterized in that that at the upper end of the storage container (30) a lid (40) is pivotably attached. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite des Deckels (40) ein Dorn (44) vorgesehen ist, dessen Spitze bei geschlossenem Deckel (40) in die nach oben Gewandte Fläche c!es Transportbehälters (46) eindringt.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that that a mandrel (44) is provided on the inside of the cover (40), its tip with the lid (40) closed in the upward facing Surface c! Es transport container (46) penetrates. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Arretierung (41) für den Deckel (40) vorgesehen ist.10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that that a lock (41) is provided for the cover (40). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß Dichtungen (40, 42) zwischen dem Deckel (40) und dem Vorratsbehälter (30) angeordnet sind.11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that that seals (40, 42) are arranged between the cover (40) and the storage container (30). ttttHttttH > · III it > · III it · 1· 1 -4--4- 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche Ibis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (30) von einer Wärmeschutzhaube (38) umgeben ist,12. Device according to one of claims Ibis 11, characterized in that the storage container (30) by a heat protection hood (38) is surrounded, 13, Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12* gekennzeichnet durch eine Leitung (50) zur Zuführung eines inerten Gases, insbesondere Stickstoff, zum Innenräum des Vörrätsbehälters (3ö). 13, device according to one of claims 1 to 12 *, characterized by a line (50) for supplying an inert gas, in particular nitrogen, to the interior of the storage container (30). -5--5-
DE19868600021 1986-01-02 1986-01-02 Device for liquefying a thermoplastic material Expired DE8600021U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868600021 DE8600021U1 (en) 1986-01-02 1986-01-02 Device for liquefying a thermoplastic material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868600021 DE8600021U1 (en) 1986-01-02 1986-01-02 Device for liquefying a thermoplastic material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8600021U1 true DE8600021U1 (en) 1986-02-20

Family

ID=6790232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19868600021 Expired DE8600021U1 (en) 1986-01-02 1986-01-02 Device for liquefying a thermoplastic material

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8600021U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3702160C1 (en) * 1986-01-02 1988-03-03 Claassen Henning J Device for liquefying a thermoplastic
EP0264630A2 (en) * 1986-10-23 1988-04-27 Nordson Corporation Apparatus for melting thermoplastics
DE3636124A1 (en) * 1986-01-02 1988-05-05 Henning J Claassen Apparatus for liquefying a thermoplastic material
WO1989007042A1 (en) * 1988-02-05 1989-08-10 Erema Engineering-Recycling-Maschinen-Anlagen Gese Device for processing thermoplastics
US5535920A (en) * 1995-01-17 1996-07-16 Nordson Corporation Adhesive curing abatement system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3702160C1 (en) * 1986-01-02 1988-03-03 Claassen Henning J Device for liquefying a thermoplastic
DE3636124A1 (en) * 1986-01-02 1988-05-05 Henning J Claassen Apparatus for liquefying a thermoplastic material
EP0264630A2 (en) * 1986-10-23 1988-04-27 Nordson Corporation Apparatus for melting thermoplastics
EP0264630A3 (en) * 1986-10-23 1992-09-09 Nordson Corporation Apparatus for melting thermoplastics
WO1989007042A1 (en) * 1988-02-05 1989-08-10 Erema Engineering-Recycling-Maschinen-Anlagen Gese Device for processing thermoplastics
US5535920A (en) * 1995-01-17 1996-07-16 Nordson Corporation Adhesive curing abatement system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3600020C1 (en) Device for liquefying a thermoplastic
EP0264630A2 (en) Apparatus for melting thermoplastics
DE2610415C3 (en) Discharge device for heat fusible material
DE3448188C2 (en)
DE3103483A1 (en) EXTRUSION NOZZLE ARRANGEMENT
DE2036423A1 (en) Distributor for adhesives and glues
DE2816014A1 (en) VALVE NEEDLE FOR INJECTION MOLDING TOOL
DE2842505C2 (en) Method for discharging a borosilicate glass melt in batches from a ceramic glass melting furnace with a heated floor outlet and device for carrying out the method
DE8600021U1 (en) Device for liquefying a thermoplastic material
DE2939036A1 (en) HEATING DEVICE FOR COLD GLUE, ESPECIALLY IN LABELING MACHINES
DE547989C (en) Machine for the production of leading, lines and lines for printing works, in which the metal is drawn in the form of a continuous strip from the mold
DE202006020117U1 (en) Device for controlling the temperature of a mold for the production of moldings made of plastic or metal
DE2212652A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING MOLTEN METAL
DE3132274A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WELDING THERMOPLASTIC RAILWAY MATERIAL
DE3636124C2 (en)
DE4131849C1 (en)
DE4422606C1 (en) Delivery method for molten thermoplastic, esp. hot melt adhesive
DE1956550C3 (en) Device for the supply of melt for a casting arrangement for the continuous casting of wire
DE3702160C1 (en) Device for liquefying a thermoplastic
DE3543485A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A FLOWABLE APPLICATION DIMENSION
EP0362802A2 (en) Device for melting high-polymeric thermoplastic materials, in particular adhesives
DE8006296U1 (en) DEVICE FOR MELTING AND APPLYING MELT GLUE
DE3644973A1 (en) Device for liquefying a thermoplastic
DE1886392U (en) DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE.
DE3925029C1 (en)