DE859405C

DE859405C - Method for producing a double chainstitch seam

Info

Publication number: DE859405C
Application number: DED4663D
Authority: DE
Inventors: Otto Hess
Original assignee: Duerkoppwerke GmbH
Current assignee: Duerkoppwerke GmbH
Priority date: 1942-02-20
Filing date: 1942-02-20
Publication date: 1952-12-15

Description

Verfahren zur Herstellung einer Doppelkettenstichnaht Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Doppelkettenstichnaht. Doppell-zettenstichnähte an sich sind bereits bekannt. Es handelt sich dabei insbesondere wegen ihrer Dehnbarkeit um eine außerordentlich brauchbare Naht, die sich jedoch für viele Zwecke nicht verwenden läßt, weil sie sich zu leicht auftrennt, sobald am Ende der Naht am Greiferfaden bezogen wird. -Diese Eigenschaft macht sich an besonders stärk beanspruchten Stellen sehr unangenehm bemerkbar, wenn durch irgendeinen Zufall die Nähfäden zerrissen werden, da hier die Naht durch einen Zug an den Stoffteilen leicht ein Stück weit sich 'von selbst auftrennen kann.Method of making a double chain stitch seam. The invention relates to a method for producing a double chain stitch seam. Double zette stitch seams per se are already known. It is particularly important because of their elasticity It is an extremely useful seam, but it is not suitable for many purposes can be used because it separates too easily as soon as the end of the seam on the looper thread is related. -This property makes itself felt in particularly heavily used areas very uncomfortably noticeable if the sewing threads broke by any coincidence because here the seam can be slightly stretched by pulling on the fabric parts can separate itself.

Es ist bereits bekanntgeworden, das vollständige Auftrennen- der Naht dadurch zu verhüten, daß der Greiferfaden in periodischen Abständen durchschnitten wird, so daß die fertige Naht eine Reihe einzelner Greiferfadenlängen aufweist. Die Schnittstellen liegen in der Näht derart, daß bei jeder Schnittstelle die letzte Schleife jeder Greiferfadenlänge auf ihrer zugehörigen Nadelfadenschleife durch das durch die Nadelfadenschleife hindurchgehende Endstück der letzten Greiferfaderischleife verriegelt und somit am Abgleiten von der N adelfadenschleife verhindert wird. Bei ungewolltem Fadenbruch zwischen den- periodischen Schnittstellen kann daher das Aufgehen der Naht immer nur stückweise bis zur nächsten Schnittstelle eintreten.It has already become known that the seam can be completely severed to prevent the looper thread from cutting through at periodic intervals so that the finished seam has a number of individual looper thread lengths. The interfaces are in the seam in such a way that the last one at each interface Loop through each looper thread length on its associated needle thread loop the end piece of the last looper thread loop passing through the needle thread loop locked and thus prevented from sliding off the needle thread loop. at Unintentional thread breakage between the periodic interfaces can therefore The opening of the seam only ever occur piece by piece up to the next cut.

Dieses bekannte Verfahren hat den Nachteil. .daß die hergestellte Doppelkettenstichnaht infolge des mehrfachen Durchschneidens des Greiferfadens von vornherein in gewissem Sinne schadhaft ist.This known method has the disadvantage. .that the manufactured Double chainstitch seam as a result of the multiple cutting of the looper thread from is defective in a certain sense from the outset.

Hier Abhilfe zu schaffen, ist Zweck der Erfindun -, deren U'esen darin besteht, daß zur Erzielung einer Verriegelung der Naht und Festigung gegen Aufziehen sowie Verstärkung der Naht in bestimmten Nahtabschnitten während des Laufs der Maschine die Stichlän-e derselben an den besonders beanspruchten Stellen verkleinert wird und gleichzeitig zur Veränderung der Schlaufenbildung in nachlassen der Nadelfadenspannurig und ev t1. _Anziehen der Greiferspannung erfolgt, derart, daß die Länge des außerhalb der Werkstückdicke iiegetldeii Teils der Nadelfadenschleife größer als die Stichlänge ist.To remedy this is the purpose of the invention -, whose U'esen consists in that to achieve a locking of the seam and consolidation against pulling and reinforcement of the seam in certain seam sections during When the machine is running, the stitch length of the same at the particularly stressed points is reduced in size and at the same time to change the loop formation in slacken the needle thread tensioned and possibly t1. _The gripper tension is tightened in such a way that that the length of the part of the needle thread loop lies outside the workpiece thickness is larger than the stitch length.

In der Zeichnung sind verschiedeneAusführungsbeispiele von Doppelkettenstichnähten veranschaulicht. Es zeigt Abb. i eine Normaldoppelkettenstichnaht, Abb. 2 dieselbe von unten gesehen, Abb.3 zwei auseinandergezogene, zusammengenähte Stoffteile, .@bl). 4. eine normale Doppelkettenstichnaht im Schnitt bei teilweise abgetrenntem Greiferfaden, Abb.3 die vorerwähnte Doppelkettenstichnaht von unten gesehen.In the drawing are various exemplary embodiments of double chainstitch seams illustrated. Fig. I shows a normal double chain stitch seam, Fig. 2 the same Seen from below, Fig.3 two pieces of fabric stretched out and sewn together,. @ bl). 4. a normal double chainstitch seam in section with partially severed looper thread, Fig.3 the aforementioned double chainstitch seam seen from below.

Abb. F eine Doppelkettenstichnaht im Schnitt mit langer .\acl--Ifadetischleife, Abb.; dieselbe ebenfalls von unten gesehen, Abb. 8 einen normalen und verkürzten Doppelkettenstich im Schnitt.Fig. F a double chainstitch seam in section with a long. \ Acl - Ifadetic loop, Fig .; the same also seen from below, Fig. 8 a normal and shortened one Double chain stitch in the cut.

Mih.9 denselben wiederum von unten gesehen und Abb. io und i i jeweils einen verkürzten Doppellcettenstich mit langer Nadelfadenschleife (vergrößerter Maßstab).Mih.9 the same again seen from below and Fig. Io and i i respectively a shortened double chain stitch with a long needle thread loop (enlarged Scale).

Nach dem Verfahren wird angestrebt, Doppelkettenstichnähte beliebiger Länge und in beliebigen Nahtabschnitten beispielsweise auch am Anfang oder am Ende einer Naht derart zu verriegeln, dala ein ungewolltes Auftrennen derselben infolge Zuges am Greiferfaden nicht mehr möglich ist. Erreicht wird dies durch entsprechende Verlängerung der Nadelfadenschleife, deren Bildung bei-Spielsweise verursacht wird durch Abschwächung der Nadelfadenspannung bei evt1. gleichzeitiger Verstärkung der Greiferfadenspannung und Verkürzung des Stiches.According to the procedure, the aim is to make double chainstitch seams any Length and in any seam sections, for example at the beginning or at the end to lock a seam in such a way that an unintentional separation of the same as a result Pull on the looper thread is no longer possible. This is achieved through appropriate Extension of the needle thread loop, the formation of which is caused by playing by weakening the needle thread tension at possibly 1. simultaneous reinforcement of the Looper thread tension and shortening of the stitch.

Die Abb. i, -2, d. und 3 der Zeichnung lassen einen normalen, also einen an sich bekannten Doppelkettenstich erkennen, bei welchem, um ein möglichst enges Aneinandernähen bzw. Aneinanderhaften von Stoffteilen zu erreichen, der Nadelfaden so stark angezogen wird, daß beispielsweise bei Auseinanderziehen von zwei Stoffteilen (s. Abb. 3) der Nadelfaden a an der Umbugstelle der Stoffteiloberseite möglichst wenig zu sehen und bei Herausziehen des Greiferfadens auch die Nadelfadenschleife b (s. Abb. q. und 5) auf der Unterseite der zusammengenähten Stoffteile kaum bemerkbar ist. Zwecks Erreichens einer ausreichenden Elastizität der Nähte wird hierbei der Greiferfaden, wie aus Abb.2 ersichtlich, in eine 0-artige Form gelegt, wobei das Längenverhältnis des Nadelfadens zum Greiferfaden bei normaler Stoffstärke ungefähr wie i zu i,6 ist. Während nun bei iner normalen wie sie aus' den Abb. i bis 5 ersichtlich ist, beim Ziehen hin Greiferfadenende wegen der Kürze der 1 adelfadenschleife b ohne weiteres ein @#,uftrennen derselben eintritt, ist dieses auch der Fall. wenn durch schlechtes Regulieren der Fadenspannungen ein Nahtbild nach Abb. h und j entsteht. Ein Auftrennen der --L\-alit ist nun bei nach dem Verfahren hergestellten Doppelkettenstich-' nähten mit langen Schleifen (s.Abb. io und i i) deshalb nicht möglich, weil die verlängert ausgeführten Schlaufen des Nadelfadens dem Greiferfaden begenüber infolge Ouerverlegens eine Versperrung bedingen.Figs. I, -2, d. and 3 of the drawing leave a normal, so recognize a double chainstitch known per se, in which, in order to achieve a possible To achieve tight sewing or sticking of pieces of fabric, the needle thread is tightened so strongly that, for example, when two pieces of fabric are pulled apart (see Fig. 3) the needle thread a at the fold point on the upper side of the fabric, if possible Little to see and when pulling out the looper thread also the needle thread loop b (see fig. q. and 5) hardly noticeable on the underside of the sewn pieces of fabric is. In order to achieve sufficient elasticity of the seams, the As shown in Fig. 2, the looper thread is laid in a 0-like shape Length ratio of the needle thread to the looper thread with normal fabric thickness approx how i is to i, 6. While now with a normal as it can be seen from Fig. I to 5 is, when pulling towards the end of the looper thread because of the shortness of the 1 needle thread loop b without further ado, an @ #, if the same occurs, this is also the case. if poor regulation of the thread tension results in a seam pattern as shown in fig. h and j. A separation of the --L \ -alit is now possible in the case of double chain stitch- ' seams with long loops (see fig. io and i i) are not possible because the extended loops of the needle thread compared to the looper thread as a result Ouerverlegens require a blockage.

Die Abb. S und g der Zeichnung lassen neben einem normalen Kettenstichbild gleichzeitig auch ein im Sinne der Erfindung entstandenes Nahtbild erkennen. Aus diesen Nahtbildern geht klar hervor, daß das normale Stichbild vollständig anders geworden ist durch die hervorgehobene übertriebene Verlängerung der Nadelfadenschleife mit Verkürzung des Greiferfadens, wobei das Längenverhältnis des Nadelfadens zum Greiferfaden jetzt ungefähr 2 : i ist und bis auf d: : i und mehr gehen kann je nach dem zu vernähenden Material. Es ist also die Länge des außerhalb der Werkstückdicke liegenden Teiles der Nadelfadenschleife größer als die Stichlänge.Figs. S and g of the drawing leave behind a normal chain stitch picture at the same time also recognize a seam pattern created in the context of the invention. the end These seam patterns clearly show that the normal stitch pattern is completely different became by the accentuated exaggerated lengthening of the needle thread loop with shortening of the looper thread, the length ratio of the needle thread to the Looper thread is now about 2: i and can go up to d:: i and more each according to the material to be sewn. So it is the length of the outside of the workpiece thickness lying part of the needle thread loop larger than the stitch length.

Wenn man den neuen Stich auftrennen will, so stellt sich heraus, daß beim Aufziehen des Greiferfadens in Pfeilrichtung x (s. Abb. 9) die Greiferfadenschleife bei c sich nicht mehr von der Nadelfadenschleife bei d abziehen läßt, da die Schlinge des Greiferfadens, wie bereits vorerwähnt, von der Schlinge des Nadelfadens arretiert wird.If you want to cut the new stitch, it turns out that when pulling the looper thread in the direction of arrow x (see Fig. 9), the looper thread loop at c can no longer be pulled off the needle thread loop at d because the loop of the looper thread, like already mentioned, is locked by the loop of the needle thread.

Wenn die Nadelfadenschlinge genügend lang ist, läßt sich die.Fadenschleifenschlinge auch nicht aufziehen, wenn man den Greiferfaden in der Richtung y nach Abb. i i der Zeichnung zieht.When the needle thread loop is long enough, the thread loop loop can be opened also do not open when you pull the looper thread in the direction y according to Fig. i i the drawing draws.

Nach dem Verfahren hergestellte Doppelkettenstichnähte lassen sich demnach nunmehr auch überall dort anwenden, wo dies bisher infolge der leichten Auftrennbarkeit desselben nicht möglich war. Andererseits ist es ohne weiteres klar, daß nach dem Verfahren gemäß der Erfindung herzustellende Doppelkettenstichnähte auch auf sämtliche direkt von der Spule arbeitenden Spezialnähmaschinenstiche verwendbar sind, wie z. B. Mehrnadeldoppelkettenstiche (Überdeckstiche), Zierstiche und Überwendlingsnähte, welche ja alle der Art und der Herstellung nach in den Bereich des Doppelkettenstiches fallen.Double chainstitch seams produced according to the process can be therefore now also apply wherever this was previously due to the easy Separability of the same was not possible. On the other hand, it is quite clear that by the method according to the invention to be produced double chain stitch seams can also be used on all special sewing machine stitches that work directly from the bobbin are, such as B. Multi-needle double chain stitches (cover stitches), decorative stitches and overcasting seams, all of which are in the field of double chain stitch in terms of type and manufacture fall.

Claims

PATENT CLAIM: Process for producing a double chainstitch seam, characterized in that to achieve a locking of the seam and consolidation against pulling up as well as reinforcement of the same in certain seam sections during the run of the machine the stitch length of the same on the particularly stressed Place is reduced and at the same time to change the loop formation a decrease the needle thread tension and possibly the tightening of the looper thread tension takes place in such a way that that the length of the part of the needle thread loop lying outside the workpiece thickness is larger than the stitch length. References: U.S. Patent No. 2 1C) 1 14.O.