Glühfrischen von Temperrohguß in flüssigen Bädern Das Tempern von
Temperrohguß mit dem Ziel der Herstellung von schwarzem Temperguß in Salzbädern
ist bekannt. Bekannt ist auch, daß beim Anlassen oder Glühen von Stählen in Salzbädern
eine Oxydation auftritt, die durch Zusatz kohlenstoffabgebender Mittel zum Salzbad
verhindert werden kann. Man kann aber auch umgekehrt derartigen Salzschmelzen oder
auch Glasflüssen sauerstoffabgebende Mittel zusetzen, um eine Entkohlungsgeschwindigkeit
zu erhalten, welche bei technischen Temperprozessen auswertbar ist. Unter Salzen
versteht man bekanntlich eine Klasse von Stoffen, zu denen gewöhnliches Salz oder
Natriumchlorid, Kaliumnitrat, Natriumsulfat, Kaliumchlorid usw. gehören. Unter dem
Wort Glasflüssen werden Verbindungen von Kieselsäure, Phosphorsäure und Borsäure
mit Metallradikalen verstanden. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Erhöhung
der Oxydation von Salzschmelzen oderGlasflüssen und ist dadurch gekennzeichnet,
daß Salzschmelzen sauerstoffabgebende Salze, z. B. Nitrate, oder aber Superoxyde,
Glasflüssen dagegen Schwermetalloxyde zugesetzt werden in einer Menge, welche die
Verwertung dieser Mischungen für das europäische Glühfrischen von Temperrohguß ermöglicht.Annealing refining of malleable cast iron in liquid baths
Malleable cast iron with the aim of producing black malleable cast iron in salt baths
is known. It is also known that when tempering or annealing steels in salt baths
an oxidation occurs due to the addition of carbon-emitting agents to the salt bath
can be prevented. But you can also vice versa such molten salts or
also add oxygen-releasing agents to glass fluxes to reduce the rate of decarburization
to obtain, which can be evaluated in technical tempering processes. Under salts
is known to mean a class of substances to which ordinary salt or
Include sodium chloride, potassium nitrate, sodium sulfate, potassium chloride, etc. Under the
Word glass rivers are compounds of silica, phosphoric and boric acid
understood with metal radicals. The present invention relates to elevation
the oxidation of molten salts or glass fluxes and is characterized by
that molten salts are oxygen-releasing salts, e.g. B. nitrates, or super oxides,
In contrast, heavy metal oxides are added to glass rivers in an amount which corresponds to the
Utilization of these mixtures for the European annealing refining of malleable cast iron made possible.
Als Zusatz für Salzschmelzen, z. B. den für die Wärmebehandlung von
Stählen u. a. üblichen Chlorid- oder Fluoridgemischen (Natrium-Kalium-Barium-Chloriden
bzw. -Fluo-riden), eignen sich erfindungsgemäß sauerstoffabgebende Salze, wie Nitrate,
z. B. Kaliumnitrat, oder aber Superoxyde, z. B. Bariumsuperoxyd. Als Zusätze für
Glasflüsse (Silicate allein oder im Gemisch mit Boraten) eignensich
als
Oxyde der Schwermetalle z. B. solche des Eisens, -Mangans oder des Kupfers. Die
Borate haben dabei die Aufgabe, notwendigenfalls den Schmelzpunkt der Glasflüsse
so zu erniedrigen, daß das Tempern im Existenzgebiet des Austenits vor sich gehen
kann (d. h. oberhalb etwa iooo° C).As an additive for molten salts, e.g. B. for the heat treatment of
Steels, etc. common chloride or fluoride mixtures (sodium-potassium-barium-chlorides
or fluorides), according to the invention, oxygen-releasing salts such as nitrates,
z. B. potassium nitrate, or super oxides, z. B. barium peroxide. As accessories for
Glass fluxes (silicates alone or in a mixture with borates) are suitable
as
Oxides of heavy metals z. B. those of iron, manganese or copper. the
Borates have the task of, if necessary, the melting point of the glass flows
to be lowered in such a way that the tempering takes place in the area of existence of the austenite
can (i.e. above about 10,000 ° C).
Die Arbeitsweise gemäß vorliegender Erfindung wird wesentlich .wirtschaftlicher
(kürzere Glühfrischzeiten), wenn man den Siliciumgehalt des Temperrohgusses unter
etwa o,5 %, vorzugsweise zwischen o,2 bis o,3 % Si, hält.The procedure according to the present invention is much more economical
(shorter annealing refining times), if you take the silicon content of the malleable cast iron below
about 0.5%, preferably between 0.2 to 0.3% Si, holds.
Man kann derartige Salzschmelzen oder Glasflüsse immer wieder dadurch
regenerieren, daß man nach Beendigung des Glühfrischens Luft, sauerstoffabgebende
Gase oder Abgase durch die Salzschmelzen bzw. die Glasflüsse leitet. Man kann dieses
Durchleiten von Luft, sauerstoffabgebenden Gasen oder Abgasen aber auch während
des Glühfrischvorganges vornehmen.You can use this kind of molten salt or glass flow again and again
regenerate that, after annealing-freshening, air, which releases oxygen
Directs gases or exhaust gases through the molten salts or the glass flows. One can do this
Passing air, oxygen-releasing gases or exhaust gases through, but also during
of the annealing process.