DE857422C

DE857422C - Arrangement for arc welding

Info

Publication number: DE857422C
Application number: DEM1097A
Authority: DE
Inventors: Karl Meller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-07-21
Filing date: 1949-12-22
Publication date: 1952-11-27

Description

In dem Patent 854241 ist eine Lichtbogenschweißanordnung beschrieben, welche eine gelenkig gelagerte, ummantelte Elektrode sowie eine von Hand geführte Elektrode aufweist. Diese sind im folgenden kurz als erste Elektrode und als Handelektrode bezeichnet. Hierbei sind gerade Elektroden vorgesehen, wobei die feste Elektrode in einem schrägen Winkel zum Werkstück angeordnet ist. Während des Abschmelzens der festen Elektrode ändert sich jedoch dieser Winkel.In the patent 854241 an arc welding arrangement is described, which has an articulated, coated electrode and a hand-guided one Having electrode. In the following, these are briefly referred to as the first electrode and the hand electrode designated. Straight electrodes are provided, with the fixed electrode is arranged at an oblique angle to the workpiece. During melting however, the fixed electrode changes this angle.

Die Erfindung besteht nun darin, daß die gelenkig gelagerte, ummantelte Elektrode eine solche Krümmung aufweist, .daß sie an der Schweißstelle während ihres Abbrandes bei Drehung um ihr Gelenk einen annähernd gleichbleibenden Winkel mit dem Werkstück bildet. Die Elektrode bildet also einen Bogen, und die Innenseite dieses Bogens ist .dem Werkstück zugewandt. Hierdurch soll erreicht werden, daß der Winkel, den die Elektrode an .der Schweißstelle mit dem Werkstück bildet, auch während des Abbrandes, wobei sich die Elektrode um das Gelenk dreht, annähernd gleichbleibt. Dies hat den Vorteil, daß die Blaswirkung des Lichtbogens verringert, der Einbrand bei der Naht vergrößert wird und die je Längeneinheit der Schweißnaht aufgeschmolzene Menge Elektrodenmetall konstant ist. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann man die Elektrode an dem einen Ende eines Zwischenstückes einspannen, dessen anderes Ende gelenkig an einem Lagerbock befestigt ist. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß die Elektrode fast bis zu ihrem Ende abgeschmolzen werden kann.The invention consists in that the articulated, encased Electrode has such a curvature that it at the welding point during its Burning off when rotating around its joint at an approximately constant angle the workpiece. So the electrode forms an arch, and so does the inside this arc is facing the workpiece. This is to achieve that the angle that the electrode forms with the workpiece at the welding point, too remains approximately the same during the burn, with the electrode rotating around the joint. This has the advantage that the blowing effect of the arc reduces, the penetration is enlarged at the seam and the one melted per unit length of the weld seam Amount of electrode metal is constant. In a further embodiment of the invention can you clamp the electrode at one end of an intermediate piece, the other The end is hinged to a bearing block. This has the advantage of that the electrode can be melted almost to its end.

In der Zeichnung sind drei Anwendungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Anordnung bei geradlinigen, ebenen Schweißnähten, Abb.2 eine Anordnung bei zylindrischen Rundnähten, Abb.3 die Anordnung der festen Elektrode beim Schweißen einer kreisförmigen Naht auf einem ebenen Werkstück in Ansicht, Abb.4 die Draufsicht dazu.In the drawing, three application examples of the invention are shown, namely Fig. i shows an arrangement with straight, flat weld seams, Fig.2 an arrangement with cylindrical round seams, Fig. 3 the arrangement of the fixed electrode when welding a circular seam on a flat workpiece in view, Fig. 4 the top view to it.

Wie aus der Abb. i zu ersehen, ist eine gebogene Elektrode i an dem .einen Ende eines Zwischenstücks 2 -eingespannt. Dieses ist mit seinem anderen Ende gelenkig an einem Lagerbock 3 befestigt, an welcher Stelle zweckmäßig auch das Stromkabel 4 angeschlossen ist. Der Bock besitzt eine isolierte Grundplatte 5 und wird so aufgestellt, äaß die Schweißnaht in der Elektrodenebene verläuft. Die Krümmung der Elektrode ist so ausgeführt, daß während des Abschmelzens ein annähernd gleichbleibender Winkel zum Werkstück besteht. 6 bezeichnet die von Hand geführte Elektrode.As can be seen from Fig. I, there is a curved electrode i on the .one end of an intermediate piece 2 -clamped. This is with its other end hingedly attached to a bearing block 3, at which point the power cable is expedient 4 is connected. The trestle has an insulated base plate 5 and is set up in such a way that The weld seam runs in the electrode plane. The curvature of the electrode is designed so that an approximately constant angle during melting to the workpiece. 6 indicates the hand-held electrode.

Mit einer gebogenen Elektrode lassen sich nicht nur geradlinige Schweißnähte ausführen, sondern auch Rundnähte, d. h. solche, die auf einem zylindrischen Werkstück angebracht werden oder solche von kreisförmigem Verlauf auf einem ebenen Werkstück. Bei diesen Nähten ist jedoch die Krümmung der Elektrode abhängig vom Durchmesser des Zylinders bzw. vom Radius des zu schweißenden ebenen Bogens. Das Schweißen einer zylindrischen Rundnaht ist in Abb.2 dargestellt. Man erkennt hier die stärkere Krümmung der Elektrode i i.A curved electrode can not only produce straight weld seams but also round seams, d. H. those on a cylindrical workpiece be attached or those with a circular shape on a flat workpiece. With these seams, however, the curvature of the electrode is dependent on the diameter of the cylinder or the radius of the flat arc to be welded. Welding a cylindrical round seam is shown in Figure 2. You can see the stronger curvature here of the electrode i i.

In Abb. 3 und 4 ist das Schweißen einer kreisförmigen Naht auf einem ebenen Werkstück dargestellt. Die feste Elektrode 16 weist hier eine doppelte Krümmung auf. Die senkrechte Projektion der Elektrode in Abb. 4 zeigt eine kreisförmige, während die horizontale Projektion in Abb.3 eine etwa gleiche Krümmung, wie in Abb. i gezeigt, aufweist.In Fig. 3 and 4 is the welding of a circular seam on one flat workpiece shown. The fixed electrode 16 has a double curvature here on. The vertical projection of the electrode in Fig. 4 shows a circular, while the horizontal projection in Fig. 3 has approximately the same curvature as in Fig. i has shown.

Zweckmäßig wählt man für die gebogene Elektrode eine Ummantelung, die dünnflüssige Schlacke liefert, wodurch die Schlacke leichter aufsteigt. Die Schlacke der Handelektrode ist dagegen zähflüssiger.It is advisable to choose a sheathing for the curved electrode, supplies the thin slag, which makes the slag rise more easily. the Slag from the hand electrode, on the other hand, is more viscous.

Bei längeren Schweißnähten verwendet man zweckmäßig für die feste Elektrode solche von größerer Länge als bisher üblich, z. B. solche von etwa 2 m Länge. Hierdurch werden weitere Zeitersparnisse erzielt.In the case of longer weld seams, it is advisable to use the fixed one Electrode those of greater length than usual, z. B. those of about 2 m Length. This results in further time savings.

Claims

PATENT ANSPC; i`c1fE: i. Arrangement. for arc welding with an articulated, sheathed electrode according to patent 854241, characterized in that the electrode has such a curvature that it forms an approximately constant angle with the workpiece at the welding point during its burn-off when rotating around its joint.

2. Device according to claim i, characterized in that the electrode is at one end of an intermediate piece is clamped, which is hinged at its other end to a bearing block is.