DE857218C

DE857218C - Collector battery, especially for vehicles

Info

Publication number: DE857218C
Application number: DEB1359A
Authority: DE
Inventors: Albert Dr-Ing Callsen
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1950-01-01
Filing date: 1950-01-01
Publication date: 1952-11-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Sammlerbatterie; für Fahrzeuge mit Polköpfen, auf denen Anschlußklemmen stromleitend aufsitzen, deren Anschlußkabel durch einen die, Polköpfe abdeckenden., leicht abnehmbar mit dem Batteriegehäuse verbundenen Deckel hindurch nach außen geführt sind und die von dem Deckel auf die Polköpfe gedrückt werden.The invention relates to a collector battery; for vehicles with pole heads, on which connecting terminals sit electrically, their connecting cables through a the, pole heads covering., easily detachable connected to the battery housing Cover are passed through to the outside and from the cover to the pole heads be pressed.

Bei den :bisher bekannten Sammlerbatterien der genannten Art sind zum Befestigen des Deckels besondere, nur diesem Zweck dienende Befestigungsvorrichtungen vorgesehen. Es kann dabei vorkommen, @daß die Befestigungsvorrichtung nicht fest genug gespannt wird, so daß der Kontaktdruck zwischen den Anschlußklemmen und den Polköpfen unzureichend ist.In the case of: previously known collector batteries of the type mentioned are special fastening devices for fastening the cover which are only used for this purpose intended. It can happen @ that the fastening device is not tight is tensioned enough so that the contact pressure between the terminals and the Pole heads is insufficient.

Dem Bekannten gegenüber ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktdruck zwischen den Polköpfen und den Anschlußklemmen erzeugt wird durch die den Batteriedeckel übergreifende Vorrichtung zum Festspannen der Batterie auf ihrer Unterlage.In relation to the known, the invention is characterized in that that the contact pressure between the pole heads and the terminals is generated by the device for clamping the battery, which extends over the battery cover on their pad.

Hierdurch wird vor allen Dingen erreicht, daß der erforderliche, ausreichende Kontaktdruck zwischen den Anschlußklemmen und den Polköpfen weitgehend gewährleistet ist, da die Batterie mit Rücksicht auf die Erschütterungen im Betrieb des Fahrzeugs immer sehr gut festgespannt sein muß, wenn nicht die ganze Batterie gefährdet sein. soll. Es ist dabei auch zum Festspannen der Kontakte kein besonderer Arbeitsgang erforderlich und auch keine auf die Kontaktfestspannung gerichtete besondere Sorgfalt aufzuwenden, da dies bei dem ohnehin erforderlichen Festspannen der Batterie von selbst erfolgt. Die Vorrichtung zum Festspannen der Batterie erfüllt hier also gleichzeitig zwei Aufgaben.This ensures above all that the required, sufficient Contact pressure between the terminals and the pole heads largely guaranteed is because the battery takes into account the vibrations during operation of the vehicle must always be tightened very well if the entire battery is not at risk. target. There is also no special operation involved in tightening the contacts required and no special care aimed at the tight contact tension to spend, since this is necessary in any case with the tightening of the battery of itself takes place. The device for clamping the battery thus fulfills here at the same time two tasks.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsb;iispiele der Erfindung. Es zeigt Fig. i eine Seitenansicht einer Sammlerbatterie teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Stirnansicht der Batterie in Richtung des Pfeiles A gesehen und Fig. 3 als zweites Ausführungsbeispiel einen Schnitt durch den Batteriedeckel einer Batterie entsprechend Linie 111-11I der Fig.i.The drawing illustrates two embodiments of the invention. FIG. 1 shows a side view of a collector battery, partially in section, FIG. 2 is an end view of the battery seen in the direction of arrow A and FIG. 3 as second embodiment a section through the battery cover of a battery corresponding to line 111-11I of Fig.i.

Die auf einer Unterlage i angeordnete Sammlerbatterie 2 ist oben durch einen abnehmbaren Decken 3 verschlossen. Aus den oberen Zellenverschlußwänden der Batterie ragen Polköpfe 4 heraus, auf die haubenförmige Kabelschuhe 5 als Anschlußklemmen aufgesetzt sind. In den Kabelschuhen sind die Zuleitungskabel 6, 7 befestigt, die jeweils durch ein Loch im Deckel hindurchgeführt sind. Zwischen dem Kabelschuh 5 und dem Deckel 3 sitzt ein auf das Kabel 6 aufgeschobener Gummikörper 8 als elastische Zwischenlage. Die Batterie wird auf ihrer Unterlage i durch ein den Deckel 3 übergreifendes Spannband 9 in an sich bekannter Weise festgespannt, wobei die Teile 4, 5 mit dem erforderlichen Kontaktdruck zusammengedrückt werden.The collector battery 2 arranged on a base i is through at the top a removable cover 3 closed. From the upper cell closure walls of the Battery stick out pole heads 4, on the hood-shaped cable lugs 5 as terminals are put on. In the cable lugs, the supply cables 6, 7 are attached, the are each passed through a hole in the lid. Between the cable lug 5 and the cover 3 has a rubber body 8 pushed onto the cable 6 as elastic Liner. The battery is on its base i by a cover 3 overlapping Clamping band 9 clamped in a known manner, the parts 4, 5 with the required contact pressure.

Bei dem Beispiel nach Fig. i können nach Lösen dür Festspannvorrichtung 9 und Abheben des Deckels 3 von der Batterie die Kabel 6, 7 nicht durch die Deckellöcher hindurchgezogen werden, da die Kabelschuhe 5 einen größeren Durchmesser als die Deckellöcher haben. Wenn nun die Batterie beispielsweise zum Laden vom Fahrzeug abgenommen wird, so muß l@cim Wiedereinbau der Batterie diese in der gleichen Lage wie vorher auf ihre Unterlage gesetzt werden. Um falsches Einsetzen zu .vermeiden, ist an der einen Seite des Batteriegehäuses (vgl. Fig. 2) ein Ansatz io vorgesehen, der in eine entsprechende Ausnehmung i i des Deckels eingreift, so daß diese Teile nicht in einer falschen Lage zusammengesetzt werden können.In the example according to FIG. I, after loosening the clamping device 9 and lifting the cover 3 from the battery, do not push the cables 6, 7 through the cover holes be pulled through, as the cable lugs 5 have a larger diameter than that Have holes in the lid. If now the battery is used, for example, to charge the vehicle is removed, so when reinstalling the battery it must be in the same position are placed on their mat as before. To avoid incorrect insertion, an approach io is provided on one side of the battery housing (see. Fig. 2), which engages in a corresponding recess i i of the lid, so that these parts cannot be assembled in the wrong position.

Nach Fig. 3 ist der eine Polkopf der Batterie mit einem Ansatz 12 und der entsprechende Rand des Deckels mit einer Verstärkung 13 und einer den Ansatz 12 umgreifenden Ausnehmung versehen. Hierdurch wird ebenfalls erreicht, daß Deckel und Batteriegehäuse nur in einer bestimmten Lage zusammengesetzt werden können.According to FIG. 3, one pole head of the battery has an attachment 12 and the corresponding edge of the lid with a reinforcement 13 and one the approach 12 provided encompassing recess. This also ensures that the cover and battery housing can only be assembled in a certain position.

Die miteinander zu verbindenden Kontaktteile 4, 5 der Batterie können natürlich auch anders ausgebildet sein und beispielsweise nur mit ebenen Flächen aufeinanderliegün.The contact parts 4, 5 of the battery to be connected to one another can Of course, it can also be designed differently and, for example, only with flat surfaces one on top of the other.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Collector battery, in particular for vehicles, with pole heads on which connection terminals sit in a conductive manner, of which a connecting cable is passed to the outside through a cover that covers the pole heads and is easily detachable connected to the battery housing, and which are pressed through the cover onto the pole heads, characterized in that the contact pressure between the pole heads and the connection terminals is generated by the device for clamping the battery on its base, which extends over the battery cover.

2. Collector battery according to claim i, in which the part of the connecting terminal located under the cover is larger than the through hole in the cover, characterized in that the The battery cover and parts of the battery housing interlock in such a way that the cover and housing. can only be put together in a certain position.