Bei- der Benutzüng, von Kühlbetten hat man die Kühlwirkung bisher
dadurch verstärkt, daß man das Bett entsprechend verlängerte oder/und auch durch
die Benutzung von Kühlluft, die an der Außenfläche des zu kühlenden Gutes vorbeistrich.With the use of cooling beds, one has so far had the cooling effect
reinforced by lengthening the bed accordingly and / or through
the use of cooling air that passes the outer surface of the goods to be cooled.
Gemäß der Erfindung wird die Kühlwirkung an Rohrkühlbetten dadurch
verstärkt, daß das Kühlbett in Richtung der Längsachse der Rohre geneigt ist. Durch
diese Anordnung wird eine kaminähnliche Luftströmung im Innern des Rohres erzielt.
In Fällen, in denen ein Rohrende wärmer ist als das andere infolge stärkerer Wand
oder dadurch, daß beis,piehweise das betreffende Teil zuletzt aus der Pilgerwalze
gekommen 'ist, verfährt man vorzugsweise so, daß das wärmere Rohrende an die tiefere
Stelle zu liegen kommt. Marx wird deshalb das Kühlbett so anordnen, daß das von
der Bearbeitungsmaschine kommende Gut. in Richtung des Trantsportflusses unmittelbar
so aufgenommen werden kann, daß die vorerwähnte Lage eintritt.According to the invention, the cooling effect on pipe cooling beds is thereby
reinforced that the cooling bed is inclined in the direction of the longitudinal axis of the tubes. By
this arrangement creates a chimney-like air flow inside the pipe.
In cases where one end of the pipe is warmer than the other due to a thicker wall
or by the fact that the part in question lasts out of the pilgrim roller
has come ', it is preferable to proceed in such a way that the warmer end of the pipe meets the deeper
Place comes to rest. Marx will therefore arrange the cooling bed in such a way that that of
Goods coming from the processing machine. in the direction of the Trantsport river immediately
can be recorded so that the aforementioned situation occurs.
Es wurde festgestellt, daß hei einer beispielsweisen Neigung von nur
3 % des Bettes sich bereits eine Verkürzung der Abkühlzeit von 15 bis 20
°/o ergab. Die kalte Abluft tritt am wärmeren Ende ein und kühlt dieses inte.rxsiver
ab, so daß das Rohr beim Verlassen dies Kühlbettes über die ganze Länge fast die
gleiche Temperatur aufweist.It was found that an incline of only 3 % of the bed, for example, already resulted in a shortening of the cooling time of 15 to 20%. The cold exhaust air enters at the warmer end and cools it more intensely so that the pipe has almost the same temperature over its entire length when it leaves this cooling bed.
Die Erfindung wird' durch die Abbildung, die eine Ansicht einer beispielsweisen
Ausführung zeigt, veranschaulicht. a sind die Teile des Kühlbettes, b ist das auf
dem Kühlbett zu bewegende Rohr, c ist die bekannte äußere Kühlluft, d ist die Luft,
d-ie infolge der kaminähnlichen, Wirkung die Rohre zusätzlich abkühlt. Man kann
die. Wirkung der Luft d noch verstärken, indem man künstliche Kühlluft durchbläst,,
beispielsweise durch entsprechend aufgestellte Ventilatoren.The invention is illustrated by the figure which is a view of an exemplary
Execution shows illustrates. a are the parts of the cooling bed, b is the up
the pipe to be moved to the cooling bed, c is the known external cooling air, d is the air,
which, as a result of the chimney-like effect, additionally cools the pipes. One can
the. Enhance the effect of the air by blowing artificial cooling air through it,
for example by appropriately installed fans.
Nach der Erfindung ist es gleichgültig, ob die Bewegung dies Rohres
in Längs= oder Querrichtung erfolgt.According to the invention, it does not matter whether the movement of this tube
takes place in the longitudinal or transverse direction.
Der Vorteil gegenüber dem Bekannten liegt darin, daß die Rohre in
bedeutend kürzerer Zeit und gleichmäßiger gekühlt werden. Gegebenenfalls kann die
Baulänge des Kühlbettes kürzer gehalten werden.The advantage over the known is that the pipes in
be cooled significantly shorter and more evenly. If necessary, the
The overall length of the cooling bed can be kept shorter.
Als weiterer Vorteil hat sich herausgestellt, daß die Rohre beim Anisrollen
gerade bleiben (sich nicht verziehen), wodurch die Arbeit des Na.chrichtens verringert
wird.Another advantage has been found that the tubes when rolling aniseed
stay straight (do not warp), thereby reducing the work of dressing up
will.