DE8535520U1

DE8535520U1 - Anal tampon

Info

Publication number: DE8535520U1
Application number: DE8535520U
Authority: DE
Original assignee: Vereinigte Papierwerke Schickedanz & Co 8500 Nuernberg De
Current assignee: Vereinigte Papierwerke Schickedanz & Co 8500 Nuernberg De
Priority date: 1985-12-18
Filing date: 1985-12-18
Publication date: 1986-03-06

Description

Anai tampon

Die Erfindung betrifft einen Anal-Tampon, der aus einem Saugkörper aus Textilwatte, Zellstoff-Flocken odsr dergl. besteht und der von wenigstens einer flüssigkeitsdurchlässigen Hülle, beispielsweise einer solchen aus Vliesstoff umgeben ist.The invention relates to an anal tampon, which consists of a Absorbent body made of textile wadding, cellulose flakes or the like. and that of at least one liquid-permeable Sheath, for example one made of nonwoven fabric, is surrounded.

Anal-Tampons dieser Art sind grundsätzlich bekannt. Sie sind beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift 14 91 151 beschrieben. Sie dienen als Schutz gegen unerwünschte Sekretion bei Anal-inkontinenten Patienten, aber auch bei der Behandlung von Gefäßschwächen, die im Anal-Bereich auftreten können, also beispielsweise Hämorrho·⁵-den oder dergl. Bei der in der deutschen Offenlegungsschrift 14 91 151 beschriebenen Ausführungsform ist ein Kern aus Zellstoffwatte vorhanden, der von einer durchlässigen Hülle aus widerstandsfähigerem Material umgebsn ist. Als widerstandsfähigeres Material ist dort "Papiertuch" genannt, ohne daß angegeben wäre, was genau darunter zu verstehen ist. Der vorbekannte Tampon soll etwa ovalen Querschnitt aufweisen und er besteht über seinen gesamten Durchmesser betrachtet aus Watte sowie der erwähnten etwas festeren Umhüllung.Anal tampons of this type are known in principle. They are described in German Offenlegungsschrift 14 91 151, for example. They serve as protection against unwanted secretion in anal incontinent patients, but also in the treatment of vascular deficiencies that may occur in the anal area, so for example Hämorrho · ⁵ -the or the like. In the process described in German Offenlegungsschrift 14 91 151 embodiment there is a core made of cellulose wadding, which is surrounded by a permeable cover made of more resistant material. "Paper towel" is named there as a more resistant material, without specifying what exactly is meant by this. The previously known tampon should have an approximately oval cross-section and, viewed over its entire diameter, it consists of cotton wool and the aforementioned somewhat firmer cover.

Anal-Tampons dieser Art sind im ungebrauchten trockenen Zustand angenehm weich und nachgiebig, so daß sie ihre Aufgabe gut erfüllen und ,auch bei Patienten, die an schmerzhaften Anal-Erkrankungen leiden, keine BeschwerdenAnal tampons of this type are pleasantly soft and pliable when they are not in use, dry, so that they are yours Fulfill the task well and, even for patients who suffer from painful anal diseases, no complaints

Vereinigte Papierwerke Schickedanz & Co*United Paper Works Schickedanz & Co *

SchoppershöfStr. 80 8500 NürnbergSchoppershöfStr. 80 8500 Nuremberg

1 2, Dez, 138a HP/2 - B 73 D1 2, Dec, 138a HP / 2 - B 73 D

hervorrufen. Sobald derartige Tampons aber naß werden, klumpt die Watte zusammen und wird dabei mehr oder weniger hart. Der anfangs angenehm lindernde Tampon wird nun zur Belastung und muß alsbald ausgetauscht werden.cause. But as soon as such tampons get wet, the wadding clumps together and becomes more or less hard. The initially pleasantly soothing tampon is now a burden and must be replaced as soon as possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Anal-Tampon anzugeben, der auch bei Benässung nicht klumpt und der seine Elastizität und Formstabilität beibehält. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß im Innern des Saugkörpers ein Luftkissen angeordnet ist. Das Luft* kissen hat vorzugsweise die Form eines allseits geschlossenen mit Luft oder einem anderen Gas gefüllten Folienschlauches. Der Folienschlauch kann dabei in mehrere Kammern unterteilt sein, eine Maßnahme, die aber nicht zwangsläufig ist. Bei einer anderen Form des Luftkissens kann dieses aus einer spiralig aufgewickelten Luftpolsterfolie bestehen. Bei Versuchen hat sich gezeigt, daß das Luftkissen die Tendenz des Saugstoffes, bei Benässung zusammenzufallen, fast vollständig auffängt, und daß ein so aufgebauter Anal-Tampon seine weichen und elastischen Eigenschaften wähnend der gesamten Gebrauchsdauer beibehält. Die Querschnittsform des Tampons kann oval oder rund sein.The invention is based on the object of specifying an anal tampon that does not clump and even when wet which retains its elasticity and dimensional stability. To the Solution to this problem is proposed that an air cushion is arranged in the interior of the absorbent body. The air* The cushion is preferably in the form of a film tube that is closed on all sides and filled with air or another gas. The film tube can be divided into several chambers, a measure that is not is inevitable. In the case of another form of the air cushion, this can consist of a spiral-wound bubble wrap. Tests have shown that the air cushion almost completely absorbs the tendency of the absorbent material to collapse when wet, and that a Anal tampon constructed in this way maintains its soft and elastic properties during the entire period of use. The cross-sectional shape of the tampon can be oval or be round.

Die Anordnung des Luftkissens im Innern des Saugkörpers erhöht die Elastizität und auch die Formstabilität. Um letzteres zu demonstrieren, wurden Anal-Tampons mit und ohne Luftkissen hergestellt, welche jeweils eine LängeThe arrangement of the air cushion inside the absorbent body increases the elasticity and also the dimensional stability. Around To demonstrate the latter, anal tampons were made with and without air cushions, each one length

Vereinigte Papierwerke Schickedänz & Co.United Paper Mills Schickedänz & Co.

Schoppershofstr. 80 8500 NürnbergSchoppershofstrasse 80 8500 Nuremberg

1 2, D 02« 1383 HP/3 - B 73 D '1 2, D 02 «1383 HP / 3 - B 73 D '

von 9 cm aufwiesen und eine ovale Öuerschnittform besaßen. Der kleine Durchmesser des Ovals betrug dabei 1,5 cm und der große Durchmesser 3 cm. Gemessen wurde die prozentuale Differenz des kleinen Durchmessers im trockenen und im nassen Zustand sowohl bei starker als auch bei schwacher Belastung. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Ergebnisse der Messung.of 9 cm and had an oval cut-out shape. The small diameter of the oval was 1.5 cm and the large diameter 3 cm. The percentage difference in the small diameter in the dry was measured and when wet, both under heavy and light loads. The following table shows the Results of the measurement.

TabelleTabel

Tampon ohne Luftkissen Tampon ohne LuftkissenTampon without air cushion Tampon without air cushion

Tampon mit Luftkissen Tampon mit LuftkissenTampon with air cushion Tampon with air cushion

Die Ergebnisse demonstrieren, daß Tampons mit Luftkissen auch bei Befeuchtung ihre Formstabilität und damit ihre Spreiz- und Beliiftungswirkung bei Gebrauch behalten.The results demonstrate that tampons with air cushions, even when moistened, their dimensional stability and thus their Retain spreading and ventilation effect during use.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es stellen dar:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. They represent:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsförm eines Anal-Tampons;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of an anal tampon;

schwache Belastungweak load 3737 % Di% Tue ff.ff. starke Belastungheavy load 3737 % Il % Il schwache Belastungweak load 77th % Di % Tue ff.ff. starke Belastungheavy load 66th ) C To ) C To IlIl

■'■**■■ '■ ** ■

Vereinigte Papierwerke Sctnckedanz & Co*United Paper Mills Sctnckedanz & Co *

■ ft ♦ * · · * * * i I · I* K■ ft ♦ * · · * * * i I · I * K

sei 4ft «I til * «be 4ft "I til *"

SChöppershofstr. ÖÖ 85Ö0 NUrnbergSChöppershofstr. ÖÖ 85Ö0 Nuremberg

1 2. Dez, 13861 Dec 2nd, 1386

HP/4 - B 73 DHP / 4 - B 73 D

W **W **

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der noch nicht Züsammengeröl lten Ausgangsstoffe für die Herste!-^ lung des Tampons;Fig. 2 is a perspective view of the not yet rolled up starting materials for the manufacture! - ^ treatment of the tampon;

Fig. 3 eine vergrößerte perspektivische Ansicht einer Äusführungsform eines Luftkissens.3 is an enlarged perspective view of an embodiment of an air cushion.

Der in Fig. 1 dargestellte Anal-Tampon ist als Ganzes mit 1 bezeichnet. Er hat die Form einer langgestreckten Rolle mit ovalem Querschnitt. Der Tampon besteht aus einem Saugkörper 2_S der im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem ungepreßten Wickel aus Textilwatte besteht. Anstelle reiner Textilwatte kann auch eine Lage aus Textilwatte und eine Lage aus Zellstoff-Flocken verwendet werden und es können gegebenenfalls auch dia erwähnten Ausgangsstoffe mit Quellstoffen vermischt werden. Um die Fasern des Saugkörpers zusammenzuhalten, ist der Wickel außen mit einer flüssigkeitsdurchlässigen Hülle 3 umgeben, die im AusfUhrungsbeispiei aus Vliesstoff besteht. Die Hülle ist an einer Seite durch eine längsaxiale Schweißnaht 4 und an den beiden Stirnseiten durch kurze Schweißnähte 5 und 5' verschlossen.The anal tampon shown in FIG. 1 is designated as 1 as a whole. It has the shape of an elongated roll with an oval cross-section. The tampon consists of an absorbent body 2 _S which in the illustrated embodiment consists of an unpressed roll of textile wadding. Instead of pure textile wadding, a layer of textile wadding and a layer of cellulose flakes can also be used and, if necessary, the starting materials mentioned can also be mixed with swelling substances. In order to hold the fibers of the absorbent body together, the roll is surrounded on the outside with a liquid-permeable sheath 3 which, in the exemplary embodiment, consists of nonwoven fabric. The shell is closed on one side by a longitudinally axial weld seam 4 and on the two end faces by short weld seams 5 and 5 '.

Zur Herstellung eines Anal-Tampons nach Fig. 1 kann von einem oder mehreren Watteabschnitten 6; 6' ausgegangen werden. Bei dem in Fig. 2 dargestellten Beispiel sind zwei Watteabschnitte geringfügig unterschiedlicher Größe aufeinandergelegt. Auf ein Ende des so entstehenden Wat-To produce an anal tampon according to FIG. 1, from one or more wadding sections 6; 6 'can be assumed. In the example shown in FIG two pieces of cotton wool slightly different sizes on top of each other. At an end of the resulting wat

Vereinigte Papierwerke Schickedanz & Cö.United Paper Works Schickedanz & Cö.

tilt · » · ί · · '·tilt · »· ί · · '·

til ··>· I · »til ··> · I · »

I ι ι« t · · "« «ιI ι ι «t · ·" «« ι

Il it« < · · ·Il it « <· · ·

Schoppefshofstr. 8G 8500 NürnbergSchoppefshofstrasse 8G 8500 Nuremberg

1 2. DiZ, 18851 2nd DiZ, 1885

HP/5 - ß 73 DHP / 5 - ß 73 D

testapels wurde ein Luftkissen 7 aufgelegt urtd die Watteabschnitte sodönn in Richtung der beiden Pfeile 8 spiralförmig um das Luftkissen gewickelt* Der so entstandene Rohling wurde alsdann mit einer in Fig. 2 nicht dargestellten Vliesstoffhlille umwickelt und diese verschlüssen.An air cushion 7 was placed on the test stack and the cotton wool sections were then wrapped in a spiral around the air cushion in the direction of the two arrows 8 The blank was then wrapped with a non-woven fabric sleeve (not shown in FIG. 2) and this was closed.

Das Luftkissen 7 hat die Form eines allseits geschlossenen und mit Luft (ode^ einem anderen Gas, beispielsweise Stickstoff oder Kohlensäure) gefüllten Folienschlauches 9, der beispielsweise in Fig. 3 dargestellt ist. Zur Herstellung kommen Folien aus Polyäthylen oder wegen der Dichtigkeit besser aus Polyvinylchlorid eier PVC-Polystyrol-Zweischichtenfolien in Betracht. Die Folien sind in bekannter Weise zu einem Schlauch geformt, der vorzugsweise ebenfalls ovalen Durchmesser aufweist. Der kleine Durchmesser des Ovals kann dabei etwa 0,8 cm und der große Durchmesser etwa 1,6 cm betragen. Der Schlauch ist an seinen beiden Enden gasdicht zusammengeschweißt; die entstehenden Schweißstellen sind in Fig. 3 mit 10 und 10" bezei chnet.The air cushion 7 has the shape of a closed on all sides and with air (ode ^ another gas, for example Nitrogen or carbon dioxide) filled film tube 9, which is shown in FIG. 3, for example. For the production come foils made of polyethylene or because of the It is better to consider tightness from polyvinyl chloride or PVC-polystyrene two-layer films. The slides are in In a known manner, it is formed into a tube, which preferably also has an oval diameter. The small The diameter of the oval can be about 0.8 cm and the large diameter about 1.6 cm. The hose is on both ends welded together gas-tight; the resulting welds are shown in Fig. 3 with 10 and 10 " designated.

In Abweichung der in Fig. 3 gewählten Darstellung kann das Luftkissen auch in mehrere Kammern unterteilt sein. Desgleichen wird vorgeschlagen, ein derartiges Luftkissen aus einer spiralig aufgewickelten Luftpolsterfolie herzustellen.In a departure from the representation selected in FIG. 3, the air cushion can also be divided into several chambers. It is also proposed to produce such an air cushion from a spirally wound air cushion film.

Vereinigte Papierwerke Schickedanz & Co.United Paper Works Schickedanz & Co.

■ 1 ■ I · 9 W t - t * * O *■ 1 ■ I · 9 W t - t * * O *

Schoppershofstr. C500 NürnbergSchoppershofstrasse C500 Nuremberg

HP/7 - B 73 DHP / 7 - B 73 D

1 2. Dez, 13351 Dec 2nd, 1335

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 5'5 ' = Anal-Tampon= Anal tampon CVJCVJ 6"6 " = Saugkörper= Absorbent body 33 Hüllecovering 44th = Schweißnaht= Weld seam 5;5; = Schweißnähte= Weld seams 6;6; 10'10 ' = Watte-Abschnitte= Cotton wool sections 77th = Luftkissen= Air cushion 88th PfeileArrows 99 = Folienschlauch= Film tube 10;10; = Schweißstellen= Welds

4 1 MM IfIi4 1 MM IfIi

• i i ι • ii ι

to 111 ι to 111 ι

Claims

United Paper Mills Schoppershofstr. 80 Schickedanz & Co. 8500 Nuremberg HP / 6 - B 73 D 1 Z- De "~ nsprüche

1. Anal-Tampon mit einem Saugkörper aus Textilwatte, Zellstoff-Flocken oder dergl., der von einer flüssigkeitsdurchlässigen Hülle umgeben ist,1. Anal tampon with an absorbent body made of textile wadding, Cellulose flakes or the like, which is surrounded by a liquid-permeable casing, dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß im Innern des Saugkörpers (?.) eia Luftkissen (7)that inside the absorbent body (?.) an air cushion (7) angeordnet ist.is arranged.

2. Anal-Tampon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Anal tampon according to claim 1, characterized,

daß das Luitkissen (7) ein allseits geschlossener mit Luft oder einem anderen Gas gefüllter Folienschlauch (9) ist.that the Luitkissen (7) is closed on all sides Foil tube filled with air or another gas (9) is.

3. Anal-Tampon nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Anal tampon according to one of claims 1 or 2, characterized in,

daß das Luftkissen (7) in mehrere Kammern unterteilt ist.that the air cushion (7) is divided into several chambers.

4. Anal-Tampon nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet,4. Anal tampon according to one of claims 1-3, characterized in that

daß das Luftkissen (7) aus einer spiralig aufgewickelten Luftpolster-Folie besteht.that the air cushion (7) consists of a spirally wound air cushion film.

2 -2 -