DE8531561U1

DE8531561U1 - Device for releasably securing the connection of a concave and a convex cylindrical shaped part

Info

Publication number: DE8531561U1
Application number: DE19858531561
Authority: DE
Original assignee: O&K Orenstein and Koppel GmbH
Current assignee: CNH Industrial Baumaschinen GmbH
Priority date: 1985-11-08
Filing date: 1985-11-08
Publication date: 1986-01-30

Description

— fi -*- fi - *

O&K Orenstein & Koppel AktiengesellschaftO&K Orenstein & Koppel Aktiengesellschaft

BerlinBerlin

PAT 2149PAT 2149

Vorrichtung zum lösbaren Festsetzen der Verbindung eines konkaven und eines konvexen zylindrischen Formteiles Device for releasably securing the connection of a concave and a convex cylindrical shaped part

i Die Neuerung geht aus von einer Vorrichtung nach der i The innovation is based on a device according to the

\ Gattung des Hauptanspruches. \ Genre of the main claim.

Es ist bereits eine Vorrichtung mit einem HohlendbolzenIt is already a device with a hollow end bolt

3 für Ketten bekanntgeworden, bei der ein in der Längsrich-3 has become known for chains, in which a longitudinal

•j tung geschlitztes Rohr an den beiden Enden einen Innen-• The slotted tube has an inner tube at both ends

konus besitzt, in dem sich an jeder Rohrseite ein Konushas cone in which there is a cone on each side of the pipe

I mit Außengewinde befindet, der sich durch EinschraubenI is located with an external thread, which is screwed in

I in den Innenkonus des geschlitzten Rohres nach ihnen ein-I in the inner cone of the slotted tube after you

I zxeht und somit den Außendurchmesser des Rohres vergrößert,I increases and thus increases the outside diameter of the pipe,

I wodurch sich der hohle Endbolzen in den KettengliedernI which makes the hollow end bolt in the chain links

; festzieht. (DE-OS 28 18 381); tighten. (DE-OS 28 18 381)

I Ein derartiger Hohlendbolzen ist deshalb zum lösbarenI Such a hollow end bolt is therefore a detachable one

k Festsetzen der Verbindung eines konkaven und eines kon-k Fix the connection of a concave and a concave

I vexen zylindrischen Formteiles durch Dehnung des letzterenI vexen cylindrical molding by stretching the latter

nicht geeignet, weil vor Erreichen ausreichender Preßdrücke zur Sicherung der Verbindung das Gewinde zerstört wird.not suitable because the thread will be destroyed before sufficient pressure is reached to secure the connection will.

Weiterhin sind bereits eine Anordnung und ein Verfahren zum festen Verbinden und Wiederlösen benachbarter Endglieder einer Grenzleistungstraktionskette von Raupenfahrzeugen durch einen mit leichtem Sitz in die Kettenlaschenösen eingeführten Kettenendbolzen bekanntgeworden, wonach ein Preßsitz des Bolzens im Bereich der Kettenaußenlaschenösen mit einer stellbaren, elastischen Durchmessererweiterung durch das Einziehen und ein Wiederlösen mit einer Durchmesserschrumpfung durch das Ausrücken eines mit Bohrung und Gewinde versehenen Kegels in eine bzw. aus eine konischen Ausdrehung an jeder Stirnseite des Bolzens erzeugt wird. (DE-OS 34 32 o74).Furthermore, there is already an arrangement and a method for firmly connecting and releasing adjacent end links a high performance traction chain of caterpillar vehicles through one with a light fit in the chain link eyelets introduced chain end bolts became known, after which a press fit of the bolt in the area of the outer chain link eyes with an adjustable, elastic diameter expansion through pulling in and releasing with a diameter shrinkage due to the disengagement of a drilled and threaded cone in and out a conical recess is created on each face of the bolt. (DE-OS 34 32 o74).

Der Nachteil einer derartigen technischen Lehre besteht darin, daß in der Praxis nur Teile der Kegelfläche zum Festsetzen der mechanischen Verbindung zum Tragen kommen. Dadurch werden nur schwer ohne Materialzerstörung ausreichende Preßdrücke erreicht.The disadvantage of such a technical teaching is that in practice only parts of the conical surface for Establishing the mechanical connection come into play. As a result, it is difficult to achieve sufficient results without destroying the material Compression pressures reached.

It*·It * ti i*t **ti i * t **

Die neuerungsgemäße Vorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruches hat gegenüber den bekannten technischen Lehren den Vorteil, aufgrund der neuen Formgebung des Spreizteiles nur geringe Montagepreßdrücke zum Einbringen und Wiederlösen des Spannbolzens zu erfordern und weiterhin ein sicheres Festsetzen und Wiederlösen der mechanischen Verbindung bei wählbaren definierten Druck- und Preßflächen sicherstellen zu können.The innovation according to the device with the characterizing features of the main claim has over the known technical teachings have the advantage, due to the new shape of the expansion part, only low assembly pressures for To require introduction and re-release of the clamping bolt and a secure setting and re-release of the to be able to ensure mechanical connection with selectable defined pressure and pressing surfaces.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Vorrichtung möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of the The device specified in the main claim is possible.

Anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles wird im folgenden die Neuerung näher beschrieben.Using an exemplary embodiment shown schematically in the drawing, the innovation is described below described in more detail.

Es zeigen die Figur 1 eine grundsätzliche Ausführung, die Figuren 2 bis 5 nähere Einzelheiten der Elemente der Vorrichtung und die Figur 6 ein bevorzugtes Anwendungsbeispiel der Neuerung.FIG. 1 shows a basic embodiment, and FIGS. 2 to 5 show more details of the elements of the device and FIG. 6 shows a preferred application example of the innovation.

Il ItIIiIItIl ItIIiIIt II. lill ι.lill ι.

II« I 1 I II «I 1 I I ιI ι

I I HI I 1 Hf III II I HI I 1 Hf III I

Il I · I I I I IIl I · IIIII

I» II· t ι·ι ιI »II · t ι · ι ι

ι la · ·ι la · ·

• a « »«· a a · • a «» «· aa ·

aa a· · • · a · • a a aa a · · · a · aa

Nach Figur 1 erkennt man in der grundsätzlichen Ausführung der Vorrichtung zum lösbaren Festsetzen einer mechanischen Verbindung den Bauteil 1 mit einem konkaven Formteil 2 und dem weiteren Bauteil 3 mit einem konvexen Formteil 4. Wie dargestellt, können vorzugsweise beide Formteile zylindrisch ausgeführt sein. Der konvexe Formteil 4 weist eine zentrische Ausnehmung 5 auf, die durch Bohren oder Drehen hergestellt werden kann. Dabei weist die aentrische Ausnehmung 5 mindestens im Festsetzungsbereich der beiden Bauteile 1 und 2 eine zylindrische Form auf. In diese ist ein dehnender Spannbolzen 6 eingebracht, der aus einem Druckbereich 7, einem Führbereich 8 und weiterhin einem beide Bereiche verbindenden kegelförmigen Dehnbereich 9 aufgebaut ist.According to Figure 1 can be seen in the basic design of the device for releasably securing a mechanical Connection of component 1 to a concave molded part 2 and the further component 3 to a convex molded part 4. As shown, both molded parts can preferably be made cylindrical. The convex shaped part 4 has a central recess 5, which can be produced by drilling or turning. The aentric recess has 5 at least in the fixing area of the two components 1 and 2 has a cylindrical shape. In this is introduced an expanding clamping bolt 6, which consists of a pressure area 7, a guide area 8 and also a conical expansion area 9 connecting both areas is constructed.

Der Darstellung ist weiterhin entnehmbar, daß der Spannbolzen 6 über seine ganze Länge eine Mittenbohrung 1o aufweist, die mit einem Gewinde 11, ausgehend von der äußeren Druckbereichsseitenwand des Spannbolzens 6, versehen ist. Dadurch ist die Bohrung 1o durch einen Gewindestopfen verschließbar, so daß ggfs. in die Bohrung 1o und den Raum 13 seitlich des Führbereiches 8 des Spannbolzens 6 öl eingefüllt werden kann.The illustration can also be seen that the clamping bolt 6 has a central bore 1o over its entire length which is provided with a thread 11, starting from the outer pressure area side wall of the clamping bolt 6. As a result, the bore 1o can be closed by a threaded plug, so that if necessary. In the bore 1o and the Space 13 to the side of the guide area 8 of the clamping bolt 6 oil can be filled.

lit I I ι I III I • ti Ilit I I ι I III I • ti I

-Ιοj In den Gewindestopfen 12 ist ein Innenmehrkant, vorzugsweise -Ιο j In the threaded plug 12 is a polygonal socket, preferably

ein Innensechskantr für Montagezwecke eingearbeitet.a hexagon socket incorporated for assembly purposes.

J Die Darstellung wird ergänzt durch einen Gewindestift 15,J The illustration is supplemented by a threaded pin 15,

eingeschraubt in ein Mittengewinde 16 des weiter.M Bauteils Dieser Gewindestift 15 ist mindestens auf einer Seite 17 mit einem Innenmehrkantkopf 18 versehen. Auch dieser ist vor zug sv/eise als Innensechskant ausgeführt.screwed into a central thread 16 of the weiter.M component This threaded pin 15 is provided with a polygonal socket head 18 on at least one side 17. This is also preferably sv / iron designed as a hexagon socket.

Die Figur macht nun deutlich, daß durch die Bohrung 1o des Spannbolzens 6 der Innenmehrkantkopf 18 mittels eines Steckwerkzeuges schraubbar und dadurch der Gewindestift 15 längenverschiebbar ist. Sein Innenmehrkantkopf 18 mündet in einemThe figure now makes it clear that through the hole 1o of the The clamping bolt 6 of the polygonal socket head 18 can be screwed by means of a plug-in tool and the threaded pin 15 can thereby be shifted in length is. His polygonal socket head 18 opens into one

* Übergangsraum 19 der zentrischen Ausnehmung 5 des weiteren* Transition space 19 of the central recess 5 further

Bauteils 3, das als konvexer Formteil 4 ausgeführt ist, zwischen dem zylindrischen Raum 2o und dem Abschnitt wit dem Mittengewinde 16.Component 3, which is designed as a convex molded part 4, between the cylindrical space 2o and the section with the central thread 16.

Leicht vorstellbar wird aus der Darstellung der Ausrückvor·^ gang des Spannbolzens 6 aus dem weiteren Bauteil 3. Dazu wird nach Entfernen des Gewindestopfens 12 bei also freier Bohrung 1o des Spannbolzens 6 ein Steckschlüssel eingeführtIt is easy to imagine the representation of the disengagement advance · ^ passage of the tensioning bolt 6 from the further component 3. For this purpose, after removing the threaded plug 12 at so free Hole 1o of the clamping bolt 6 inserted a socket wrench

Il 111*1111 I fill IiIl 111 * 1111 I fill II

• I I I I I I I• I I I I I I I

Il IM I I III I · ·Il IM I I III I · ·

I « * Il IIII «* II III

II 111 ■ III Il ·<« ti ItIIII I'II 111 ■ III Il · <«ti ItIIII I '

»It· t t »»MM»It · tt » »MM

t » I* · t Il IIIt »I * · t Il III

6* »t ion 6 * »t ion itt S* *fttitt S * * ftt

- 11 -- 11 -

und der Gewindestift 15 damit in Richtung des Spannbolzens ausgeschraubt. Da sein Kopfdurchmesser voraussetzüngsgemäß größer ist als der Durchmesser der Bohrung 1ο drückt er nach einigen Drehungen mit seiner Frontseite gegen die seitliche Endfläche im Führbereich 8 des Spannbolzens und rückt diesen damit gleichzeitig aus.and the threaded pin 15 thus in the direction of the clamping bolt unscrewed. Since its head diameter is larger than the diameter of the hole 1ο presses after a few turns with its front side against the lateral end surface in the guide area 8 of the clamping bolt and moves it out at the same time.

Die Figur 2 zeigt in Einzeldarstellung das als konvexer Formteil 4 ausgeführte weitere Bauteil 3. Die zentrische Ausnehmung 5 ist über die Länge des weiteren Bauteils unterschiedlich geformt und setzt sich im wesentlichen zusammen aus dem zylindrischen Raum 2o, dem libergangsraum 19 und dem Abschnitt mit dem Mittengewinde 16.FIG. 2 shows that in a single representation as being convex Molded part 4 executed further component 3. The central recess 5 is over the length of the further component differently shaped and is composed essentially of the cylindrical space 2o, the transition space 19 and the section with the central thread 16.

Die Figur 3 zeigt den Spannbolzen 6 als Einzelelement. Er ist an seinem Umfang aus einem Druckbereich 7 und einem Führbereich 8 und einem beide Bereiche verbindenden kegelförmigen Dehnbereich 9 aufgebaut. Dabei weist der Druckbereich 7 einen größeren und der Führbereich 8 einen kleineren Durchmesser auf/ verglichen mit dem Durchmesser der Ausdrehung des zylindrischen Raumes 2o im weiteren Bauteil 3. Die kegelförmige Verbindung desFIG. 3 shows the clamping bolt 6 as an individual element. It is made up of a pressure area 7 and on its circumference a guide area 8 and a conical expansion area 9 connecting the two areas. The Pressure area 7 a larger and the guide area 8 a smaller diameter on / compared to the diameter the turning of the cylindrical space 2o in the further component 3. The conical connection of the

litt« « ·«»» »suffered «« · «» »»

f « »t #49 * · · · · ♦ ♦ ♦f «» t # 49 * · · · · ♦ ♦ ♦

- 12 -- 12 -

Dehnbereiches 9 stellt die Verbindung zwischen den beiden Unterschiedlichen Durchmessern der nachbarlichen Bereiche dar.Expansion area 9 provides the connection between the two different diameters of the neighboring areas represent.

Erkennbar sind weiterhin die Bohrung 1o einschließlich ihres mit Gewinde 11 versehenen Teiles,The bore 1o inclusive can still be seen their threaded part 11,

Zum Festsetzen der Verbindung des Bauteiles 1 und des weiteren Bauteiles 3 wird der Spannbolzen 6 durch ein ansich bekanntes, nicht näha: dargestelltes Preßwerkzeug in die zentrische Ausnehmung 5 eingebracht. Der im Durchmesser kleinere Führbereich 8 gegenüber dem Durchmesser des zylindrischen Raumes 2o erlaubt dabei ein gutes Einführen und die zentrische Ausrichtung des Spannbolzens 6. Beim Einpressen weitet der Dehnbereich 9 den zylindrischen Raum 2o bis hin zu dem Durchmesser des Druckbereiches 7. Dabei findet eine Glättung und Verdichtung des Wandmateriales statt. Ansich .bekannte Gleitmittel^erleichtern den Einführungsvorgang. In dieser Folge wirä mit dem Einpressen des Spannbolzens 6 unter Ausnutzung der gesamten Fläche des Druckbereiches 7,'der einen konstanten Durchmesser hat, der konvexe Formteil 4 geweitet und gegen den konkaven FormteilTo fix the connection of the component 1 and the further component 3, the clamping bolt 6 is through a Known per se, not sewing: shown pressing tool introduced into the central recess 5. The one in diameter smaller guide area 8 compared to the diameter of the cylindrical space 2o allows a good introduction and the central alignment of the clamping bolt 6. During the pressing in, the expansion area 9 widens the cylindrical one Space 2o up to the diameter of the pressure area 7. The wall material is smoothed and compressed instead of. In itself known lubricants facilitate the introduction process. In this episode we press in the clamping bolt 6 utilizing the entire area of the printing area 7, which has a constant diameter, the convex Mold part 4 widened and against the concave mold part

t t t ι tt t t ι t

■ I 111 11■ I 111 11

- 13 -- 13 -

des Bauteils 1 gepreßt. Entscheidend ist für das Sicherstellen des Festsetzens der Verbindung, daß genau wählbare und definierte Preßfläche gegeben sind. Dabei ist es von Vorteil, daß der kegelförmige Dehnbereich 9 es erlaubt, daß der Einpreßvorgang mit überraschend geringen Einpreßkräften durchgeführt werden kann. Es reichen dazu handliehe, für Montagezwecke mitführbare Geräte aus.of component 1 pressed. In order to ensure that the connection is established, it is crucial that it is precisely selectable and defined pressing surface are given. It is advantageous that the conical expansion area 9 allows that the press-in process with surprisingly low press-in forces can be carried out. Hand-held devices that can be carried along for assembly purposes are sufficient.

Der weitere entscheidende Vorteil besteht darin, daß aufgrund der erreichbaren hohen Preßdrücke die Wandstärke im konvexen Formteil 4 über dem zylindrischen Raum 2o groß ausgeführt sein kann und somit auch sichergestellt ist, daß auf die mechanische Verbindung ggfs. einwirkende Scherkräfte nicht zur Zerstörung des weiteren Bauteils 3 führen können.Another decisive advantage is that the wall thickness is due to the high compression pressures that can be achieved can be made large in the convex molded part 4 over the cylindrical space 2o and thus also ensured is that any shear forces acting on the mechanical connection do not lead to the destruction of the further component 3 being able to lead.

Die Figur 4 zeigt als Einzelelement den Gewindestopfen 12 mit seinem Innenmehrkant 14 und dem Gewinde 11 am Umfang.FIG. 4 shows, as a single element, the threaded plug 12 with its polygonal socket 14 and the thread 11 on the circumference.

Dde Figur 5 veranschaulicht den Gewindestift 15 mit seinem Gewinde am Umfang über seine ganze Länge und mit einem Inneranehrkantkopf 18 mindestens auf einer Seite.Dde Figure 5 illustrates the threaded pin 15 with his Thread on the circumference over its entire length and with an inner polygonal head 18 on at least one side.

t 11 ff t 11 ff

« · · · € * M KfI«· · · € * M KfI

- 14 -- 14 -

Zurückgreifend auf die grundsätzliche Darstellung der Vorrichtung nach der Figur 1 einschließlich ihrer Einzelelemente der Figuren 2 bis 5 wird es leicht erkennbar, daß die neuerungsgemäße Verbindung ganz allgemein Anwendung finden kann. So kann das Bauteil 1 beispielsweise die Nabe eines Rades darstellen, insbesondere eines Eisenbahnrades, und es ist dann das weitere Bauteil 3 der Radachse gleichzusetzen. Dies hätte bei dem vorerwähnten Beispiel eines Eisenbahnrades den großen Vorteil, daß das Aufsetzen des Rades auf die Achse, die ein Untermaß gegenüber dem Durchmesser des konvexen Teiles haben kann, sehr leicht ist, jegliche Beschädigungen der Radachse werden dabei vermieden. Das Festsetzen der beiden Teile findet dann ohne Reibung gegeneinander gesondert während des Preßvorganges statt. Aich die dafür aufzubringenden Preßdrücke sind erheblich geringer als nach der bisher bekannten Art des Aufziehens des Rades auf die Achse, wozu ortsfeste Pressen erforderlich sind. Der weitere Vorteil bei Verwendung der neuerungsgemäße Vorrichtung zeigt sich insbesondere dann, wenn die Radsätze der Schienenfahrzeuge zur Überarbeitung der Laufflächen wieder demontiert werden müssen. Gerade die auch bei der Demontage, dem Abziehen des Rades von der Achse, auftretenden Schäden sind vermieden.Recourse to the basic representation of the device according to FIG. 1 including its individual elements From FIGS. 2 to 5, it is easy to see that the connection according to the invention is used very generally Can be found. For example, the component 1 can represent the hub of a wheel, in particular a train wheel, and then the further component 3 is to be equated with the wheel axle. This would have been the case with the above-mentioned example a railway wheel has the great advantage that the placing of the wheel on the axle, which is undersized the diameter of the convex part is very light, any damage to the wheel axle is avoided. The fixing of the two parts then takes place separately without friction against each other during the pressing process instead of. The pressing pressures to be applied for this are considerably lower than with the previously known type of pulling-up of the wheel on the axle, for which stationary presses are required. The other advantage of using the The device according to the innovation is particularly evident when the wheelsets of the rail vehicles are to be revised the running surfaces have to be dismantled again. Especially when dismantling, removing the wheel from the Axis, damage that occurs is avoided.

- 15 -- 15 -

Die grundsätzliche Darstellung der Figur 1 offenbart auch gleichzeitig, ohne daß dies im einzelnen näher dargestellt werden muß, daß mit der gleichen Vorrichtung Muttern als Bauteil 1 auf einer mit Gewinde versehenen Achse als weiteres Bauteil 3 aufgezogen und festgesetzt werden können. Bei der Entfernung des Spannbolzens 6 bei entsprechenden Anordnungen ist durch die Schrumpfung des dem konvexen Fonnteiles 4 entsprechenden Gewindeabschnittes von sich aus ein Losbrechen in den einzelnen Gewindegängen gegeben. Die Mutter läßt sich also auch leicht wieder entfernen. Bei mit minderen Losbrechkräften beanspruchten mechanischen Verbindungen kann eine Verlängerung des Spannbolzens entgegen der Richtung seines Führbereiches sowohl zum Einpressen durch Schläge als auch als Arbeitsfläche für Demontagewerkzeuge, z. B. Zangen, dienen.The basic representation of Figure 1 also reveals at the same time, without this being shown in detail must be that with the same device nuts as component 1 on a threaded axle as another Component 3 can be raised and fixed. When removing the clamping bolt 6 at the appropriate Arrangements are inherent in the shrinkage of the thread section corresponding to the convex Fonnteiles 4 given a breakaway in the individual threads. The mother can therefore also easily be removed again. In the case of mechanical connections that are subject to lower breakaway forces, an extension of the clamping bolt against the direction of its guiding area, both for pressing in by impacts and as a work surface for dismantling tools, e.g. B. pliers, serve.

Eine Weiterführung der neuerungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gegeben, daß der Druckbereich 7 des Spannbolzens größer gewählt wird als der Preßbereich des konkaven Formteils 4. Es wölbt sich dann je nach der Art der Vergrößerung des Druckbereiches, einseif <· oder zweiseitig, entsprechend die zylindrische Form ües konvexen Bauteils an den Rändern auf, so daß das Bauteil 1 auch durch die Formveränderung an ein Verschieben in Achsrichtung des weiteren Bauteils 3 gehindert ist.A continuation of the renewal contemporary device is given by the fact that the pressure region 7 of the clamping pin is selected to be larger than the pressing portion of the concave mold part 4. It then bulges depending on the nature of the magnification of the printing area, einseif <· or two sides, corresponding to the cylindrical shape TUs convex component at the edges, so that the component 1 is prevented from shifting in the axial direction of the further component 3 also by the change in shape.

Il II«· 1(1 I Il • I ItI *Il II «· 1 (1 I Il • I ItI *

I > I IIII> I III

- 16 -- 16 -

Die einfachste Form der neuerungsgemäßen mechanischen Verbindung ist durch eine Steckverbindung des Bauteiles mit dem weiteren Bauteil 3 verwirklichbar, die Verbindung ist aber auch durch andere Formgebung des Bauteiles 1 und des weiteren Bauteiles 3 in ihren Berührungsflächen, wie z. B. oben erläutert, auch durch eine Schraubverbindung zu verwirklichen.The simplest form of the mechanical according to the innovation The connection can be realized by a plug connection of the component with the further component 3, the connection but is also due to a different shape of the component 1 and the further component 3 in their contact surfaces, such as z. B. explained above, to be realized by a screw connection.

Die Figur 6 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Vorrichtung zum festen Verbinden und Wiederlösen benachbarter Endglieder einer Traktionskette von Raupenfahrzeugen. Der Endbolzen 21 ist lösbar, aber fest mit den Kettenaußenlaschenösen 22 zu verbinden. Die Ketteninnenlaschen 24 liegen auf der Innenlaschenhülse auf. Durch den Spannbolzen 6 und dem Einsatz der neuerungsgemäßen Vorrichtung, wie vorstehend erläutert, ist die Sicherstellung der technischen Anforderung auch bei den großen Ketten schwerer Baggerfahrzeuge leicht möglich.FIG. 6 shows a preferred exemplary embodiment of the device according to the invention for fixed connection and releasing adjacent end links of a traction chain of tracked vehicles. The end bolt 21 is detachable, but to be firmly connected to the outer chain link eyelets 22. The inner link plates 24 lie on the inner link sleeve on. Through the clamping bolt 6 and the use of the device according to the innovation, as explained above, the It is easy to ensure that the technical requirements are met even with the large chains of heavy excavator vehicles.

Da bei einer derartigen Anordnung infolge der zweifach vorhandenen Kettenaußenlaschenösen 22 an zwei Stellen eine feste Verbindung mit dem Endbolzen 21 hergestellt werden muß/ kommen aich zwei Spannbolzen 6 zum Einsatz.As in such an arrangement as a result of the duplicate Outer chain link eyelets 22 are firmly connected to the end bolt 21 at two points two clamping bolts 6 must / are used.

Il III! It·« I lit «IIl III! It · «I lit« I.

«II 14*1 I«II 14 * 1 I.

• I III I I III III• I III I I III III

»I I it »II it II«II «

• · III · I I ·• III I I

- 17 -- 17 -

In einem derartigen Fall ist es von Vorteil, den Gewindestift 15 auf jeder Endseite κit einem Innenmehrkantkopf zu versehen, so daß ein Ausrücken des Spannbolzens 6 von jeder der möglicherweise nur einzig zugänglichen Seite der Kette erfolgen kann. Zum anderen sollten beide Seiten zugänglich sein.- können zwei Steckwerkzeuge im Innemehrkantkopf 18 zum Einsatz für das Ausrücken des Spannbolzens gebracht werden.In such a case it is advantageous to use the threaded pin 15 on each end side with a polygonal socket head to be provided, so that a disengagement of the clamping bolt 6 from each of the possibly only accessible side the chain can be done. On the other hand, both sides should be accessible - there can be two plug-in tools in the hexagon socket head 18 brought into use for disengaging the clamping bolt will.

Die technische Lehre nach der Neuerung ist nicht auf die angeführten und erläuterten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern kann überall dort zum Einsatz gebracht werden, wobei einfache Weiterbildungen im Ermessen des Anwenders stehen, wo lösbare Verbindungen festzusetzen sind. So können bei manchen Bauformen die Länge von Druckbereich des Spannbolzens 6 und Preßbereich im konkaven Formteil 2 unterschiedlich gewählt werden, entscheidend ist, daß der Verbindungskraftschluß größer bleibt als die maximal auftretende Verbindungslosbrechkraft.The technical teaching according to the innovation is not limited to the listed and explained exemplary embodiments, but can be used anywhere, with simple training at the discretion of the user where detachable connections are to be established. With some designs, for example, the length of the print area of the clamping bolt 6 and pressing area in the concave molded part 2 are chosen differently, it is crucial that the Connection frictional connection remains greater than the maximum occurring connection breaking force.

- 18 -- 18 -

Designation of the reference numbers and terms

1 Bauteil1 component

2 konkaver Formteil2 concave molding

3 weiterer Bauteil3 further component

4 konvexer Formteil4 convex molding

5 zentrische Ausnehmung5 central recess

6 Spannbolzen6 clamping bolts

7 Druckbereich7 print area

8 Führbereich8 Leadership area

9 Dehnbereich9 Stretch range

I ο BohrungI ο bore

I1 GewindeI1 thread

12 Gewindestopfen12 threaded plugs

13 Raum13 room

14 Innenmehrkant14 polygonal socket

15 Gewindestift15 grub screw

16 Mittengewinde16 center thread

18 Innenmehrkantkopf18 polygonal socket head

19 Übergangsraum19 transition room

20 zylindrischer Raum20 cylindrical space

21 Endbolzen21 end bolts

22 Kettenaußenlaschenösen22 outer chain link eyelets

23 Innenlaschenhülse23 inner link sleeve

24 Ketteninnenlasche24 inner chain link

# * I » I I# * I »I I

I t II t I

M IIIM III

III IlIII Il

Claims

• ·• ·

Λ Ο

Ο & Κ Orenstein & Koppel Aktiengesellschaft

Berlin "

PAT 2149

PROTECTIVE SUGGESTIONS

1. Device for releasably fixing the connection a concave and a convex cylindrical shaped part »by stretching the latter by means of of an expanding part, characterized in that the convex shaped part (4) has a central, at least has a cylindrical recess (5) in the locking area, into which an expanding clamping bolt (6) can be introduced is made up of a pressure area (7) larger, and a guide area (8) smaller, respectively constant diameter compared to the diameter of the recess in the fixed area, and further a conical expansion area (9) connecting both areas is constructed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the clamping bolt (6) over its entire length has a central bore (1o).

Ii ItII Mil> til * * · fit ι Ι · * *
MM * I *** ""

ti 'ti '

I, β· t·I, β t

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the bore partially has a thread (11).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the thread (11) from the outer pressure area side wall of the clamping bolt (6) goes out.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the bore (1o) through a threaded plug (12) is lockable.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the threaded plug (12) incorporated into a Head side, has a polygonal socket (14).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the threaded plug (12V incorporated into a Head side, having a hexagon socket.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the central recess (5) of the convex molded part (4) has a central thread (16) outside the partial cylindrical length.

Il IIIIl III

f «ί * * * * ϊί * ϊ

till * · » « ·till * · »« ·

ti ·· 4M »mm t *· »·*ti ·· 4M »mm t * · » · *

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the central recess in its threaded area can be closed by a threaded pin (15).

1o. Device according to Claim 9 and Claim 2, characterized in that the threaded pin diameter

is larger than the bore diameter of the clamping |

bolt.

11. The device according to claim 1o, characterized in that the threaded pin (15) on at least one side has a polygonal socket head (18).

12. The device according to claim 11, characterized in that that the polygon is represented by a hexagon socket.

13. The device according to claim 11, characterized in that that the polygonal socket head can be screwed through the bore (1o) of the clamping bolt (6) by means of a plug-in tool and thereby the threaded pin (15) can be shifted in length.

- 4th

* Device according to claim 1 and claim 8, characterized characterized in that in the central recess (5) of the convex Pormteils (4) between the cylindrical Hardly (2o) and the section with the central thread (16) a transition space (19) is provided.

15. The device according to claim 1, characterized in that that the clamping bolt (6) through a pressing tool in the central recess (5), starting with his Guide area (8), can be introduced.

16. The device according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that by turning the Set screw (15) of the clamping bolt (6) from the central recess (5) of the convex molded part (4) is disengageable.

17. The device according to at least one of claims 1

to 15, characterized in that the pressure area (7) of the clamping bolt (6) with regard to its position and its seat in the recess (5) of the convex molded part (4) roughly coincides with the position of the Pressing area of the concave molding (4) of the loading.

«It ■

18. The device according to claim 17 / characterized in, that the pressure area (7) of the clamping bolt (6) is enlarged on at least one side.

19 »Device according to claim 1, characterized in that that the connection is represented by a plug connection.

20. The device according to claim 1, characterized in that that the connection is represented by a screw connection.

21. Device according to claim 1 for connecting and disconnecting adjacent links of a traction chain through one introduced into the chain link eyelets with a play fit Chain end pin, "characterized in that the end pin (21) has a press fit in the area of the outer chain link eyes (22) by pulling in and releasing the end bolt (21) by disengaging the clamping bolt (6) can be displayed, which consists of a pressure area (7) larger and a guide area (8) smaller, constant diameter compared to the diameter the recess in the locking area, and also a conical expansion area connecting both areas (9) is constructed.