DE8524850U1

DE8524850U1 - Opening aid for ampoules

Info

Publication number: DE8524850U1
Application number: DE19858524850
Authority: DE
Original assignee: Merck Patent GmbH
Current assignee: Merck Patent GmbH
Priority date: 1985-08-30
Filing date: 1985-08-30
Publication date: 1988-08-18

Description

: Öffnungshilfe für Ampullen: Opening aid for ampoules

Die Erfindung betrifft Öffnungshilfen für Ampullen, die ein sicheres und gefahrloses öffnen der Ampullen gewährleisten und gleichzeitig ein rasches, verlustfreies über-5 führen des gesamten Ampulleninhalts in ein Gefäß, z. B. einen Meßkolben oder ein Becherglas, ermöglichen.The invention relates to opening aids for ampoules, which ensure that the ampoules can be opened safely and without danger and at the same time enable the entire ampoule contents to be transferred quickly and without loss into a vessel, e.g. a measuring flask or a beaker.

I Bei den zu öffnenden Ampullen handelt es sich v/t: allemI The ampoules to be opened are v/t: above all

I um Kunststoffampullen mit konzentrierten Lösungen zurI to plastic ampoules with concentrated solutions for

I Herstellung von Maß-, Standard- und Pufferlösungen. DieI Preparation of standard and buffer solutions.

1 10 wohl bekanntesten Öffnungshilfen für diese Ampullen sind1 10 most well-known opening aids for these ampoules are

f Glasstäbe. Im Sinne des Gerätesicherheitsgesetzes handelt f glass rods. In the sense of the Equipment Safety Act,

I es sich beim Glasstab um ein Gerät, das Gefahren in sichI the glass rod is a device that contains dangers

1 birgt. Beim Benutzen der bis zu 30 cm langen Glasstäbe1. When using the up to 30 cm long glass rods

~^H können diese aus unterscniedlichen Gründen durchbrechen ~ ^H can break through these for different reasons

p 15 und die nachdrückende Hand gerät in den gesplittertenp 15 and the pressing hand gets caught in the splintered

ii Glasstumpf.ii Glass stump.

Eine bekannte Weiterentwicklung sind kunststoffummantelte I Glasstäbe; diese besitzen jedoch eine Reihe von Nachtei-A well-known further development is plastic-coated I glass rods; however, these have a number of disadvantages.

I len: Das Ablaufverhalten von Wasser und wäßrigen LösungenI len: The drainage behaviour of water and aqueous solutions

I 20 ist ungünstig? die Ummantelung kann sich an der Ubergangs-I stelle Glas/Kunststoff ablösen; diese Glasstäbe sind un-I 20 is unfavourable? the coating can come off at the glass/plastic transition point; these glass rods are un-

■j verhältnismäßig teuer.■j relatively expensive.

] Kunststoff- und Metallstäbe scheiden aus Gründen der ] Plastic and metal rods are not suitable for reasons of

Stabilität gegen die in der Maßanalyse benutzten Reinijj 25 gungsmittel (ethanolische Kalilauge oder Chrontschwefel-₍ säure) für eine wiederholte Verwendung aus. Der Metallstab ist außerdem für Arbeiten auf dam Gebiet der Spurpnanalytik von Metallen nicht zu gebrauchen, da er die Standäifdlögungen verunreinigt.Stability against the cleaning agents used in volumetric analysis (ethanolic potassium hydroxide or chromic _sulphuric acid) is sufficient for repeated use. The metal rod is also not suitable for work in the field of trace metal analysis, as it contaminates the standard solutions.

j PAT LOG 7/1 240_:78_;5'"j / '"·> ·">'": \ \ j PAT LOG 7/1 240 _: 78 _; 5'"j / '"·>·">'": \ \

• < I ill· · « ·• < I ill· · « ·

* t i i iii« &igr; · · * tii iii« &igr; · ·

• < It Il Il I I ·< ·• < It Il Il I I ·< ·

Eine weitere auf den Markt befindliche Öffnungshilfe für Ampullen ist ein Plastikmesser. Aber auch dieses Hilfsmittel ist mit Nachteilen behaftet: Verlust des Ampulleninhaltes j da das Messer nicht abgespült werden kann? Verlust des Ampulleninhaltes beim Umdrehen der einseitig geöffneten Ampulle; steckt man den Meßkolben vor dem Umdrehen auf die Ampulle und dreht beides gemeinsam um, so besteht die Gefahr, daB der Mefiköiberi bei dieser ümäcänd— liehen Operation zu Bruch geht; bei zu kleiner öffnung am Ampullenende läuft der Inhalt sehr langsam aus und beim Ausspülen der Ampulle ergeben sich Schwierigkeiten.Another aid for opening ampoules on the market is a plastic knife. But this aid also has disadvantages: Loss of the ampoule contents because the knife cannot be rinsed off? Loss of the ampoule contents when turning over the ampoule that is open on one side; if you put the measuring flask on the ampoule before turning it over and turn both over together, there is a risk that the measuring flask will break during this difficult operation; if the opening at the end of the ampoule is too small, the contents will flow out very slowly and difficulties will arise when rinsing out the ampoule.

Der vorliegenden Erfindung liegt c"ie Aufgabe zugrunde, Öffnungshilfen zur Verfügung zu stellen, die eine rasche und quantitative Entleerung des Ampulleninhalts bei geringem nachfolgendem Ausspülen ermöglichen und mit denen die oben geschilderten Nachteile nicht auftreten.The present invention is based on the object of providing opening aids which enable rapid and quantitative emptying of the ampoule contents with little subsequent rinsing and with which the disadvantages described above do not occur.

dadurch gekennzeichnet sind, daß sie als Hülsen (3) ausgebildet sind, die im Innern eine als Schneide (5) ausgebildete Vorrichtung (4) enthalten. Die Hülsen (3) haben vorzugsweise die Form eines Trichters, wobei sich die Vorrichtung (4) im röhrenförmigen Teil des Trichters befindetcharacterized in that they are designed as sleeves (3) which contain a device (4) designed as a cutting edge (5) inside. The sleeves (3) preferably have the shape of a funnel, the device (4) being located in the tubular part of the funnel

Die Vorrichtung (4) ist vorzugsweise als inneres Rohr ausgebildet, das an einem Ende entweder über den gesamten Umfang oder über Stege (6) mit der Hülse (3) verbunden ist. Das andere Ende des inneren Rohrs ist sowohl über den gesamten Umfang als auch von außen nach innen abgeschrägt und stellt damit eine wirkungsvolle Schneide (5) dar. Die Schneiden können auch mit der Kunststoffmembran (1) so verschweißt sein, daß bereits ein Drehen der Hülse (3) ein Zerreißen der Kunststoffmembran (1) bewirkt.The device (4) is preferably designed as an inner tube, which is connected to the sleeve (3) at one end either over the entire circumference or via webs (6). The other end of the inner tube is bevelled both over the entire circumference and from the outside to the inside and thus represents an effective cutting edge (5). The cutting edges can also be welded to the plastic membrane (1) in such a way that even turning the sleeve (3) causes the plastic membrane (1) to tear.

Gegenstand der Erfindung sind Öffnungshilfen für mitThe invention relates to opening aids for

ie ]ie ]

Kunststoffmembranen (1) verschlossene Ampullen (2), die ]Plastic membranes (1) sealed ampoules (2) which ]

PAT LOG 7/1PATLOG 7/1

·' til I .. &igr; &diams; « « i.·' til I .. &igr;&diams; « « i.

til &igr; i &igr; &igr; . , ,til &igr; i &igr;&igr; . , ,

In der Abbildung 1 ist eine bevorzugte Ausführungsform der Ampulle mit den effindungsgemäßen öffnungshilfen dargestellt. Mit (i) ist die Kunststoffmembran, mit (2) die Ampulle, mit (3) die Hülse, mit (4) die als Schneide ausgebildete Vorrichtung, mit (5) die Schneide, mit (6) die Stege, mit (7) das Gewinde und mit (8) der Ampullenhals bezeichnet. Abbildung 2 zeigt einen QuerschnittFigure 1 shows a preferred embodiment of the ampoule with the opening aids according to the invention. (i) denotes the plastic membrane, (2) the ampoule, (3) the sleeve, (4) the device designed as a cutting edge, (5) the cutting edge, (6) the webs, (7) the thread and (8) the ampoule neck. Figure 2 shows a cross section

dUrCh diS HÜlSS (^* unViof &Lgr;&iacgr;&ogr; C-t-arto /C\ orVooiKsv &agr;-&iacgr;&igr;&igr;/&Igr; through the sleeve (^* unViof &Lgr;&iacgr;&ogr; Ct-arto /C\ orVooiKsv &agr;-&iacgr;&igr;&igr;/&Igr;

Wie aus der Abbildung 1 hervorgeht, können die Ampullenhalse (8) und entsprechend auch die zugehörigen HülsenAs shown in Figure 1, the ampoule necks (8) and the corresponding sleeves

(3) unterschiedliche Durchmesser haben, vorzugsweise hat der an der Auslaufstelle der Ampulle sitzende Hals (8) einen solchen Durchmesser, daß der Ampulleninhalt auch in Meßkolben mit Normschliff NS 14/23 entleert werden kann.(3) have different diameters, preferably the neck (8) located at the outlet point of the ampoule has a diameter such that the ampoule contents can also be emptied into measuring flasks with standard ground joint NS 14/23.

Alle Teile der Ampulle und der erfindüngsgemäßen öffnungshilfen bestehen aus Kunststoffen wie Polyethylen, Polypropylen, Polyvinylidendifluorid oder Methylpenten-Polymeren. Die Abmessungen können entsprechend den gewünschten Flüssigkeitsmengen gewählt werden. Eine 100 cm³ fassende Ampulle ist z. B. einschließlich der röhrenförmigen Ansätze etwa 160-200 mm lang und hat einen Durchmesser von etwa 25-35 mm.All parts of the ampoule and the opening aids according to the invention are made of plastics such as polyethylene, polypropylene, polyvinylidene difluoride or methylpentene polymers. The dimensions can be selected according to the desired amount of liquid. For example, an ampoule with a capacity of 100 cm ³ is approximately 160-200 mm long including the tubular attachments and has a diameter of approximately 25-35 mm.

Zum öffnen der Ampulle werden zwei der erfindungsgemäßen öffnungshilfen entsprechend der Abbildung 1 auf die Ampulle aufgesetzt. Die untere Öffnungshilfe wird anschließend auf einen Meßkolben aufgesetzt, und die Kunststoffmembranen (1) werden durch Eindrücken oder Eindrehen der Hülsen (3) auf- bzw. abgeschnitten. In einer bevorzugten Ausführungsform wird die untere Kunststoff membran durch Eindrehen der Hülse (3) geöffnet. Zu diesem Zweck ist der Ampullenkörper mit einem Gewinde (7) versehen, das aufgrund seines Profils und seines Profilquerschnittes eine einwandfreie und zuverlässige Führung auf der mit einem entsprechenden Gegengewinde versehenen Hülse (3) erlaubt.To open the ampoule, two of the opening aids according to the invention are placed on the ampoule as shown in Figure 1. The lower opening aid is then placed on a measuring flask and the plastic membranes (1) are cut open or off by pressing in or screwing in the sleeves (3). In a preferred embodiment, the lower plastic membrane is opened by screwing in the sleeve (3). For this purpose, the ampoule body is provided with a thread (7) which, due to its profile and profile cross-section, allows perfect and reliable guidance on the sleeve (3) provided with a corresponding counter-thread.

PAT LOG 7/1 240_:755".PATLOG 7/1 240 _: 755".

Auf diese Weise wird die Drehbewegung in eine axiale Bewögttng umgesetzt. Die obere Kunststoffmembrän wird vorzugsweise durch Eindrücken geöffnet, woböi die Öffnungshilfe als Schiebehülse (3) auf dem Ampullenhals (8) in axialer Richtung geführt wird. Es ist natürlich möglich, auch die obere ttffnungshilfe mit einem Gewinde zum Eindrehen zu versehen. Die gleiche Funktion wie das Gewinde kann eine Führungsnut erfüllen.In this way, the rotary movement is converted into an axial movement. The upper plastic membrane is preferably opened by pressing it in, with the opening aid being guided in the axial direction as a sliding sleeve (3) on the ampoule neck (8). It is of course also possible to provide the upper opening aid with a thread for screwing in. A guide groove can perform the same function as the thread.

Die Hülse (3) enthält ein inneres Rohr, dessen Ende zu einer scharfkantigen Schneide (5) ausgebildet ist. Dieses Rohr ist vorzugsweise an 2-6 Stellen über Stege mit der Hülse (3) verbunden, so daß ein Hochsteigen des Ampulleninhaltes zwischen der Außenseite des Ampullenhalses und dem inneren Rohr bei der Entleerung verhindert wird.The sleeve (3) contains an inner tube, the end of which is designed as a sharp-edged cutting edge (5). This tube is preferably connected to the sleeve (3) at 2-6 points via webs, so that the ampoule contents are prevented from rising between the outside of the ampoule neck and the inner tube during emptying.

Zur Transportsicherung können die Öffnungshilfen umgekehrt auf die Ampulle aufgesetzt werden, so daß die Schneide (5) von der Kunststoffmembran (1) abgewandt ist. Werden Öffnungshilfen verwendet, die über ein Gewinde (7) eine Drehbewegung in eine axiale Bewegung urasetzen, so können zwei umlaufende ringförmige Wülste auf dem röhrenförmigen Ansatz der Ampulle, die einen entsprechenden Wulst im Aufstecktrichter halten, eine Sperre bilden. Durch kräftiges Drehen kann diese Sperre überwunden werden; eine Überwindung durch senkrecht einwirkende Kräfte, wie z. B. beim Herabfallen der Ampulle, ist nicht möglich. Andere Möglichkeiten der Transportsicherung sind z. B. Bajonettverschlüsse oder eine Abreißlasche, die vor dem Eindrehen entfernt werden muß.To ensure safety during transport, the opening aids can be placed upside down on the ampoule so that the cutting edge (5) faces away from the plastic membrane (1). If opening aids are used that convert a rotary movement into an axial movement via a thread (7), two circumferential ring-shaped beads on the tubular attachment of the ampoule, which hold a corresponding bead in the plug-on funnel, can form a barrier. This barrier can be overcome by turning vigorously; it cannot be overcome by vertical forces, such as when the ampoule falls. Other options for securing the ampoule during transport include bayonet locks or a tear-off tab, which must be removed before screwing in.

PAT" LOG 7/1 240.78.5'·:PAT" LOG 7/1 240.78.5'·:

j - 6 -j - 6 -

Die erfindungsgemäße Öffnungshilfe gewährleistet ein gefahrloses öffnen der Ampulle und ein rasches/ vollständiges und verlustfreies überführen des Ampullenihhalts in einen Meßkolben oder in ein Becherglas * Zur Öffnung der Ampulle sind keine weiteren eventuell gefährlichen öder den Ampülleninhalt beeinträchtigenden Hilfsmittel erforderlich.The opening aid according to the invention ensures that the ampoule can be opened safely and that the ampoule contents can be transferred quickly/completely and without loss into a measuring flask or a beaker. * No other aids that could be dangerous or affect the ampoule contents are required to open the ampoule.

PAT LOG 7/1 240:7^5":PATLOG 7/1 240:7^5":

• · · · it >• · · · it >

Claims

Merck Patent Gesellschaft rait limited liability Darmstadt claims

1. Opening aids for ampoules (2) sealed with plastic membranes (1), characterized in that they are designed as sleeves (3) which contain a device (4) designed as a cutting edge (5) on the inside.

2. Opening aids according to claim 1, characterized in that the sleeves (3) are funnel-shaped and the device (4) is located in the tubular part of the funnel.

3. Opening aids according to claims 1 and 2, -Jacharacterized in that the device ( £) located in the sleeves (3) is designed as an inner tube which is extended over the entire circumference or via webs

(6) is connected to the sleeve (3).

4. Opening aids according to claims 1 to 3, characterized in that the opening aid and ampoule (2) are designed in such a way that a rotary movement is converted into an axial movement via a thread (7).

5. Opening aids according to claims 1 to 4, characterized in that the opening aid is guided as a sliding sleeve (3) on the ampoule neck (8) in the axial direction.

PATLOG 7/1 240.7B3' ⁴ :