DE8524781U1

DE8524781U1 - Multi-chamber container for bulk goods

Info

Publication number: DE8524781U1
Application number: DE19858524781
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-08-30
Filing date: 1985-08-30
Publication date: 1987-01-02

Description

Die Erfindung betrifft einen Mehrkammerbehälter für verschiedene Sorten von wiederverwertbarem Sammelgut mit mindestens jeweils einer Einwurföffnung und einer Entleerungsöffnung für jede Kammer. The invention relates to a multi-chamber container for different types of recyclable waste with at least one insertion opening and one emptying opening for each chamber.

Derartige Sammelbehälter sind bekannt. Sie bestehen im wesentlichen aus einem einteiligen Oberteil, das die Seitenwände und die obere Begrenzung des Behälters bildet. An den unteren Rand des Oberteils sind Bodenklappen angelenkt, die einzeln geöffnet werden können. Innerhalb des Oberteils sind eine oder mehrere Trennwände vorgesehen, die in dem Oberteil mehrere Kammern bilden. Die Bodenklappen fluchten mit den durch die Trennwände gebildeten Kammern, so da3 durch die einzeln steuerbaren Bodenklappen die Kammern einzeln entleerbar sind. Derartige Sammelbehälter lassen sich wirtschaftlich nur als Depotbehälter konzipieren, benötigen also eine Mindestgröße und dienen als an Ort und Stelle entleerbare Sam-Such collection containers are known. They essentially consist of a one-piece upper part, which forms the side walls and the upper limit of the container. Bottom flaps are hinged to the lower edge of the upper part and can be opened individually. One or more partitions are provided inside the upper part, which form several chambers in the upper part. The bottom flaps are aligned with the chambers formed by the partitions, so that the chambers can be emptied individually through the individually controllable bottom flaps. Such collection containers can only be designed economically as depot containers, so they require a minimum size and serve as collection containers that can be emptied on site.

20 melstation für größere Wohngebiete.20 melstation for larger residential areas.

Zur Intensivierung der Sammlung von wiederverwertbarem Sammelgut wird angestrebt, Sammelbehälter möglichst für jedes Wohnhaus, zumindest für jedes Wohnhaus mit einer Vielzahl von Wohnungseinheiten, zur Verfugung zu stellen, und zwarIn order to intensify the collection of recyclable waste, the aim is to provide collection containers for every residential building, if possible, or at least for every residential building with a large number of housing units, namely

Theodor-Heuss-Straße 2 D-3300 BraunschweigTheodor-Heuss-Strasse 2 D-3300 Braunschweig

Bundesrepublifc'DeUtSchländ'Federal Republic of Germany

Telefon 0531-80079Telephone 0531-80079

Telex 09 52 620 gramm dTelex 09 52 620 gramm d

Telegrammadresse Patent BraunschweigTelegram address Patent Braunschweig

analog zu den Müllsammelplätzen. Die Verwendung von bisher bekannten Mül1 behältern zur Sammlung von Glas, Dosen, Papier usw* ist unzweckmäßig, da die Anzahl der Behälter stärk vergrößert werden würde. Andererseits ist es zweckmäßig, einen Sammelbehälter zu erstellen, der analog den Müll Containern entleert werden kann. Fahrbare Müllcontainer mit einem Fassungsvermögen von ca. 1 100 1 sind oben offen und mit einemi .» n&ldquor;^L«l ,k^_nr/-k1 &lgr;&ogr; con n-i/a &Ggr;&eegr;-&Mgr; &agr;&agr;&ngr;&igr;&igr;&eegr;&pgr; nocrhieht analogous to the garbage collection points. The use of previously known garbage containers for collecting glass, cans, paper, etc. is impractical, as the number of containers would be greatly increased. On the other hand, it is advisable to create a collection container that can be emptied in the same way as garbage containers. Mobile garbage containers with a capacity of approx. 1 100 l are open at the top and have a .» n&ldquor;^L«l ,k^ _n r/-k1 &lgr;&ogr; con ni/a &Ggr;&eegr;-&Mgr;&agr;&agr;&ngr;&igr;&eegr;&pgr; nocrhieht

Schüttung aus dem mit der oberen öffnung nach unten gedreh- &iacgr; ten Behälter. Für die größeren Depot-Sammelbehälter ist eine derartige Handhabung nicht möglich, weswegen diese Behälter mit Hilfe eines Krans entleert werden, der die öffnung der Bodenklappen steuert.Dumping from the container turned with the top opening facing downwards. This type of handling is not possible for the larger depot collection containers, which is why these containers are emptied using a crane that controls the opening of the bottom flaps.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen für die , Haussammlung geeigneten Mehrkammerbehälter der eingangs er- ; wähnten Art zu erstellen, der einfach und preiswert herstellbar ist, auch bei geringen Wandstärken eine hohe Stabilität aufweist und durch Schüttung entleerbar ist.The invention is based on the object of creating a multi-chamber container of the type mentioned at the beginning that is suitable for home collection, that is easy and inexpensive to manufacture, has a high level of stability even with low wall thicknesses, and can be emptied by pouring.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, da,^ der Behälter einen die mehreren Kammern bildenden, oben offenen Grundkörper und für jede Kammer einen Deckel aufweist und daS an den Längsseitenwänden des Grundkörpers zueinander parallele Wandabschnitte und dazu winkelig stehende Wandabschnitte vorgesehen sind, die die Kammerbegrenzungen bilden.:This object is achieved according to the invention in that the container has a base body which forms the several chambers and is open at the top and a lid for each chamber and that on the long side walls of the base body there are wall sections which are parallel to one another and wall sections which are at an angle to one another and which form the chamber boundaries.:

Der erfindungsgemäße Sammelbehälter ist somit wie ein Müllbehälter mit einem oben offenen Grundkörper versehen und ; weist für jede Kammer einen Deckel auf. Die Kammern sind nicht durch eingesetzte Trennwände, sondern durch eine entsprechende Formung der Seitenwände gebildet, die zwischen den üblichen zueinander parallel stehenden Wandabschnitten dazu winkelig stehende Wandabschnitte aufweisen, die die Querwände der Kammern üildev. Dabei ist es möglich, daß eine der beiden Längsseitenwände in herkömmlicher Weise planThe collection container according to the invention is thus provided like a garbage container with a base body that is open at the top and has a lid for each chamber. The chambers are not formed by inserted partition walls, but by a corresponding shape of the side walls, which have wall sections that are at an angle between the usual wall sections that are parallel to one another and that form the transverse walls of the chambers. It is possible for one of the two long side walls to be flat in the conventional way.

ausgebildet und nur die andere Längsseitenwand in der erfindungsgemäßen Weise profiliert ist. Die Stabilität des er"fifi* dungsgemäßen Behälters wird jedoch noch verbessert, wenn beide Längsseitenwände in der angegebenen Weise profiliert sind.and only the other long side wall is profiled in the manner according to the invention. The stability of the container according to the invention is, however, further improved if both long side walls are profiled in the manner specified.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform besteht derIn a particularly preferred embodiment, the

Ul UIIUIWI pUl UIIUIWI p

L. nc i ucii L. nc i ucii

UIIVl VIIU krtlSIIIIV*IUV>ll hUIIM·! *"UIIVl VIIU krtlSIIIIV*IUV>ll hUIIM·! *"

seitenwände bildenden, in einer Längsebene aneinanderstoßen-! den Teile. Diese stoßen vorzugsweise in der Mitte des Grundkörpers aneinander und können eine gleiche Form aufweisen.Parts that form side walls and abut each other in a longitudinal plane. These preferably abut each other in the middle of the base body and can have the same shape.

Es ist somit möglich, den Grundkörper aus zwei beispielsweise durch Pressen geformten Blechen zu montieren. Diese BIeehe bestehen vorzugsweise aus armiertem Kunststoff. Dieser Aufbau hat den Vorteil der leichten und preiswerten Herstell barkeit sowie eines platzsparenden Transports des Behälters,, der im unmontierten bzw. demontierten Zustand stattfinden kann. Bei einer Beschädigung des Behälters ist es möglich, nur eine Hälfte des Grundkörpers auszuwechseln.It is therefore possible to assemble the base body from two sheets, for example formed by pressing. These sheets are preferably made of reinforced plastic. This design has the advantage of being easy and inexpensive to manufacture and of space-saving transport of the container, which can take place in an unassembled or disassembled state. If the container is damaged, it is possible to replace only one half of the base body.

Durch die Profilierung der alle Außenwände und Trennwände des Grundkörpers bildenden Längsseitenwände erhalten diese eine sehr hohe Stabilität, so daß sie mit einer geringen Materialstärke aufgebaut werden können. Hierdurch läßt sich das Gewicht des Behälters verringern, wodurch seine Handhabung verbessert wird.The profiling of the long side walls that form all the outer walls and partition walls of the base body gives them a very high level of stability, so that they can be constructed using a low material thickness. This reduces the weight of the container, which improves its handling.

Für den erfindungsgemäßen Behälter ist es außerordentlich vorteilhaft, wenn die Deckel im Querschnitt etwa die Form eines unsymmetrischen Dreiecks aufweisen, wobei die steiler ansteigende Fläche die Einwurföffnung aufweist, die Deckel an der Spitze des Dreiecks an einer gemeinsamen, in Längsrichtung des Behälters laufenden Achse drehbar gelagert sind und die geöffnete, flacher verlaufende Fläche des Dekkels die Entleerungsöffnung bildet. Der erfindungsgemäßeFor the container according to the invention, it is extremely advantageous if the lids have the shape of an asymmetrical triangle in cross section, with the steeper rising surface having the insertion opening, the lids at the tip of the triangle being rotatably mounted on a common axis running in the longitudinal direction of the container and the open, flatter surface of the lid forming the emptying opening. The container according to the invention

Mehrkammerbehälter läßt sich durch Schlitten entleeren. Hier-; zu drehen die Deckel um die gemeinsame Achse und öffnen auf der flacher verlaufenden Seite des Deckels. Die Variabili- ^! tat des Einsatzes des Behälters ergibt sich dadurch, daß in den steiler ansteigenden Flächen der Deckel die Einwurföff- ; nungen untergebracht sind. Da für verschiedene Materialien verschiedene Einwurföffnungen vorgesehen werden, kann lediglich durch die Auswahl des Deckels das für die Kammer bestimmte Material festgelegt werden.Multi-chamber containers can be emptied using a slide. To do this, the lids rotate around the common axis and open on the flatter side of the lid. The ^variability of the use of the container is due to the fact that the insertion openings are located in the steeper surfaces of the lid. Since different insertion openings are provided for different materials, the material intended for the chamber can only be determined by the selection of the lid.

Es kann vorteilhaft sein, wenn an dem Grundkörper ein über die Deckel schwenkbarer Rahmen um eine Längsachse drehbar angelenkt ist, der eine Einhängvorrichtung für einen Kranhaken aufweist und in einer weiter verschwenkbaren Stellung die Deckel der Kammern in ihren geschlossenen Lagen arretiert. Damit kann ein zum Entleeren durch Schütten vorgesehener Behälter zugleich auch mit einem Kran entladen werden,! wie dies bei Depot-Sammelbehältern üblich ist. Der Bügel > dient dabei sowohl zum Anheben des Mehrkammerbehälters durch¹ den Kran als auch zum Arretieren der Deckel und damit der Einwurföffnungen in der geschlossenen Stellung der Deckel, in der die Sammlung durchgeführt wird. Hierzu ist der Bügel vorzugsweise an einer außermittig am Behälter angebrachten Achse angelenkt, so daß er auf der Seite der Einwurföffnungen über den Deckel schwenkbar ist und auf der anderen Deckelseite auf dem Deckel aufliegt. Beim Anheben des Behälters durch den Kran wird die Arretierung automatisch gelöst, so daß eine Entleerung des Behälters durch öffnung der Deckel stattfinden kann. Der Bügel kann besonders einfach an den Aufnahmestutzen des Grundkörpers angebracht sein, die gemäß DIN für die Hub-Kipp-Vorrir · -.ng an den Stirnseiten der Behälter angeordnet sind. ,It can be advantageous if a frame which can be pivoted over the lids is pivoted about a longitudinal axis on the base body, which frame has a suspension device for a crane hook and locks the lids of the chambers in their closed positions in a further pivotable position. In this way, a container intended for emptying by pouring can also be unloaded with a crane at the same time,! as is usual with depot collection containers. The bracket > serves both to lift the multi-chamber container by ¹ the crane and to lock the lids and thus the insertion openings in the closed position of the lids in which the collection takes place. For this purpose, the bracket is preferably pivoted on an axis attached off-center to the container so that it can be pivoted over the lid on the side of the insertion openings and rests on the lid on the other side of the lid. When the container is lifted by the crane, the lock is automatically released so that the container can be emptied by opening the lid. The bracket can be attached particularly easily to the receiving sockets of the base body, which are arranged on the front sides of the containers in accordance with DIN for the lifting and tilting device.

Wenn die einander benachbarten winkelig stehenden Wändäb- , schnitte einen deutlichen Abstand voneinander aufweisen, ; sind die durch die Wandabschnitte begrenzten benachbarten ^: If the adjacent angular wall sections are clearly spaced from each other, the adjacent walls delimited by the wall sections are ^:

' I ' I

: i: i

j Kammern mit Abstand voneinander getrennt. Dies erlaubt eine j &igr; gemeinsame Entleerung der Kammern des Mehrkammerbehälters in, einem einzigen Kippvorgang, wenn die Entleerung in eine _; j chambers separated by a distance from each other. This allows a j &igr; joint emptying of the chambers of the multi-chamber container in a single tipping operation, if the emptying is carried out in a _;

Schüttaufnahme geschieht, die entsprechend getrennte Schutt- ! ■ 5 Öffnungen für die verschiedenen Materialien aufweist. DaThe rubble is collected in a manner that has separate rubble openings for the various materials.

die Kammern deutlich, beispielsweise etwa 5 cm, voneinander!the chambers are clearly separated from each other, for example about 5 cm!

getrennt sind, können auch die Material ströme sauber vG-.ein-¹ ! ander getrennt werden. Nimmt in einer bevorzugten Ausführungs- ! form der Abstand der Kammern voneinander zur Außenseite des ' Grundkörpers hin zu, entstehen konisch nach unten verjüngteseparated, the material streams can also be cleanly separated ^from each other. If, in a preferred embodiment, the distance between the chambers increases towards the outside of the base body, conically tapered

Schüttrinnen, wenn der Behälter entleert wird. Hierdurchchutes when the container is emptied. This

läßt sich deir Materialstrom beim Schütten gut kontrollieren.The material flow can be easily controlled during pouring.

Zur wesentlichen Erhöhung der Stabilität des Mehrkammerbehälters trägt es bei, wenn die Zwischenräume zwischen den ; winkelig zu den parallelen Wandabschnitten der Längsseitenwände stehenden Wandabschnitte durch eine horizontale Abschlußplatte ausgefüllt sind. Der Grundkörper endet somit
am oberen Rand in einer horizontalen Abschlußplatte, die Ie-] diglich die öffnungen der Kammern frei läßt, die ihrerseits, durch die Deckel abgedeckt werden. Die horizontale Abschlußplatte kann dabei in ihrer Gesamtheit durch entsprechend
ausgeformte Platten der zwei Schalenteile gebildet sein.The stability of the multi-chamber container is increased significantly if the gaps between the wall sections that are at an angle to the parallel wall sections of the long side walls are filled with a horizontal end plate. The base body thus ends
at the upper edge in a horizontal cover plate, which leaves only the openings of the chambers free, which in turn are covered by the lids. The horizontal cover plate can be closed in its entirety by appropriate
formed plates of the two shell parts.

L^L . A L^L . A

- 6 - I - 6 - I

Die Erfindung soll im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert j werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. j They show:

&iacgr; 5 Figur 1 - eine Längsseitenansicht des Mehrkammerbehäl-[ &iacgr; 5 Figure 1 - a longitudinal side view of the multi-chamber container [ ters;ters;

j Figur 2 - eine Stirnseitenansicht des Mehrkammerbehäl -j ters;j Figure 2 - a front view of the multi-chamber container;

Figur 3 - eine Draufsicht auf den Mehrkammerbehälter von oben.Figure 3 - a top view of the multi-chamber container from above.

&igr; 15 Der 'argestellte Behälter weist einen Grundkörper 1 mit drei Kammern 2 auf. Die Bildung der Kammerwände ist durch&igr; 15 The container shown has a base body 1 with three chambers 2. The formation of the chamber walls is

j die Profilierun · zweier als Schalen ausgebildeter Längsseij the profiling of two longitudinal sides designed as shells tenwände 3,4 erfolgt, die eine gleiche Form aufweisen undten walls 3,4, which have the same shape and

J in der Längs-Mittelebene des Grundkörpers 1 mit einem umlau-! fenden Flansch 5 aneinander stoßen und dort die Kannnern 2 abdichtend miteinander verbunden sind. Die Schalenteile 3,4 weisen eine Bodenwölbung 6 auf. Die sich daran vertikal nach oben anschließenden Längsseitenwände 7,8 weisen zueinander parallele Wandabschnitte 9 sowie winkelig dazu stehende Wandabschnitte 10 auf, die aufeinander zulaufen und in einen Verbindungssteg 11 übergehen, der an dem entsprechenden Verbindungssteg 11 des anderen Schalenteils 4 bzw. 3 anliegt, so daß die Verbindungsstege 11 Teile des umlaufenden Flansches 5 zwischen den Kammern 2 bilden. Am oberen Rand des Grundkörpers 1 sind die Schalen 3,4 durch eine die Wandabschnitte 9,10 miteinander verbindende horizontale Abschlußplatte 12 abgeschlossen, die jedoch die Öffnungen der Kammern 2 nach oben frei läßt. Diese Öffnungen sind durch Dek- '■ kel 13 abgedeckt, die im Querschnitt (vgl. Figur 2) die Form; eines Unsymmetrischen&ldquor; stumpfwinkligen Dreiecks aufweisen» In der steiler ansteigenden Fläche 14 ist jeweils eine Ein-J in the longitudinal center plane of the base body 1 abut one another with a circumferential flange 5 and there the chambers 2 are connected to one another in a sealing manner. The shell parts 3, 4 have a base curvature 6. The longitudinal side walls 7, 8 adjoining this vertically upwards have wall sections 9 which are parallel to one another and wall sections 10 which are at an angle to them, which converge towards one another and merge into a connecting web 11 which rests against the corresponding connecting web 11 of the other shell part 4 or 3, so that the connecting webs 11 form parts of the circumferential flange 5 between the chambers 2. At the upper edge of the base body 1, the shells 3, 4 are closed off by a horizontal end plate 12 which connects the wall sections 9, 10 to one another, but which leaves the openings of the chambers 2 free at the top. These openings are covered by covers 13, which in cross-section (see Figure 2) have the shape of an asymmetrical “ obtuse-angled triangle”. In the steeply rising surface 14 there is an inlet

4 1 **·* &diams;&diams; * Mtl it 4 1 **·* &diams;&diams; * Mtl it

t * *t * * * · I lit* · I lit

wurföffnung 15,15' vorgesehen, die in ihrer Form dem in der j jeweiligen Kammer 2 7U sammelnden Material angepaßt ist. So ; j werden für Altpapier Einwurföffnungen 15' vorgesehen, die i j relativ flach und breit ausgebildet sind, während für Glas ! 5 und Dosen im wesentlichen kreisrunde Einwurföffnungen 15 Ver-Wendung finden. Mit der von der oberen Spitze des Dreiecks ^: flacher abfallenden Fläche 16 wird die öffnung der Kammer abgedeckt. Der Deckel 13 ist um eine in Längsrichtung des Grundkörpers 1 angeordnete Achse 17 am Fußpunkt uer steiler stehenden Fläche 14 aufklappbar, wie dies die Pfeilrichtung j A in Figur 2 veranschaulicht.A discharge opening 15, 15' is provided, the shape of which is adapted to the material to be collected in the respective chamber 2 7U. Thus, discharge openings 15' are provided for waste paper which are relatively flat and wide, while essentially circular discharge openings 15 are used for glass ! 5 and cans. The opening of the chamber is covered by the surface 16 which slopes more gently from the upper tip of the triangle ^:. The lid 13 can be opened about an axis 17 arranged in the longitudinal direction of the base body 1 at the base point u the steeper surface 14, as illustrated by the direction of the arrow j A in Figure 2.

Die horizontale Platte 12, die die Kammern 2 am oberen Rand des Grundkörpers 1 miteinander verbindet, dient der Versteifung des Mehrkammerbehälters. Eine ähnliche Platte kann am _; unteren Rand des Behälters im Bereich der Bodenwandungen 6 zwischen den Kammern 2 vorgesehen sein, hat aber wegen der vorhandenen Bodenwandungen 6 einen wesentlich geringeren ; Effekt als die horizontale Platte 12 am oberen Rand des J Grundkörpers 1 .The horizontal plate 12, which connects the chambers 2 at the upper edge of the base body 1, serves to stiffen the multi-chamber container. A similar plate can be provided at _the lower edge of the container in the area of the bottom walls 6 between the chambers 2, but has a much smaller effect than the horizontal plate 12 at the upper edge of the base body 1 because of the presence of the bottom walls 6.

' Der erfindungsgemäße Mehrzweckbehälter läuft vorzugsweise auf vier Rollen 17. Er kann insoweit wie ein DIN-Müllbehäl-' The multi-purpose container according to the invention preferably runs on four rollers 17. In this respect, it can be used as a DIN waste container.

ter ausgebildet sein und daher auf den Stirnseiten Achs-25 stummel 18 aufweisen, an denen der Behälter nach DIN mit j einer Hub- und Kippvorrichtung ergreifbar ist. Vorzugsweise ist an diesen, eine Längsachse bildenden Achsstummeln 18ter and therefore have axle stubs 18 on the front sides, on which the container can be gripped with a lifting and tilting device in accordance with DIN. Preferably, on these axle stubs 18, which form a longitudinal axis,

ein Bügel 19 drehbar angelenkt, der den Behälter in Längs- ! richtung übergreift und über die Deckel 13 hochschwenkbar 30 ist. In der Mitte des oberen Längssteges 20 des Bügels 19 '■■ ist eine öse 21 angebracht, in die ein Kranhaken eingreifen kann. Auf diese Weise kann ein üblicherweise na«.h DIN durch Schüttung entladbarer Behälter auch mittels eines Krar*s er- j griffen, angehoben und entleert werden. Hierzu benötigt der Kran lediglich in üblicher Weise einen zweiten Haken, der in eine, öse an der Längsseitenwand 8 des Grundkörpers an-a bracket 19 is pivotally connected, which spans the container in the longitudinal direction and can be swung up over the lid 13. In the middle of the upper longitudinal web 20 of the bracket 19 there is an eyelet 21 into which a crane hook can engage. In this way, a container which can usually be unloaded by pouring according to DIN can also be grasped, lifted and emptied by means of a crane. For this purpose, the crane only needs a second hook in the usual way, which is attached to an eyelet on the longitudinal side wall 8 of the base body.

t It I

greift und somit den Behälter kippen kann. jgrips and can thus tip the container. j

Der Bügel 19 läßt sich zugleich zur Arretierung der Deckel 13 verwenden, während die Längsachse 18 etwas außermittig in Richtung auf die Längsseitenwand 8 angeordnet ist. Dadurch kann die horizontale Strebe 20 des Bügels 19 auf den Deckelenden über der Längsseitenwand 7 aufliegen und dort durch Einschnappen o. ä. eine Verriegelung der Deckel 13 herbeiführen.The bracket 19 can also be used to lock the lid 13, while the longitudinal axis 18 is arranged slightly off-center in the direction of the long side wall 8. This allows the horizontal strut 20 of the bracket 19 to rest on the lid ends above the long side wall 7 and to lock the lid 13 there by snapping in or similar.

Der dargestellte Mehrkammerbehälter besteht aus zwei Schalenteilen 3,4, die mittels des Flansches 5 bzw. der Verbindungsstege 11 miteinander verbunden sind. An diesen Grundkörper sind die Deckel 13 angelenkt und ggf. die Rollen 17 untergeschraubt. Gegebenenfalls kann noch der Bügel 19 befestigt sein. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß der erfindungsgemäße Mehrzweckbehälter außerordentlich einfach aufgebaut ist und aufgrund der starken Profilierung der beiden Schalen. 3,4 eine hohe Stabilität aufweist, so daß er mit relativ geringen Wandstärken hergestellt werden kann und somit ein geringes Gewicht aufweist, wodurch er leicht hantierbar ist. Die Entleerung des Mehrkammerbehälters kann nach DIN durch eine Hub- und Kippvorrichtung erfolgen oder - wie bei Depot-Containern üblich - durch einen Kranwagen mit zwei steuerbaren Hakenvorrichtungen. Aufgrund der Ausbildung mit zwei Schalen 3,4 benötigt der erfindungsgemäße Grundkörper 1 nirht die Konizität, die bei einteilig hergestellten Grundkörpern von Müllbehältern aus formentechnischen Gründen unvermeidbar ist. Daher kann der erfindungsgemäße Mehrkammerbehälter bei gleichen DIN-Abmessungen trotz der vorhandenen Zwischenräume zwischen den Kammern 2 ein sogar größeres Volumen aufnehmen, nämlich beispielsweise statt der 1 100 1 nach DIN etwa 1 300 bis 1 500 1.The multi-chamber container shown consists of two shell parts 3, 4, which are connected to one another by means of the flange 5 or the connecting webs 11. The lids 13 are hinged to this base body and the rollers 17 are screwed underneath if necessary. The bracket 19 can also be attached if necessary. It is immediately apparent that the multi-purpose container according to the invention is extremely simple in construction and, due to the strong profiling of the two shells 3, 4, is very stable, so that it can be manufactured with relatively thin walls and thus has a low weight, making it easy to handle. The multi-chamber container can be emptied according to DIN using a lifting and tipping device or - as is usual with depot containers - using a crane truck with two controllable hook devices. Due to the design with two shells 3,4, the base body 1 according to the invention does not require the conicity that is unavoidable for mold-related reasons in the case of base bodies of garbage containers manufactured in one piece. Therefore, the multi-chamber container according to the invention can accommodate an even larger volume with the same DIN dimensions despite the existing gaps between the chambers 2, namely, for example, around 1,300 to 1,500 1 instead of the 1,100 1 according to DIN.

Claims

Expectations:

1. Multi-chamber container for different types of recyclable waste with at least one insertion opening (15) and one emptying opening for each chamber (2), characterized in that the container has a base body (1) that forms several chambers (2) and is open at the top and a lid (13) for each chamber (2)

and that on the longitudinal side walls (7,8) of the base body (1) parallel wall sections (9) and wall sections (io) at an angle to each other are provided, which form the chamber boundaries.

2. Multi-chamber container according to claim 1, characterized in that the base body (i ) is formed from two parts (3, 4) which form the base (6 ) and the longitudinal side walls and which abut one another in a longitudinal plane (5 ).

3. Multi-chamber container according to claim 2, characterized in that the longitudinal plane (5) in which the two parts (3, 4) abut one another lies in the middle of the base body (1).

25

Theodor-Heuss-Strasse 2 :".'"'; ,*'":· :'

D-3300 Braunschweig Federal Republic of Germany ^:

Telephone 0531-80079

Telex 09 52 620 gramm d

Telegram address Patent Braunschweig

4. Multi-chamber container according to claim 3, characterized in that the two abutting parts (3, 4) have the same shape.

5. Multi-chamber container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lids (13) have approximately the shape of an asymmetrical triangle in cross section, the steeper rising surface (14) having the insertion opening (15), the lids (13) are rotatably mounted at the base of this surface (14) on a common axis (17) running in the longitudinal direction of the container and the open, flatter surface (16) of the triangle forms the emptying opening.

6. Multi-chamber container according to one of claims 1 to 5, characterized in that a frame (19) which can be pivoted about a longitudinal axis (18) via the lids (13) is pivotally connected to the base body (1), which frame has a suspension device (21) for a crane hook and, in a further pivoted position, locks the lids (13) of the chambers (2) in their closed positions.

7. Multi-chamber container according to claim 6, characterized in that the pivotable frame (19) is hinged off-center to the base body (1).

8\ iLiving chamber container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adjacent angular wall sections (10) are at a significant distance from one another.

9. Multi-chamber container according to claim &dgr;, characterized in that the distance to the outside of the base body (1) increases slightly. ;

&igr; ' &PSgr; I . I&igr; ' &PSgr; I . I

10. Multi-chamber container according to claim 8 or 9, characterized in that the distance between the adjacent angular wall sections is between 3 and 5 cm.

11. Multi-chamber container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the spaces between the angular wall sections (10) of the longitudinal ^side walls (7, 8) at the upper edge of the base body (1) are filled by a horizontal end plate (12).

Patent attorneys Gramm + Lins Li/bk

• · I «4· I «4