DE8522994U1

DE8522994U1 - Clamping ring made of two clamping ring halves, each connected by a screw connection

Info

Publication number: DE8522994U1
Application number: DE19858522994
Authority: DE
Original assignee: Mt Metallbau Twistringen 2832 Twistringen De GmbH
Current assignee: Mt Metallbau Twistringen 2832 Twistringen De GmbH
Priority date: 1985-08-09
Filing date: 1985-08-09
Publication date: 1985-09-26

Description

Spannring aus zwei mittels je einer Schraubverbindung zusammengeschlossenen SpannringhälftenClamping ring made of two clamping ring halves, each connected by a screw connection

Die Erfindung betrifft einen Spannring aus zwei mittels je einer Schraubverbindung zusammengeschlossenen Spannringhälften, die durch Spannschrauben zusammenspannbar sind.The invention relates to a clamping ring made of two clamping ring halves, each connected by means of a screw connection, which can be clamped together by clamping screws.

Solche bekannten Spannringe mit Spannringhälften sind an ihren beiden Enden durch Spannschrauben zusammengeschlossen, welche jeweils in ihrer Achsrichtung eine Zusammenspannung oder Lösung herbeiführen. Dabei sind Widerlager erforderlich, welche die Zusammenspannung in einer Strecke ermöglichen, die eine Öffnung bzw. einen Zusammenschluß der Spannringhälften ermöglichen, wenn ihr Eingriff oder die Auslösung aus dem Eingriff erreicht wird. Praktisch müssen dabei beide Spannringhälften in ihrer gesamten Erstreckung auseinandergeschraubt werden, wenn die Spannringhälften auseinandergenommen werden sollen.Such known clamping rings with clamping ring halves are joined together at both ends by tensioning screws, each of which is clamped together in its axial direction or bring about a solution. Here abutments are required, which the tension in a Allow stretch that allow an opening or a merger of the clamping ring halves when their engagement or the release from the intervention is achieved. In practice, both halves of the clamping ring have to be in their entirety Extension are unscrewed when the clamping ring halves are to be taken apart.

In dieser bekannten Ausführung sind die Gewindestücke für die Spannschrauben fest an den Spannringhälften, insbesondere in benachbarten Ansätzen derselben, vorgesehen, so daß beim Einspannen oder Lösen der Spannschrauben nur translatorische Bewegungen möglich sind.In this known embodiment, the threaded pieces for the clamping screws are firmly attached to the clamping ring halves, in particular in adjacent approaches of the same, provided so that when clamping or loosening the clamping screws only translational movements are possible.

Es sind auch Spannringe bekannt, bei denen die Spannringhälften an einem Ende an einem Gelenk fest verbunden sind und am anderen Ende durch einen Bierflaschen-Verschluß zusammenspannbar sind. Diese bekannte Ausführung läßt nur eine Lösung durch Auseinanderklappen, aber kein Zusammenspannen zu, weil natürlich die Verbindungsmittel jeweils feste Verschlußabstände haben.There are also clamping rings known in which the clamping ring halves are firmly connected at one end to a joint and at the other end by a beer bottle cap are clamped together. This known design allows only a solution by unfolding, but not clamping together to, because of course the connecting means each have fixed locking distances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spannring oben genannter Art aus zwei Spannringhälften dahingehend zu verbessern, daß er in leichterer und geringere Tätigkeit erfordernder Weise einsetzbar, an jeweilige Bedingungen anpaßbar, aber auch leichter ausbaubar und lösbar ist.The invention is based on the object of providing a clamping ring of the type mentioned above from two clamping ring halves to improve that it can be used in a lighter and less activity-requiring manner, at respective Conditions adaptable, but also easier to expand and solve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spannringhälften jeweils an den einander zugekehrten Enden schwenkbar durch Spannschrauben zusammengeschlossen sind. Der schwenkbare Zusammenschluß an beiden Enden läßt dabei eine optimale Anpassung zu, zumal die Verschwenkung auch nicht dadurch beeinträchtigt wird, daß Spannschrauben vorgesehen sind, sondern die Verschwenkbarkeit ist trotz der Spannschrauben gewährleistet, die in sich eine weitestgehende Anpassung ermöglichen und zugleich ein starres Verbindungsglied darstellen.This object is achieved in that the Clamping ring halves are pivotally joined together by clamping screws at the ends facing one another. The pivotable connection at both ends allows an optimal adjustment, especially since the pivoting too is not affected by the fact that clamping screws are provided, but the pivotability is despite the tensioning screws guaranteed, which in itself allow the greatest possible adjustment and at the same time a represent rigid link.

Der schwenkbare Zusammenschluß bezieht in einer vorteilhaften Ausgestaltung ein, daß beide Spännringhälften wenigstens einen Ansatz mit einem Gelenklager haben. Dieses hat Vorteile, weil dann das Gelenk vom Umkreis des Spannringes nach außen abgesetzt ist. Dies gut insbesondere in Verbindung mit der zusätzlichen Spannschraube an der diametral entgegengesetzten Seite.The pivotable association relates to an advantageous Design one that both clamping ring halves have at least one approach with a spherical bearing. This has advantages, because then the joint from the periphery of the clamping ring is offset to the outside. This is particularly good in connection with the additional tensioning screw on the diametrically opposite side.

Besonders bevorzugt wird, daß beide Spannringhälften jeweils durch ein Doppelgelenk zusammengeschlossen sind. Ein solches Doppelgelenk hat deshalb Vorteile, weil die beiden Spannringhälften nicht nur verschwenkbar anein-•Ι andergelagert sind, sondern auch in ihrer Ebene ver-It is particularly preferred that both clamping ring halves each are connected by a double joint. Such a double joint has advantages because the both clamping ring halves not only pivotable together • Ι are in different directions, but also in their level

"ί schiebbar, so daß hinsichtlich des Gegenstandes, an "ί slidable, so that with regard to the object

welchem der Spannring eingesetzt wird, auch translatorij4 sehe Verlagerungen der Spannringhälften möglich sind.which the clamping ring is used, also translatorij4 see displacements of the clamping ring halves are possible.

Ein Doppelgelenk an beiden Enden der Spannringhälfte läßt dabei eine parallelogramm-artige Bewegung zu.A double joint at both ends of the clamping ring half allows a parallelogram-like movement.

Bevorzugt wird, daß beide Spannringhälften mit quer zu j der von ihrem Verlauf bestimmten Ebene mit Durchtritts-It is preferred that both clamping ring halves with transverse to j the level determined by its course with passage

öffnungen versehen sind, die zur Aufnahme von Schwenk-openings are provided, which are used to accommodate pivoting

f zapfen für Teile der Doppelgelenke vorgesehen sind. Die f pins are provided for parts of the double joints. the

Anordnung der Doppelgelenke hat in bezug zur Bewegungsmöglichkeit einerseits zum Einsatz und andererseits zur Lösung der Spannringhälften besondere Vorteile. Solche ^. Doppelgelenke können in verschiedener Art ausgeführtArrangement of the double joints has in relation to the possibility of movement on the one hand to use and on the other hand to Solution of the clamping ring halves have special advantages. Such ^. Double joints can be designed in different ways

werden.will.

I Il I · · · ·'I Il I · · · · '

I «III β ··I «III β ··

Il Il · » «fIl Il · »« f

Besonders bevorzugt wird aber, daß an den einander zugekehrten Enden der Spannringhälften an deren einer ScLwenkmuttern und deren anderer Durchgangshülsen jeweils zum
Einsatz einer Spannschraube verschwenkbar angeordnet sind.It is particularly preferred, however, that at the ends of the clamping ring halves facing one another at one of the swivel nuts and the other through sleeves in each case for
Use of a clamping screw are arranged pivotably.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung sind dabei
die schon erwähnten Ansätze zur Aufnahme von Schwenkmuttern jeweils mit Abstand von dem Ende der diesbezüglichen Spannringhälfte angeordnet. Diese Ansätze sind dabei
zweckmäßig radial nach außen gerichtet, so daß sich auch gewisse Hebelwirkungen ergeben, die besonders bei einer
Verschwenkung im Zusammenhang mit dem Abstand wenigstens eines der Ansätze vom Ende einer Spannringhälfte von Bedeutung sein können, aber auch den Zusammendruck bei der diametral gleichen Anordnung fördern.In a further expedient embodiment are included
the already mentioned approaches for receiving swivel nuts are each arranged at a distance from the end of the relevant clamping ring half. These approaches are included
expediently directed radially outward, so that there are also certain leverage effects, especially in a
Pivoting in connection with the distance of at least one of the approaches from the end of a clamping ring half can be important, but also promote the compression in the diametrically identical arrangement.

Hierbei wird vorteilhaft einbezogen, daß die Ansätze bei zusammengesetztem Spannring an jeweils einem Ende der
einander zugeordneten Spannringhälften in sich überlappender Weise angeordnet sind und die Spannringenden mit Abstand voneinander enden. Dadurch können die Abdichtungsherstellungen verbessert werden, wobei aber zugleich die beschriebene Ausgestaltung eine Öffnung durch Auseinanderklappen der Spannringhälften ermöglicht.This advantageously includes the fact that the approaches when the clamping ring is assembled at each end of the
mutually associated clamping ring halves are arranged in an overlapping manner and the clamping ring ends end at a distance from one another. As a result, the production of seals can be improved, but at the same time the configuration described enables an opening by unfolding the clamping ring halves.

Bevorzugt wird dabei, daß die Durchtrittsöffnungen für
Schwenkzapfen in an den Enden der Spannringhälften angeordneten und radial nach außen gerichteten Ansätzen vorgesehen sind.It is preferred that the passage openings for
Pivots are provided in arranged at the ends of the clamping ring halves and radially outwardly directed lugs.

Jn einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist an den sich überlappenden Endabsehnitten der SpannringhälftenIn a further advantageous embodiment, the overlapping end sections of the clamping ring halves

• ••ι ti it · f s * *• •• ι ti it · fs * *

• t ι t ι t ι ι · *• t ι t ι t ι ι · *

wenigstens an einem der zugekehrten Enden ein Ansatz mit einer Durchtrittsöffnung mit Abstand von diesem Ende angeordnet, wobei bei einem Auseinanderklappen der Spannringhälften bei Lösung des Zusammenschlusses ein Spannringhälftenende nach innen bewegbar ist, so daß zugleich ein Hebelansatz entsteht, der den Spannring aushebt. Insofern läßt das Doppelgelenk auch die Möglichkeit weitvirer Ausgestaltung mit zusätzlichen Vorteilen zu. Hierdurch kann in Verbindung mit einem Gelenk dann, wenn ein Spannring in einer Nut eingeklemmt ist, zugleich durch die Ausgestaltung bei Öffnung des Spannrings an einer Stelle und bei einem Auseinanderklappen aufgrund des Gelenks an einer anderen Stelle erreicht werden, daß der Spannring mit zwangsläufig entstehenden Hebelarmen aus einer Nut oder dergleichen, in der er vielleicht verklemmt ist, herausgehoben wird.At least at one of the facing ends, a projection with a passage opening is arranged at a distance from this end, wherein when the clamping ring halves unfold when the connection is released, one clamping ring half end can be moved inward, so that at the same time a lever approach is created that lifts the clamping ring. To that extent the double hinge also leaves the possibility of more viralities Design with additional benefits too. This allows in connection with a joint when a clamping ring is clamped in a groove, at the same time by the design when opening the clamping ring at one point and when unfolding due to the joint at a different point, that the clamping ring with lever arms that inevitably arise from a groove or the like in which it may be jammed, is lifted out.

Wenn von Spannschrauben die Rede ist, versteht sich, daß diese an einem Ende ein Widerlager finden und am anderen Ende in bezug zum Widerlager anspannbar sind, so daß eben im Bereich der gcslenkigen Verbindung, insbesondere Doppelverbindung in Form eines Doppelgelenkes zwischen Spannringhälften Schwenkmuttern, in welche die Spannschrauben einschraubbar sind, und Durchgangshülsen vorgesehen sind, die ein Widerlager für den Kopf einer Spannschraube bilden.If tensioning screws are mentioned, it goes without saying that they find an abutment at one end and an abutment at the other End can be tightened in relation to the abutment, so that just in the area of the articulated connection, in particular Double connection in the form of a double joint between clamping ring halves swivel nuts into which the clamping screws Can be screwed in, and through sleeves are provided which are an abutment for the head of a clamping screw form.

Bevorzugt wird dabei hinsichtlich der Flexibilität der Anpassung, daß als Schwenkzapfen Querzapfen an Schwenkmuttern oder D'urchgangshülsen vorgesehen sind.With regard to the flexibility of the adaptation, it is preferred that the pivot pin be transverse pin on pivot nuts or through sleeves are provided.

In einer besonders vorteilhaft zur Erfüllung ihrer Funk-In a particularly advantageous way of fulfilling your func-

i< 1111 Ii ti Ii ·· ·i <1111 Ii ti Ii ·· ·

4 11 I Ii Il Il · · 4 11 I Ii Il Il · ·

it _· *Q _ it _ * Q _

tion gebildeten Ausführung sind die benachbarten Ansätze bei geschlossenem Spannring jeweils mit Abstand voneinander vorgesehen, und jeweils ein Ansatz ist unmittelbar an einem Ende einer Spannringhälfte und der andere Ansatz mit Abstand von dem Ende seiner Spannringhälfte angeordnet. Dadurch wird die angesprochene Hebelwirkung einbezogen, aber gleichzeitig eben die Durchgangssicherung gegen seitlichen Druck verbessert.When the clamping ring is closed, the adjacent approaches are spaced apart from one another provided, and in each case one approach is directly at one end of a clamping ring half and the other approach at a distance from the end of its clamping ring half arranged. This includes the mentioned leverage, but at the same time the security of passage improved against lateral pressure.

Zweckmäßig gehen bei Ausführung mit den Ansätzen von den Durchtrittsöffnungen jeweils zu den bezüglich benachbarter Ansätze voneinander abgekehrten Rändern geführte Kanäle aus, durch welche Schwenkzapfen, insbesondere von Muttern und Durchgangshülsen, herausnehmbar eingesetzt sind. Dadurch lassen sich die Verbindungen ausheben und völlig lösen, und die Einsatzmöglichkeiten sowie die Vielfalt der Anpassungen werden vergrößert.Appropriately, in the case of execution with the approaches, go from the passage openings to those which are adjacent with respect to each other Approaches remote from each other edges guided channels through which pivot pins, in particular nuts and through sleeves, are removably inserted. This allows the connections to be excavated and completely solve, and the possible uses and the variety of adaptations are increased.

Im obigen Sinne weisen in einer besonders günstigen Ausgestaltung die Spannringhälften an einem ihrer End^n jeweils einen seitlich stufenförmig abgesetzten Verlängerungsabschnitt auf, der das benachbarte Ende einer anderen Spannringhälfte seitlich überdeckt, wobei an diesem seitlich abgesetzten Verlängerungsabschnitt eines der Widerlager, insbesondere als Ansatz für eine Spannmutter bzw. Durchgangshülse und/oder einen Schwenkzapfen eines Gelenks angeordnet ist.In the above sense, in a particularly favorable embodiment, the clamping ring halves each have at one of their ends a laterally stepped extension section, which is the adjacent end of another Clamping ring half covered laterally, with one of the abutments on this laterally offset extension section, in particular as an approach for a clamping nut or through sleeve and / or a pivot pin of a joint is arranged.

In dem an sich bekannten Querschnitt einer dach- oder V-förmigen Gestaltung ergibt sich bei der Überlappung, daß beide Flächenabschnitte stufenförmig nach außen abgesetzt sind, wenn sie die Überlappung herstellen.In the known cross-section of a roof-shaped or V-shaped Design results in the overlap that both surface sections stepped off towards the outside when they make the overlap.

Dje Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:Dje invention is based on a preferred below Embodiment explained, which is shown in the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Spannrings in einer zweckmäßigen Ausführungsform, in schematischer Darstellung in bezug zur Ausführung nach Fig. 3;Fig. 1 is a side view of a clamping ring in an expedient embodiment, in a schematic representation in relation to the embodiment according to FIG. 3;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1;Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III durch Fig. 1.3 shows a section along the line III-III through Fig. 1.

Fig. 1 zeigt einen Spannring 1 aus zwei Spannringhälften 2, 3, die jeweils an ihren Enden einen seitlich stufenförmig abgesetzten Verlängerungsabschnitt 4, 5 aufweisen, dieser überdeckt seitlich das benachbarte Ende 6,7 der benachbarten Spannringhälfte 2, 3. Die Stufen verlaufen im wesentlichen senkrecht zur Umfangsrichtung. Diese Stufen sind mit 8, 9 bezeichnet. An jedem Ende der Spannringhälften 2, 3 sind nach außen gerichtete Ansätze 10, bzw. 12, 13 angeordnet, die beim Zusammenschluß der Hälften einander gegenüberliegen und in ihnen schwenkbar gelagerte Muttern 14, 15 und Durchgangshülsen 16, 17 aufweisen, an denen Widerlager \n form von Betätigungsköpfen 28, 29 von Spannschrauben 26, 27 anliefen. Die Muttern und Durchgangshülsen sind jeweils mittels Querzapfen 18, 19; 20, 21 in entsprechend geformten Uurchtrittsöffnungen 22, 23; 24, 25 der Ansätze 10 bis 13 gelagert. Diese An-Fig. 1 shows a clamping ring 1 made of two clamping ring halves 2, 3, each of which has at its ends an extension section 4, 5 that is stepped on the side, this laterally covers the adjacent end 6.7 of the adjacent clamping ring halves 2, 3. The steps run essentially perpendicular to the circumferential direction. These Levels are labeled 8, 9. At each end of the clamping ring halves 2, 3 are outwardly directed lugs 10, or 12, 13, which are opposite each other when the halves are joined and are pivotally mounted in them Have nuts 14, 15 and through sleeves 16, 17, on which abutments are in the form of actuating heads 28, 29 of tensioning screws 26, 27 started. The nuts and through sleeves are each by means of transverse pins 18, 19; 20, 21 in appropriately shaped passage openings 22, 23; 24, 25 of the approaches 10 to 13 are stored. This to

4 · Il I 1 I ■4 · Il I 1 I ■

4* / Ι»! Ή» llM 4 * / Ι »! Ή »llM

• 4 III• 4 III

*** t*4i »ι ti · *** t * 4i »ι ti ·

ii la Ii ·· ·«····ii la Ii ·· · «····

I It· ···» «·♦I It · ··· »« · ♦

,!tic i··» j ί i,! tic i ·· »j ί i

¹Ii' it' ·· »a *· o·» ¹ Ii 'it' ·· »a * · o ·»

sätze haben beispielsweise zu den jeweils von ihnen äbgökehrten Seiten gerichtete Kanäle 32 bis 35, durch weiche die inneren Ansätze der Querzapfen 18 bis 2Ί an sich herausgeführt werden können, so daß die jeweils an ihnen befindlichen Muttern bzw. sogenannten Schwenkmuttern 14, 15, aber auch Durchgangshülsen 16, 17 herausnehmbar sind* An den äußeren Enden der Querzapfen sind beispielsweise Führungsscheiben 36 bis 39 (Fig. 2) angeordnet.Sentences have, for example, about what they have been asked to do Pages directed channels 32 to 35, through which the inner approaches of the transverse pin 18 to 2Ί per se can be led out so that the nuts or so-called swivel nuts 14 located on them, 15, but also through sleeves 16, 17 are removable * Guide disks 36 to 39 (FIG. 2), for example, are arranged at the outer ends of the transverse pegs.

Durch die Muttern 14, 15 sind Spannschrauben 26, 27 mit Betatigungsköpfen 28, 29 geschraubt. Die Querzapfen 18 bis 21 der Muttern 14, 15 und Durchgangshülsen 16, 17 bilden dabei einen schwenkbaren Zusammenschluß. Das ergibt sich besonders auch aus Fig. 2. Erkennbar ist dabei, daß bezüglich Fig. 1 oben oder unten nur eine der Spannschrauben 28, 29 gelöst zu werden braucht, um beide Spannringhälften 2,3 auseinander zu schwenken.Tensioning screws 26, 27 with actuating heads 28, 29 are screwed through the nuts 14, 15. The cross pegs 18 to 21 of the nuts 14, 15 and through sleeves 16, 17 form a pivotable union. This can also be seen in particular from FIG. 2 is that with respect to FIG. 1 above or below only one of the tensioning screws 28, 29 needs to be loosened to to swivel both clamping ring halves 2.3 apart.

Die beschriebene Anordnung mit den Ansätzen, Querzapfen und Spannschrauben bildet dabei ein Gesamtgelenk.The arrangement described with the approaches, transverse pins and clamping screws thereby forms an overall joint.

Es ist erkennbar, daß jeweils ein Ansatz 10, 11 an einem stufenförmig abgesetzten Verlängerungsabschnitt 4, 5 unmittelbar am Ende der Spannringhälfte angeordnet ist, während die anderen Ansätze mit Abstand von den jeweiligen Enden ihrer Spannringhälften 2, 3 vorgesehen sind. Es versteht sich, daß dabei bei einem Auseinanderklappen jeweils dieses Ende nach innen verschwenkt und den Spannring zugleich aushebt.It can be seen that each one approach 10, 11 on one stepped stepped extension section 4, 5 directly is arranged at the end of the clamping ring half, while the other approaches at a distance from the respective Ends of their clamping ring halves 2, 3 are provided. It goes without saying that when unfolding each pivoted this end inward and lifts the clamping ring at the same time.

Aus Fig. 1 ist auch erkennbar, daß in den Ansätzen Montageöffnungen 40 bis 43 angeordnet sind.From Fig. 1 it can also be seen that mounting openings in the approaches 40 to 43 are arranged.

1(1 « ί··· ··♦1 (1 «ί ··· ·· ♦

Bezüglich Fig. 1 sind die Ansätze 10 und 13 an das Ende ihrer jeweiligen Spännringhälfte versetzt* Dann könnte ein Schwenkzapfen durch die benachbarten Dürchtrittsöffnungen 23, 24 geführt und in ihnen als Gelenkzapfen gesichert sein.Referring to Figure 1, tabs 10 and 13 are at the end their respective clamping ring half offset * Then could a pivot pin through the adjacent through openings 23, 24 out and be secured in them as a pivot pin.

Es versteht sich, daß diametrale Spannschraubenanordnungen der beschriebenen Art vorgesehen sind, wie auch aus Fig. hervorgeht.It goes without saying that diametrical clamping screw arrangements of the type described are provided, as can also be seen from FIG. emerges.

Wenn der Zusammenschluß an einem Umfangsabschnitt hervorgehoben wird, dann versteht sich dabei auch unter Einbeziehung der seitlichen Absetzung eines der Enden, daß am anderen Ende ein überlappender Zusammenschluß einbezogen wird, der deshalb eine besondere Anpassung bildet, weil er mit zwei verschwenkbar in benachbarten Enden gelagerten Muttern 14, 15 ausgestattet ist, welche durch eine Spannschraube 2 7 nicht nur zusammenschließbar, sondern im Zusammenschluß auch ausgerichtet werden. Dabei können die Querzapfen 19, 20 unverlierbar in ihren Ansätzen angeordnet sein, so daß sie ein echtes Gelenk bilden.When the union is highlighted on a perimeter section is then understood, including the lateral offset of one of the ends, that at the other end an overlapping union was included which therefore forms a special adaptation because it is mounted with two pivotable in adjacent ends Nuts 14, 15 is equipped, which by a clamping screw 2 7 not only lockable, but also be aligned in the merger. The transverse pins 19, 20 can be arranged in their lugs so that they cannot be lost so that they form a real joint.

Aus Fig. 3 ist erkennbar, daß die beiden Spannringhälften, beispielsweise dargestellt an der Spannringhälfte 3, ein sich nach innen öffnendes V-förmiges Profil haben. Dieses hat außen den Grat oder den geschlossenen Steg 30, unter dem die sich abspreizenden Schenkel 49, 50 ausgehen, zwischen denen Dichtungsmaterial angeordnet ist.From Fig. 3 it can be seen that the two clamping ring halves, for example shown on the clamping ring half 3, a have an inwardly opening V-shaped profile. This has the ridge or the closed web 30 on the outside which extend the spreading legs 49, 50, between which sealing material is arranged.

Es versteht sich, daß bei den beschriebenen stufenförmigIt goes without saying that in the case of the steps described

Λ->3Λ-> 3

III·»····, ill··III · »····, ill · ·

-Ίο - -Ίο -

seitlichen Absetzungen eben dann beide Schenkel 49, 50 nach außen abgesetzt sind. Wobei auch der geschlossene Steg 30 in einem stufenförmig erhöhten Abschnitt weiterläuft, so daß die V-förmige Ausgestaltung des zugeordneten Endes der anderen Spannringhälfte 2 auch richtig einfügbar ist.lateral settlements just then both legs 49, 50 are offset to the outside. Whereby also the closed one The web 30 continues in a stepped raised section, so that the V-shaped configuration of the associated end of the other clamping ring half 2 can also be correctly inserted is.

« ■ · tr »■* «■ · tr» ■ *

Claims

Protection claims

1. Clamping ring of two by means of a screw connection each clamping ring halves which are releasably joined together at their ends and which can be released by means of clamping screws are, characterized in that the clamping ring halves (2, 3) are each at the mutually facing ends (4, 5; 6, 7) are pivotably joined together by clamping screws (26, 27).

2. Clamping ring according to claim 1, characterized in that both clamping ring halves (2, 3) have at least one approach (10-13) with a spherical bearing.

3. Clamping ring according to claim 1 or 2, characterized in that both clamping ring halves (2, 3) each by a double joint are affiliated.

4. Clamping ring according to one of claims 1 to 3, characterized in that that both clamping ring halves (2, 3) with cross to the plane with passage openings determined by its course (22-25) are provided, which are used to accommodate

KONTENl DRESDNER BANK (BLZ 3OO OOC\ 00) J40NTO-NA, 9 229 3.74 · POSTSCHECK HAMBURG (BLZ 3001I)OSO) NRt 1937 66-2ΟΘKONTENl DRESDNER BANK (BLZ 3OO OOC \ 00) J40NTO-NA, 9 229 3.74 POSTSCHECK HAMBURG (BLZ 3001I) OSO) NRt 1937 66-2ΟΘ

t 4 «* *« 4 « tt « 4

Trunnions (18-21) are provided for parts of the double joints.

5. Clamping ring according to claim 4, characterized in that on the. facing ends of the clamping ring halves (2, 3) on one of the swivel nuts (14, 15) and the other through sleeves (16, 17) in each case a clamping screw (26, 27) are pivotably arranged.

6. Clamping ring according to claim 5, characterized in that the lugs (11, 12) for receiving swivel nuts (14, 15) are each arranged at a distance from the end of the relevant clamping ring half (2, 3).

7. Clamping ring according to one of claims 1-6, characterized in that that the passage openings for trunnions in at the ends of the clamping ring halves (2, 3) arranged and radially outwardly directed approaches (10-13) are provided.

8. Clamping ring according to one of claims 1-7, characterized in that that at least at the overlapping end sections (4 · -7) of the clamping ring halves (2, 3) at one of the facing ends an approach (10-13) with a passage opening (22-25) at a distance of this end is arranged, with a folding apart of the clamping ring halves (2, 3) in solution of the union one clamping ring half end (6, 7) is movable inward.

ft

· Ii · i i t I i I IIi ii t I i I I

IM » ·· ti «It # i t tit Ii I ί t t I IM »·· ti « It # it tit Ii I ί tt I

9. Clamping ring according to one of claims 4-8, characterized in that the pivot pin cross pin (18-21) are provided on swivel nuts (14, 15) or through sleeves (16, 17).

10. Clamping ring according to one of claims 2-9, characterized in that that adjacent approaches (10-13) each with a distance from each other when the clamping ring is closed are provided and that an Ansat? ^ (10,

13) directly at one end of a clamping ring half (2, 3) and the other approach (11, 12) at a distance from that End (6, 7) of its clamping ring half is provided.

11. Clamping ring na ^ h one of claims 2-10, characterized in that that when running with the approaches (ΙΟΙ 3) from the passage openings (22-25) each to the channels (32-35) guided with respect to adjacent lugs (10-13) run away from edges facing away from one another, through which .Schwenkzapfen (18-21), in particular nuts (14, 15) and through sleeves (16, 17) can be removed are used.

12. Clamping ring according to one of claims 1-11, characterized in that that the clamping ring halves (2, 3) on .einem their ends each have an extension section (4, 5) that is stepped laterally outwards, which laterally covers the adjacent end (6, 7) of another clamping ring half, and that on this Laterally offset extension section (4, 5) of one of the abutments, in particular as a shoulder (10, 13; 49) is arranged for a clamping nut (14, 15) or through sleeve (16, 17).