Die Erfindung betrifft eine Garnwinde, deren in einer drehbaren Nabe
gelagerte Garnttlägerarme durch Verzahnung im Eingriff mit ihrer Achse stehen und
unter Federwirkung von einem Sperrwerk gehalten werden. The invention relates to a yarn winch, whose in a rotatable hub
supported yarn support arms are in engagement with their axis through toothing and
be held under spring action by a locking mechanism.
Bei bekannten derartigen Garnwinden wurden die Garntnägerar.me bis
jetzt stets durch eine auf die Achse einwirkende und diese gegenüber der Nabe fixierende
Sperrvorrichtung festgehalten. In known such yarn winches the Garntnägerar.me were up to
now always by one acting on the axle and fixing it in relation to the hub
Locking device held.
Gemäß der Erfindung wird dagegen die Festhaltung in viel einfacherer
Weise dadurch bewerkstelligt, daß man das in der Nabe untergebrachte Sperrwerk nicht
auf die Achse, sondern unmittelbar auf einen der Garnträgerarme einwirken läßt und
daß man es mit der Verzahnung dieses Garnträgerarms in Eingriff bringt. Der eine
so fixierte Arm hlält dann mittelbar auch die Achse und über diese schließlich die
übrigen Garnträgerarme in ihrer jeweiligen Stellung fest. fBeispielsweise kann man
als ISperrwerk eine durch die Spannung einer ,Feder gegen die Verzahnung eines der
Garnträgerarme angedrückte Sperrklinke vorsehen. Wird eine feinstufigere Feststellmöglichkeit
gewünscht, als die einem Zähneabstand entsprechende, so ist es ohne weiteres möglich,
zu diesem Zwecke noch weitere Sperrklinken so anzuordnen, daß sie in bezug auf die
Zahnabstände des Garnträgerarms gegeneinander versetzt sind. Zwei Klinken wird man
beispielsweise so anordnen, daß, wenn die eine in eine Zahnlücke einrastet, die
andere auf einen Zahnkamm zu liegen kommt. In diesem Falle ist eine dem halben Zähneabstand
entsprechende Abstufung erreicht. According to the invention, on the other hand, the retention becomes much easier
Way done by not having the locking mechanism housed in the hub
on the axis, but can act directly on one of the yarn carrier arms and
that it is brought into engagement with the teeth of this yarn carrier arm. The one
The arm fixed in this way then indirectly also holds the axis and via this finally the
remaining yarn carrier arms firmly in their respective positions. For example, you can
as an IS barrier one by the tension of one, spring against the teeth of one of the
Provide a pressed-on locking pawl. Becomes a more finely graduated locking option
desired than the one corresponding to a tooth spacing, it is easily possible
to arrange for this purpose even more pawls so that they with respect to the
Tooth distances of the yarn carrier arm are offset from one another. One becomes two handles
For example, arrange so that when the one engages in a tooth gap, the
others come to rest on a tooth comb. In this case one is half the teeth spacing
corresponding gradation achieved.
Die erfindungsgemäß gestaltete Garnwinde weist gegenüber den vorbekannten
Ausführungsformen der eingangs geschilderten Art den Vorzug auf, datS sich ihr Einstellmechanismus
wesentlich leichter bedienen läßt. Die Einfachheit der erfindungsgemlBen Konstruktion
hat außerdem eine spürbare Verbilligung des Geräts zur Folge und gewährleistet ein
zuverilässiges Arbeiten und eine lange Lebensdauer. The yarn winch designed according to the invention has compared to the previously known
Embodiments of the type described above have the advantage that their adjustment mechanism
can be operated much easier. The simplicity of the construction according to the invention
also results in a noticeable reduction in the price of the device and guarantees a
reliable work and a long service life.
In der Zeichnung ist ein IAusführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands
in halbschematischer Darstellungsweise gezeigt, und zwar in Fiig. I im Querschnitt
und in Fig. 2 im Längsschnitt nach der Linie II-I,I in Fig. 1; Fig. 3 zeigt in etwas
größerem Maßstab in schaubildlicher Darstellung ein Anordnungs-und Ausführungsbeispiel
des Sperrwerks. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown in semi-schematic representation, namely in Fiig. I in cross section
and in Fig. 2 in longitudinal section along the line II-I, I in Fig. 1; Fig. 3 shows something
an arrangement and exemplary embodiment in a diagrammatic representation on a larger scale
of the barrage.
Die Winde besteht in üblicher Weise aus vier in einer Nabe I radial
verschiebbar gelagerten Trägerarmen 2, von denen jeder eine Verzahnung 3 aufweist,
welche mit einem verzahnten Teil 4 der Achse 5 kämmt. Mit dieser Achse ist eine
sich unter Vorspannung gegen die Nabe I abstützende Spiralfeder 6 verbunden, welche
bestrebt ist, der Achse 5 eine vom Standpunkt des Betrachters der Fig. I gesehen
im Uhrzeigersinne verlaufende Drehung aufzuzwingen. In bezug auf die Garnträgerarme
2, die durch ihre Verzahnungen 3 mit dem Teil 4 der Achse 5 in Verbindung stehen,
wirkt sich dies als radial nach außen wirkende Spannung aus. The winch consists in the usual way of four in a hub I radial
displaceably mounted support arms 2, each of which has a toothing 3,
which meshes with a toothed part 4 of the axis 5. With this axis is a
connected under bias against the hub I supporting spiral spring 6, which
strives to the axis 5 seen from the point of view of the viewer of FIG
impose clockwise rotation. With respect to the yarn carrier arms
2, which are connected to part 4 of axis 5 by their teeth 3,
this has the effect of a tension acting radially outwards.
Um entgegen dieser Spannung eine Feststellung der Garnträgerarme 2
bewirken zu können, ist einem derselben einSperrwerk zugeordnet, das bei dem dargestellten
Beispiel (Fig. 3) aus einer Sperrklinke 7 besteht, die an einer Blattfeder 8 befestigt
und mit einem Griff g versehen ist. In ihrer Normalstellung wird die Klinke 2 durch
die Kraft der Feder 8 gegen die Verzahnung 3 des ihr zugeordneten Garnträgerarms
gedrückt und rastet in eine der Zahnlücken ein, wobei nicht nur dieser eine Arm,
sondern wegen der formschlüssigen Verbindung über die Verzahnungen 3 und den verzahnten
Teil 4 der,Achse S auch die übrigen drei Arme arretiert werden. Durch Druck auf
den Griff g im Sinne des Pfeils IO in Fig. 3 kann die Arretierung gelöst werden.In order to counteract this tension, a determination of the yarn carrier arms 2
to be able to effect, one of the same is assigned a barrier, which in the illustrated
Example (FIG. 3) consists of a pawl 7 which is attached to a leaf spring 8
and is provided with a handle g. In its normal position, the pawl 2 is through
the force of the spring 8 against the toothing 3 of the yarn carrier arm assigned to it
pressed and snaps into one of the tooth gaps, whereby not only this one arm,
but because of the positive connection via the teeth 3 and the toothed
Part 4 of the, axis S also the other three arms are locked. By pressing on
the grip g in the direction of arrow IO in Fig. 3, the lock can be released.