Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Vorbere«ten von
Schuhböden und Sohlenplatten od. dgl, zum Kleben, bei welcher Träger für die Schuhe
bzw. Schuhsohlen an einem. endlosen Laufband vorgesehen sind, nach Patent 842 i,7o.
Bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent läuft das end-!lose.Trägerhand in einer
senkrechten Ebene um, so daß die aufrecht auf dem Band stehenden Träger am Ende
des oberen Bandtrums umkippen und auf der unteren Bandseite hängend weiter bewegt
werden. Der Vorteil dieser Bandanordnung besteht in der vorteilhaften Raumausnutzung.
Das Umkippen der Tragstützen an den Stellen der Bewegungsumkehr wird jedoch in manchen
Fällen als unangenehm empfunden, denn es bedingt eine 'rechtzeitige Abnahme der
Schuhe bzw. Schuhsohlen, weil diese sonst bei der Bewegungsumkehr des Bandes vQn
den Trägern herabfallen würden.The invention relates to a device for preparing
Shoe bottoms and sole plates or the like, for gluing, in which carrier for the shoes
or shoe soles on one. endless treadmill are provided, according to patent 842 i, 7o.
In the device according to the main patent, the endless! Carrier hand runs in one
vertical plane so that the carriers standing upright on the belt end up
of the upper belt run tip over and continue to move while hanging on the lower side of the belt
will. The advantage of this band arrangement is the advantageous use of space.
However, the tipping over of the supports at the points of movement reversal is in some
Cases felt to be uncomfortable because it requires a 'timely decrease in
Shoes or shoe soles, because they would otherwise vQn when the band reverses movement
would fall off the porters.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Mangel zu beheben
und erreicht dieses Ziel durch Anwendung eines im wesentlichen in einer waagerechten
Ebene bewegten Laufbandes. Ein solches Laufband mit aufrechten Stützen braucht nicht
vor der Bewegungsumkehr geleert zu werden. Man kann vielmehr unbedenklich die Schuhe
bzw. Sohlenplatten auch nach dem Verlassetx der Strahlungszone auf den Trägern belassen
und sie bis zu den Strahlern gegenüberliegenden Seite führen, Ao daß man Ruhe und
Zeit hat, die behandelten Werkstücke abzunehmen und die Träger neu zu beschicken.
Insbesondere ermöglicht die neue Bandanordnung auch, etwa nicht richtig oder nicht
genügend vorbereitete Werkstücke im Kreislauf ein zweites Mal unter den Strahlern
herzubewegen.The invention has set itself the task of remedying this deficiency
and achieves this goal by applying a substantially horizontal
Level moving treadmill. There is no need for such a treadmill with upright supports
to be emptied before reversing motion. Rather, you can safely wear your shoes
or leave the sole plates on the supports even after leaving the radiation zone
and they lead up to the spotlights opposite side, Ao that you can rest and
Has time to remove the treated workpieces and reload the carriers.
In particular, the new band arrangement also makes it possible, for example, not to be correct or not
Sufficiently prepared workpieces in the circuit a second time under the emitters
to move here.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines derartigen
Laufbandes in einer schematischen Übersicht dargestellt, und zwar zeigt sie ein
solches Laufband in einer Draufsicht. In der Zeichnung bedeutet 9 das endlose, um
Umlenkrollen 6 herumgeschlungene und sich im wesentlichen in einer waagerechten
Ebene bewegende Laufband, dessen eines Trum überdacht ist, wobei innerhalb der Überdachung
2o die an sich bekannten Infrarotstrahler 21 angeordnet sind. Auf dem Laufband 9
sind abwechselnd Tragstützen 12 bzw. 13 für Schuhleisten 16 und Tragbügel i9 für
Sohlenplatten 22 aufrecht stehend befestigt.In the drawing, an exemplary embodiment is such
Treadmill shown in a schematic overview, namely shows a
such a treadmill in a plan view. In the drawing, 9 means the endless, um
Deflection rollers 6 looped around and are essentially in a horizontal position
Level moving treadmill, one section of which is covered, and within the canopy
2o the known infrared radiators 21 are arranged. On the treadmill 9
are alternating support supports 12 and 13 for shoe lasts 16 and support bracket i9 for
Soleplates 22 fixed upright.
Die Vorrichtung wird in der Weise gehandhabt, daß an dem in Bewegungsrichtung
des Bandes vor den Strahlern 21 auf die Tragstützen 12 geleistete Schuhe aufgesetzt
und auf die Tragbügel 13 die zugehörigen Sohlenplatten aufgelegt werden. Bei der
Wanderung des ständig umlaufenden Bandes werden die .mit Klebstoffauftrag versehenen
Werkstücke unter den Strahlern 21 herbewegt und zum Kleben vorbereitet. Nachdem
die Werkstücke die Bestrahlungszone verlassen haben, werden sie von den Trägern
abgenommen und diese erneut beschickt.The device is handled in such a way that on the one in the direction of movement
of the tape in front of the radiators 21 on the supports 12 made shoes placed
and the associated sole plates are placed on the support bracket 13. In the
Migration of the constantly revolving belt will be the ones that have been provided with adhesive
Workpieces moved under the radiators 21 and prepared for gluing. After this
the workpieces have left the irradiation zone, they are removed from the carriers
removed and reloaded.
Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise
Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt, vielmehr sind noch
mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich, insbesondere hinsichtlich
Ausbildung und Anordnung der Tragmittel für die zu behandelnden Werkstücke sowie
Lagerung und Antrieb des Laufbandes. Statt nur in einer waagerechten Ebene bewegt
zu werden, könnten natürlich geringfügige Knicke in das Band hineingelegt werden,
beispielsweise derart, daß die Beschickungsstelle aus r:iumlichen Gründen in einer
anderen Höhenlage liegt als die Bestrahlungszone. Wesentlich ist jedoch, daß die
Tragstützen in allen Teilen des Bandes im wesentlichen aufrecht stehend bewegt werden.As already mentioned, the embodiment shown is only an example
Realization of the invention and this is not limited to it, rather are still
many other designs and applications are possible, especially with regard to
Training and arrangement of the suspension means for the workpieces to be treated and
Storage and drive of the treadmill. Instead of just moving in a horizontal plane
of course, slight kinks could be made in the band,
for example in such a way that the loading point for spatial reasons in a
at a different altitude than the irradiation zone. It is essential, however, that the
Support supports are moved in all parts of the belt substantially upright.
Statt die Bestrahlungszone nur auf einem Teilstück des einen Bandtrums
vorzusehen, wie in der Zeichnung dargestellt, könnte man diese Zone durch Verlängerung
der Haube und Anordnung weiterer Strahler beliebig vergrößern. So ließe sich die
Bestrahlungszone so lang ausbilden, daß sie sich über mehr als ein Bändtrum erstreckt,
gewünschtenfalls sogar so weit, daß zwischen dem Ende der Bestrahlungszone und deren
Anfang gerade ausreichend Platz verbleibt, um die behandelten Werkstücke abzunehmen
und die Träger neu zu beschicken. Durch eine solche Verlängerung der Bestrahlungszone
ließe sich das Band mit größerer Geschwindigkeit bewegen.Instead of the irradiation zone only on a section of one belt strand
To provide, as shown in the drawing, this zone could be extended
enlarge the hood and the arrangement of additional radiators as required. So could the
Form the irradiation zone so long that it extends over more than one strand,
if desired even so far that between the end of the irradiation zone and its
At the beginning there is just enough space left to remove the treated workpieces
and to reload the carriers. By extending the irradiation zone in this way
the belt could move at greater speed.