DE8519900U1

DE8519900U1 - Plug connection with bayonet lock

Info

Publication number: DE8519900U1
Application number: DE19858519900
Authority: DE
Original assignee: Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH and Co
Current assignee: Voss Automotive GmbH
Priority date: 1985-07-10
Filing date: 1985-07-10
Publication date: 1985-08-29

Description

Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH & Co., 5272 WipperfürthArmaturenfabrik Hermann Voss GmbH & Co., 5272 Wipperfürth

Steckverbindung mit BajonettverschlußPlug connection with bayonet lock

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckverbindung für flexible Rohrleitungen, insbesondere Druckluftsteuerleitungen aus Kunststoff, bestehend aus einem Steckerteil und einem dieses aufnehmenden Muffenteil, wobei diese beiden Teile durch am Steckerteil befestigte, einander gegenüberliegende Haltearme fixierbar sind.The present invention relates to a plug connection for flexible pipelines, in particular compressed air control lines Made of plastic, consisting of a plug part and a socket part receiving this, these Both parts can be fixed by opposing holding arms attached to the plug part.

Aus der US-PS 3,245,703 ist eine derartige Steckverbindung bereits bekannt. Bei dieser Verbindung rasten die Rastarme mit nach außen weisenden Rastnocken in eine innerhalb des Muffenteils verlaufende äußere Ringnut ein. Ein Lösen der Steckverbindung kann durch radial nach innen auf die Arme gerichteten Druck erfolgen. Dies bedingt jedoch sehr geringe Rastwege und eine weiche Auslegung der Rastarme, wodurch die Sicherheit der Rastverbindung beeinträchtigt wird. Zudem ist das Einrasten von außen optisch nicht kontrollierbar.Such a connector is from US Pat. No. 3,245,703 already known. With this connection, the locking arms snap into an inside with outwardly pointing snap-in cams of the socket part running outer annular groove. A loosening of the connector can be done radially inwards Apply pressure on the arms. However, this requires very little rest distances and a soft design the locking arms, whereby the security of the locking connection is impaired. In addition, it snaps into place from the outside visually not controllable.

Schlossbleiche 20 ■ Postfach 130113 -«ρ-^φςΐ,ννυροβφ11; · · · . ·". Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (München) Telefon (0202) 445096/451226-Telefcx {0202)453229·; «·· ! Il '. Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf (Wuppertal) Telex: 8591273 soza · * *··'Schlossbleiche 20 ■ P.O. Box 130113 - «ρ- ^ φςΐ, ννυροβφ11; · · ·. · ". Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (Munich) Telephone (0202) 445096/451226-Telefcx {0202) 453229 ·;« ··! Il '. Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf (Wuppertal) Telex: 8591273 soza · * * ·· '

·» · « · I I ill· »·« · I I ill

··« · I I III««·· «· I I III« «

• · * β · ι * <ιι t • · * β · ι * <ιι t

Weiterhin ist aus der DE-OS 29 52 468 eine Steckverbindung bekannt, bei der die Arretierung mittels eines Schnappver-Schlusses aus Federarmen besteht, die eine Ringwulst hintergreifen * Die Federarme warden im zusammengesteckten Zustand der Verbindungshälften durch eine Haltehülse radial umschlossen, wodurch ein Aufweiten derselben verhindert wird. Bei dieser Steckverbindung wird die Sicherheit äer Verbindung durch die Verläßlichkeit des Sitzes der Haltehülse bedingt. Hier können jedoch bei mehrfachemFurthermore, from DE-OS 29 52 468 a plug connection is known in which the locking by means of a snap closure consists of spring arms that engage behind an annular bead is prevented. With this plug-in safety OCE connection is due to the reliability of the seat of the holding sleeve. Here, however, you can do more than one

1Ö Lösen und Verbinden Probleme auftreten.1Ö Solve and connect problems occur.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steckverbindung zu schaffen, die sich durch eine einfache und kompakte konstruktive Bauweise auszeichnet, die eine leichte Kuppelbarkeit und Lösbarkeit von Hand ermöglicht und eine stets sichere optische kontrollierbare Verbindung gewährleistet.The present invention has for its object to provide a connector that is through a simple and compact design, which is easy to couple and detach by hand and ensures an always secure optical controllable connection.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß am Umfang des Muffenteils ein Ringkragen ausgebildet ist, der zwei einander gegenüberliegende schlitzförmige DurchstC'iköffnungen für die Haltearme aufweist, die derart ausgebildet sind, daß in Verbindung mit den Haltearmen ein Bajonettverschluß gebildet wird.According to the invention this is achieved in that on the circumference of the sleeve part an annular collar is formed, the two opposite slot-shaped through openings for the holding arms which are designed such that in connection with the holding arms a Bayonet lock is formed.

Dadurch, daß die Haltemittel am äußeren Umfang der Steckverbindung angeordnet sind, ist einerseits eine optische Kontrolle der Haltefunktion jederzeit möglich, und andererseits wird erfindungsgemäß die Möglichkeit geschaffen, durch einfaches Verdrehen von Hand der Verbindungsteile zueinander diese wieder zu lösen, wobei eine leichte Zugänglichkeit gewährleistet ist. Die Ausgestaltung der Haltearme am äußeren Umfang der erfindungsgemäßen Steckverbindung ermöglicht die Ausbildung derselben als separa-Characterized in that the holding means on the outer periphery of the connector are arranged, on the one hand, a visual control of the holding function is possible at any time, and on the other hand according to the invention the possibility is created by simply twisting the connecting parts to one another by hand, these can be released again, with easy accessibility is guaranteed. The design of the retaining arms on the outer periphery of the connector according to the invention enables them to be designed as separate

» * (tit»* (Tit

tes, auf das Steckerteil befestigbares Hal tee lernen!., das beispielsweise aus Kunststoff bestehen kann und auf den Grundkörper aus beliebigem Material, z. B. Messing, Aluminium oder Kunststoff, aufgebracht werden kann. Hierbei ist auch die Möglichkeit gegeben, sofern der Grundkörper aus Kunststoff besteht, das Halteelement und den Grundkörper als Materialeinheit herzustellen.tes holder that can be attached to the plug part!., learn the can for example consist of plastic and on the base body made of any material, for. B. brass, aluminum or plastic, can be applied. The possibility is also given here, provided the base body consists of plastic to produce the holding element and the base body as a unit of material.

Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.
10Advantageous embodiments of the invention are contained in the subclaims.
10

Anhand der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung nunmehr näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be described in greater detail on the basis of the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Steckverbindung in teilgeschnittener Explosivdarstellung, Fig. 2 einen Schnitt der erfindungsgemäßen Steckverbindung im zusammengesteckten Zustand,Fig. 1 is a perspective view of an inventive Plug connection in a partially sectioned exploded view, FIG. 2 shows a section of the inventive Plug connection when plugged together,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Steckverbindung in teilgeschnittener Explosivdarstellung, Fig. 4 einen Schnitt der Aüsführungsform nach Fig.3 im zusammengesteckten Zustand.Fig. 3 is a perspective view of a further embodiment of an inventive Plug connection in a partially sectioned exploded view, FIG. 4 a section of the embodiment according to FIG. 3 when assembled.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, besteht eine erfindungsgemäße Steckverbindung aus einem Muffenteil 1 und einem Steckerteil 2. Das Muffenteil 1 besteht aus einem zylindrischen Grurhikörper 3, an den sich ein Anschlußdorn 4 anschließt. Innerhalb des öründkörpers 3 befindet sich eine Aufnahmebohrung 5, die sich zur Einstecköffnung 6 hin durch einen Absatz 7 radial erweitert. Die Aufnahmebohrung 5 erstrecktAs can be seen from FIG. 1, a plug connection according to the invention consists of a socket part 1 and a plug part 2. The socket part 1 consists of a cylindrical body 3, to which a connecting mandrel 4 is connected. Inside the öründkörpers 3 is a receiving hole 5, which extends to the insertion opening 6 through a Paragraph 7 expanded radially. The receiving bore 5 extends

t I It I I

sich als Durchgangsbohrung 8 in den Anschlußdorn 4, wobei der Übergang von der Aufnahmebohrung 5 in die Durchgangsbohrung 8 durch eine Stufe 9 erfolgt. Am äußeren Umfang des Grundkörpers 3 ist ein Ringkragen 10 angeordnet. Dieser Ringkragen 10 weist zwei einander gegenüberliegende, schlitzförmige Durchstecköffnungen 11 für am Steckerteil ausgebildete Haltearme 12 auf. Die Durchstecköffnungen 11 sind in Verbindung mit den Haltearmen 12 derart ausgebildet, daß ein Bajonettverschluß gebildet wird. Hierzu besitzen die Durchstecköffnungen 11 zwei Öffnungsbereiche, nämlich einen Einsteckbereich 13 und einen Haltebereich 14, die unterschiedliche Öffnungsweiten besitzen. Die Öffnungsweite des Einsteckbereichs 13 entspricht dabei mindestens der Höhe von an den freien Enden der Haltearme 12 ausgebildeten Haltenocken 15, und die Öffnungsweite des Haltebereichs 14 ist kleiner als die Höhe der Haltenocken 15 und mindestens gleich der Dicke der Haltearme 12. Die Haltenocken 15 hintergreifen im eingesteckten Zustand des Steckerteils den Ringkragen 10 im Bereich oberhalb der Durchstecköffnung 11.as a through hole 8 in the connecting mandrel 4, wherein the transition from the receiving hole 5 into the through hole 8 takes place through a step 9. On the outside An annular collar 10 is arranged around the circumference of the base body 3. This ring collar 10 has two opposite, slot-shaped through openings 11 for retaining arms 12 formed on the plug part. The through openings 11 are designed in connection with the holding arms 12 in such a way that a bayonet lock is formed will. For this purpose, the through openings 11 have two opening areas, namely an insertion area 13 and a holding area 14, which have different opening widths. The opening width of the insertion area 13 corresponds at least to the height of the retaining cams 15 formed at the free ends of the retaining arms 12, and the opening width of the holding area 14 is smaller than the height of the holding cams 15 and at least equal the thickness of the retaining arms 12. The retaining cams 15 engage behind the plug part in the inserted state Ring collar 10 in the area above the push-through opening 11.

Das Steckerteil 2 besteht aus einem Steckerzapfen 16, mit dem das Steckerteil durch die Einstecköffnung 6 hindurch in die Aufnahmebohrung 5 eingesteckt wird. Damit entspricht der Außendurchmesser des Steckerzapfens 16 etwa dem Innendurchmesser der Aufnahmebohrung 5, An dem dem Steckerzapfen 16 gegenüberliegenden Ende weist das Steckerteil 2 einen Anschlußdorn 17 auf. Der Steckerzapfen 16 weist eine umlaufende Stufe 18 auf, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser des radialen Absatzes 7 der Aufnahmebohrüng 5 entspricht. An die Ringstufe 18 schließt sich ein Zylinderabschnitt 19 an, dessen Außendurchmesser dem Außendurchmesser des Gründkörpers 3 des MuffenteilsThe plug part 2 consists of a plug pin 16, with which the plug part through the insertion opening 6 is inserted into the mounting hole 5. The outer diameter of the plug pin thus corresponds to 16 about the inner diameter of the receiving hole 5, to which the end opposite the plug pin 16, the plug part 2 has a connecting mandrel 17. The plug spigot 16 has a circumferential step 18, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the radial shoulder 7 of the Mounting hole 5 corresponds. The ring step 18 is followed by a cylinder section 19, the outer diameter of which the outer diameter of the main body 3 of the socket part

·« tttt I M ·» * I ·· « Tttt IM ·» * I ·

A *A * tt ill It ·» ttill It · »tt

4 i ti* 4 i ti * I I ti ·« * tI I ti · «* t

• · t · tfl 1*1· t *• t tfl 1 * 1 t *

ti * * t «II ·ι Μ * · ·ti * * t «II · ι Μ * · ·

entspricht. Eine Ringschulter 20 zwischen der Ringstufe 18 und dem zylindrischen Abschnitt 19 bildet den Anschlag für das Muffenteil 1 im eingesteckten Zustand des Steckerteils 2. In dem in Fig. 2 dargestellten eingesteckten Zustand des Steckerteils 2 im Muffenteil 1 befindet sich ein als O-Ring ausgebildeter Dichtungsring 21 zwischen der Ringstufe 18 und der den Absatz 7 bildenden Ringfläche j 22 und ist radial eingeschlossen zwischen Steckerzapfenis equivalent to. An annular shoulder 20 between the annular step 18 and the cylindrical section 19 forms the stop for the socket part 1 in the inserted state of the plug part 2. In the one shown in FIG State of the plug part 2 in the socket part 1 is a sealing ring 21 designed as an O-ring between the annular step 18 and the annular surface j 22 forming the shoulder 7 and is enclosed radially between the plug pin

j 16 und der inneren Urnfangsfläche der Aufnahmebohrungj 16 and the inner circumferential surface of the mounting hole

! 10 5 im Bereich des Absatzes 7, so daß sich eine Einkammerung des Dichtungsrings ergibt. Im Anschluß an den zylindrischen Abschnitt 19 weist das Steckerteil 2 eine ümfangs-! 10 5 in the area of paragraph 7, so that there is a chambering of the sealing ring. Following the cylindrical Section 19, the plug part 2 has a circumferential

verringerung in Form einer Ringnut 23 auf, wobei die zwischen dem zylindrischen Abschnitt 19 und dem Grund j 15 24 der Ringnut 23 gebildete Ringfläche 25 eine Anschlagschulter bildet. In dieser Ringnut ist ein Halteelementreduction in the form of an annular groove 23, the between the cylindrical portion 19 and the base j 15 24 of the annular groove 23 formed annular surface 25 a stop shoulder forms. A retaining element is located in this annular groove

26, bestehend aus den Haltearmen 12 und einem Ringteil26, consisting of the holding arms 12 and a ring part

27, an dem die Haltearme einstückig angeformt sind, verschiebbar gelagert. Das Halteelement 26 weist zwei einander gegenüberliegende Haltearme am Ringteil 27 auf.27, on which the holding arms are integrally formed, mounted displaceably. The holding element 26 has two of each other opposite holding arms on the ring part 27.

Zum Verbinden des Muffenteils 1 und des Steckerteils 2 werden diese beiden Teile nun derart zusammengefügt, daß die Haltearme 12 durch den Einsteckbereich 13 der Durchstecköffnungen 11 des Ringkragens 10 mit ihren Haltenocken 15 hindurchgesteckt v:erden. Danach wird das Steckerteil 2 derart verdreht, daß die Haltearme 12 in den Haltebereich 14 der Durchstecköffnungen 11 gelangen. Bei diesem Verdrehen des Steckerteils 2 müssen die HaI-tearme einen Anschlagkörper 28 überwinden, der am Ringkragen unterhalb der Durchstecköffnungen 11 am Übergang des Einsteckbereichs zum Haltebereich ausgebildet ist. Die Höhe des Anschlagkörpers entspricht dem radialen Spiel der* Haltearme im Bajonettverschluß, da beimTo connect the socket part 1 and the plug part 2, these two parts are now joined together in such a way that that the holding arms 12 through the insertion area 13 of the through openings 11 of the annular collar 10 with their holding cams 15 put through v: earth. Then the plug part 2 is rotated such that the holding arms 12 in reach the holding area 14 of the through openings 11. With this twisting of the plug part 2, the shark tearme Overcome a stop body 28 on the ring collar below the through openings 11 at the transition of the insertion area is formed to the holding area. The height of the stop body corresponds to the radial one Game of the * holding arms in the bayonet lock, since the

11 Uli11 Uli

I I I f ' *f i · i * I ( I » MI· * · i i I t t · *III f '* fi i * I (I »MI * * i i I tt *

r ·r

HiHi

« ■ ι ««■ ι«

t ι » t ι »

überfahren des Anschlagkörpers die Haltearme radial nach außen gebogen werden. Damit der Anschlagkörper von den Haltearmen überfahren werden kann, ist er vorzugsweise halbkugelförmig ausgebildet. Nach dem Überfahren des 5 Anschlagkörpers, wenn die Haltearme im Haltebereich derdriving over the stop body, the holding arms are bent radially outward. So that the stop body from the Holding arms can be driven over, it is preferably designed hemispherical. After driving over the 5 stop body when the holding arms are in the holding area of the

Durchstecköffnung verlaufen, sind diese wieder zurückge-'; federt, und ein Verdrehen des Steckerteils gegenüberPass through opening, these are back again '; springs, and a twisting of the connector part opposite

'ζ. dem Muffenteil wirr¹ durch den Anschlagkörper verhindert, 'ζ. the socket part tangled ¹ prevented by the stop body,

I es sei denn, es wird von Hand die Kraft aufgewendet,I unless the force is applied by hand,

J^ 10 damit der Anschlagkörper überwurden werden kann. Die ü Haltenocken 15 der Haltearme 12 besitzen eine derartigeJ ^ 10 so that the stop body can be overcome. the ü Holding cams 15 of the holding arms 12 have such a

·'.. Höhe, daß sie einerseits durch den Einsteckbereich · '.. Height that they go through the insertion area

^r* der Durchstecköffnungen 11 hindurchpassen, und anderer- ^r * fit through the through openings 11, and other

'■'■ seits im verdrehten Zustand eine ausreichende Anlage '■' ■ on the other hand, sufficient contact in the twisted state

>! 15 am Ringkörper gewährleisten. Für diese Anlage weisen die Haltenocken an der dem Ringkragen 10 zugekehrten Seite eine Anlagefläche 29 auf. Der Abstand der Anlage- J fläche 29 zu dem Beginn des Ringteils 7 ist derart be- >! 15 ensure on the ring body. For this system, the retaining cams have a contact surface 29 on the side facing the annular collar 10. The distance between the ground surface 29 J to the start of the ring portion 7 is such loading

I messen, daß im eingesteckten Zustand der Haltearme dieI measure that in the inserted state of the holding arms the

''■ 20 Endfläche des Muffenteils an der Ringschulter 20 anliegt. '' ■ 20 end face of the socket part rests on the annular shoulder 20.

In den Fig. 3 und 4 ist eine weitere vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Steckverbindung dargestellt. Hierbei sind gleiche Teile wie in den Fig. 1 25 und 2 mit denselben Bezugsziffern versehen. Der wesentliche Unterschied zwischen der Ausführungsform gemäß den Fig, 1 und 2 und der Ausführungsform gemäß den Fig. und 4 besteht darin, daß einerseits das Halteelement 26 einstückig mit dem Steckerteil 2 ist, und andererseits 30 darin, daß keine Anschlußdorne für die flexiblen Kunst-M Stoffleitungen vorgesehen sind, sondern daß eine Klemm-3 and 4, a further advantageous embodiment of a plug connection according to the invention is shown. Here, the same parts as in FIGS. 1, 25 and 2 are provided with the same reference numerals. The essential one Difference between the embodiment according to Fig, 1 and 2 and the embodiment according to FIGS. And 4 is that on the one hand the holding element 26 is in one piece with the plug part 2, and on the other hand 30 in that no connecting pins for the flexible plastic M Fabric lines are provided, but that a clamping

I ringhalterung sowohl im Muffenteil als auch im Stecker--I ring holder both in the socket part and in the plug -

S teil vorgesehen ist» S part is provided »

» ι»Ι

1
ti 1
ti

f » » » ί e c !f »» »ί e c!

Das Muffenteil 1 besteht aus dem Gründkörper 3, auf dessen Umfängsflache der Ringkragen 10 im dargestellten Ausführungsbeispiel einstückig ausgebildet ist. Der Ringkragen 10 besitzt dieselbe Ausgestaltung wie der in den Fig.The socket part 1 consists of the main body 3, on which Circumferential surface of the ring collar 10 in the illustrated embodiment is formed in one piece. The ring collar 10 has the same design as that in FIGS.

1 und 2 beschriebene Ringkragen. Innerhalb des Grundkorpers weist dieser eins Durchgangsbchrung 31 auf, in der ein Schlauch 32, beispielsweise aus Kunststoff, angeordnet ist. Die Durchgangsbohrung 31 erweitert sich von Ii einem zylindrischen Einführungsabschnitt 33 radial nach außen zu einem einen Innenkonus bildenden Abschnitt 34. Der Innenkonusabschnitt 34 geht an seinem Ende wiederum in einen zylindrischen Abschnitt 35 über. Eine entsprechende Ausbildung besitzt ebenfalls das Steckerteil 2. Wie bereits ausgeführt, weist das Steckerteil 2 einstückig angeformte Haltearme 12 auf, die durch die Durchstecköffnungen 11 des Ringkragens 10 hindurch verlaufen, und wie im obigen beschrieben, in Verbindung mit dem Ringkragen einen Bajonettverschluß bilden. Zur Halterung der im Muffenteil und Steckerteil befindlichen Schlauchenden ist in diesen jeweils ein Klemmring 36 angeordnet. Dieser Klemmring 36 weist einen Umfangsbereich 37 auf, dessen Außenfläche als Außenkonus ausgebildet ist, und an seiner Innenfläche besitzt er im dargestellten Beispiel jeweils zwei Schneidkanten 38. Der Außenkonus 37 wirkt mit dem Innenkonus 34 zusammen. Eine derartige Klemmringverbindung ist beispielsweise aus der DE-OS 30 11 430 bekannt. Innerhalb des Einführungsabschnittes 33 der Durchgangsbohrung 31 ist sowohl im Steckerteil als auch im Muffenteil zur radialen Abdichtung innerhalb einer Ringnut 39 ein O-Dichtungsring 40 angeordnet. Die Ringnut 39 kann vorzugsweise durch eine Eindrehung in die Endflächen des Muffen- und Steckerteils gebildet werden, wobei die Eindrehung mittels eines Verschlußteils 41 nach außen hin abgeschlossen wird. Zwischen dem1 and 2 described ring collar. Within the basic body has this one Durchgangsbchrung 31, in the a hose 32, for example made of plastic, is arranged. The through hole 31 widens from Ii a cylindrical insertion section 33 radially outward to a section 34 forming an inner cone. The inner cone section 34 in turn merges into a cylindrical section 35 at its end. A corresponding The connector part 2 also has training. As already stated, the connector part 2 is in one piece integrally formed holding arms 12 which extend through the through openings 11 of the annular collar 10, and as described above, form a bayonet lock in connection with the ring collar. To the bracket a clamping ring 36 is arranged in each of the hose ends located in the socket part and the plug part. This clamping ring 36 has a circumferential region 37, the outer surface of which is designed as an outer cone, and In the example shown, it has two cutting edges 38 on its inner surface. The outer cone 37 cooperates with the inner cone 34. Such a clamping ring connection is for example from DE-OS 30 11 430 known. Inside the insertion section 33 of the through hole 31 is both in the plug part as well as in the socket part for radial sealing within an annular groove 39, an O-sealing ring 40 is arranged. the Annular groove 39 can preferably be formed by turning into the end faces of the socket and plug part be, wherein the turning is closed by means of a closure part 41 to the outside. Between the

Müffenteil 1 und dem Steckerteil 2 ist zur Abdichtung des Innenraums ein O-Dichtungsring 42 vorgesehen- Dieser O-Dichtungsring ist auf einem gegenüber dem Durchmesser des Grundkörpers 3 im Durchmesser reduzierten zylindrischen Fortsatz 43 gelagert, dessen Stirnfläche an einem ringförmigen Absatz 44 im Steckerteil 2 im eingesteckten Zustand desselben anliegt. Hierdurch wird der Einsteckweg begrenzt. Der den ringförmigen Absatz 44 bildende zylindrische Bohrungsbereich 45 der Durchgangsbohrung 31 des Steckerteils dient zur Aufnahme und Führung des Fortsatzes 43 des Muffenteils 1. Dem zylindrischen Bereich 45 ist ein im Durchmesser vergrößerter zylindrischer Bereich 46 im Steckerteil 2 vorgelagert, der zur Aufnahme des Dichtungsrings 42 im eingesteckten Zustand des Steckerteils dient. Hierdurch wird der Dichtungsring 42 im eingesteckten Zustand zwischen dem Muffenteil 1 und dem Steckerteil 2 eingekammert. Innerhalb der Durchgangsbohrungen 31 von dem Muffenteil 1 und dem Steckerteil 2 ist im Verbindungsbereich derselben ein Verbindungskörper 47 gelagert. Dieser Verbindungskörper ist im wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet und besitzt eine Durchgangsbohrung 48, deren Durchmesser dem Außendurchmesser der Schläuche 32 angepaßt ist, wobei die Schlauchenden jeweils im gekuppelten Zustand von Muffenteil und Steckerteil in den Verbindungskörper 47 hineinragen. Innerhalb der Durchgangsbohrung 48, etwa in der Mitte derselben, befindet sich ein umlaufender Ringsteg 49, der als axialer Anschlag für die beidseitig eingesteckten Schläuche 32 dient. Am äußeren Umfang des Verbindungskorpers 47 befindet sich ein umlaufender Ansatz 50, der in eine von dem Muffenteil und dem Steckerteil begrenzte Ringnut 52 hineinragt. Diese Ringnut 52 wird durch eine zylindrische Aufweitung 51 im Fortsatz 43 erzeugt. Der Anschlagkörper 28 ist -imMuff part 1 and the plug part 2 is for sealing of the interior an O-sealing ring 42 is provided- This O-sealing ring is on one opposite the diameter of the base body 3 mounted in diameter reduced cylindrical extension 43, the end face rests against an annular shoulder 44 in the plug part 2 in the inserted state of the same. This will the insertion path is limited. The cylindrical bore region 45 of the through bore which forms the annular shoulder 44 31 of the plug part is used to receive and guide the extension 43 of the socket part 1. The cylindrical Area 45 is preceded by a cylindrical area 46 of enlarged diameter in the plug part 2, which serves to accommodate the sealing ring 42 when the plug part is inserted. This will make the sealing ring 42 in the inserted state between the socket part 1 and the plug part 2 in a chamber. Within the through bores 31 of the socket part 1 and the plug part 2 is in the connecting area of the same Connection body 47 stored. This connecting body is essentially hollow-cylindrical and has a through hole 48, the diameter of which is adapted to the outer diameter of the tubes 32, wherein the hose ends in the coupled state of the socket part and the plug part in the connecting body 47 protrude. Within the through hole 48, approximately in the middle of the same, there is a circumferential one Ring web 49, which serves as an axial stop for the hoses 32 inserted on both sides. At the outer periphery of the Connecting body 47 is a circumferential extension 50, which is in one of the socket part and the plug part limited annular groove 52 protrudes. This annular groove 52 is formed by a cylindrical widening 51 generated in the extension 43. The stop body 28 is -im

♦ »♦ »

4 » · 4 4 »· 4

dargestellten Ausführungsbeispiel unmittelbar am Gründkörper 3 ausgebildet. Die dargestellte Äusführungsform eignet sich insbesondere dafür, daß sowohl Muffenteil als auch Steckerteil als einstückige Kunststoff-Formteile ausgebildet sind, wobei die Haltearme am Steckerteil 2 mit angeformt sind, was ebenfalls für den Ringkragen 10 am Muffenteil gilt*illustrated embodiment directly on the base body 3 trained. The embodiment shown is suitable in particular that both socket part and Plug part are designed as one-piece molded plastic parts, the retaining arms being molded onto the plug part 2 are, which also applies to the ring collar 10 on the socket part *

Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, den Ringkragen 10 und das Halteelement 6 als separate Kunststoffe teile auszubilden, die dann auf dem Muffenteil bzw. Steckerteil, die aus Metall, beispielsweise Messing oder Aluminium bestehen, befestigt sind.However, it is also within the scope of the invention for the annular collar 10 and the holding element 6 to be separate plastics to form parts, which then on the socket part or connector part, which are made of metal, for example brass or aluminum exist, are attached.

Claims

Authorized representative at the European Patent Office Wuppertal - Munich

European patent attorneys

II / d / 4310

Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH & Co., Wipperfürth

Expectations:

1. Plug connection for flexible pipelines, in particular compressed air control lines made of plastic from a plug part and a female part receiving this, these two parts through opposing holding arms attached to the plug part can be fixed, characterized in that that on the circumference of the socket part (1) an annular collar (10) is formed, the two of each other opposite slot-shaped through openings

(H) for the holding arms (12) on v / eist, which are designed such that in connection with the holding arms (12) a bayonet lock is formed.

Schlossbleiche 20 · Postfach 130113 ', B' ^ pO'Wunßertfii Ί,, · ',, "· · Patent attorney Diving, Dipping, A, SoIf (Munich)

Telefofi (0202) 445096 / 451226'Tele! FW (020e) 45] 22q ₍ | ',, ;; ;;; Patent attorney DipWng. Chr. Zapf (Wuppertal) Telex: 8591273 soza'. · '... ·.! . ,, '.. ·' .. ·· .. '

Plug connection according to Claim 1, characterized in that that the holding arms (12) have outwardly protruding holding cams (15) which, in the inserted state of the plug part (2), form the annular collar (10) reach behind.

3. Plug connection according to claim 1 or 2, characterized in that the slot-shaped Push-through openings (11) have two opening areas, namely an insertion area (13) and a holding area (14) with different opening widths, wherein the opening width of the insertion area (13) corresponds at least to the height of the retaining cams and the opening width of the holding area (14) smaller than the height of the holding cams (15) at least equal to the thickness of the Holding arms (12) is.

4. Plug connection according to claim 3, characterized in that that in the insertion direction behind the annular collar (10) on the circumference of the socket part or on the annular collar itself at the transition from the insertion area (14) a preferably spherical stop body (28) is formed, the height of which corresponds to the radial play the holding arms (12) is adapted in the bayonet lock.

5. Plug connection according to one or more of the claims

1 to 4, characterized in that the ring collar (10) is designed as a plastic part ¹ ? - det.
30th

6. Plug connection according to claim 5 _t characterized / that the ring collar (10) with the socket part (1) is made of plastic in one piece.

» t t · ί * ίι» T t · ί * ίι

i (I ♦ # 4 4i (I ♦ # 4 4

t Il « · * ·t Il «· * ·

I I I I« « * * *I I I I «« * * *

f i ti f i ti Φ· *Φ · *

• · «.« ■ »♦

• · «at ■ * <

- 3

7. Plug connection according to one or more of the claims 1 to 6, characterized in that the holding arms (12) are formed on an annular part (27) which is in an annular groove (23) of the plug part (2) is mounted.

8. Plug connection according to one or more of claims 1 to I _1, characterized in that the holding arms (12) are made of plastic and are integral with the plug part (2) made of plastic.

9. Plug connection according to one or more of the claims 1 to 8, characterized in that the socket part (1) and the plug part (2) each have connecting pins (4) for the Compressed air control lines to be connected are provided.

10. Plug connection according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that that within the socket part (1) and the plug part (2) with a clamping ring (36) an outer cone (37) is arranged, wherein the outer cone (37) with an inner cone (34) in the Through hole (31) of the socket part and the plug part each cooperate.

11. Plug connection according to claim 10, characterized in that the socket part (1) and the plug part (2) at the beginning of the through hole (31) each has an insertion section (33) own, in which a sealing ring (40) is mounted within an annular groove (39).

12. Plug connection according to one or more of A. Proverbs 1 to 11, thereby identified draws that to seal the plug connection interior between Müfferiteil and Plug part a sealing ring (21,47) is chambered in the inserted state of the plug part is.

• ■ III« f t· ■■ »* «_t • ■ III «ft · ■■» * « _t

•I ItI I I ■« ·» «I «• I ItI I I ■ «·» «I«

·■ te · 9-···₉ · ■ te · 9- ··· ₉