DE8518651U1

DE8518651U1 - Use for a carrier basket of a two-wheeler

Info

Publication number: DE8518651U1
Application number: DE8518651U
Authority: DE
Original assignee: F and M Piller 8900 Augsburg De GmbH
Current assignee: F and M Piller 8900 Augsburg De GmbH
Priority date: 1985-06-27
Filing date: 1985-06-27
Publication date: 1985-08-08

Description

ll*···ll * ···

till»till »

Use for a carrier of a two-wheeler ^

Die Erfindung betrifft einen Einsatz für einen Tragkorb eines Zweirades mit einer am oberen Ende des Einsatzes vorgesehenen Öffnung, die durch eine Verschlußvorrichtung verschließbar ist, und mit mehreren im unteren Bereich des Einsatzes vorgesehenen Verbindungsvorrichtungen, zur lösbaren Verbindung des Einsatzes mit dem Tragkorb.The invention relates to an insert for a carrier basket of a two-wheeler with an opening provided at the upper end of the insert, which is opened by a locking device can be locked, and with several connecting devices provided in the lower area of the insert, for the detachable connection of the insert with the carrying cage.

Ein bekannter derartiger Einsatz ist als Tasche ausgebildet (DE-AS 26 39 375).Die Tasche besteht aus biegsamen Material und weist an ihrem oberen Rand einen Deckel auf, der an einem Teil seines Umfange,* mit dem oberen Taschenrand durch einen Verbindungsabschnitt verbunden ist. An dem übrigen Teil des Deckels und dem oberen Rand der Tasche ist ein Reißverschluß vorgesehen. Die Tasche entspricht in ihren Abmessungen genau den Innenabmessungen des Tragkarbes. Ferner sind an den Seitenwänden der Tasche mehrere Streifen angenäht, die in die Gitterstäbe des aus Drahtgitter gebildeten Tragkarbes herumgelegt werden können ^uni:l deren Enden über eire Haken-Ösen-Verbindung dann wieder mit der Tasche verbindbar sind. Eine derartige Tasche ist jedoch verhältnismäßig teuer in der Herstellung und muß, damit sie in den Tragkorb paßt und das Fassungsvermögen desselben möglichst voll ausgenutzt wird, ziemlich genau den Innen abmessungen des Tragkorbes entsprechen. Eine Taschengröße paßt deshalb immer nur für eine bestimmte Korbgröße und nicht für TragköTbe anderer Abmessungen.A known such insert is designed as a bag (DE-AS 26 39 375). The bag is made of flexible material and has a lid on its upper edge, which is connected to part of its circumference, * with the upper edge of the bag by a connecting section . A zipper is provided on the remainder of the lid and the top of the bag. The dimensions of the bag correspond exactly to the inner dimensions of the carrying carbs. Further, a plurality of strips are sewn to the side walls of the bag that can be wrapped in the bars of the Tragkarbes formed of wire mesh ^uni: whose ends are about ^l Eire hook-and-eye connection then again be connected with the bag. However, such a bag is relatively expensive to manufacture and must, so that it fits into the carrier basket and the capacity of the same is used to the fullest possible, correspond to the inner dimensions of the carrier basket. A pocket size therefore only ever fits a certain basket size and not for carrying bags of other dimensions.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Einsatz für einen Tragkorb eines Zweirades der eingangserwähnten Art zu schaffen , der besonders einfach in der Herstellung ist, ein geringes Gewicht aufweist und außerdem für Tragkörbe der verschiedensten Abmessungen paßt.The invention is therefore based on the object Use for a carrier basket of a two-wheeler of the type mentioned at the beginning Kind of creating that is particularly easy in the Manufacture is, has a low weight and also fits for baskets of various dimensions.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß derThis is achieved according to the invention in that the

ii tit · · ι tit · · ι

I I « I · · t I I ■ II «I · · t II ■

ι ι ι · · a ι ιι ι ι · · a ι ι

'' IiIi I · till!I till!

Einsatz schlauchförmig mit einer oberen und unteren Öffnung ausgebildet ist, daß am oberen Rand des Schlauches als Verschlußvorrichturig mindestens ein Schnurzug vorgesehen ist und daß am unteren Rand mehrere in annähernd gleichen Abständen angeordnete, lösbare Uerbindungsvorrichtungen wargesehen sind.Insert is tubular with an upper and lower opening that at the top of the hose at least one pull cord is provided as a locking device and that at the lower edge a plurality of detachable connecting devices arranged at approximately equal intervals were seen.

Ein derartiger schlauchförmiger Einsatz ist sehr einfach in der Herstellung und damit auch billig anzubieten. Besonders wird die Herstellung durch den als Uerschlußvorrichtung vorgesehenen Schnürzug vereinfacht. Der Einsatz paßt sich dank der schlauchförmigen Ausgestaltung auch den verschiedensten Abmessungen der Tragkörbe an. Der Einsatz uird über die lösbaren VerbindungsvDrrichtungen mit den Gitterstäben des Tragkorbes verbunden und bleibt dann in der Regel am Tragkorb, der seinerseits vom Fahrrad zusammen mit den in ihm enthaltenen Gegenständen abnehmbar ist oder die Gegenstände können nach Lösen des Schnürzuges aus der oberen Öffnung des Einsatzes entnommen uerden. LJird diese obere Öffnung durch den Schnürzug geschlossen, dann verhindert der Einsatz das Herausfallen von Gegenständen aus dem Korb. Außerdem kann der Einsatz auch so mit dem Tragkorb verbunden uierden , daß er in gefülltem Zustand über den oberen Rand de-e Tragkorbes hinausragt. Hierdurch uiird auch das Fassungsvermögen des Tragkorbes erweitert.Such a tubular insert is very simple in the production and thus also to offer cheaply. Particularly is made by the as a closure device provided drawstring simplified. The use also fits thanks to the tubular design the various dimensions of the carrier baskets. Of the Use via the detachable connection devices connected to the bars of the carrier basket and then usually remains on the carrier basket, which in turn is from the bicycle can be removed together with the objects contained in it or the objects can be removed after loosening the cord removed from the top opening of the insert. If this upper opening is closed by the drawstring, then the insert prevents objects from falling out of the basket. You can also use also connected to the carrier basket in such a way that it is filled State protrudes over the upper edge of the carrier basket. This also increases the capacity of the carrying basket expanded.

Eine besonders einfache und vorteilhafte Ausgestaltung des Einsatzes ist dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz aus einem Netzschlauch besteht. Ein derartiger Wetzschlauch ist billig in der Herstellung und darüberhinaus in jeder Richtung dehnbar, wodurch die Anpassungsfähigkeit des Einsatzes an die unterschiedlichsten Abmessungen von Tragkörben noch verbessert uiird.A particularly simple and advantageous embodiment of the insert is characterized in that the insert consists of a net tube. Such a whetting hose is cheap to manufacture and beyond Stretchable in every direction, making it adaptable the use of the various dimensions of carrier baskets is still improved.

Der Netzschlauch ist vorteilhaft aus einem flachen, rechteckigen IMetzstück gebildet, dessen beide Hälften längsThe mesh tube is advantageously made of a flat, rectangular one IMetzstück formed, the two halves of which lengthways

• ·• ·

• · · β ««· «till• · · β «« · «till

■ I t ><···> I ,■ I t> <···> I,

I · I I · . · I ιI · I I ·. · I ι

I ' · ' ' Ii i · i ί I I ιI '·' 'Ii i · i ί I I ι

einer Linie parallel zu den Querrändern aufeinanderge-^ klappt sind, wobei die Netzmaschen der beiden Quermiteinander verbunden sind.a line parallel to the transverse edges on top of each other ^ are folded, the net meshes of the two crosswise with each other are connected.

Besonders vereinfacht wird die Herstellung des Netzschlauches auch dadurch, daß die Netzkordeln diagonal zum oberen bzu. unteren Rand verlaufen. Bei geeigneter Breite der zur Herstellung des Netzschlauches verwendeten NHtzbahn. sind am oberen und unteren Rand des Netzschiauches dann keine Netzknoten mehr vorhanden. Es ist dann nur noch erforderlich dis Netzmaschen an den Querrändern des Netzstückes miteinander zu verbinden. Auch diese Verbindung ist relativ einfach herstellbar.The manufacture of the tubular mesh is particularly simplified also by the fact that the net cords diagonally to the upper bzu. run at the bottom. With suitable Width of the used to manufacture the tubular mesh NHtzbahn. are at the top and bottom of the net sleeve then there are no more network nodes. It is then only required dis meshes on the transverse edges of the network piece to connect with each other. This connection can also be made relatively easily.

Vorzugsweise sind am oberen Rand des Einsatzes zwei Schnurzüge vorgesehen, von denen jeder Schnurzug durch Verknotung seiner beiden Enden eine endlose Schlaufe bildet. Bei einer derartigen Schnurzuganordnung läßt sich der Einsatz besonders leicht öffnen und schließen.Preferably, two cords are provided on the upper edge of the insert, each of which runs through Knotting its two ends an endless loop forms. With such a pull cord arrangement the insert is particularly easy to open and close.

Desweiteren sind die lösbaren VerbindungsvDrrichtungen Karabiner. Derartige Karabiner ermöglichen eine rasche Verbindung des Einsatzes mit den Gitterstäben des Tragkorbes, wobei diese Verbindung auch leicht wieder gelöst werden kann.Furthermore, the detachable connection devices Carabiner. Such carabiners enable a quick connection of the insert with the bars of the carrying cage, this connection can also be easily released again.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den übrigen Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous refinements are characterized in the remaining subclaims.

Die Erfindung wird in folgendem anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated in the following with reference to in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen EinsatzesFig. 1 is a side view of the insert according to the invention

angebracht an einem Tragkorb sines Zweirades,attached to a carrier basket of his two-wheeler,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Einsatzes für sich alleine,2 shows a side view of the insert on its own,

Fig. 3 eine Ansicht einer anderen Verbindungsvorrichtung.Fig. 3 is a view of another connecting device.

t · · · · · · OtItt · · · · · · OtIt

ι t t » t * · t tι t t »t * · t t

1 · < 1 I Il It ItIlI1 · <1 I Il It ItIlI

In der Zeichnung ist mit 1 ein aus mehreren Gitterstäben 2, 3j k bestehender Tragkorb bezeichnet* Die GitterstäbE 2 bis k bestehen aus Draht* Der Tragkorb kann ggf. jedoch auch aus einem änderen Material bestehen. Der Tragkörb 1 wird auf dem Gepäckträger 5 eines Zweirades, beispielsweise eines Fahrrades, Mopeds, Mofas od. dgl* angebracht. Der Tragkorb 1 weist einen im wesentlichen rechteckigen Grundriß auf.In the drawing, 1 denotes a carrier basket consisting of several bars 2, 3j k * The bars 2 to k are made of wire * The carrier basket can, however, possibly also consist of another material. The carrier basket 1 is attached to the luggage rack 5 of a two-wheeled vehicle, for example a bicycle, moped, moped or the like. The carrying basket 1 has a substantially rectangular plan.

1G Der Einsatz 6 ist schlauchförmig ausgebildet und weist an seinem oberen Ende eine Öffnung 7 und an seinem unteren Ende eine Öffnung 8 auf. Am oberen Rand, der die Öffnung 7 begrenzt, sind zweckmäßig zwei Schnurzüge 9, 10 vorgesehen, van denen jeder durch Uerknoten seiner Enden 9a bzw. 10a eine endlose Schlaufe bildet. Die beiden Schnurzüge 9, 10 sind durch die oberen IMetzmaschen hindurchgezogen.1G The insert 6 is tubular and instructs an opening 7 at its upper end and an opening 8 at its lower end. At the upper edge, which delimits the opening 7, two cords 9, 10 are expediently provided, each of which by Uknoten its ends 9a and 10a forms an endless loop. The two cords 9, 10 are pulled through the upper I net stitches.

Desweiteren ist am Rand der unteren Öffnung B durch die Netzmaschen eine Halteschnur 11 gezogen, deren Enden 11a miteinander verknotet sind. An der Halteschnur 11 sind mehrere Karabiner 12 eingehängt. Gegebenenfalls wäre es auch denkbar, die Karabiner 12 direkt an den unteren Netzmaschen einzuhängen.Furthermore is on the edge of the lower opening B through the Net mesh pulled a tether 11, the ends 11a of which are knotted together. On the tether 11 are several carabiners 12 attached. If so, it would be also conceivable to hang the carabiners 12 directly on the lower net mesh.

Der Netzschlauch ist aus einem flachen, rechteckigen Netzstück gebildet, dessen beide Hälften längs einer Linie L parallel zu den Querrändern aufeinandergeklappt sind. Die Netzmaschen an den beiden Querrändern, die gemäß Fig. 2 am rechten Rand der Zeichnung liegen, sind miteinander verbunden.The net tube is made from a flat, rectangular piece of net formed, the two halves of which are folded along a line L parallel to the transverse edges. The net meshes on the two transverse edges, which are on the right-hand edge of the drawing according to FIG. 2, are with one another tied together.

Uarzugsweise verlaufen die Netzkordeln Sa diagonal zum oberen bzw. unteren Rand. Die Maschen an den beiden Querrändern können dann durch eine Uerbindungskordel 13 in einfacher üJeise miteinander verbunden werden.Preferably, the net cords Sa run diagonally to the upper or lower margin. The stitches on the two transverse edges can then be fastened by a connecting cord 13 in easier to connect to each other.

Die Handhabung des Einsatzes ergibt sich aus Fig. 1. Uor dem Erstgebrauch werden die Karabiner 12 zweckmäßig anThe handling of the insert is shown in Fig. 1. Uor the carabiners 12 are expediently in use when they are first used

dem mittleren Querstab 3 des Tragkorbes 1 eingehängt. Beim Füllen des Tragkarbes 1 kann man die Schnurzüge 9,1D lösen und den Netzschlauch nach aussen über den oberen Rand des Tragkorbes 1 umstülpen. Nachdem der Krob gefüllt ist, kann man das Netz wieder nach oben ziehen und die obere Öffnung 7 durch Ziehen an den beiden Schnurzügen 9, 1D und Verknoten derselben schließen. Damit sind die im Tragkorb enthaltenen Gegenstände gegen Herausfallen aus dem Korb gesichert.suspended from the middle cross bar 3 of the carrying cage 1. When filling the carrying carbs 1, the cords 9,1D loosen and pull the net tube outwards over the upper one Turn the edge of the basket 1 inside out. After the krob is filled you can pull the net up again and the upper opening 7 by pulling on the two cords 9, 1D and knot them close. The objects contained in the carrying basket are thus prevented from falling out secured from the basket.

Anstelle der Karabiner 12 kann man auch andere lösbare Verbindungsvorrichtungen am unteren Rand des Einsatzes vorsehen. Eine derartige andere Verbindungsvorrichtung ist in Fig. 3 dargestellt. Sie besteht aus einem Kunst-Instead of the carabiners 12, other detachable ones can also be used Provide connection devices at the lower edge of the insert. Such another connection device is shown in FIG. 3. It consists of an art

stoffstreifen ^h, der an seinem einen Ende Λ^β zwei Istrips of fabric ^ h, which at one end Λ ^ β two I

Öffnungen 15 aufweist. Das andere Ende 1*tb ist mit mehreren Verdickungen 16 versehen. Der Kunststoffstreifen wird um die am unteren Rand des Einsatzes vorgesehene Halteschnur 11 gelegt und beispielsweise um den Querstab 3 des Gitterkorbes. Dann wird das Ende 1 i*b nacheinander durch die beiden Öffnungen 15 in entgegengesetzten Richtungen gezogen. Die Verdickungen 16 verhindern, daß das Ende Λkb wieder aus den Öffnungen 15 herausrutscht.Has openings 15. The other end 1 * tb is provided with several thickenings 16. The plastic strip is placed around the retaining cord 11 provided on the lower edge of the insert and, for example, around the cross bar 3 of the mesh basket. Then the end 1 i * b is pulled successively through the two openings 15 in opposite directions. The thickenings 16 prevent the end Λkb from slipping out of the openings 15 again.

Gegebenenfalls wäre es auch denkbar, den Einsatz aus Textilgewebe herzustellen, welches auch bunt sein kann. Ferner ist es möglich, den Einsatz auch aus an sich bekanntem, knotenlosen Netzwerk zu fertigen. Der Tragkorb kann mit dem Einsatz auch unabhängig von dem Zweirad verwendetIf necessary, it would also be conceivable to use a textile fabric to produce, which can also be colorful. It is also possible to use it from what is known per se, to manufacture a knotless network. With the insert, the carrying basket can also be used independently of the two-wheeler

3D werden.Become 3D.

i I I i II

#i · * ι#i · * ι

Claims

-S- claims

1. Use for a carrier basket of a two-wheeler, with a provided at the upper end of the insert opening which can be closed by a closure device and with several provided in the lower area of the insert Connection devices for releasable connection of the insert with the carrying basket, characterized in that the insert (6) is tubular with a upper and lower opening (7, B) is formed that on the upper edge of the hose as a closure device 1D at least one pull cord (9, 1D) is provided and that at the lower edge several, at approximately equal intervals arranged releasable connecting devices (12, 14) are provided.

2. Use according to claim 1, characterized in that the insert (6) consists of a mesh tube.

3. Use according to claim 1 and 2, characterized in that that the net tube (6) consists of a flat, rectangular 2D gene network piece is formed, the two halves of which folded along a line (L) parallel to the transverse edges are, the net meshes of the two transverse edges are connected to each other.

^. Use according to claim 3, characterized in that the net cords (Ga) diagonally to the upper bzu. lower Edge vei-run.

5. Use according to claim 1, characterized in that on the upper edge of the insert for cords (9,10) are provided, of which each cord pull (9,10) by untying its two ends (9a, 1Da) one forms an endless loop.

Il · «« ■ ·· for «r«
It ■ * t · · t

ι · (· in r *

S insert according to claim 1, characterized in that the detachable connecting devices carabiners (12) sina.

7- Use according to claims 2 and 6, characterized in that the net hose (S) has a tether (11) guided through the net mesh at its lower edge, the ends (11a) of which are knotted together, and that the carabiners (12) on the tether
1G (11) are attached.

B. Use according to claim 1, characterized in that the releasable VerbinriungsvDTrichtungen each from one
There are plastic strips (14) which at one end (14a) have at least one opening (15) for pulling through the other end (14b) and which have thickenings (16) at the latter.

9. Use according to claim 1, characterized in that the insert consists of textile fabric.

14 «I.