Claims (2)
Patentansprüche:Patent claims:
1. Fischfangnetz, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Masche (α, b, c, d) des Netzes eine
reusenartige Vorrichtung angebracht ist.1. Fishing net, characterized in that a trap-like device is attached to each mesh (α, b, c, d) of the network.
2. Fischfangnetz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diereusenartige Vorrichtung
beispielsweise aus zwölf mit ihrem einen Ende an die Maschenschnüre drehbar eingehakten,
aus wasserabweisendem Kunststoff verfertigten Stäbchen (1 bis 12) besteht, welche
mit ihrem anderen Ende an einem beispielsweise sehr dehnbaren Gummiring (g) angehängt
sind,, so daß" eine verengte, nur in Richtung auf einen hinter dem Netz befindlichen Fangsack
die Fische hindurchlassende Reusenöffnung entsteht.2. A fishing net according to claim 1, characterized in that the gauze-like device consists, for example, of twelve rods (1 to 12) made of water-repellent plastic, which are rotatably hooked at one end to the mesh cords, which with their other end on a, for example, very elastic rubber ring ( g) are attached "so that" a narrowed trap opening is created that only allows the fish to pass through in the direction of a collecting bag located behind the net.
engten Reusenöffnung spitzige Zähne, die ein Hineingleiten der Fische nicht behindern, wohl aber
ein Zurückgleiten des eindringenden Fisches als auch ein öffnen der Reuse durch die im Fangsack
gefangenen Fische absolut unmöglich machen. Diese Stäbchen können beispielsweise aus dem
wasserabweisenden Kunststoff Polystyrol vom spezifischen Gewicht 1,05 für Süßwasser oder Acetobutyrat
mit einem spezifischen Gewicht von 1,20 für das spezifisch schwerere Salzwasser hergestellt
werden.narrow fish trap opening have pointed teeth that do not hinder the fish from sliding in, but they do
a sliding back of the invading fish as well as an opening of the trap through the one in the collecting bag
make caught fish absolutely impossible. These chopsticks can, for example, from the
water-repellent plastic polystyrene with a specific gravity of 1.05 for fresh water or acetobutyrate
with a specific weight of 1.20 for the specifically heavier salt water
will.
Die nicht allzu großen Mehrkosten für ein solches Fischfangnetz mit Maschenreusen werden
schon dadurch gerechtfertigt, daß mit einem solchen Netz Fische aller Größen und Körperformen und
auch andere Wassertiere gefangen werden können, also Netze verschiedener Maschengrößen und
Maschenformen und andere Fanggeräte erspart werden, und daß Ibeispielsweiee bei den Steck- und
Stellnetzen das feine Netzgarn und ein sog. Spiegel in Wegfall kommen, ganz zu schweigen von der
eingangs erwähnten, für die Volksernährung sehr beachtlichen Steigerung der Ergebnisse des Fischfanges
bei gleichzeitiger Verringerung des Fangaufwandes. The additional costs for such a fishing net with mesh pots are not too great
justified by the fact that with such a net fish of all sizes and body shapes and
other aquatic animals can also be caught, i.e. nets of various mesh sizes and
Mesh shapes and other fishing gear are spared, and that Ibeispielsweiee with the plug-in and
Gill nets the fine net yarn and a so-called mirror are omitted, not to mention the
As mentioned at the beginning, the increase in the results of fishing is very considerable for the nutrition of the people
while reducing the fishing effort.