DE8514914U1

DE8514914U1 - Pharmaceutical field service case

Info

Publication number: DE8514914U1
Application number: DE8514914U
Authority: DE
Original assignee: B and K IMPORT- und HANDELSGESELLSCHAFT MBH 2000 HAMBURG DE
Current assignee: B and K IMPORT- und HANDELSGESELLSCHAFT MBH 2000 HAMBURG DE
Priority date: 1985-05-21
Filing date: 1985-05-21
Publication date: 1985-10-03

Description

B + K Impon- ii.Handelsges.mbH · Foßredder 12 · 2000 Hamburg 67B + K Impon- ii.Handelsges.mbH · Fossredder 12 · 2000 Hamburg 67

Anlage 2Annex 2

Post Box 670 540Post Box 670 540

Foßredder 12Fossredder 12

D 2000 Hamburg 67 {Volksdorf)D 2000 Hamburg 67 (Volksdorf)

ti 040/603 1147/48 ti 040/603 1147/48

N 02 163886 BK HHN 02 163886 BK HH

Ihr Zeichen/Your Ref.Your reference / Your Ref. Ihre Nachricht vom/datedYour message from / dated Unser Zeichen'Our Ref.Our mark 'Our Ref.

Datum/DateDate

Beschreibung "PharmÄ-Auß »ndienstkoffer"Description of the "pharmaceutical field service case"

Größe 45,5 cm breit, 31,5 cm hoch, 10,5 cm tief 2 Zahlen- oder SchlüsselschlösserSize 45.5 cm wide, 31.5 cm high, 10.5 cm deep 2 number or key locks

2 zueinander gebogene Griffe, von denen je einer auf der oberen Kofferhälfte an Griffböcken befestigt ist. Auf der Bodenseite des Koffers befinden sich 4 Bodennägel, sowie 2 Scharniere, mittels derer der Koffer auseinanderzuklappen ist.2 handles bent towards each other, one of which is attached to the top half of the case on handle stands. On the bottom side of the case there are 4 ground nails and 2 hinges that can be used to unfold the case is.

Auf der Vorderseite des Koffers ist eine Vortasche angebracht, die mittels eines Überschlags und einem Steckschlo'i geschlossen wird.A front pocket is attached to the front of the case, which can be opened by means of a flap and a plug lock is closed.

Groß© der Vortasche 37*5 cm breit, 21,5 cm hoch, die dehnbaren Seitenteile laufen konisch vom oberen Teil der Vortasche verjüngend zum Boden der Vortasche. Der Seitenk.oil iot im oberen Teil der Vortasche jeweils 8 cm tief. Der Überschlag der Vortasche ist 37 cm breit und 9 cm hoch.Large © of the front pocket 37 * 5 cm wide, 21.5 cm high, the stretchable ones Side parts taper conically from the upper part of the front pocket to the bottom of the front pocket. The side oil iot in the upper part of the front pocket each 8 cm deep. Of the The flap of the front pocket is 37 cm wide and 9 cm high.

Eine Kofferhälfte ist in vier gleich große Fächer eingeteilt, wobei die den Schlössern am nächsten liegenden 2 Fächer eine Gummibandsicherung haben, sodaß der Inhalt daraus nicht herausfallen kann. Die Gummibandsicherung läuft quer über die Fächer von Kofferseite zu Kofferseite. One half of the case is divided into four equally sized compartments, with the ones closest to the locks 2 compartments have a rubber band protection so that the contents cannot fall out of them. The rubber band lock runs across the compartments from case side to case side.

Die vier offenen Fächer werden zusätzlich mittels einer Abdeckplatte gesichert* Befestigt wird diese Abdeckplatte mit Druckknopfen am Boden des Koffers.The four open compartments are also opened by means of a Cover plate secured * This cover plate is attached to the bottom of the case with press studs.

Amtsgefleht Hamburg HRB 27 400 < Geschäftsführer! Bernhard Backermann, Wolfgang KlinkOfficial petition Hamburg HRB 27 400 < Managing Director! Bernhard Backermann, Wolfgang Klink Bankers! The Hongkong arid ShäHghsitBa«W»g C«rp#, Hamburg Branch, Hamburg 36— Konto 01*100 288 (BLZ 202 106 00)Bankers! The Hongkong arid ShäHghsitBa "W" g C "rp #, Hamburg Branch, Hamburg 36— Account 01 * 100 288 (BLZ 202 106 00) Standard and Chartered BäqkfnaßroupiLtSMjHambärg'Blrarjcrj^Hamburg 11 — Konto A750516701 {BLZ 202 108 00)Standard and Chartered BäqkfnaßroupiLtSMjHambärg'Blrarjcrj ^ Hamburg 11 - Account A750516701 {BLZ 202 108 00)

it i
• · · t it i
• · · t

• * ι ι ι a• * ι ι ι a

Bee ehr eibung^Pharma- Außendienstkoffer"Bee honoring ^ pharmaceutical field service case "

Die Druckknopfbefestigung erlaubt) daß diese Abdeckplatte wahlweise auch zu entfernen ist. Die andere Kofferhälfte hat eine Vorrichtung für Aktenablage in Form von 3 offenen Steckfächernj die vom Schlößteil in Richtung Kofferboden in der Höhe kleiner werden. Jedes Steckfach ist durch einen sich zum Boden verjüngenden Seitenteil dehnbar.The snap fastener allows this cover plate can optionally also be removed. The other half of the case has a device for filing files in the form of 3 open ones Slots from the lock part towards the bottom of the case decrease in height. Each pocket is expandable thanks to a side part that tapers towards the bottom.

Am oberen Teil des vorderen Steckfaches sind 4 Druckknöpfe befestigt« an dem eine Seitenteilhalterung befestigt wird. In der Mitte des unteren Steckfaches befindet sich eine vertikale Schreibmittelhalterung. Darunter sind 2 offene kleine Steckfächer, die quer über die gesamte untere Aktenablage befestigt sind. Beide Kofferhälften werden mittels seitlich befestigter Scharniere zusamn£Vsnge^".lten.On the upper part of the front pocket there are 4 snap fasteners «to which a side panel holder is attached. In the middle of the lower pocket there is a vertical pen holder. Including 2 are open small pockets that are attached across the entire lower filing tray. Both halves of the case are by means of laterally attached hinges together.

Der Koffer hat auch im geöffneten Zustand"vollen Stand und kippt nicht ohne Fremdeinwirkung um. Der Rahmen des Koffers besteht entweder aus Sperrholz, Metall oder Kunststoff. Dieser wird entweder mit PVC-.,, PU-Material oder Leder überzogen.The case is "full" even when it is open and does not tip over without external interference. The frame of the case is made of either plywood, metal, or plastic. This is made with either PVC -. ,, PU material or Covered in leather.

Claims

ΒΊ-Κ Import- und Handelsges. At) H "·· ·· .. * .. ,," Annex 3 to G 85 14 914.4 ANR 2 676 435 Protection claims for the pharmaceutical field service case

1. Pharma-Außendienstkoffer, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kofferhälfte in vier feste Fächer (1) eingeteilt wird und die oberen Fächer eine Bandsicherung (2) haben.1. Pharma field service case, characterized in that a The case half is divided into four fixed compartments (1) and the upper compartments have a tape lock (2). Weiterhin gekennzeichnet, daß eine Abdeckplatte als Schreibunterlage (3) dient.Also characterized in that a cover plate serves as a writing pad (3).

2. Pharma-Außendienstkoffer nach Ancpruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterteilung einer Kofferhälfte aus vier gleichgroßen Rechteck fächern besteht und bündig mit der Kofferhä.lfte abschließt.2. Pharmaceutical field service case according to claim 1, characterized in that that the subdivision of one half of the case consists of four rectangular compartments of the same size and is flush with the half of the case.

3. Pharma-Außendienstkoffer nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Bandsicherung aus Gummi ist.3. Pharma field service case according to claim 2, characterized in that that the tape lock is made of rubber.

4. Pharm&-Außendienstkoffer nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Schreibunterlage aus Sperrholz besteht und mit gleichen Material überzoger wurde, vie die Innenverkleidung des Koffers. Weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß diese Schreibunterlage auch als Abdeckplatte dient, mittels Druckknöpfe befestigt wird und dadurch wahlweise entfernt werden kann.4. Pharm & field service case according to claim 3, characterized in that that the writing pad is made of plywood and is covered with the same material as the inner lining of the suitcase. Furthermore characterized in that this writing pad also serves as a cover plate, fastened with snap fasteners and can be removed as a result.