DE8510852U1

DE8510852U1 - Converter device

Info

Publication number: DE8510852U1
Application number: DE19858510852
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1985-04-13
Filing date: 1985-04-13
Publication date: 1985-07-11

Description

BROWN,BOVERI & CIE AKTIENGESELLSCHAFT Mannheim 11. April 1985BROWN, BOVERI & CIE AKTIENGESELLSCHAFT Mannheim April 11, 1985

Mp.-Nr. 537/85 ZPT/P3-Pn/BtMp. No. 537/85 ZPT / P3-Pn / Bt

Converter device

Die Neuerung bezieht sich auf ein Stromrichtergerat gemäB dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a converter device in accordance with the preamble of claim 1.

Ein solches Stromrichtergerät ist aus der DE-OS 32 14 233 bekannt. Das bekannte Stromrichtergerät ist vorzugsweise zur Bildung eines Doppelstromrichters für die Drehzahlregelung von Gleichstrommaschinen bestimmt, wobei der Kühler zur Bildung eines kompakt aufgebauten Gerätes gleichzeitig als Gehäuse ausgeführt ist. Die zur Bildung der Stromrichterschaltung und externer Hauptanschlüsse dienenden Leiterbahnen verlaufen kreuzungsfrei in geometrisch identisch gleicher Weise auf beiden Seiten der Leiterplatte.Such a converter device is known from DE-OS 32 14 233. The well-known converter device is preferably intended for the formation of a double converter for the speed control of DC machines, the cooler being designed as a housing at the same time to form a compact device. The for Formation of the converter circuit and conductor tracks serving external main connections run without crossing in a geometrically identical manner on both sides of the circuit board.

₃Q Es hat sich herausgestellt, datt die beiden Leiterplattenseiten zur Realisierung komplizierter Stromrichterschaltungen nicht mehr ausreichen, um eine kreuzungsfreie Verschaltung zu erzielen; insbesondere wenn bei zusatzlicher Bestückung der Leiterplatte mit Elektronik-Baueinheiten, wie Stromistwerterfassung und ₃ Q It has been found that the two sides of the circuit board are no longer sufficient to implement complicated converter circuits in order to achieve a crossover-free interconnection; especially if the circuit board is additionally equipped with electronic components, such as current actual value acquisition and

537/05537/05

• · ■ · t• · ■ · t

Zündstufen für die Strororichterventile eine der Leiterplattenseiten zur Montage und Verdrahtung dieser zusäzlichen Bauteile freizuhalten ist.Ignition stages for the rectifier valves on one of the circuit board sides must be kept free for the assembly and wiring of these additional components.

Der Neuerung liegt davon ausgehend die Aufgabe zugrunde, ein Stromrichtergerät der eingangs genannten Art zu entwickeln, mit dem auch komplizierte Stromrichterschaltungen ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand in kompakter Form verwirklicht werden können.Based on this, the innovation is based on the task of developing a converter device of the type mentioned above, with the even complicated converter circuits without additional wiring in a more compact way Form can be realized.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features characterized in claim 1.

Die mit der Neuerung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, date der Verbindungsaufwand zwischen den Moduln untereinander und zwischen Moduln und den Hauptanschlüssen des Stromrichtergerätes infolge des gleichzeitigen Einsatzes von beschichteter Leiterplatte und Stromschiene sehr gering ist. Hierdurch wird Montagezeit sowohl bei der Erstmontage des Stromrichtergerätes als auch bei Austausch einzelner defekter Stromrichtermodulen eingespart. Ferner ergibt sich eine Qualitätsverbesserung, insbesondere da Verdrahtungsfehler bei Montage der Moduln ausgeschaltet sind. Da durch die Stromschienen eine zusatzliche Verdrahtungsebene geschaffen wird, ist es wesentlich einfacher möglich, die Hauptanschlüsse des Stromrichtergerätes an geeignete Kanten der Leiterplatte zu legen. Auf diese Art können z.B. Kommutierungsdrosseln ohne zusätzliche Verdrahtung direkt an die Leiterplatte angeschlossen werden.The advantages that can be achieved with the innovation are in particular the date the connection effort between the Modules with each other and between modules and the main connections of the converter device as a result of the simultaneous Use of coated circuit board and busbar is very low. This means assembly time both when installing the converter device for the first time and when replacing individual defective converter modules saved. Furthermore, there is an improvement in quality, in particular because of wiring errors during assembly the modules are switched off. Since the busbars create an additional wiring level, it is much easier to connect the main connections of the converter device to suitable edges of the circuit board to lay. In this way, e.g. commutating reactors can be connected directly to the PCB to be connected.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous refinements of the innovation are characterized in the subclaims.

Die Neuerung wird nachstehend anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.The innovation is explained below with reference to the embodiment shown in the drawings.

537/05537/05

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht des Stförf>ricntefgerätes, Fig. 2 eine Seitenansicht des Stromrichtergerätes, Fig. 3 eine Aufsicht auf das Stromrichtergerät, Fiß. 4 das elektrische Schaltbild des Stromrichtergeräts. Fig. 1 is a front view of the Stförf> ricntefgerätes, FIG. 2 shows a side view of the converter device, FIG. 3 shows a plan view of the converter device, Fiß. 4 the electrical circuit diagram of the converter device.

In Fig. 1 ist eine Vorderansicht des Stromrichtergeräts dargestellt. Beim Stromrichtergerät des Ausführungsbeispiels handelt es sich um einen Umrichter mit Strom-Zwisohenkreis (X-lImriahter). Das Strorarichtergerät besitzt einen Kühlkörper 1 (strichpunktiert dargestellt) mit mehreren, in einer Reihe untereinander montierten, potentialfreien Stromrichtermoduln. Die Moduln weisen in einem Gehäuse zwei Stromrichterventile auf, wobei intern jeweils die Kathode des einen Ventils mit der Anode des anderen Ventils verbunden ist. Dieser gemeinsame Anoden-Kathoden-Anschluia sowie der freie Anodenanschlutt des einen Ventils und der freie Kathodenanschluli des anderen Ventils liegen in einer Reihe auf der Oberseite des Moduls. Die Steueranschlüsse und Hilfskathodenanschlüsse der Moduln sind als Steckkontakte auf der Oberseite der Moduln ausgeführt. Die während des Betriebes in den Ventilen entstehende Verlustleistung wird über eine elektrisch isolierende Bodenplatte an den Kühlkörper abgegeben. In Fig. 1 is a front view of the power converter device is shown. In the converter device of the exemplary embodiment it is a converter with a current intermediate circuit (X-lImriahter). The power rectifier device has a heat sink 1 (shown in phantom) with several potential-free ones mounted in a row one below the other Converter modules. The modules have two converter valves in one housing, with internal the cathode of one valve is connected to the anode of the other valve. This common anode-cathode connection as well as the free anode connection of one valve and the free cathode connection of the other Valves lie in a row on the top of the module. The control connections and auxiliary cathode connections of the modules are designed as plug-in contacts on the top of the modules. Those in the valves during operation The resulting power loss is transferred to the heat sink via an electrically insulating base plate.

Zur Bildung eines eingangsseitigen, netzgeführten Stromrichters (Gleichrichters) dienen drei Stromrichtermoduln 2. Die Moduln 2 weisen jeweils zwei Thyristoren als Stromrichterventile auf (Thyristormodule) und sind mittels Schrauben 3 mit dem Kühlkörper 1 verschraubt. Die elektrischen Hauptanschlüsse der Moduln sind als Schraubanschlüsse 4a ausgeführt und mit einer auf der Kontaktseite der Moduln aufliegenden, zweiseitig kupferkaschierten Leiterplatte 5 verschraubt.Three converter modules are used to form a line-commutated converter (rectifier) on the input side 2. The modules 2 each have two thyristors as converter valves (thyristor modules) and are by means of Screws 3 screwed to the heat sink 1. The main electrical connections of the modules are screw connections 4a and with a copper-clad on both sides resting on the contact side of the modules Circuit board 5 screwed.

Zur Verschraubung rait den Moduln ist die Leiterplatte 5 mit Durchmetallisierungen und verlöteten Metalleinsätzen versehen. Die Schraubanschlüsse 4 sind potentialbehaftet, dienen jedoch hauptsächlich zum Zwecke der mechanischen Fixierung.The circuit board 5 is used for screwing the modules provided with through-plating and soldered metal inserts. The screw connections 4 have potential, however, serve mainly for the purpose of mechanical fixation.

55

Zur elektrischen Leistungsverdrahtung der Moduln untereinander sowie zur Bildung extern zugänglicher Anschlüsse ist die Leiterplatte 5 auf ihrer den Moduln abgewandten Vorderseite mit mehreren Hauptstrompfaden b (Kon-■IQ taktbahnen, Leiterbahnen) versehen. Diese den Betriebsströmen angepaßten Hauptstrompfade ö sind sowohl mit den Schraubanschlüssen 4 der Moduln als auch mit den Schraubt anschlüssen 7 für den Netzanschluß und den Anschluß vonFor the electrical power wiring of the modules with each other as well as for the formation of externally accessible connections is the circuit board 5 on its front side facing away from the modules with several main current paths b (Kon- ■ IQ tact tracks, conductor tracks). These main current paths adapted to the operating currents are both with the Screw connections 4 of the modules as well as with the screw connections 7 for the mains connection and the connection of

} Zwischenkreisdrosseln kontaktiert·. Die an der oberen } DC link chokes contacted ·. The one at the top

ι 15 Kante der Leiterplatte 5 angeordneten Netzanschlüsse sind mit U1, V1, WI und die Zwischenkreisdrossel-Anschlüsse sind mit KmI₁ AmI bezeichnet.ι 15 edge of the circuit board 5 arranged power connections are designated with U1, V1, WI and the intermediate circuit choke connections are designated with KmI ₁ AmI.

Die zu den Schraubanschlüssen Ul und WI führenden Hauptstrompfade sind dabei jeweils unterbrochen und über auf der Leiterplatte 5 verlötete Stromwandler 8. geführt. Ferner ist die Leiterplatte 5 im Bereich neben den Moduln mit einem Bürdengerät 9 für den Stromwandler 8, sechs Irapulsübertragern 10 zur Ansteuerung der Thyristoren der Moduln 2 sowie Uberspannungsschutzvorrichtungei; und Trägerstaueffektbeschaltungen 11 (RC-Beschaltungen) für die Thyristoren der Moduln bestückt. Die Uberspannungsschutzvorrichtungen und Trägerstaueffektbeschaltungen 11 sind dabei direkt zwischen den Hauptstrompfaden b angeordnet und mit diesen verlötet.The main current paths leading to the screw connections Ul and WI are in each case interrupted and passed over current transformers 8 soldered on the circuit board 5. Furthermore, the circuit board 5 is in the area next to the modules with a load device 9 for the current transformer 8, six pulse transmitters 10 for controlling the thyristors of the modules 2 as well as overvoltage protection devices; and carrier jam effect circuits 11 (RC circuits) equipped for the thyristors of the modules. The surge protectors and carrier jam effect circuits 11 are directly between the main current paths b arranged and soldered to these.

Zur Bildung eines ausgangsseitigen, selbstgeführten Stromrichters (Wechselrichters) sind weitere sechs Stromrichtermoduln 12 unterhalb der Moduln 2 auf dem Kühlkörper 1 montiert. Die Moduln 12 weisen jeweilsThere are six more to form a self-commutated converter (inverter) on the output side Power converter modules 12 mounted below the modules 2 on the heat sink 1. The modules 12 each have

*·*■*** · * ■ ** as·as

537/85 · . '_:5. :537/85. ' _: 5.:

einen Thyristor und eine Diode als Stromrichterventile -j auf (Thyristor/Dioden-Module) und sind über weitere ?■■ a thyristor and a diode as converter valves -j (thyristor / diode modules) and are more ? ■■

Haup^strompfade b mit Schraubanschlüssen 13 für den An- |* schluJi von Kommutierungsdrosseln sowie Schraubanschlüs- ^₁ sen 14 für den Anschluß eines zu speisenden Drehstrommotors und der Zwischenkreisdrosseln verbunden. Die an der rechten Kante der Leiterplatte 5 angeordneten Kommutierungsanschlüsse sind mit Ki..Kb und die an der unteren Kante der Leiterplatte 5 befindlichen Motoranschlüsse özw. Zwischenkreisdrossel-Anschlüsse sind mit Ü2, V2, W2 bzw. Km2, Am2 bezeichnet. Alle Schraubanschlüsse 7, 13, 14 sind mit verlöteten Metalleinsätzen versehen.Haup ^ current paths b with screw 13 for the purchase | * schluJi commutating reactors and Schraubanschlüs- sen ^ ₁ 14 is connected for the connection of a three-phase motor to be powered and the DC link chokes. The commutation connections arranged on the right edge of the circuit board 5 are marked with Ki..Kb and the motor connections located on the lower edge of the circuit board 5 are özw. DC link reactor connections are designated with Ü2, V2, W2 or Km2, Am2. All screw connections 7, 13, 14 are provided with soldered metal inserts.

Die Leiterplatte 5 ist ferner im Bereich neben den Moduln 12 mit einer Gleich- und Drehspannungserfassung 15, zwei Stromwandlern 1ba,b zur Durchzündungsüberwachung der Thyristoren der Moduln 12, sechs IrapulsübertragernThe circuit board 5 is also in the area next to the modules 12 with a DC and three-phase voltage detection 15, two current transformers 1ba, b for the ignition monitoring of the thyristors of the modules 12, six Ira pulse transformers

17 mit BOD zur Ansteuerung und Durchzündung der Thyristoren der Moduln 12 sowie Trägerstaueffektbeschaltungen17 with BOD for triggering and firing the thyristors of modules 12 as well as carrier jam effect circuits

18 (RC-Beschaltungen) bestückt. Die Trägerstaueffektbe-2Q schaltungen 18 sind dabei direkt zwischen den Hauptstrompfaden b angeordnet und mit diesen verlötet. Zur Kontaktierung und Verdrahtung der Moduln 12 ist neben der aus den Hauptstrompfaden b bestehenden Ebene eine zusätzliche, durch Stromschienen 19, 20 gebildete Verdrahtungsebene vorgesehen. Die Stromschiene 19 ist dabei über Kontaktrollen 21 mit Schraubanschlüssen 4a der Moduln 12 verbunden und über eine Verschraubung 19a mit dem zum Anschluß Am2 führenden Hauptstrompfad auf der Leiterplatte 5 kontaktiert. Die Stromschiene 20 ist über18 (RC circuits) equipped. The carrier jam effect be-2Q Circuits 18 are arranged directly between the main current paths b and soldered to them. To the Contacting and wiring of the modules 12 is a level in addition to the level consisting of the main current paths b additional wiring level formed by busbars 19, 20 intended. The busbar 19 is via contact rollers 21 with screw connections 4a of the modules 12 and connected via a screw connection 19a to the main current path leading to the connection Am2 on the Printed circuit board 5 contacted. The bus bar 20 is over

₃q Kontaktrollen 21 ebenfalls mit mehreren Schraubanschlüssen der Moduln 12 verbunden und über eine Verschraubung 20a mit dem zum Anschluß Km2 führenden Hauptstrompfad kontaktiert. ₃ q contact rollers 21 also connected to several screw connections of the modules 12 and contacted via a screw connection 20a with the main current path leading to connection Km2.

• I·· * · I I« l<fl It ··* ·· · 1(111 I• I ·· * · I I «l <fl It ·· * ·· · 1 (111 I.

537/85537/85

Die Verdrahtung zwischen den Stromrichterraoduln 2 und den Impulsübertragern Id, zwischen den Stromwandlern 8 und dem Bürdengerät 9, zwischen den Moduln 12 und den Impulsübertragern 17, zwischen den Moduln 12 und der Gleich- und Drehspannungserfassung 15 sowie zwischen den Moduln 12 und den Stromwandlern 1ba,b zur Durchzündungsüberwachung erfolgt vorzugsweise über Leiterbahnen auf der den Moduln zugewandten Rückseite der Leiterplatte Dabei sind Flachsteckanschlüsse 4b (siehe Fig. 2) auf der Rückseite der Leiterplatte 5 zur Kontaktierung dieser Leiterbahnen mit den Hilfsanschlüssen (wie Steuer?^- schlüssen und Hilfskathodenanschlüssen) der Moduln 2 und 12 vorgesehen.The wiring between the converter modules 2 and the pulse transformers Id, between the current transformers 8 and the burden device 9, between the modules 12 and the pulse transmitters 17, between the modules 12 and the DC and three-phase voltage detection 15 and between the modules 12 and the current transformers 1ba, b for ignition monitoring preferably takes place via conductor tracks on the rear side of the circuit board facing the modules There are flat plug connections 4b (see Fig. 2) on the back of the circuit board 5 for contacting this Conductor tracks with the auxiliary connections (like control? ^ - connections and auxiliary cathode connections) of modules 2 and 12 are provided.

Zur potentialgetrennten Niederspannungsein- und -ausgabe für das Umrichtergerät dienen Systemstecker 22, die vorzugsweise an der linken Kante der Leiterplatte 5 angeordnet sind und sowohl Buchsen für Einzelverdrahtü?iE als auch Flachkabelbuchsen aufnehmen können. Im einzelnen handelt es sich dabei um einen mit dem Bürdengerät 9 2Q verbundenen Stromerf assungs-Anschluia XI, um einen mit den Impulsübertragern 10 verbundenen Ansteuerungsanschlutt X2, um einen mit der Gleich- und Drehspannungserfassung 15 verbundenen Spannungserfassungs-Anschlutt X3, um einen mit den Stromwandlern 16a,16b verbundenen Durchzündüberwachungs-Anschlutt X4, sowie um einen mit den Impulsübertragern 17 verbundenen Ansteuerungs-Anschluli X5.System plugs 22, which are preferably are arranged on the left edge of the circuit board 5 and both sockets for Einzelverdrahtü? iE as can also accommodate flat cable sockets. In detail, this is one with the load device 9 2Q connected Stromerf assungs -connection XI to a with the control connection connected to the pulse transmitters 10 X2 to a voltage detection terminal X3 connected to the DC and three-phase voltage detection 15, around one connected to the current transformers 16a, 16b Ignition monitoring connection X4, as well as one with the pulse transmitters 17 connected control terminals X5.

In Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Stromrichterg<jrätes dargestellt. Es ist der Kühlkörper 1 mit den mit Hilfe der Schrauben 3 montierten Moduln 2, 12 und die über Schraubanschlüsse *ia und Kontaktrollen 21 auf den Moduln befestigte Leiterplatte 5 zu erkennen. Die mit der Leiterplatte 5 verlöteten Flachsteckanschlüsse· Ib greifen gc über die Steueranschlüsse der Moduln. Ferner sind dieIn Fig. 2 is a side view of the converter device shown. It is the heat sink 1 with the modules 2, 12 mounted with the help of the screws 3 and the above Screw connections * ia and contact rollers 21 on the modules to recognize attached circuit board 5. The flat plug connections · Ib soldered to the circuit board 5 grip gc via the control connections of the modules. Furthermore, the

·· ·( MM·· · (MM

• · I I (• I I (

537/85 ·: "Ί 537/85 ·: "Ί

Schraubanschlüsse 7 zur Bildung der Anschlüsse Ul, VI, Wl, KmI, AmI, der Stromwandler 8, die Überspannungsschutzvorrichtungen und Trägerstaueffektbeschaltungen 11, die Stromschiene 19 sowie die Schraubanschlüsse 14 zur Bildung der Anschlüsse U2, V2, W2, Am2, Km2 dargestellt. Alle Schraubanschlüsse 7, 13, 14 sind mit verlö teten Metalleinsätzen versehen. Die eine zusatzliche Verdrahtungsebene bildende Stromschiene 19 ist am Ort der Verschraubung 19a doppelt abgewinkelt, wobei die Länge der Abwinkelung gleich der Länge einer Kontaktrol-Ie 21 ist. Auf der Oberseite (Stirnseite) des Kühlkör pers 1 ist ein Ventilator 23 (Lüfter) zur Zwangsbelüftung (forcierte Belüftung) angebracht.Screw connections 7 to form the connections Ul, VI, Wl, KmI, AmI, the current transformer 8, the overvoltage protection devices and carrier jam effect circuits 11, the busbar 19 and the screw connections 14 to form the connections U2, V2, W2, Am2, Km2 shown. All screw connections 7, 13, 14 are with Verlö provided metal inserts. The busbar 19, which forms an additional wiring level, is in place the screw connection 19a is angled twice, the length of the angled portion being equal to the length of a contact roller 21. On the top (face) of the heat sink pers 1 a fan 23 (fan) for forced ventilation (forced ventilation) is attached.

In Fig. 3 ist eine Aufsicht auf das Stromrichtergerät dargestellt. Insbesondere ist der auf dem Kühlkörper 1 befindliche Ventilator 23 zu erkennen. Desweiteren ist die mit Impulsübertragern 10 und Systemsteckern 22 bestückte Leiterplatte 5 mit montiertem Modul 2 dargestellt. £ur Führung der Kühlluft des Ventilators 23 2Q durch den Kühlkörper 1 sind Schottbleche 24 an allenIn Fig. 3 is a plan view of the converter device is shown. In particular, the one on the heat sink 1 located fan 23 can be seen. Furthermore, the printed circuit board 5 equipped with pulse transmitters 10 and system plugs 22 is shown with the module 2 mounted. For guiding the cooling air of the fan 23 2Q through the heat sink 1 are bulkhead plates 24 at all drei nicht mit Moduln versehenen Seiten des Kühlkörpers 1 vorgesehen. Zur Befestigung des Umrichtergerätes in einem Gerateschrank sind Schraubkopfnuten 25 an der Rückseite des Kühlkörpers 1 vorhanden. Die an der rechten Kante der Leiterplatte 5 befindlichen Schrauban schlüsse 13 sind direkt mit nebem dem Kühlkörper 1 angeordneten Kommutierungsdrosseln 2b verbunden, so da 14 die Kommutierungsanschlüsse ohne zusätzliche Verdrahtung ausgeführt sind.three sides of the heat sink 1 not provided with modules are provided. For mounting the converter in In an equipment cabinet, screw head grooves 25 are provided on the rear of the heat sink 1. The screw located on the right edge of the circuit board 5 Circuits 13 are connected directly to commutation reactors 2b arranged next to the heat sink 1, so that 14 the Commutation connections are made without additional wiring.

In Fig. 4 ist das elektrische Schaltbild des Stromrichtergerätes dargestellt. Dabei sind die aus jeweils zwei Stromrichterventilen bestehenden Moduln 2, 12, die Verschaltung der Moduln untereinander, die Stromwandler 8,In Fig. 4 the electrical circuit diagram of the converter device is shown. There are two of them each Converter valves existing modules 2, 12, the interconnection of the modules with one another, the current transformers 8,

₃g loa, ib&, das Bürdengerät 9» die Impulsübertrager 10, ₃ g loa, ib &, the burden device 9 »the pulse transmitter 10,

Il ItII IlIl ItII Il

537/85 *: .*8 ;537/85 *:. * 8;

IIII

III ti I > ·III ti I > ·

» * I inn t ι ι ·»* I inn t ι ι ·

171 die Gleich- und Drehspannungserfassung 15, die Uberspannungsschutzvorrichtungen und Trägerstaueffektbeschaltungen 11, 18, die Systemstecker 22 mit Niederspannungsein- und -ausgaben X1...X5, die Netzanschlüsse U1, Vl, WI, die Motoranschlüsse U2, V2, W2, die Zwischenkreisdrossel-Anschlüsse Ami, KmI, Am2, Km2 und die Kommutierungsanschlüsse KI...Kb zu erkennen. Außerhalb der Leiterplatte 5 befinden sich die Kommutierungsdrossel 2b und Zwischenkreisdrosseln171 the DC and three-phase voltage detection 15, the overvoltage protection devices and carrier jam effect circuits 11, 18, the system plugs 22 with low-voltage input and outputs X1 ... X5, the mains connections U1, Vl, WI, the motor connections U2, V2, W2, the DC link reactor connections Ami, KmI, Am2, Km2 and the commutation connections KI ... Kb can be seen. Except for Circuit board 5 contains the commutation choke 2b and intermediate circuit chokes

Claims

a I ■ t te · '··· · i. j I 1 · ■ · r · * r claims

1. Stromrichtergerät, bestehend aus mehreren Stromrichtermoduln, deren Schraubanschlüsse direkt mit Strorapfaden einer zweiseitig kupferkaschierten Leiterplatte verbunden und deren potentialfreie Bodenplatten mit ei-1. Power converter device, consisting of several power converter modules, the screw connections of which are connected directly to a double-sided copper-clad circuit board connected and their potential-free base plates with a

jQ nem Kühlkörper thermisch kontaktiert sind, wobei die Strompfade zur elektrischen Verbindung der einzelnen Stromrichterventil der Moduln untereinander zur Bildung einer Stromrichterschaltung und der Hauptanschlüsse des Stromrichtergerätes dienen und die Leiterplatte zusätz- _ lieh mit Elektronik-Baueinheiten bestückt ist, dadurch gekennzeichnet, datt zur Bildung einer zusätzlichen Verdrahtungsebene mindestens eine Stromschiene (19,20) vorgesehen ist, die über Kontaktrollen (21) mit Schraubanschlüssen (4a; der Moduln (2,12) und über eine Ver-jQ nem heat sink are thermally contacted, wherein the current paths for the electrical connection of the individual converter valve with each other serve the modules to form a power conversion circuit and the main terminals of the converter assembly and the printed circuit board additionally _ lent is equipped with electronic assemblies, characterized in that datt to form a additional wiring level, at least one busbar (19, 20) is provided, which is connected via contact rollers (21) with screw connections (4a; of the modules (2, 12) and via a

2Q schraubung (19..*,20a) mit einem Strompfad (b) der Leiterplatte (5) verbunden ist.2Q screw connection (19 .. *, 20a) is connected to a current path (b) of the circuit board (5).

2. Stromrichtergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, datt geeignete Strompfade (b) auf der Lei-2. converter device according to claim 1, characterized in that suitable current paths (b) on the line terplatte unterbrochen und mittels eines aufgelöteten Stromwandlers (8) überbrückt sind.terplatte interrupted and bridged by means of a soldered current transformer (8).

3. Stromrichtergerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, datt die Leiterplatte3. Converter device according to one of the preceding claims, characterized in that the printed circuit board is datt

(5) mit Flachsteckanschlüssen (Ό zur Kontaktierung der Steueranschlüsse der Moduln (2,12) versehen ist.(5) with flat plug connections (Ό for contacting the Control connections of the modules (2,12) is provided.

537/85

• · 9 ■ »>

4. Converter device according to one of the preceding claims, characterized in that network connections (Ul, Vl, WI) along the first edge, load connections (U2, -V2, W2) along the second edge, commutation connections (KI..Kb) along the third edge and low-voltage connections (Xl ... X5) are arranged along the fourth edge of the circuit board (5).

5. converter device according to claim 4, characterized in that for contacting the low voltage

-JO connections (XI ... X5) system plugs (22) are provided.

6. converter device according to claim 4, characterized in that that next to the heat sink (1) arranged commutation reactors (2b) directly to the commutation connections (K1..K6) are connected.

7. Converter device according to one of the preceding claims, characterized in that overvoltage devices and carrier jam effect circuits (11,18) are arranged directly between the main current paths (b) and soldered to them.