DE8508097U1

DE8508097U1 - Print head for a screen printing machine

Info

Publication number: DE8508097U1
Application number: DE19858508097
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-19
Filing date: 1985-03-19
Publication date: 1985-07-18

Description

Dipl.-lnq.W.DahlkeDipl.-lnq.W.Dahlke

Dipl-lng.H.-].LippertDipl-Ing. H. Lippert

PalentanwältePalentanwälte

Frankenforster Straße 137 18 März 1985Frankenforster Strasse 137 18 March 1985

5060 Bergis* Gladbach D-Hg/Ma5060 Bergis * Gladbach D-Hg / Ma

Rudolf August KQrten
5060 Bergisch Gladbach 1 Rudolf August KQrten
5060 Bergisch Gladbach 1

"Druckkopf "Printhead für for eine $1ebdruclcasch1ne"a $ 1ebdruclcasch1ne "

Die Erfindung betrifft einen Druckkopf für eine Siebdruckmaschine, der in Längsrichtung des Siebes hin- und herverschiebbar geführt ist und eine quer zur Längsrichtung des Siebes verlaufende, auf dieses absenkbare Druckrakel und eine in Längsrichtung des Siebes gegenüber der Druckrakel versetzte, abwechselnd mit der Druckrakel auf das Sieb absenkbare bzw. anhebbare Vorrakel trägt.The invention relates to a print head for a screen printing machine, which is guided back and forth in the longitudinal direction of the screen and one across In the longitudinal direction of the screen, a pressure squeegee that can be lowered onto this and one in the longitudinal direction of the The screen is offset with respect to the printing squeegee and can be lowered onto the screen alternately with the printing squeegee or liftable preliminary squeegee carries.

Bekannte Druckköpfe dieser Art können einen oberhalb des Siebes verschiebbar geführten Schlitten oder zwei beiderseits des Siebes auf Schienen angeordnete und in Längsrichtung des Siebes verschiebbare Schlitten umfassen.Known print heads of this type can be a slide or slide that is slidably guided above the screen two on both sides of the sieve arranged on rails and displaceable in the longitudinal direction of the sieve Include sled.

Die Vorrakel des Druckkopfes für eine Siebdruckmaschine dient der gleichmäßigen Verteilung der auf dasThe pre-squeegee of the print head for a screen printing machine is used to evenly distribute the

_oq Sieb aufgebrachten Druckfarbe. Bei den bekannten Druckköpfen weist die Vorrakel wie auch die Druckrakel eine gerade Arbeitskante auf. Da das Sieb jedoch in Querrichtung in der Mitte durchhängt, muß die bekannte Vorrakel so weit nach unten gedrückt werden, bis sich das Sieb an die gerade Arbeitskante anlegt. Erst dann kann die Druckfarbe durch Voranbewegen der _o q Screen applied printing ink. In the known print heads, the preliminary squeegee as well as the pressure squeegee have a straight working edge. However, since the screen sags in the transverse direction in the middle, the known pre-squeegee must be pressed down until the screen rests against the straight working edge. Only then can the printing ink by moving the

• I I « I I• I I «I I

• · · I I• · · I I

• ·• ·

Vüffäkel verteilt werden. Da die bekannte Vorrekei jedoch kürzer als die Breite des Siebes sein muß, kann die Druckfarbe nicht bis zum Rand des Siebes hin gleichmäßig verteilt werden.Vüffäkel are distributed. Since the well-known Vorrekei however, it must be shorter than the width of the screen, the printing ink cannot reach the edge of the screen be evenly distributed.

Der Erfindung Hegt die Aufgabe zugrunde, den Druckkopf flir eine Siebdruckmaschine so zu verbessern, daß durch die Bewegung der Vorrakel in Längsrichtung des Siebes eine gleichmäßige Verteilung der Druckfarbe in Über die gesamte Breite des Siebes ermöglicht wird.The invention is based on the object of the print head For a screen printing machine to be improved in such a way that the movement of the preliminary squeegee in the longitudinal direction of the Sieves an even distribution of the printing ink across the entire width of the sieve is made possible.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Vorrakel eine bogenförmige Arbeltskante aufweist und 1m Druckkopf um eine durch Ihre Enden verlaufende Achse drehbar angeordnet 1st, die quer zur Bewegungsrichtung des Druckkopfes und parallel zur Druckrakel verläuft.This object is achieved according to the invention by that the pre-doctor blade has an arched Arbeltskante and 1m print head is rotatably arranged about an axis running through its ends, which is transverse to the direction of movement of the printhead and parallel to the squeegee.

The new squeegee can be pivoted around the

besagte Achse mit Ihrer bogenförmigen Arbeltskante auf die Oberflüche des in Querrichtung in der Mitte durchhängenden Siebes abgesenkt werden, wobei sich die Arbeitskante Über ihre gesamte Länge gegen die Oberfläche des Siebes legt, so daß bei Voranbewegung des Druckkopfes die Druckfarbe über die gesamte Breite des Siebes gleichmäßig verteilt wird. Die Bogenform der Arbeitskante der Vorrakel kann an die am häufigsten vorkommende Krümmung des Durchhanges des Siebes angepaßt sein. Durch die Voranbewegung der Rakel mit ihrer bogenförmig gekrümmten Arbeitskante voran wird die in die Mitte des Siebes aufgebrachte Druckfarbe an der gekrümmten Arbeitskante zu beiden Seiten hin abgleiten, so daß die Verteilung der Druckfarbe bis zu den seitlichen Rändern des Siebes hin sehr gleichmäßig bewirkt wird.said axis with its arched Arbeltskante be lowered onto the surface of the screen, which sags in the transverse direction in the middle, whereby the working edge lays against the surface of the screen over its entire length so that it moves forward of the printhead the printing ink over the entire width of the sieve is evenly distributed. The arc shape of the working edge of the preliminary squeegee can be adapted to the most frequently occurring curvature of the slack of the screen be adapted. By moving the The squeegee, with its curved working edge first, is applied to the center of the screen Ink slide on the curved working edge on both sides, so that the distribution of Printing ink is effected very evenly up to the side edges of the screen.

ι Soll die yorrake!; wie auch die Drucfcrakei in einem spitzen Winkel zum Sieb verlaufen und die Druckfarbe während der Voranbewegung, wie auch die Druckrakel, im Bereich des spitzen Winkels vor der Vorrakel Hegen, kann die Vorrakel durch ein bogenförmig gekrümmtes bandförmiges Element gebildet sein.ι Shall the yorrake !; as well as printing in one at an acute angle to the screen and the printing ink during the advance movement, as well as the printing squeegee, In the area of the acute angle in front of the pre-squeegee, the pre-squeegee can be curved through an arc be formed band-shaped element.

Da auf einer Siebdruckmaschine Siebe aus unterschiedlichen Werkstoffen und unterschiedlicher MaschenweiteBecause on a screen printing machine screens made of different materials and different mesh sizes

IQ verwendet werden, die je 1n ihrer Querrichtung einen anderen Durchhang haben, müßte für jedes Sieb eine Vorrakel mit entsprechend bogenförmig ausgebildeter Arbeltskante verwendet werden. Um dies zu vermeiden, trägt das bandförmige Element an seinen Enden miteinander fluchtende Lagerzapfen, die zur Einstellung einer vorbestimmten Krümmung in axialer Richtung gegeneinander einstellbar verschiebbar sind. Auf diese Welse kann beim Gegeneinanderbewegen der Lagerzapfen eine stärkere Krümmung und beim Aus- IQ are used, which each have a different sag in their transverse direction, would have to be used for each screen a squeegee with a correspondingly curved Arbeltskante. In order to avoid this, the ends of the band-shaped element have bearing journals which are aligned with one another and which can be displaced so as to be adjustable in relation to one another in the axial direction in order to set a predetermined curvature. In this way, when the bearing journals move towards one another, a greater curvature can occur and when

2Q einanderbewegung der Lagerzapfen eine geringere Krümmung der Arbeltskante der Vorrakel eingestellt werden. 2Q mutual movement of the bearing journals a smaller curvature the working edge of the pre-doctor blade can be adjusted.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Druckkopfes ist in der Zeichnung dargestellt. In dieser zeigen:An embodiment of a print head according to the invention is shown in the drawing. In this demonstrate:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen zwei seitliche Schlitten umfassenden Druckkopf und denFig. 1 is a plan view of a print head comprising two side carriages and the

O ₀ running below the printhead

Bereich des Siebes einer Siebdruckmaschine; Area of the screen of a screen printing machine;

Fig. 2 eine Ansicht aus Richtung des Pfeiles II _a5 in Fig. 1 undFig. 2 is a view from the direction of arrow II _a5 in Fig. 1 and

FIg. 3 einen Schnitt längs der Linie III - III 1n Fig. 1.FIg. 3 shows a section along the line III - III 1n Fig. 1.

Uas Sieb 1 einer Siebdruckmaschine, die nur durch zwei neben dem Sieb in dessen Längsrichtung verlaufende Schienen 4, 5 angedeutet 1st, kann aus Seide, Nylon oder V2A-Stahldraht oder für Textildruck aus Polyester oder Bronzedraht mit einer unterschiedlichen Maschenzahl bestehen. Das Sieb weist an seinen !O Längsrändern Verstärkungen 2 auf, die dann, wenn das Sieb 1n Längsrichtung gespannt 1st, ebenfalls gespannt sind. Der Mittelbereich in Querrichtung des Siebes hängt jedoch in Abhängigkeit von den unterschiedlichen Werkstoffen mehr oder weniger durch.Uas Sieb 1 of a screen printing machine that only works through two rails 4, 5 running next to the sieve in the longitudinal direction thereof, can be made of silk, Nylon or V2A steel wire or for textile printing made of polyester or bronze wire with a different Mesh number exist. The sieve has reinforcements 2 at its! O longitudinal edges, which when the Sieve 1n stretched longitudinally 1st, are also stretched. The central area in the transverse direction of the However, the sieve sags more or less depending on the different materials.

Next to the sieve 1 run in its longitudinal direction

Schienen 4, 5, auf denen der Druckkopf verschiebbar angeordnet ist. Der Druckkopf umfaßt zwei auf den Schienen geführte Schlitten 6, 7, eine sich zwischenRails 4, 5 on which the print head is slidably arranged. The printhead includes two on top of the Rails guided carriage 6, 7, one between

2Q den Schlitten erstreckende und zum Drucken auf das Sieb 1 absenkbare Druckrakel 10 und eine gegenüber der Druckrakel in Längsrichtung des Siebes versetzte Vorrakel 11 bzw. 11". Sowohl die Druckrakel 10 ah auch die Vorrakel 11 sind mit ihren Enden in Halterungen 8, 9 getragen, die auf den Schlitten 6, 7 angeordnet sind. Die Halterungen 8, 9 umfassen Mechanismen, durch die die Druckrakel 10 zum Drucken auf das Sieb 1 abgesenkt und danach wieder angehoben werden kann. Einen gleichen Mechanismus umfassen die2Q extending the carriage and printing on the Screen 1 lowerable squeegee 10 and one opposite the printing squeegee offset in the longitudinal direction of the screen pre-squeegee 11 or 11 ". Both the printing squeegee 10 ah The ends of the pre-doctor blades 11 are also carried in holders 8, 9 which are positioned on the slides 6, 7 are arranged. The holders 8, 9 comprise mechanisms by which the printing doctor blade 10 is used for printing can be lowered onto the sieve 1 and then raised again. They include a similar mechanism

_g0 Halterungen 8, 9 für die Vorrakel 11. Beide Mechanismen wirken so zusammen, daß dann, wenn die Druckrakel abgesenkt wird, die Vorrakel angehoben wird. Wird die Vorrakel 11 abgesenkt, so heben die Mechanismen selbsttätig die Druckrakel 10 an. _g0 Holders 8, 9 for the preliminary doctor blade 11. Both mechanisms work together in such a way that when the printing doctor blade is lowered, the preliminary doctor blade is raised. If the preliminary squeegee 11 is lowered, the mechanisms automatically raise the pressure squeegee 10.

Sal dsm In der Zeichnung dargestellten Ausführungs= beispiel 1st die Vorrakel 11 durch ein bandförmiges Element gebildet, das bogenförmig gekrümmt 1st. Die Krümmung kann derart sein, wie sie in ausgezogenen & Linien in Fig. 1 bei der Druckrakel 11 dargestellt 1st. Das bandförmige Element kann jedoch auch in entgegengesetzter Richtung bogenförmig gekrümmt sein, wie dies bei 11" in Fig. 1 veranschaulicht 1st. Die beiden Enden des bandförmigen Elementes tragen Lagerzapfen 12, 13. Die Lagerzapfen 12. 13 sind in den Halterungen 8, 9 drehbar gelagert. Der Lagerzapfen 13 tragt fest eine Anschlagscheibe 17, so daß sich der Lagerzapfen 13 nicht welter als in der Zeichnung dargestellt ist, in die Halterung hineinbewegen kann. Der Lagerzapfen 12 hingegen 1st in dem zwischen dem Ende des bandförmigen Elementes und der Halterung liegenden Bereich mit Außengewinde versehen, auf das Muttern 15, 16 aufgeschraubt sind. Werden die Muttern auf dem Gewindebereich des Lagerzapfens 12 vom Ende des bandförmigen Elementes weg geschraubt, so wird der Lagerzapfen 12 aus der Halterung 9 heraus zum anderen Lagerzapfen 13 hin verschoben. Durch die Verschiebung des Lagerzapfens kann eine vorbestimmte Krümmung des bandförmigen Elementes eingestellt werden. Ein Gegeneinanderziehen der beiden Muttern 15, 16 legt die eingestellte Krümmung fest. Das freie Ende des Lagerzapfens 12 ist drehfest mit einem Handgriff 14 versehen. Durch diesen ist die gesamte Vorrakel um die Achse der beiden Lagerzapfen 12, 13 verschwenkbar. Der gekrümmte Bereich der durch ein bandförmiges Element gebildeten Vorrakel kann damit, wie dies in Fig. 3 bei 11 ' in strichpunktierten Linien veranschaulicht ist, auf das Sieb abgesenkt werden. Bei diesem Verschwenken paßt sich nach der Einstellung der Krümmung des bandförmigen Elementes dessen Arbeits-Sal dsm Execution shown in the drawing = example is the preliminary squeegee 11 by a band-shaped Element formed that is arcuately curved. The curvature can be as shown in the drawing & Lines shown in FIG. 1 in the case of the squeegee 11 1st. The band-shaped element can, however, also be curved in an arc-shaped manner in the opposite direction, as illustrated at 11 "in Figure 1. The Both ends of the band-shaped element carry bearing journals 12, 13. The bearing journals 12. 13 are in the brackets 8, 9 rotatably mounted. The bearing pin 13 firmly carries a stop disk 17 so that the journal 13 is not welter than in the Drawing is shown, can move into the bracket. The journal 12, however, is in the the area between the end of the band-shaped element and the holder is provided with an external thread, onto which nuts 15, 16 are screwed. Are the nuts on the thread area of the Bearing pin 12 screwed away from the end of the band-shaped element, the bearing pin 12 is out of the Bracket 9 moved out to the other bearing pin 13. By shifting the bearing journal a predetermined curvature of the band-shaped element can be set. Pulling against each other of the two nuts 15, 16 defines the curvature that has been set. The free end of the journal 12 is non-rotatably provided with a handle 14. Through this, the entire pre-doctor blade is around the axis of the two journals 12, 13 pivotable. The curved one The area of the pre-doctor blade formed by a band-shaped element can thus, as shown in FIG. 3 illustrated at 11 'in dash-dotted lines is to be lowered onto the sieve. During this pivoting, the adjusts itself after the setting Curvature of the band-shaped element whose working

kante genau an die durchhängende Oberfläche des Siebes an.edge exactly to the sagging surface of the sieve.

Wird auf die Mitte des Siebes Druckfarbe aufgebracht und die Vorrakel nach dem Verschwenken in die : gewünschte Lage abgesenkt, wie dies in Fig. 3 durch L den Pfeil 18 angedeutet ist, wird die aufgebrachte -^>: Druckfarbe bei der Voranbewegung des Druckkopfes in |^l Richtung des Pfeiles X vor die schräggestellte Fläche $ der Vorrakel 11* gelangen. Bei der Weiterbewegung des Druckkopfes in Richtung des Pfeiles X bewegt sich die nur in der Mitte befindliche Druckfarbe längs der ; Arbeitskante der Vorrakel, also zu den beiden Rändern des Bandes hin. Auf diese Weise wird bei der Voranbewegung des Druckkopfes die Druckfarbe gleichmäßig über die gesamte Breite des Bandes 1 verteilt. Nach diesem Vorgang wird die Vorrakel II¹ durch den entsprechenden Mechanismus in Richtung des Pfeiles 18 angehoben, während die Druckrakel 10 in Richtung des Pfeiles 19 abgesenkt wird. Die zu bedruckende Unterlage wird dann aufwärts gegen das Sieb bewegt und der Druckkopf in Richtung des Pfeiles X* bewegt, wobei die abgesenkte Druckrakel 10 die Farbe durch das Sieb auf die Unterlage drückt.If printing ink is applied to the center of the screen and the pre-doctor blade is lowered into the desired position after pivoting, as indicated in FIG. 3 by L arrow 18, the applied - ^>: printing ink is in | ^{l in the} direction of the arrow X get in front of the inclined surface $ of the preliminary squeegee 11 *. With the further movement of the print head in the direction of the arrow X, the printing ink located only in the middle moves along the; Working edge of the preliminary squeegee, i.e. towards the two edges of the tape. In this way, as the print head moves forward, the printing ink is evenly distributed over the entire width of the strip 1. After this process, the preliminary squeegee II ¹ is raised in the direction of arrow 18 by the corresponding mechanism, while the pressure squeegee 10 is lowered in the direction of arrow 19. The substrate to be printed is then moved upwards against the screen and the print head is moved in the direction of arrow X *, the lowered squeegee 10 pressing the ink through the screen onto the substrate.

When the printing process has ended, the squeegee 10

in Richtung des Pfeiles 19 wieder angehoben, wodurch sich die Vorrakel II¹ auf das nunmehr wieder 1n seinem Mittelbereich durchhängende Sieb 1 absenkt.is raised again in the direction of arrow 19, as a result of which the pre-doctor blade II ^{1 is} lowered onto the screen 1, which is now sagging again in its central region.

Beim Zurückfuhren des Druckkopfes 1n Richtung des Pfeiles X wird Druckfarbe wieder gleichmäßig über die gesamte Breite des Siebes 1 verteilt, so daß nach dem Umstellen der Mechanismen, d. h. durch Absenken der Druckrakel 10 und Anheben der Vorrakel 11' ein neuerWhen returning the print head 1n in the direction of the Arrow X is printing ink again evenly over the entire width of the sieve 1 distributed, so that after moving the mechanisms, d. H. by lowering the Printing squeegee 10 and lifting of the preliminary squeegee 11 'a new one

Printing can begin.

Wenn die Vorrakel so gekrümmt ist, wie in Fig. 1 mit Bezugszeichen II¹' strichpunktiert angegeben, erfolgen die Bewegungen entsprechend umgekehrt.If the preliminary squeegee is curved as indicated by dash-dotted lines in FIG. 1 with reference symbol II ¹ ', the movements are correspondingly reversed.

IO 15 20IO 15 20

, 25 30 35, 25 30 35

Claims

J · · «ι a DipUng.W.Dahlke} Dipl.-lng. H.-]. Lippert Patentanwälte Frankenforster Straße 137 1Q u .. ιαοκ BergisA Gladbad, D ^ S "Rudolf August KQrten 5060 Bergisch Gladbach 1 protection claims

1.Print head for a screen printing machine, which is in

The longitudinal direction of the screen is guided back and forth and a pressure squeegee extending transversely to the longitudinal direction of the screen, which can be lowered onto this, and a squeegee that can be lowered or raised alternately with the pressure squeegee onto the screen, offset in the longitudinal direction of the screen relative to the printing squeegee, is characterized that the pre-doctor blade (11, II ¹ ') has an arcuate working edge and is rotatably arranged in the print head (6, 7) about an axis running through its ends *, st which is transverse to the direction of movement of the print head (6, 7) and parallel to the Pressure squeegee (10) runs.

2. Print head according to claim 1, characterized in that that the preliminary squeegee (11, 11 * ') by an arcuately curved band-shaped Element is formed.

3. Print head according to claim 2, characterized in that that the band-shaped element carries at its ends aligned bearing journals (12, 13) which are used for adjustment

₃ g of a predetermined curvature are displaceable relative to one another in the axial direction.