DE8502085U1

DE8502085U1 - Connection of two components at a certain distance by means of a screw

Info

Publication number: DE8502085U1
Application number: DE8502085U
Authority: DE
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Publication date: 1985-04-25

Description

Verbindung zweier Bauteile in einem bestimmten Abstand mittels einer SchraubeConnection of two components at a certain distance by means of a screw

Die Neuerung bezieht sich auf eine Verbindung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a connection after Preamble of claim 1.

Bei bekannten Verbindungen dieser Art werde?, sog. Abstandbuchsen mi·; glatter Durchgangsbohrung verwendet, die derart zwischen die beiden zu verbindenden Teile gesetzt werden, daß die Lär>.2e der Buchse den Abstand beider Teile bestimmt und die die Verbindung in bekannter Weise herstellende Schraube durch die Bohrung der Buchse geführt ist.In known connections of this type, so-called spacer sleeves are used mi ·; smooth through hole used, which are placed between the two parts to be connected in such a way that the noise> .2e of the socket the distance determined both parts and the connection in a known manner establishing screw through the bore of the Socket is performed.

1515th

Hierbei besteht insbesondere der Nachteil, daß die Buchse und die Schraube bei einer Demontage als lose Teile leicht verlierbar sind. Dies fällt besonders bei Bauteilen ins Gewicht, deren Vebindung bei Wartungsarbeiten relativ häufig zu lösen sind. Dabei ist weiterhin bei der Montage zum Einsetzen der Schraube auf richtige Position der Buchse zu achten.The particular disadvantage here is that the bushing and the screw are considered loose when dismantled Parts are easy to lose. This is particularly important for components that are connected during maintenance work are to be solved relatively frequently. It is still on during assembly to insert the screw ensure that the socket is in the correct position.

Demgemäß liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Verbidung derart auszubilden, daß bei deren Demontage insbesondere die Schraube und die Buchse an einem der Bauteile verbleiben und somit unverlierbar sind.Accordingly, the innovation is based on the task of forming a generic connection in such a way that at the dismantling of which, in particular, the screw and the bushing remain on one of the components and thus cannot be lost are.

Diese Aufgabe ist bei einer gattungsgemäßen Verbindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. In the case of a generic connection, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

3535

Vorteilhafte Weiterbildungen der Neuerung sind in den UnteransprUchen angegeben. ...Advantageous developments of the innovation are given in the subclaims. ...

• * · I III · · ·• * · I III · · ·

•• ** ··· t f Il ···· t f Il

- 3 -Patentabteilung- 3 patent department

25.01.85 mim jfo Ua / Jk 1*1 ^W I IV / 9681 GM1/25/85 mim jfo Ua / Jk 1 * 1 ^ WI IV / 9681 GM

Die damit erreichten Vorteile bestehen darin, daß die Schraube und die Buchse als nicht verlierbare Kleinteile an einem der Bauteile verbleiben und die Montage der Verbindung dadurch vereinfacht wird, daß das Positionieren der Buchse als besondere Maßnahme enfällt.The advantages achieved in this way are that the screw and the bushing are small parts that cannot be lost remain on one of the components and the assembly of the connection is simplified by the fact that the positioning the socket as a special measure is omitted.

Die Nsusrung ist anhand der Zeichnung dargestellt und in der Beispielbeschreibung näher erläutert.The Nsusrung is shown on the basis of the drawing and explained in more detail in the example description.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine einfache Beispielausführung einer Verbindung, 1 shows a simple example of a connection,

Fig. 2 eine Beispieausführung mit einem angeklebten Dichtgummi, undFig. 2 shows a sample version with a glued on Sealing rubber, and

Fig. 3 eine Verbindung mit einem durch Vorspannung haftenden Dichtgummi.3 shows a connection with a sealing rubber adhering by prestressing.

Figur 1 zeigt schematisch ein Bauteil 1, an dem ein anderes Bauteil 2 mittels einer Schraube 3 in einem Abstand d befestigt ist. Die Schraube 3 ist als Schaftschraube ausgeführt und durch eine entsprechende im Bauteil 2 befindliche Bohrung 4 sowie durch eine Abstandbuchse 5 geführt und mit ihrem Gewinde 6 in ei.? entsprechendes Innengewinde 7 des Bauteils 1 eingeschraubt. Die relativ große Bohrung 4 ist durch eine entsprechende Scheibe 8 abgedeckt. Hierdurch können bei größeren Bauteilen Ungenauigkeiten im Abstand der Bohrungen untereinander ausgeglichen werden. Die Durchgangsbohrung der Buchse 5 weist auf eine Länge L ein Innengewinde 9 auf, das in Steigung und Durchmesser mit dem Gewinde 6 übereinstimmt. Der Durchmesser desFigure 1 shows schematically a component 1, on which another component 2 by means of a screw 3 in a Distance d is attached. The screw 3 is designed as a shaft screw and a corresponding im Component 2 located bore 4 and passed through a spacer sleeve 5 and with its thread 6 in egg. corresponding internal thread 7 of component 1 is screwed in. The relatively large hole 4 is through a corresponding disc 8 covered. This can cause inaccuracies in the spacing of larger components Bores are balanced with each other. The through hole of the bush 5 has a length L. Internal thread 9, which corresponds to the thread 6 in pitch and diameter. The diameter of the

MBBMBB

- A -- A - 25.01.8501/25/85

9681 GM Patentabteilung9681 GM Patent department

TM 43 He/vaTM 43 He / va

Schaftes 10 ist kleiner als der Kerndurchmesser des des Gewindes 9. Die Figur zeigt die Verbindung in festgezogenem Zustand. Wird diese Verbindung durch Herausdrehen der Schraube 3 gelöst, so kann die Buchse 5 wegen des Gewindes 9 nicht von der Schraube 3 abfallen, so daß auch die Schraube 3 weiterhin am Bauteil 2 verbleibt. Im Falls einer erneuten Montage sind die betreffenden Kleinteile (Schraube, Scheibe, Buchse) sofort zur Stelle und befinden sich bereits in einbaugerechter Position.Shank 10 is smaller than the core diameter of the thread 9. The figure shows the connection in tightened condition. If this connection is released by unscrewing the screw 3, the socket 5 because of the thread 9 does not fall off the screw 3, so that the screw 3 continues to be on the component 2 remains. In the event of a new assembly, the relevant small parts (screw, washer, bush) immediately on the spot and are already in a position suitable for installation.

Figur 2 zeigt eine innerhalb einer Flugzeugkabine angewendete Verbindung der vorbeschriebenen Art. Hier ist eine Schwallwand 11 mit einer Fußbodenplatte 12 je Befestigungspunkt mittels einer Schraube 13 und einer Buchse 14 zu verbinden, wobei wieder eine Scheibe 15, wie bereits angegeben, verwendet wird. Das Bild zeigt die Verbindung vor deren Montage. Die Fußbodenplatte 12 weist je Befestigungspunkt einen Gewindeeinsatz 16 auf. An der unteren Schmalseite der Wand 11 ist Je Befestigungspunkt ein ringförmiger Dichtgummi 17 angeklebt, der die Buchse 14 annähernd konzentrisch umgibt. Der Gummi 17 weist gegenüber der Buchse 14 in axialer Richtung ein Übermaß u auf, das derart bemessen ist, daß der Gummi 17 in eingebautem Zustand mit einer für eine Abdichtung hinreichenden Vorspannung an der Fußbodenplatte 12 anliegt. Hierdurch wird das Eindringen von Flüssigkeiten in die Gewindeeinsätze und andere Strukturteile des Fußbodens verhindert.FIG. 2 shows a connection of the type described above used within an aircraft cabin. Here is a baffle 11 with a floor plate 12 per fastening point by means of a screw 13 and a To connect socket 14, again a disk 15, as already indicated, is used. The picture shows the connection before assembly. The floor plate 12 has a threaded insert for each fastening point 16 on. On the lower narrow side of the wall 11 is an annular rubber seal for each fastening point 17 glued, which surrounds the socket 14 approximately concentrically. The rubber 17 faces the socket 14 in the axial direction an oversize u, which is dimensioned such that the rubber 17 in built-in State is applied to the floor plate 12 with sufficient prestress for a seal. Through this prevents the penetration of liquids into the threaded inserts and other structural parts of the floor prevented.

Figur 3 zeigt eine Weierbildung der Verbindung nach Fig. 2, die darin besteht, da£ eine Absdtandbuchse 14a mit einem Dichgummi 17a eine einbaufertige Einheit bil-FIG. 3 shows a formation of the connection according to FIG. 2, which consists in the fact that a spacer socket 14a with a rubber seal 17a form a ready-to-install unit

»» ■» ■ ■»» ■ »■ ■
• · · · t• · · · t
·*■··* a ι· * ■ ·· * a ι ιι
ι ι ι ι -- • · · f - • · · f -
• · ·• · · • · a a · ■• · a a · ■ ίί I I ·I I · aa.a ta · ■aa.a ta · ■ I II I
I > « « ·I> «« · MSSMSS 5 -5 - PatentabteilungPatent department

25.01.85 TM 43 He/va 9681 GM01/25/85 TM 43 He / va 9681 GM

de*. Das Bild zeigt die Verbindung in montiertem Zustand. Die Buchse 14a weist außen eine umlaufende Nut 18 auf, in die ein auf der Innenseite des Dichtgummis umlaufender Bund 19 derart eingreift, daß beide Teile infolge einer entsprechenden Vorspannung des Gummis 17a fest zusammenhängen. Bei einer gleichwertigen Lösung weist der Gummi innen eine umlaufende Nut auf, in die ein an der Buchse befindlicher Bund eingreift. In jedem Falle weist der Gummi 17a gegenüber der Buchse 14a ein entsprechendes Übermaß in Axialrichtung auf. Bei dieser Verbindung entfällt die Klebverbindung nach Fig. 2, wobei die Montage ebenso einfach ist wie bei der Verbindung nach Fig. 1.de *. The picture shows the connection in the assembled state. The socket 14a has a circumferential groove 18 on the outside, into which one on the inside of the sealing rubber circumferential collar 19 engages in such a way that both parts as a result of a corresponding bias of the rubber 17a are firmly connected. With an equivalent solution, the rubber has a circumferential groove on the inside, into which a collar located on the socket engages. In any case, the rubber 17a faces the socket 14a has a corresponding oversize in the axial direction. With this connection there is no adhesive connection according to FIG. 2, the assembly being just as simple as with the connection according to FIG. 1.

Eine nicht dargestellte Ausgestaltung der Neuerung besteht darin, daß die Abstandbuchse 5,14,14a an geeigneten Stellen SchlUsselflächen zum Ansetzen eines Schraubenschlüssels aufweist.There is a not shown embodiment of the innovation in that the spacer sleeve 5,14,14a at suitable points key surfaces for attaching a Has wrench.

Die Neuerung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausgestaltungen beschränkt, sie erstreckt sich vielmehr auf alle im Rahmen der Ansprüche denkbaren Lösungen. So sind insbesondere andere Formen der umlaufenden Nuten und Ränder denkbar.The innovation is not limited to the illustrated and described configurations, it extends rather, it applies to all conceivable solutions within the scope of the requirements. So are other forms of circumferential grooves and edges conceivable.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Connection of two components at a certain distance by means of a screw

1. Connection of two components at a certain distance by means of a screw and a spacer sleeve, characterized in that the screw is designed as a shaft screw (3.13) is and the spacer sleeve (5,14,14a) in the axial direction on a part of the through hole has an internal thread (9), which in pitch and diameter with the thread (6) of the shaft screw (3.13) matches.

2. Compound according to claim 1, characterized by a sealing rubber (17,17a), which in the axial direction has an oversize (u) compared to the spacer sleeve (5,14,14a).

3. A compound according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer sleeve (5,14,14a) with the sealing rubber (17,17a) is sufficiently firmly connected as a result of a bias.

4. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Abstandbuehse (5,14,14a) an geeigneter Stelle SchlUsselflächen zum Ansetzen eines Schraubenschlüssels aufweist.4. Connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer bush (5,14,14a) at a suitable point key surfaces for attaching a wrench having.