DE8501393U1

DE8501393U1 - Display instrument with quasi-continuous display

Info

Publication number: DE8501393U1
Application number: DE19858501393
Authority: DE
Original assignee: Benny S - Car and Boat Technik and Design Team 5650 Solingen De GmbH
Current assignee: Benny S - Car and Boat Technik and Design Team 5650 Solingen De GmbH
Priority date: 1985-01-12
Filing date: 1985-01-12
Publication date: 1985-06-13

Description

DR. RER. NAT. WULF BAUER wolfgang-mOller-strasse 12DR. RER. NAT. WULF BAUER wolfgang-mOller-Strasse 12 PATENTANWALT Κ ⁽ PATENT Attorney Κ ⁽

Anmelder: Benny S car + boat Technik + Design Team GmbH, 5650 Solingen 12Applicant: Benny S car + boat Technik + Design Team GmbH, 5650 Solingen 12

Bezeichnung: Anzeigeinstrument mit quasi-kontinuierlicher DarstellungDesignation: display instrument with quasi-continuous depiction

Die Erfindung bezieht sich auf ein Anzeigeinstrument mit quasi-kontinuierlicher, einem Zeigerinstrument ähnlicher Darstellung, insbesondere für Instrumentenfelder von Kraftfahrzeugen, zum Beispiel Tachometer-, Öldruck oder Temperaturanzeige, mit einer Deckplatte und mehreren, nebeneinander in dieser Deckplatte angeordneten, einzeln ansteuerbaren Leuchtdioden, die gemeinsam eine Anzeigeskala bilden..The invention relates to a display instrument with a quasi-continuous, similar to a pointer instrument Representation, especially for instrument panels of motor vehicles, for example speedometer, oil pressure or temperature display, with a cover plate and several, arranged side by side in this cover plate, individually controllable Light-emitting diodes that together form a display scale.

Für das Armaturenbrett von Kraftfahrzeugen werden zumeist als Anzeigeinstrumente Zeigerinstrumente benutzt, bei denen das Meßsignal mechanisch auf einen Zeiger gegeben und von diesem in kontinuierlicher Darstellung auf einer Skala angezeigt wird. Daneben sind auch andere, ebenfalls mechanisch arbeitende Anzeigeinstrumente mit kontinuierlicher Darstellung bekannt, beispielsweise Trommeln, die sich unterhalb eines Sichtfensters drehen. Das Anzeigeinstrument der eingangs genannten Art ist beispielsweise bekannt als Aussteuerungsanzeige bei HiFi-Geräten der Unterhaltungselektronik. Bei derartigen Aussteuerungsanzeigen sind mehrere Leuchtdioden nebeneinander oder übereinander angeordnet zu einer Reihe zusammengefaßt. Je nach Pegelwert der Aussteuerung leuchten keine oder zunehmend mehr Leuchtdioden auf. Jede Leuchtdiode ist dabei einem gewissen Aus-For the dashboard of motor vehicles, pointer instruments are mostly used as display instruments, in which the measuring signal is given mechanically to a pointer and is displayed by this in a continuous representation on a scale. In addition, other mechanical display instruments with continuous display are also known, for example drums that rotate below a viewing window. The display instrument of the type mentioned is known , for example, as a level display in hi-fi devices for entertainment electronics. In such level displays, several light-emitting diodes are arranged next to one another or one above the other, combined to form a row. Depending on the level of the modulation, no or increasingly more LEDs light up. Each light-emitting diode has a certain

steisrwert zugeordnet. Charakteristisch ist, daß, wenn die Leuchtdiode für den jeweils angesteuerten Wert aufleuchtet, auch alle Leuchtdioden für den tieferen Aussteuerwert mitleuchten. Dadurch entsteht eine leuchtende Säule, deren Länge ein unmittelbares Maß für die Aussteuerung ist.assigned to steisrwert. It is characteristic that when the The light-emitting diode for the respective controlled value lights up, and all light-emitting diodes for the lower control value also light up. This creates a luminous column, the length of which is a direct measure of the level.

An Armaturenbrettern von Kraftfahrzeugen findet man derzeit überwiegend Zeigerinstrumente mit mechanischer Anzeige. Der Vorteil von Anzeigevorrichtungen in Art der oben beschrie- () benen Aussteuerungsanzeigen liegt in einem Verzicht auf jegliches, mechanisch bewegbares Teil, wodurch Vorteile hinsichtlich der Anzeigegeschwindigkeit, der Zuverlässigkeit, der Unempfindlichkeit gegen mechanische Kräfte und Erschütterungen sowie einer beliebigen Plazierung erreicht werden.On the dashboards of motor vehicles, pointer instruments with mechanical displays are currently predominantly found. The advantage of display devices in the above-described type () surrounded level meters located in a waiver of any mechanically movable part, be achieved whereby advantages in terms of display speed, reliability, resistance to mechanical forces and vibrations, as well as any placement.

Bei den vorbekannten Anzeigeinstrumenten der eingangs genannten Art sind die Leuchtdioden abstandslos nebeneinander gesetzt. Bei einer derartigen Anordnung bestimmt die Einzelform der Leuchtflächen der Leuchtdioden den Kurvenverlauf der Gesamtanordnung. Zur Darstellung von Krümmung&vi sind Leuchtdioden mit spezieller Querschnittsform notwen-O dig, wobei für unterschiedliche Krümmungsradien verschiedene Querschnittsformen gewählt werden müssen. Dies führt insgesamt zu einer aufwendigen Herstellung.In the case of the previously known display instruments of the type mentioned at the outset, the light-emitting diodes are next to one another without any spacing set. With such an arrangement, the individual shape of the light-emitting areas of the light-emitting diodes determines the course of the curve the overall arrangement. To represent curvature & vi Light-emitting diodes with a special cross-sectional shape are necessary, with different radii of curvature for different Cross-sectional shapes must be chosen. Overall, this leads to an expensive production.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Anzeigeinstrumente der eingangs genannten Art zu vermeiden und diese Anzeigeinstrumente dahingehend weiterzubilden, daß sie für den Einsatz insbesondere in Instrumentenfeldern von Kraftfahrzeugen geeignet sind. Hierbei soll insbesondere eine Umrüstung von Armaturenbrettern mit dem erfindungsgemäßen Anzeigeinstrument möglich sein, wo-The invention is based on the object of addressing the disadvantages of the known display instruments of the type mentioned at the beginning avoid and develop these display instruments so that they can be used in particular in instrument fields of motor vehicles are suitable. In particular, a retrofitting of dashboards should be included the display instrument according to the invention be possible, where-

durch es erforderlich ist, daß das erfindungsgemäße Anzeigeinstrument den Gegebenheiten, also zum Beispiel den Platzverhältnissen und dem Styling eines Kraftfahrzeugs angepaßt werden kann.by it is necessary that the indicating instrument according to the invention adapted to the circumstances, for example the space and the styling of a motor vehicle can be.

Diese Aufgabe wird ausgehend von dem bekannten Anzeigeinstrument dadurch gelöst, daß eine Leiterplatte vorgesehen ist, in der die Leuchtdioden mittels Lötverbindungen gehalten sind, daß die Deckplatte Paßausnehmungen für die ein-) zelnen Leuchtdioden aufweist, wobei benachbarte Paßausnehmungen benachbarter Leuchtdioden durch vorzugsweise sehrBased on the known display instrument, this object is achieved in that a printed circuit board is provided is, in which the light-emitting diodes are held by means of soldered connections that the cover plate recesses for the one) has individual light-emitting diodes, with adjacent fitting recesses of adjacent light-emitting diodes by preferably very

■;, schmale Querstege getrennt sind, daß die Deckplatte aus■ ;, narrow transverse webs are separated that the cover plate from

J? einem undurchsichtigen Werkstoff, insbesondere Metall, ge-J? an opaque material, especially metal,

fertigt ist, und daß die Deckplatte starr mit der Leiterplatte verbunden ist.is made, and that the cover plate is rigidly connected to the circuit board.

Bei diesem Anzeigeinstrument sind die einzelnen Leuchtdioden separat voneinander angeordnet. Sie sind einerseits formschlüssig in den Paßausnehmungen der Deckplatte gehalten, andererseits liegen sie über ihre Anschlußdrähte an der Leiterplatte fest. Da die Leiterplatte starr mit der Deckplatte über Distanzmittel verbunden ist, wird insgesamt 'J eine sehr gute, erschuttungssichere und präzise Positionierung der Leuchtdioden erzielt. Zugleich ist das Anzeigeinstrument relativ flach, seine Gesamttiefe ist nahezu ausschließlich von der Einbautiefe der verwendeten Leuchtdioden bestimmt. Hierdurch treten, wenn das erfindungsgemäße Anzeigeinstrument gegen ein bereits vorhandenes, mechanisch arbeitendes Anzeigeinstrument eines Kraftfahrzeugs ausgetauscht werden soll, keine Platzprobleme auf.In this display instrument, the individual light-emitting diodes are arranged separately from one another. On the one hand, they are held positively in the fitting recesses in the cover plate, and on the other hand, they are fixed to the circuit board via their connecting wires. Since the circuit board is rigidly connected to the cover plate via spacer means, J is a total 'achieved a very good, erschuttungssichere and precise positioning of the light emitting diodes. At the same time, the display instrument is relatively flat; its overall depth is almost exclusively determined by the installation depth of the light-emitting diodes used. As a result, if the display instrument according to the invention is to be exchanged for an existing, mechanically operating display instrument of a motor vehicle, no space problems arise.

Da die Leuchtdioden separat voneinander angeordnet sind und einzeln in den Paßausnehmungen gefaßt sind, treten Über-Since the light-emitting diodes are arranged separately from one another and are held individually in the pass recesses,

Strahlungen zwischen benachbarten Leuchtdioden nicht auf, die Grenzlinie zwischen leuchtenden und nicht-leuchten Dioden ist immer scharf. Andererseits lassen sich auf Grund der gewählten Konstruktion beliebige Kurvenzüge darstellen, ;' indem die Leuchtdioden polygonartig angeordnet werden und |^ die Querstege die Winkel zwischen einzelnen Polygonstrecken C aufnehmen. Die Deckplatte ist vorzugsweise eine Metallplatte, in die die Paßausnehmungen im Metallätzverfahren eingearbeitet sind. Eine funkenerosive Abtragung ist jedoch auch möglich.Radiation between neighboring light-emitting diodes does not appear, the borderline between glowing and non-glowing diodes is always sharp. On the other hand, on the basis of the chosen construction, arbitrary curves can be represented,; ' by arranging the light-emitting diodes like a polygon and | ^ the crossbars take up the angles between individual polygonal lines C. The cover plate is preferably a metal plate, in which the fitting recesses are incorporated in the metal etching process. However, electrical discharge machining is also possible possible.

Erfindungsgemäß lassen sich somit für den Kraftfahrzeugbetrieb geeignete Anzeigeeinheiten mit mehreren, nebeneinander angeordneten Anzeigeinstrumenten aufbauen, bei denen die Anzeige in ihrer Kurvenform praktisch identisch mit der Kurvenform der Anzeigeskala ursprünglich vorgesehener, mechanischer Anzeigeinstrumente ist. Die räumliche Auslegung und Anordnung, wie sie bei den vom Kraftfahrzeughersteller ursprünglich eingebauten Anzeigeinstrumenten vorgesehen ist, kann dadurch beibehalten werden. Andererseits ist es aber auch möglich, die Anordnung und Aufmachung eines Instrumentenfeldes innerhalb der vorgegebenen Außenabmessungen beliebig zu ändern und zu gestalten, da im Gegensatz zu den üblicherweise verwendeten, mechanischen Anzeigeinstrumenten die erfindungsgemäßen Anzeigeinstrumente sich an beliebiger Stelle, in beliebiger Kurvenform und beliebiger Größe sowie Farbe ausführen lassen. So entfällt beispielsweise eine Tachometerwelle, ihre Funktion wird von Elektroleitungen übernommen, die sich beliebig knicken und biegen lassen. According to the invention, display units suitable for motor vehicle operation can thus be built with several display instruments arranged next to one another, in which the curve shape of the display is practically identical to the curve shape of the display scale of originally intended mechanical display instruments. The spatial design and arrangement as provided for the display instruments originally installed by the motor vehicle manufacturer can thereby be retained. On the other hand, it is also possible to change and design the arrangement and design of an instrument field within the given external dimensions as desired, since, in contrast to the mechanical display instruments usually used, the display instruments according to the invention are at any point, in any curve shape and in any size and color have it carried out. For example, there is no speedometer shaft, its function is taken over by electrical cables that can be kinked and bent at will.

Die Farbe der Leuchtanzeige der Leuchtdioden kann dem Bedarf und den Erfordernissen angepaßt werden. So kann bei-The color of the light emitting diode display can be adapted to the needs and requirements. So both

spielsweise eine Farbfolge grün, gelb-orange.und rot gewählt werden, wobei mit rot kritische Bereiche, beispielsweise der Motordrehzahl oder Kühlwassertemperatur, angezeigt werden.For example, a color sequence green, yellow-orange. and red was chosen critical areas, such as engine speed or cooling water temperature, are displayed in red will.

Die Leuchtdioden können, wenn sie angesteuert sind, kontinuierlich leuchten und/oder blinken. Dadurch ergeben sijh beispielsweise bei einem Tachometer Kombinationsmöglichkeiten, die bei herkömmlichen, mechanisch arbeitenden Anzeigeinstrumenten nicht zu erreichen sind. So kann durch Aufblinken von gewissen Geschwindigkeitswerten zugeordneten Leuchtdioden angezeigt werden, dafl aus Gründen der Kraftstoff Ökonomie ein Gangwechsel vorteilhaft wäre, daß die in Städten vorgeschriebene Geschwindigkeit von 50 km/h knapp überschritten ist oder daß der Motor im betreffenden Gang zu hoch gedreht wurde.The light-emitting diodes can, if they are activated, continuously light up and / or flash. This results in sijh For example, with a tachometer there are possible combinations that are possible with conventional, mechanical display instruments cannot be reached. Thus, certain speed values can be assigned by flashing Light-emitting diodes are displayed, for reasons of fuel In terms of economy, a gear change would be advantageous if the speed of 50 km / h prescribed in cities is just under exceeded or that the engine was turned too high in the relevant gear.

Die Breite der Querstege ist so gering gewählt, wie es die mechanischen Möglichkeiten, insbesondere Bearbeitungsmöglichkeiten des verwendeten Werkstoffs für die Deckplatte zulassen. Die Querstege sind üblicherweise keilförmig, an ihrer engsten Stelle kann ihre Breite wenige Zehntel MilIimeter betragen.The width of the transverse webs is selected to be as small as the mechanical options, in particular machining options of the material used for the cover plate. The transverse webs are usually wedge-shaped At its narrowest point, its width can be a few tenths of a millimeter be.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, zwischen der Deckplatte und der Leiterplatte eine die Leuchtdioden gruppenweise zusammenfassende und einzeln für die Montage präzise positionierende Lehre anzuordnen. Diese kann beim fertigen Produkt entfernt oder vorhanden sein. Die Lehre erleichtert es, die einzelnen Leuchtdioden in die Paßausnehmungen oder in die Löcher der Leiterplatte mit ihren Anschlußenden einzuführen, wenn bereits eine erste Montage in der Leiterplatte oder der Deckplatte erfolgt ist. BeiIt has proven to be particularly advantageous to have a light-emitting diode between the cover plate and the printed circuit board summarized in groups and individually for assembly to arrange precisely positioning teaching. This can be removed or present in the finished product. The teaching it makes it easier to insert the individual light-emitting diodes into the fitting recesses or into the holes in the circuit board with their connection ends to be introduced if the first assembly has already taken place in the circuit board or the cover plate. at

einem möglichen, vorteilhaften Vorgehen wird die Deckplatte zunächst mit ihrer Frontseite auf eine ebene ünterflache gelegt. Dann werden die einzelnen Dioden in die Paßausnehmungen der Deckplatte rückseitig eingesetzt. Die Anschlußdrähte der Leuchtdioden sind dabei bereits auf die erforderliche Gesamtlänge gekürzt und grob quer zur Ebene der Deckplatte ausgerichtet. Nun wird die bereits mit der Leiterplatte verbundene Lehre aufgestülpt. Die Lehre hat für jeden Anschlußdraht der Leuchtdioden eine sich tricherför-( ) mig zur Leiterplatte hin verengende Öffnung, die an ihrer engsten, der Leiterplatte benachbarten Stelle höchstens den Durchmesser der zugehörigen Bohrung in der Leiterplatte hat. Hierdurch entfällt ein exaktes Ausrichten der Anschlußdrähte oder ein nachträgliches Positionieren mittels Pinzette oder äergleichen. Zugleich sind die Frontflächen der Leuchtdioden exakt i»i der Ebene der Front der Deckplatte angeordnet, und somit präzise positioniert. Andere Vorgehensweisen der Montage sind möglich.In a possible, advantageous procedure, the front side of the cover plate is first placed on a flat surface placed. Then the individual diodes are inserted into the recesses on the back of the cover plate. The connecting wires of the light-emitting diodes are already shortened to the required overall length and roughly transverse to the plane of the Aligned cover plate. Now the teaching that is already connected to the circuit board is turned up. The teaching has for each connecting wire of the light-emitting diodes has a funnel-shaped () mig to the circuit board narrowing opening, which at their narrowest point adjacent to the circuit board has at most the diameter of the associated hole in the circuit board. This eliminates the need for precise alignment of the connecting wires or subsequent positioning using tweezers or equivalent. At the same time, the front surfaces of the light-emitting diodes are arranged exactly i »i the plane of the front of the cover plate, and thus precisely positioned. Other approaches assembly are possible.

Vorzugsweise sind die Deckplatte und die Leuchtflächen der Leuchtdioden gemeinsam mittels einer transparenten oder zumindest teilweise transparenten Schicht, insbesondere ' einer Platte oder einer Folie, abgedeckt. In dieser kann zugleich eine Beschriftung vorgesehen sein. Die Schicht verhindert einen unmittelbaren Sichtkontakt, so daß nicht leuchtende Leuchtdioden nicht erkannt werden können, also nicht gegenüber der Oberfläche der Deckplatte zu unterscheiden sind.The cover plate and the luminous areas of the light-emitting diodes are preferably covered together by means of a transparent or at least partially transparent layer, in particular a plate or a film. Labeling can be provided in this at the same time. The layer prevents direct visual contact, so that non-luminous light-emitting diodes cannot be recognized , that is to say cannot be distinguished from the surface of the cover plate.

Obwohl grundsätzlich auch geradlinige Anzeigen bei den erfindungsgemäßen Anzeigeinstrumenten möglich sind, ist die Auslegung der erfindungsgemäßen Anzeigeinstrumente bevorzugt auf beliebige, kurvenförmige Darstellungen, zum Beispiel Bögen, Segmente, Teilkreisbögen usw. gerichtet.Although basically also straight displays in the case of the invention Display instruments are possible, the design of the display instruments according to the invention is preferred directed to any curve-shaped representations, for example arcs, segments, partial arcs, etc.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen, sowie der nun folgenden Beschreibung von nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen, die unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert werden, Die- Zeichnung zeigt inFurther advantages and features do not emerge from the remaining claims or from the description of FIG limiting examples to be understood, which are explained in more detail with reference to the drawing, The drawing shows in

* Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Anzeigevorrichtung mit. mehreren Anzeigeinstrumenten, Fig. 2 ein Schnittbild durch eine Anzeigevorrichtung ' ) ähnlich Figur 1, jedoch mit einer der Leiterplat-* Fig. 1 is a perspective view of a display device with. a plurality of display instruments, FIG. 2 shows a sectional image through a display device ') similar to Figure 1, but with one of the printed circuit board

% te zugeordneten Lehre für das Einfädeln der An- % th assigned gauge for threading the

schlußdrähte der Leuchtdioden und Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Leiterplatte mit einerconnecting wires of the light emitting diodes and Fig. 3 is a plan view of a circuit board with a

Lehre zum «jruppenweisen Zusammenfassen von Leuchtdioden .Teaching for “group-wise grouping together of light-emitting diodes .

Die in Figur 1 gezeigte Anzeigevorrichtung hat mehrere Anzeigeinstrumente gemäß der Erfindung, nämlich ein Anzeigeinstrument mit sich über etwa 270° eines Vollkreises erstreckender Anordnung von Leuchtdioden 20 auf einem Kreisbogen, im folgenden Tachometeranzeige 22 genannt, sowie weitere, hier lediglich beispielhaft angegebene Anzeigei.nstrumente 24, 26, 28 für unterschiedliche Anzeigen wie zum Beispiel Öldruck- oder Temperaturanzeige. Das erfindungsgemäfle Anzeigeinstrument wird im folgenden anhand der Tachometeranzeige 22 beschrieben, auf die anderen Anzeigeinstrumente wird nur insoweit eingegangen» als sie gegenüber der Tachometeranzeige 22 Unterschiede aufweisen. The display device shown in Figure 1 has several display instruments according to the invention, namely a display instrument with an arrangement of light-emitting diodes 20 extending over approximately 270 ° of a full circle on an arc, hereinafter referred to as tachometer display 22, as well as further display instruments 24, which are only given here by way of example , 26, 28 for different displays such as oil pressure or temperature display. The display instrument according to the invention is described below with reference to the tachometer display 22; the other display instruments are only discussed insofar as they differ from the tachometer display 22.

Die Tachometeranzeige 22 ist in Figur 1 aus fünfundzwanzig gleichgroßen Leuchtdioden 20 erstellt, in der praktischen Ausführung können jedoch weit mehr Leuchtdioden eingesetzt werden, um eine feinstufigere Anzeige zu erzielen. DieThe speedometer display 22 is created in Figure 1 from twenty-five equal-sized light-emitting diodes 20, in practice However, far more light-emitting diodes can be used to achieve a more detailed display. the

Leuchtdioden 20 haben einen quaderförrnigen Köper mit recht- · eckförmiger, vorderer Leuchtfläche 32. Sie haben unter- ILight-emitting diodes 20 have a rectangular body with right corner-shaped, front luminous surface 32. You have under- I

schiedliche Leuchtfarben, so sind zum Beispiel die ersten zehn Leuchtdioden 20 grüne Leuchtdioden, die nächsten zehn Leuchtdioden sind gelb-orange und die letzten fünf Leucht- ι dioden 20 sind rote Leuchtdioden. Jede Leuchtdiode 20 ist einem Geschwindigkeitswert zugeordnet, die Darstellung erfolgt im Uhrzeigersinne, wenn eine Leuchtdiode 2ö für einen 1, gewissen Geschwindigkeitswert aufleuchtet, so leuchten auch ( die Leuchtdioden mit niedrigerem Geschwindigkeitswert gleichzeitig mit auf.different luminous colors, for example the first ten light-emitting diodes are 20 green light-emitting diodes, the next ten Light-emitting diodes are yellow-orange and the last five light-emitting diodes 20 are red light-emitting diodes. Each light emitting diode 20 is assigned to a speed value, the display is clockwise when a light-emitting diode 2ö for a 1, If a certain speed value lights up, then (the light-emitting diodes with the lower speed value at the same time with on.

Die gesamte Anzeigevorrichtung und "äainit auch die Tachome- ^ teranzeige 22 erhält ihre mechanische Stabilität insbesondere durch eine Deckplatte 34 und eine Leiterplatte 36. Die Deckplatte 34 hat für jede Leuchtdiode 20 eine Paßausnehmung 38, die im Ätzverfahren in die metallische Deckplatte 34 eingeätzt sind. Zwischen benachbarten Paßausnehmungen 38 bleiben keilstumpfförmige Querstege 40 stehen, die an ihrer ■>■ schmälsten Stelle wenige Zehntel Millimeter breit sind. Die Paßausnehmungen 38 sind so exakt gearbeitet, daß sie die Körper 30 der Leuchtdioden 20 ohne seitlich sichtbare f_; The entire display device and also the tachometer display 22 receive their mechanical stability in particular from a cover plate 34 and a circuit board 36. The cover plate 34 has a fitting recess 38 for each light-emitting diode 20, which are etched into the metallic cover plate 34 using the etching process. between adjacent fitting recesses 38 wedge cone shaped transverse webs 40 remain, the narrowest at their ■> ■ stop a few tenths of a millimeter wide, the fitting recesses 38 are designed so exactly that it the body 30 of the LED 20 without side visible _f.

v- Schlitze paßgenau umfassen. Im montierten Zustand fluchten I die Leuchtflächen 32 der Leuchtdioden 20 mit der Oberfläche | der Deckplatte 34. Auf die Deckplatte 34 wird eine (nicht f dargestellte) teiltransparente Abdeckschicht aufgelegt, die die Leuchtflächen 32 und die Oberfläche der Deckplatte 34 ] abdeckt und zugleich eine Skala sowie weitere Beschriftungen trägt.Include v-slots with a precise fit. In the assembled state, the luminous areas 32 of the light-emitting diodes 20 are aligned with the surface | the cover plate 34. A partially transparent cover layer (not shown) is placed on the cover plate 34, which covers the luminous areas 32 and the surface of the cover plate 34] and at the same time bears a scale and other inscriptions.

Die Leiterplatte 36 ist eine an sich bekannte, kupferkaschierte Platte mit geätzter Schaltung, sogenannte gedruckte Leiterplatte. Die Leiterbahnen befinden sich auf derThe printed circuit board 36 is a known, copper-clad board with an etched circuit, so-called printed circuit board Circuit board. The conductor tracks are on the

ti ·ti

Rückseite (Figur 1). Die Leiterplatte 36 nimmt nicht nur alle Leuchtdioden, sondern auch für die Ansteuerung und die Signalaufbereitung notwendige Schaltkreise auf, aus Figur 1 sind mehrere integrierte Schaltkreise und eine Vielzahl von Einzelbauelementen ersichtlich. Da derartige Teile an sich bekannt sind, wird auf sie hier nicht näher eingegangen. Back (Figure 1). The circuit board 36 not only takes all the light-emitting diodes, but also for the control and the Signal conditioning necessary circuits, from Figure 1 are several integrated circuits and a variety visible from individual components. Since such parts are known per se, they will not be discussed in detail here.

Die Leuchtdioden 20 sind mit ihren Anschlußdräten 42 an der C Leiterplatte 36 festgelötet, so daß sie hierdurch und durch ihre exakte, seitliche Führung in den Paßausnehmungen 38 mechanisch festgelegt sind.The light-emitting diodes 20 are soldered with their connecting wires 42 to the C circuit board 36, so that they through this and through their exact, lateral guidance in the fitting recesses 38 are mechanically fixed.

Die Deckplatte 34 ist mit der Leiterplatte ..36 über Abstandsmittel 44 starr verbunden, hierdurch erhält die gesamte Anzeigevorrichtung einen kompakten, sehr flachen Aufbau. Die Tiefe der Anzeigevorrichtung ist im wesentlichen nur durch die Höhe der Leuchtdioden 20 bestimmt und kann damit sehr flach sein, der lichte Abstand zwischen Deckplatte 34 und Leiterplatte 36 kann unter zwanzig Millimeter, vorzugsweise sogar unter fünfzehn Millimeter liegen.The cover plate 34 is with the circuit board ..36 via spacer means 44 rigidly connected, this gives the entire display device a compact, very flat structure. the The depth of the display device is essentially only determined by the height of the light-emitting diodes 20 and can therefore be very be flat, the clear distance between cover plate 34 and circuit board 36 can be less than twenty millimeters, preferably even less than fifteen millimeters.

' Nicht dargestellt ist eine Ausführung, in der die Leuchtflächen 32 der Leuchtdioden 20 mit wachsendem Anzeigewert gruppenweise oder schrittweise größer werden. In der Anzeigevorrichtung gemäß Figur 1 sind noch dreieckf örmige Leuchtdioden 46 für den Blinker und zwei weitere, runde Leuchtdioden 48 integriert, die für eine Einzelanzeige angelegt sind. Auch sie sind in Paßausnehmungen gefaßt. Am Beispiel der anderen Anzeioieinstrumente 24, 26, 28 läßt sich zeigen, daß jede beliebige Kurvenförm für die,Darstellung der Anzeige erfindungsgemäß realisiert werden kann, eine derartige, formmäßig freie Darstellung ist mit mechanischen Zeigerinstrumenten nicht zu erreichen.'Not shown is an embodiment in which the luminous surfaces 32 of the light-emitting diodes 20 become larger in groups or gradually as the display value increases. In the display device According to FIG. 1, there are also triangular light-emitting diodes 46 for the blinker and two further, round light-emitting diodes 48 integrated, which are created for a single advertisement. They, too, are set in recesses. Exemplary of the other display instruments 24, 26, 28 can be shown that any curve shape for the representation of the display can be realized according to the invention, such, A free representation in terms of shape cannot be achieved with mechanical pointer instruments.

- 10 -- 10 -

In Figur 2 ist eine erste Ausbildung einer Lehre 50 gezeigt, die mit der Leiterplatte 36 verbunden ist, im gezeigten Ausführungsbeispiel durch Noppen 52, die Löcher 54 der Leiterplatte 36 durchgreifen. Die Lehre 50 hat trichterförmig sich zu Löchern 56 im Leiterbahnbereich der Leiterplatte verjüngende Einfädelöffnungen 58, deren Funktion aus der nun folgenden Schilderung der Montageschritte ersichtlich wird:In Figure 2, a first embodiment of a gauge 50 is shown, which is connected to the circuit board 36, in the embodiment shown by knobs 52, the holes 54 of the circuit board 36 take action. The gauge 50 has funnel-shaped holes 56 in the conductor track area of the circuit board tapering threading openings 58, the function of which can be seen from the description of the assembly steps that now follows will:

( ) Zunächst wird die Deckplatte 34 mit ihrer Frontseite auf eine ebene Unterlage gelegt. Anschließend, werden die Leuchtdioden 20, 46, 48 in. die Paßausnehmungen 38 eingesetzt. Letztere können, wie Figur 2 übertrieben stark darstellt, eine schräge Wandung aufweisen, um eine Passung im Bereich der Frontfläche bei einer gewissen Klemmung zu erzielen. Die Leuchtdioden 20 können auch durch Klebmittel an der Rückseite der Deckplatte 34 fixiert werden. Die Anschlußdrähte 42 der Leuchtdioden 20 sind bereits auf die erforderliche Gesamtlänge gekürzt und grob ausgerichtet. () First, the cover plate 34 with its front side is on laid a flat surface. Then, the light emitting diodes 20, 46, 48 in. The fitting recesses 38 are used. The latter can, as Figure 2 shows exaggeratedly, have an inclined wall in order to achieve a fit in the area of the front surface with a certain clamping. The light-emitting diodes 20 can also be fixed to the rear of the cover plate 34 by means of adhesive. The connecting wires 42 of the light-emitting diodes 20 are already shortened to the required overall length and roughly aligned.

Die Lelire 50 ist mit der Leiterplatte 36 verbunden. Dif Löcher 56, durch die die Anschlußdrähte 42 der Leuchtdioden.The lanyard 50 is connected to the circuit board 36. Dif holes 56 through which the connecting wires 42 of the light emitting diodes.

^x 20 hindurchgeführt werden sollen, sind vorzugsweise erst nach Aufsetzen der Lehre 50 und durch die Einfädelöffnungen 58 hinduchgebohrt, wobei letztere zugleich zur Zentrierung der Bohrungen für die Löcher 56 dienen. ^x 20 are to be passed through, are preferably only drilled through after the jig 50 has been placed and through the threading openings 58, the latter also serving to center the bores for the holes 56.

Die so erhaltene Einheit aus Leiterplatte '36, in der bereits die sonstigen Bauteile festgelötet sind, und Lehre 50 wird nun, wie Figur 2 zeigt, von oben auf die Einheit aus Leuchtdioden 20 und Deckplatte 34 aufgestülpt, wobei die Einfädelöffnungen 58 die Anschlußdrähte 42 der Leuchtdioden in die Löcher 56 einfädeln, wonach eine Lötverbin-The unit obtained in this way from PCB '36, in the already the other components are soldered on, and gauge 50 is now, as FIG. 2 shows, from above onto the unit made up of light-emitting diodes 20 and cover plate 34, the threading openings 58, the connecting wires 42 of the light-emitting diodes thread into the holes 56, after which a solder joint

- 11 -- 11 -

dung erfolgen kann. An der Lehre 50 springen stiftförinige Abstandshalter 60 vor, die einen klapperfreien Halt der Lehre 50 zwischen den beiden Platten 34, 36 gewährleisten. Die mechanische Befestigung zwischen den beiden Platten 34, 36 kann ebenfalls über die Lehre 50 erfolgen.can take place. At apprenticeship 50, there are pen-based students Spacers 60 which ensure a rattle-free hold of the gauge 50 between the two plates 34, 36. The mechanical fastening between the two plates 34, 36 can also take place via the jig 50.

Während die Lehre 50 gemäß Figur 2 lediglich zum EinfädelnWhile the teaching 50 according to Figure 2 only for threading

j— » 1.-1..A^-UUa.. Ii j__ τ utj;.j„ on ac ,».».j λα 4j._n«.j— »1.-1..A ^ -UUa .. Ii j__ τ utj; .j" on ac , ".». j λα 4j. _n «.

UCi miai^iix umux ait uc ία ut7.i. ifcutrftiuuxwucii *»\ι ψ ~π\β mm -sw u4.Qni.fUCi miai ^ iix umux ait uc ία ut7.i. ifcutrftiuuxwucii * »\ ι ψ ~ π \ β mm -sw u4.Qni.f

hat die Lehre gemäß Figur 3 noch die zusätzliche Aufgabe, : ) den Körper 30 der Leuchtdioden 20 aufzunehmen und diese gruppenweise zusammenzufassen. Auch diese Lehre 50 hat Einfädelöffnungen 58, sie hat zusätzlich Führungsstege 62, die seitlich am Körper 30 der Leuchtdioden 20 zur Anlage kommen und dadurch auch den Körper 30 positionieren. Mit Hilfe einer derartigen Lehre 50 gemäß Figur 3 ist eine Montage möglich, wie sie oben beschrieben wurde. Alternativ können die Leuchtdioden 20, 46, 48 aber auch zunächst erst in die Lehre 50 eingedrückt werden, wobei die Führungsstege 62 eine seitliche Ausrichtung und der Boden 64 der Lehre 50 eine Ausrichtung in der Höhe sichert. Dadurch kann die Deckplatte 34 nachträglich aufgesetzt werden.the teaching according to Figure 3 has the additional task of :) to accommodate the body 30 of the light emitting diodes 20 and this to be summarized in groups. This teaching 50 also has threading openings 58, it also has guide webs 62 which come to rest on the side of the body 30 of the light-emitting diodes 20 and thereby also position the body 30. With the aid of such a teaching 50 according to FIG. 3, assembly is possible possible as described above. Alternatively, however, the light-emitting diodes 20, 46, 48 can also first be inserted into the Teaching 50 are pressed in, the guide webs 62 having a lateral orientation and the bottom 64 of the teaching 50 ensures an alignment in height. As a result, the cover plate 34 can be placed on at a later date.

Claims

DR. RER. NAT. WULF BAUER wolfgang-moller-strasse 12DR. RER. NAT. WULF BAUER wolfgang-moller-strasse 12

PATENTANWALT β'ΓΐΓ " ^{MAR'^ENBURG) PATENT LAWYER β'ΓΐΓ " ^{MAR ' ^ENBURG)

Applicant: Benny S car + boat Technik + Design Team GmbH / 5650 Solingen 12

Designation: display instrument with quasi-continuous depiction

Expectations

~ j- 1. Display instrument with quasi-continuous, one

Pointer instrument similar representation, in particular for instrument panels of motor vehicles, for example Speedometer, oil pressure or temperature display, with one cover plate and several next to each other in this cover plate arranged, individually controllable light-emitting diodes, characterized in that a printed circuit board (36) is provided in which the light emitting diodes (20) are held by means of soldered connections that the cover plate (34) fitting recesses (38) for the individual Having light-emitting diodes (20, 46, 48), adjacent fitting recesses (38) of adjacent light-emitting diodes (20) are separated by preferably very narrow transverse webs (40) that the cover plate (34) consists of an opaque Material, in particular metal, is made, and that the cover plate (34) is rigidly connected to the circuit board (36) is.

2. Indicating instrument according to claim 1, characterized in that the width of the transverse web «» (40) at the narrowest Place is less than 0.5 millimeter, preferably less than 0.3 millimeter.

tt - 2 -- 2 -

3. Display instrument according to claim 1 or 2, characterized in that that the clear distance between cover plate (34) and circuit board (36) is small, in particular is no greater than twenty millimeters, preferably fifteen millimeters.

ι '! 4. Indicating instrument according to one of claims 1 to 3, characterized in that the size of the frontal light-emitting surface (32) of the light-emitting diodes (20) from the beginning progressively to the end a display [Λ or groups increases.

5. Display instrument according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the cover plate (34) and printed circuit board (36) a jig (50) with threading openings (58) for the connecting wires (42) of the light-emitting diodes (20, 46, 48) is located.

6. Indicating instrument according to claim 5, characterized in that the teaching guide webs (62) and a bottom (64) for a socket of the light emitting diodes (20, 46, 48)

shows.

O

7. Display instrument according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the cover plate (34) and the luminous surfaces (32) with a transparent or at least partially transparent layer, especially Plat te or film, are covered.

8. Display instrument according to one of claims 1 to? · Thereby characterized in that the luminous surfaces (32) of the light-emitting diodes (20, 46, 48) with the front surface of the cover plate (34) cursing.

9. Display instrument according to one of claims 1 to 8 / characterized characterized in that the luminous surface (32) of the light emitting diodes (20, 46, 48) is rectangular and the Cross webs (40) run in a wedge shape.