Die Erfindung betxifft ein Vergröß,er-ungs- oder Kopiergerät, das
mit einer Vorrichtung zur spektralen Veränderung des Kopierlichtes eingerichtet
ist, um beim Kopieren farbiger Bilder gegebenenfalls Korrekturen einer oder mehrerer
Farben vornehmen zu können. Die Filterscheiben, deren jede eine der Dichte nach
arithmetisch abgestufte Reihe von Filterabschnitten einer Grundfarbe darstellt,
sind entweder auf einer Leiste oder aber auf Drehscheiben angeordnet. Es hat sich
nun herausgestellt, daß eine so große Anzahl von Filterstufen erforderlich ist,
daß jede Filterleiste bzw. jede Filterdrehscheibe eine beträchtliche Länge bzw.
einen sehr großen Durchmesser aufweisen muß.The invention relates to an enlarger, er-ungs- or copier that
set up with a device for the spectral change of the copying light
is, if necessary, to make corrections to one or more when copying colored images
To be able to make colors. The filter discs, each one according to its density
represents arithmetically graded series of filter sections of a primary color,
are either arranged on a bar or on turntables. It has
now it has been found that such a large number of filter stages are required
that each filter strip or each filter turntable has a considerable length or
must have a very large diameter.
Zur Vermeidung dieses Nachteils wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
eine oder beide der zum Andrücken, des zu vergrößernden Filmbildes im Bildfenster
dienenden Glasplatten gegen Zusatzfilter austauschbar zu machen, deren Dichten gleich
der halben Differenz der Dichten zweier benachbarter Filter einer Reihe sind: Falls
die Dichte der ersten Stufe vom Nullwert sich um den gleichen Betrag unterscheidet
wie die Dichte der zweiten Stufe von der Dichte der ersten Stufe, ist es zweckmäßig,
die Dichte dies Zusatzfilters gleich der halben Dichte der untersten Farbstufe zu
wählen.. Die Vorrichtung zur spektralen Veränderung des Kopierlichtes besteht zweckmäßigerweise
aus zwischen den Linsen des Kondensors auf Drehscheiben angeordneten der Dichte
nach abgestuften Filtern jeder Grundfarbe. Durch Anordnung eines zusätzlichen Korrekturfilters
mit der eben erwähnten Dichte im Strahlengang eines Vergrößerungs- oder Kopiergerätes
gelingt es, die Anzahl der für jede Grundfarbe vorgesehenen Farbstufen zu verdoppeln,
ohne den Aufbau des Gerätes wesentlich verändern, insbesondere vergrößern zu müssen.To avoid this disadvantage, it is proposed according to the invention,
one or both of those for pressing the film frame to be enlarged in the image window
Serving glass plates can be exchanged for additional filters, the densities of which are the same
half the difference between the densities of two adjacent filters in a series are: If
the density of the first stage differs from the zero value by the same amount
as the density of the second stage differs from the density of the first stage, it is expedient to
the density of this additional filter is equal to half the density of the lowest color level
select .. The device for the spectral change of the copying light is expedient
from the density arranged between the lenses of the condenser on turntables
according to graduated filters of each basic color. By arranging an additional correction filter
with the density just mentioned in the beam path of an enlarger or copier
succeeds in doubling the number of color levels provided for each basic color,
without having to significantly change the structure of the device, in particular having to enlarge it.
Die im Bildfenster liegenden, gleichzeitig als Staubschutz dienenden
farblosen Glasplatten sind leicht auswechselbar, um sie im Bedarfsfalle gegen Filter
einer beliebigen Grundfarbe austauschen zu können. Um auch bei Mischfarben weitere
Unterteilungsmöglichkeiten zu haben, ist auch ein Purpur-Gelb-, ein Purpur-Blau-Grün-
und ein Gelb-Blaugrün-Zusatzfilter von einer halben Stufendichte vorgesehen. ' In
der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i ein Vergrößerungsgerät von der Seite gesehen
im Schnitt, bei dem die zum Lampenhaus gelegene Andruckplatte als auswechselbares
Zusatzfarbfilter ausgebildet ist, und Abb. 2 eine Einzelansicht einer Drehscheibe,
auf der mehrere der Dichte nach abgestufte Filter einer Grundfarbe angeordnet sind,
vor einem von denen sich das Zusatzfilter befindet.Those lying in the picture window, which also serve as dust protection
Colorless glass plates are easily exchangeable in order to filter them out if necessary
to be able to exchange any basic color. To also with mixed colors more
To have options for subdivision is also a purple-yellow, a purple-blue-green
and a yellow-cyan auxiliary filter of half a step density is provided. ' In
the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention, for example
shown, namely shows: Fig. i an enlarger seen from the side
in section, with the pressure plate facing the lamp housing as an exchangeable one
Additional color filter is formed, and Fig. 2 is a single view of a turntable,
on which several filters of a basic color graded according to density are arranged,
in front of one of which the additional filter is located.
In dem waagerecht angeordneten Vergrößerungsgerät i durchdringen die
von der Lampe 2 ausgehenden Lichtstrahlen zunächst die Kondensorlinse 3, die Filterdrehscheiben
4, 5, 6, die Kond.ensorlinse 7 und gelangen sodann zu den Planhaltescheibe.n 8,
9, zwischen denen das zu vergrößernde Filmbild liegt. Das Filmbild wird mit Hilfe
des Objektivs io vergrößert abgebildet. In der Vergrö&erungsobene wird das lichtempfindliche
Papier ii durch eine abschwenkbare Andruckplatte 12 gegen eine Glasscheibe
13 gedrückt und dort festgehalten. Die Drehscheiben 4, 5, 6 sind durch Knöpfe
14, 15, 16 von außen leicht zu betätigen, so daß irgendeines der Korrekturfilter
4a, 4b, 4`, 5°, 5b, 5e, 6a, 6b, 6c in den Strahlengang des Vergrößerungsgerätes
bewegt werden kann. In der Dreihscheibo 4 sind beispielsweise zehn Filter der gleichen
Grundfarbe; aber steigender Dichte auswechselbar angeordnet. Um nun die Variationsmöglichkeit
auf die doppelte Höhe zu bringen, ohne den Durchmesser -der Drehscheiben vergrößern
zu müssen, isst beispielsweise die als Staubschutz und zum Andrücken des Filmbildes
an das Bildfenster 9 dienendeGlasplatte8 als Korrekturfilter augebildet. Die Glasplatte
8 ist auswechselbar und kann mit Hilfe des Griffes 8a leicht aus dem Gerät entfernt
werden. Es sei noch erwähnt, daß zweckmäßigerweise für jede Grund- und Mischfarbe
je ein Korrekturfilter 8a vorgesehen ist, das in den Strahlengang des Gerätes eingeschaltet
werden kann, um die Korrekturmöglichkeit des farbigen Bildes zu verdoppeln.In the horizontally arranged enlarger i, the light rays emanating from the lamp 2 first penetrate the condenser lens 3, the rotary filter disks 4, 5, 6, the condenser lens 7 and then reach the planar holding discs 8, 9, between which the film image to be enlarged lies. The film image is shown enlarged with the aid of the lens io. At the magnification level, the photosensitive paper ii is pressed against a glass pane 13 by a pivotable pressure plate 12 and held there. The turntables 4, 5, 6 are easily operated from the outside by buttons 14, 15, 16, so that any of the correction filters 4a, 4b, 4 ', 5 °, 5b, 5e, 6a, 6b, 6c in the beam path of the enlarger can be moved. In the Dreihscheibo 4 there are, for example, ten filters of the same basic color; but with increasing density arranged interchangeably. In order to double the possibility of variation without having to increase the diameter of the turntables, the glass plate 8 serving as a dust protection and for pressing the film image onto the image window 9 is designed as a correction filter. The glass plate 8 is exchangeable and can easily be removed from the device with the aid of the handle 8a. It should also be mentioned that a correction filter 8a is expediently provided for each basic and mixed color, which can be switched into the beam path of the device in order to double the correction possibilities of the colored image.