DE848283C

DE848283C - Conveyor and screening device consisting of endless link chains and cross bars

Info

Publication number: DE848283C
Application number: DEL1112A
Authority: DE
Inventors: Kurt Neumann
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1950-02-08
Filing date: 1950-02-08
Publication date: 1952-09-01

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 1. SEPTEMBER 1952ISSUED SEPTEMBER 1, 1952

L 1112 III I 45cL 1112 III I 45c

I )ie F.rlmdung betrifft eine aus endlosen Laschenkette] und (kierstäben bestehende Förder- und Siebvorrichtung, bei der beispielsweise jeder /.weite Ouer>tab gleichachsig zu den Gelenkstelleii der Ketteiilaschen verläuft, insbesondere für Maschinen zum F.rnten von Wurzelfrüchten. Zweck der Frlinduiig ist es, in erster Linie den Verschleiß herabzusetzen, um die Förder- und Siebvorrichtung wirtschaftlicher zu gestalten als bisher.I) The term concerns an endless link chain] and (kierstäben existing promotional and Sieve device in which, for example, every / Ouer> tab equiaxed to the joints of the Chain link runs, especially for machines for harvesting root crops. The purpose of the Frlinduiig is primarily the wear and tear reduce in order to make the conveying and screening device more economical than before.

l!ei den bis jetzt bekannten Förder- und Siebvorrichuingen obiger Art bilden die Enden der Ouerstäbe gleichzeitig auch die Gelenkbolzen der Laseheiiketteii. Das ist insofern nachteilig, als die Ouerstäbe nach dem Verschleiß ihrer Enden bereits unbrauchbar geworden sind und durch neue Stäbe ersetzt werden müssen. Man hat zwar schon vorgeschlagen, die Ouerstäbe nur in den Innenlaschen der Ketten drehbar zu lagern, mit den Außenlascheu dagegen fest zu verbinden. Durch diese Maßnahme fällt zwar an jedem Stabende eine Verschleißstelle weg, doch konnte der grundsätzliche ' Nachteil damit noch nicht beseitigt werden, da der J Querstab nach wie vor unbrauchbar ist, sobald seine Enden verschlissen sind.l! ei the conveying and sieving devices known up to now of the above type, the ends of the cross bars also form the hinge pins of the Laseheiiketteii. This is disadvantageous in that Ou rods have already become unusable after their ends have worn out and are replaced by new rods need to be replaced. It has already been suggested that the outer bars should only be placed in the inner plates of the chains to be rotatable, but to be firmly connected to the outer link. Through this Measure a wear point is eliminated at each end of the rod, but the basic one could 'This does not remove the disadvantage, since the J cross bar is still unusable as soon as its ends are worn out.

Der erwähnte Mangel wird gemäß der Ertiiidung im wesentlichen dadurch beseitigt, daß die gleichachsig zu den Gelenkstellen angeordneten Querstäbe der Förder- und Siebvorrichtung in Bolzen eingeschoben sind, die gleichzeitig die Gelenkbolzen der Ketten bilden. Auf diese Weise tritt zwischen den Querstäben und den Laschenketten kein Verschleiß mehr auf, so daß die Querstäbe unter normalen Bedingungen eine wesentlich höhere Haltbarkeit erreichen als bisher. Verschleiß tritt nur zwischen Bolzen und Kettenlasche auf, weshalb an sich nur diese Teile ausgewechselt zu werden brauchen, während die Querstäbe auch nach dem Auswechseln der Bolzen oder Laschen weiter verwend-According to the judgment, the above-mentioned deficiency is essentially eliminated by the fact that the equiaxed Cross rods of the conveying and sieving device arranged at the joint points in bolts are inserted, which at the same time form the hinge pins of the chains. In this way occurs between the cross bars and the link chains no longer wear, so that the cross bars under normal Conditions achieve a much higher shelf life than before. Wear only occurs between the bolt and the link plate, which is why only these parts need to be replaced, while the cross bars continue to be used even after the bolts or straps have been replaced.

bar sind. Um den Verschleiß möglichst gering zu halten, sieht die Erfindung ferner vor, die Bolzen in der einen der beiden durch sie miteinander zu verbindenden Kettenlaschen fest, in der anderen Lasche drehbar anzuordnen. Ferner werden die Bolzen und die drehbaren Kettenlaschen zweckmäßig an der Gelenkstelle gehärtet, so daß der gehärtete Bolzenteil sich in einer ebenfalls harten Bohrung der Lasche dreht. Die Anordnung derare cash. In order to keep the wear as low as possible, the invention also provides for the bolts in one of the two chain links to be connected by it, in the other To arrange tab rotatable. Furthermore, the bolts and the rotatable link plates are useful hardened at the hinge point, so that the hardened bolt part is also hard The hole in the bracket rotates. The arrangement of the

ίο Querstäbe ist ferner vorteilhaft so getroffen, daß die Bolzen eine nach innen gerichtete, vorzugsweise hülsenförmige Verlängerung aufweisen, in die das Ende des Ouerstabes eingeschoben ist. Was die undrehbare Lagerung des Bolzens in der Kettenlasche anbetrifft, so kann der Bolzen beispielsweise mit einem Gewindeansatz versehen und in die mit ihm fest zu verbindende Lasche einschraubbar sein. Außerdem wird der eingeschraubte Bolzen gegen unerwünschtes Drehen in der Lasche gesichert. An sich wäre natürlich auch eine andere Befestigungsart zweckdienlich. LJm den Bolzen in der Lasche festziehen zu können, ist das als Gelenkzapfen dienende Bolzenende zweckmäßig gegenüber dem mit Gewinde versehenen Bolzenteil im Durchmesser etwas stärker gehalten. Das Festziehen geschieht beispielsweise mit Hilfe eines Steckschlüssels, der in eine am stirnseitigen Bolzenende vorgesehene Bohrung eingeführt werden kann. Die in die Bolzen eingeschobenen Querstäbe können vollkommenίο Cross bars is also advantageously made so that the bolts have an inwardly directed, preferably sleeve-shaped extension into which the The end of the crossbar is inserted. As for the non-rotatable mounting of the bolt in the chain link is concerned, the bolt can, for example, be provided with a threaded shoulder and in the with be screwed in to be firmly connected to him tab. In addition, the screwed-in bolt is against unwanted rotation secured in the tab. Of course, a different type of attachment would also be per se expedient. In order to be able to tighten the bolt in the bracket, it is used as a pivot pin The end of the bolt is useful opposite the threaded bolt part in diameter held a little stronger. Tightening is done, for example, with the help of a socket wrench that can be introduced into a bore provided at the front end of the bolt. The ones in the bolts inserted cross bars can perfectly

3» glatt ausgeführt sein, so daß die Möglichkeit gegeben ist. sie mit einem Gummiüberzug zu versehen. Derart überzogene Ouerstäbe gewährleisten eine schonende Behandlung des zu fördernden und abzusiebenden Erntegutes.3 »be made smooth so that there is a possibility is. to provide them with a rubber cover. Ensure such coated outer rods gentle treatment of the harvested crop to be conveyed and screened.

In der Zeichnung ist ein Teilausschnitt der neuen !•Order- und Siebvorrichtung in Ansicht von oben beispielsweise veranschaulicht.The drawing shows a partial section of the new one ! • Ordering and sieving device viewed from above for example illustrated.

Die Forder- und Siebvorrichtung wird von zwei endlosen Laschenketten gebildet, die durch dazwischengefügte Ouerstäbe miteinander verbunden sind, [ede Kette besteht aus Inuenlaschen 1 und Außenlaschen 2, von denen je zwei sich gegenüberliegende Innenlaschen durch einen Ouerstab 3, je zwei Außenlaschen mittels eines Ouerstabes 4 durch Xietung, Schweißung od. dgl. fest miteinander verbunden sind. Als Gelenk zwischen Innen- und Außenlaschen dient je ein Bolzen ^, der mit seinem Gewindeeinsatz 6 in die Tnnenlasche 1 eingeschraubt und gegen Drehung gesichert wird, während das äußere Bolzenende 7 gehärtet ist und den eigentlichen Gelenkholzen bildet, auf dem die ebenfalls gehärtete Außenlasche 2 drehbar ist. Zum Feststellen des Bolzens ist dessen Ende 7 im Durchmesser etwas stärker ausgeführt als sein Gewindeansatz 6. Festgezogen wird der Bolzen mit einem Steckschlüssel, der in die entsprechend ausgebildete Bohrung 8 am stirnseitigen Ende des Bolzenteils 7 einsteckbar ist. In eingebautem Zustand legt sich '!er Teil 7 des Bolzens mit seinem Absatz gegen die Außenfläche der Innenlasche 1 an. Zur Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen sind die Bolzen ΐ der einen Seite der Förder- und Siebvorrichtung mit Linksgewinde, die Bolzen der anderen Seite dagegen mit Rechtsgewinde versehen. Jeder Bolzen hat ferner eine nach innen gerichtete hülsenformige 6; Verlängerung 9. in die das Ende des Ouerstabes 10 eingeschoben ist. Die Anordnung ist im übrigen so getroffen, daß auf jeden losen Ouerstab 10 ein undrehbarer Ouerstab 3 bzw. 4 folgt, der durch geeignete Formgebung der Ketteulaschen gegenüber den losen Ouerstäben 10 überhöht angeordnet ist. Mit der Verlängerung Q läuft die Förder- und Siebvorrichtung über die in der Zeichnung jedoch nicht dargestellten Kettenräder.The conveying and sieving device is formed by two endless plate-link chains, which are connected by The outer rods are connected to each other, [each chain consists of inu links 1 and Outer tabs 2, each of which has two opposing inner tabs by an Ouerstab 3, each two outer tabs firmly connected to one another by means of an Ouerstabes 4 by riveting, welding or the like are. A bolt serves as a joint between the inner and outer link plates, which with its The threaded insert 6 is screwed into the inner bracket 1 and secured against rotation, while the outer bolt end 7 is hardened and forms the actual hinge pin on which the also hardened outer plate 2 is rotatable. To fix the bolt, its end 7 is in diameter slightly stronger than its thread attachment 6. The bolt is tightened with a Socket wrench that is inserted into the correspondingly designed hole 8 at the front end of the bolt part 7 is pluggable. When installed, part 7 of the bolt rests with its shoulder against the Outer surface of the inner plate 1. To secure against unintentional loosening, the bolts ΐ of one side of the conveyor and screening device with left-hand thread, the bolts on the other side against it provided with right-hand thread. Each bolt also has an inwardly directed tubular 6; Extension 9. into which the end of the Ouerstabes 10 is inserted. The arrangement is otherwise like that hit that on every loose Ouerstab 10 one The non-rotatable Ouerstab 3 or 4 follows, which is opposite by suitable shaping of the chain lugs the loose Ouerstäben 10 is arranged excessively. With the extension Q, the promotion and Sieve device on the chain wheels, however, not shown in the drawing.

Die losen Ouerstäbe 10 sind vollkommen glatt ausgeführt, was ihre Herstellung vereinfacht und außerdem ermöglicht, die Ouerstäbe mit einem Gummiüberzug ri zu versehen. Ein solcher Überzug gewährleistet eine schonende Behandlung des zu fördernden und abzusiebende!. Gutes.The loose outer rods 10 are completely smooth, which simplifies their manufacture and also enables the outer rods to be provided with a rubber coating ri. Such a cover guarantees a gentle treatment of the conveyed and sieved !. Good.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Conveying and sieving device consisting of endless strap chains and Ouerstäben, in which, for example, every second crossbar is coaxial with the joint points of the link plates runs. in> special for machines for harvesting root crops, characterized that the coaxially to the (joint points running Ouerstäbchen (10) in Bolts (5) are inserted, which at the same time form the pivot pins of the chains.

2. Device according to claim 1, characterized in that.) The.! Pins (5) are fixed in one (1) of the link plates (1 and 2) to be connected by them, and rotatably in the other plate (2) .

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the bolts (5) and the rotatable link plates (J) are hardened at the hinge point.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the bolt (5) with provided with a threaded shoulder ((V) and screwed into the bracket (1) to be firmly connected to it is.

5. Device according to one of .Ansprüche 2 to 4, characterized in that the pin end (7) serving as a pivot pin has a bore (X) for inserting a socket wrench on the _{end face n 0.}

(1. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bolts (5) have an inwardly directed, preferably sleeve-shaped extension (<)) into which the end of the outer rod (10) is inserted.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cross bars (10) provided with a rubber cover (11) are.

For this purpose ι sheet of drawings