Bei Textilmaschinen und Tettilhilfsmaschinen,
1>(ispielsweise bei Wehstühlen. Kettenwirkstühlen
und anderen Maschinen, hei denen zahlreiche nel>en-
cinanderliegende Fäden der Verarbeitung zugeführt
w(-rlieil, entstehen heim Reißen eines oder mehrerer
I ä @lcn fehlerhafte Stellen, die besonders von He-
deuttiiig sind, wenn die :Maschine schnell läuft oder
wenn lange Zeit bis zum :\bstellen der Maschine
v@rgclit.
Es ist bereits bekannt, uni derartige Fehlstellen
zti verineideil, derartige Maschinen mit selbsttätigen
Kontrollvorrichtungen zu versehen, die heim Nac.h-
la;sen der für den Betrieb üblichen Fadenspannung
()der beim Reißen von Fäden die -Maschine ausschal-
tcii und zum Stillstand bringen.
Zti (licsein Zweck werden auf die einzelnen Fäden
sllgcnannte Fadenwächter aufgesetzt, die heim
heilien eines .Fadens durch Kontaktgabe die 1Ia-
schilu. stillsetzen. Es erfordert aber viel Zeit, heim
1ini-ichten der Maschine die Arbeit des Aufsetzens
zusätzlich auszuführen.
Man hat deshalb auch Anordnungen vor-
bei denen :ich Fühlliebel beim Einlesen
cler Väden olitie besondere Zusatzarbeit an die
F:idc 1i anlegen und heim Reißen eines Fadens die
Maschilie ausschalten sollen. In der Praxis hatten
(licse .\nordnungen aller den Nachteil, daß sie bei
eng aneinanderliegenden Fäden an der Anlegestelle
tle r U äden so klein ausgeführt werden niiisseti, daß
ilie Eiden oft (larin klemmen und Störungen <fies
I.-Iden@tl>l@_uf@ die Folge sind.
Uni diesen Nachteil zu vermeiden und um für
\\ elistüllle. Ketteuwirkstühle und andere Textil-
ni,-#-schinen auch hei engster Fa(lenführung ein-,van(1-
ireies .\i-l)eiten zu ermöglichen, wird gemäß der Er-
1in<lung vorgeschlagen, (Maß die Anlagestellen der
fe(lei ii(leii oder gewichtsbelasteten, selbsttätig arbei-
tenden Fadenwächter versetzt angeordnet sind, so
daß für jede einzelne Anlagestelle mehr Raum zur
Verfügung steht als hei den bisher bekannten neben-
einanderliegenden Berührungsstellen.
lit der Abbildung ist die Erfindung wie folgt he-
schrieben:
Mit i sind führende Blechscheiben (Platinen) be-
zeichnet, die zum Einlesen der Fäden Zuspitzun-
geil 2 besitzen und die in einer Grundplatte 6 je nach
der Fadenteilung eng nebeneinander befestigt sind.
Die über 2 eingelesenen Fäden 3 kommen auf ver-
stellbaren Querställen 4 zur Auflage und können
nach dein Einlesen durch eine Querstange ,5 in den
Führungen t gegen Herausfallen gesichert werden.
In der Grundplatte 6 sind federnde Fühler 7 an-
gebracht. die sich mit einer besonders ausgebildeten,
die Fäden 3 führenden Anlegestelle 8 an die zwi-
schen .I ausgespannten Fäden legen und finit ihren
End(-ll () nochmals zwischen die Platinen i gefi.i.lirt
«-erden. Dabei sind erfndtingsgeni:iß die Fühler 7 so gegenseitig versetzt, daß
jeder erste Faden durch einen in der Grundplatte rechts angeordnete» Fühler und
jeder zweite Faden durch einen in der Grundplatte links angeordneten Fühler kontrolliert
wird. Beim Reißen des Fadens 3 bewegt sich der Fühler 7 unter Federspannung gegen
die durch die gesamte Vorrichtung laufende, isoliert angebrachte Schiene i o. Während
die gesamt(- Vorrichtung finit <lein einen Pol einer Scliwaclistro nsl)anuutig
in Verbindung steht, ist der andere Pol mit der isolierten Schiene io verbunden,
so daß beim Berühren der Teile 7 und ia die @\uslöstuig eines Relais erfolgt, (las
nun seinerseits die Maschine ausrückt und zum Stillstand ->ringt. For textile machines and Tettil auxiliary machines,
1> (is for example in the case of painful stools
and other machines, which are called numerous
cinander-lying threads fed to the processing
w (-rlieil, arise from tearing one or more
I ä @lcn incorrect passages, which are particularly
are clear if: the machine is running fast or
if a long time until the machine is turned off
v @ rgclit.
It is already known to have such defects
zti verineideil, such machines with automatic
To provide control devices that
let the thread tension usual for the operation
() which switches off the machine when the threads break
tcii and bring to a standstill.
Zti (licsein purpose be on the individual threads
The so-called thread guards put on, the home
heal a thread by contacting the 1Ia-
schilu. shut down. But it takes a lot of time to get home
1ini-ichten the machine the work of placing
to perform additionally.
Therefore, one has to make arrangements
with whom: I feel love when reading
The Vaden olitie special additional work for the
Q: put on idc 1i and by breaking a thread the
Turn off the machine. Had in practice
(licse. \ nordungen all have the disadvantage that they with
closely spaced threads at the mooring
tle r U ods must be made so small that
ilie eiden often (larin jam and disturbances <nasty
I.-Iden@tl> l @ _uf @ are the result.
Uni to avoid this disadvantage and around for
\\ elistüllle. Chain weave chairs and other textile
ni, - # machines even in the tightest of cases.
ireies. \ il) eiting is made according to the
1in <mentation suggested, (measure the contact points of the
fe (lei ii (leii or weight-loaded, automatically working
tend thread monitors are arranged offset, so
that there is more space for each individual plant
Is available as under the previously known secondary
lying points of contact.
lit the figure, the invention is as follows
wrote:
Leading sheet metal disks (blanks) are assigned with i
which tapered to read in the threads
have horny 2 and in a base plate 6 depending on
the thread division are fastened close together.
The threads 3 read in via 2 come to an
adjustable cross stalls 4 to support and can
after your reading through a crossbar, 5 in the
Guides t can be secured against falling out.
In the base plate 6 resilient sensors 7 are attached.
brought. who deal with a specially trained,
the threads 3 leading landing point 8 to the between
between .I lay stretched threads and finite their
End (-ll () again between the circuit boards i
"-earth. The sensors 7 are mutually offset in such a way that every first thread is checked by a sensor located on the right in the base plate and every second thread is checked by a sensor located on the left of the base plate. When the thread 3 breaks, the feeler 7 moves under spring tension against the insulated rail running through the entire device. While the entire (device finite <one pole of a Scliwaclistro nsl) is connected, the other pole is connected connected to the isolated rail io, so that when the parts 7 and ia are touched, a relay is triggered (read the machine in turn disengages and wrestles to a standstill ->.
:'\n Stelle der unmittelbaren Kontaktschaltung können die Federn 7
auch mit Blenden aus drinnen Blechen ii versehen sein, die eine Öffnung besitzen,
um einen Lichtstrahl 12 durch sämtliche Blenden der Vorrichtung hindurchzulassen.
Dieser Lichtstrahl fällt auf eine lichteinpfndliche Zelle. Beim Reißen des Fadens
3 und der dadurch @iiisgel('3steii Bewegung der Blende i i wird der Liclitstralil
i 2 unterbrochen und damit über die lichtempfindliche Zelle der Stillstand der \faschiiie
lierbeigefflirt.: '\ n The springs 7
also be provided with panels made of metal sheets ii inside, which have an opening,
to allow a light beam 12 to pass through all the apertures of the device.
This light beam falls on a light-sensitive cell. When the thread breaks
3 and the resulting @iiisgel ('3steii movement of the diaphragm i i becomes the Liclitstralil
i 2 interrupted and thus the standstill of the \ faschiiie via the light-sensitive cell
lierbeigeflirt.
Uni sofort feststellen zu können, an welcher Stelle ein Fadenriß entstanden
ist. können einzelne Grtll)-pen der Federn 7 noch mit Lichtsignalen in Verhin-(lung
stehen, die zugleich illit dem Auslösen des Schaltvorgangs an der jcweiligeli Stelle
des gerisseilen Fadens betätigt werden.Uni to be able to determine immediately at which point a thread break occurred
is. individual Grtll) pens of the springs 7 can still be prevented by light signals
stand, which at the same time illit the triggering of the switching process at the jcweiligeli point
of the torn thread.