DE846918C

DE846918C - Felt shearing machine

Info

Publication number: DE846918C
Application number: DEE3103A
Authority: DE
Inventors: Jean Bruyere
Original assignee: BRUYERE SARL ETS
Current assignee: BRUYERE SARL ETS
Priority date: 1950-10-16
Filing date: 1950-12-10
Publication date: 1952-08-18

Description

Filzschermaschine I)as Scheren der Filze, insbesondere von Hüten, erfolgt im allgemeinen maschinell durch die hin und her gehende geradlinige Bewegung eines gegen ein festes Gegenmesser angedrückten Messers. Die hin und her gehende geradlinige Bewegung wird dein Messer durch die Drehung eines exzentrischen Eitigers erteilt, welcher das Messer unmittelbar abwechselnd in der einen und der anderen Richtung antreibt.Felt shearing machine I) as shearing of felts, especially hats, is generally done mechanically by the reciprocating rectilinear movement a knife pressed against a fixed counter knife. The going back and forth rectilinear movement becomes your knife by turning an eccentric pus issued who immediately alternates the knife in one and the other Direction drives.

Diese Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß sie auf das Messer in unzweckmäßiger Weise einwirkt und veränderliche hr'ifte ausübt, welche die Abnutzung beschleunigen, ein häutiges Nachschleifeit verursachen und mit der Zeit ein Spiel des Gegeinnessers auf seinen Haltestiften hervorrufen. Ferner gestatten diese Vorrichtungen keine Regehing der Schnittamplitude, obwohl diese Regelung tats;ichlich wichtig ist.This device has the disadvantage that it is on the knife in acts in an inexpedient manner and exerts variable factors which reduce wear and tear accelerate, cause a membranous regrinding and over time a game of the opponent on its retaining pins. Furthermore, these devices allow No regulation of the cutting amplitude, although this regulation is actually important is.

1)ic erfindungsgemäße Maschine gestattet, diesen i'liclst@inden abzuhelfen und die Betriebsbedingun--eii von Filzschermaschinen zu verbessern.1) ic machine according to the invention allows this i'liclst @ inden to be remedied and to improve the operating conditions of felt shearing machines.

I)ie l-rtiiiduitg ist nachstehend an Hand der nur beispielshalber angegebenen Zeichnungen erläutert. A11. i zeigt in Seitenansicht die Gesamtanordnutig des Mechanismus der erfindungsgemäßen Filzsche rinasc hine; Abb. 2 zeigt einen der Abb. i entsprechenden Grundriß, -,wobei der strichpunktierte Linienzug die Bewegung des Hebels und der Reibrolle zeigt; Abb. 3 zeigt in größerem Maßstab und ini Schnitt den doppelt exzentrischen Einbau der Reibrolle, welcher ein RegelsYstein bildet; Abb. 4 ist ein der Abb. 3 entsprechender Grundriß; Abb. 5 zeigt eine Gesamtansicht des Kopfes der erfindungsgemäßen Schermaschine ini Schnitt längs der Linie c-d der Abb. 6; Abb. 6 zeigt einen der Abb. 5 entsprechenden Grundriß ; Abb. 7 zeigt einen Schnitt längs der Linie a-b der Abb. 5 ; Abb. 8 zeigt einen Teilschnitt längs der Linie e-f der Abb. 6.I) ie l-rtiiiduitg is given below by way of example only specified drawings explained. A11. i shows the overall arrangement in side view the mechanism of the Filzsche rinasc according to the invention; Fig. 2 shows a plan corresponding to Fig. I, -, the dash-dotted line shows the movement of the lever and the friction roller; Fig. 3 shows on a larger scale and in the section the double eccentric installation of the friction roller, which is a rule stone forms; Figure 4 is a plan view corresponding to Figure 3; Fig. 5 shows an overall view of the head of the shearing machine according to the invention in a section along the line c-d of the Fig. 6; Fig. 6 shows a plan corresponding to Fig. 5; Fig. 7 shows one Section along the line a-b of Fig. 5; Fig. 8 shows a partial section along the Line e-f of Fig. 6.

In der erfindungsgemäßen Maschine wird dem Messer i eine hin und her gehende geradlinige Bewegung regelbarer Amplitude durch einen Hebel 2 erteilt, der bei 21 auf einer an dem Gestell der Maschine befestigten Sohle 3 schwenkbar gelagert ist. Eine Feder 4 preßt den Hebel 2 @ mit einer durch eine 'Mutter regelbaren Spannung gegen die Sohle 3, wobei sich dieser Hebel mit dein Ansatz 2' gegen die Sohle legt, Eine Feder 5 (Abb. 2) stützt sich einerseits auf dem 'Maschinengestell ab und ist andererseits an einer Auflagefläche 2-1 des Hebels zentriert, wobei diese Feder das Ende des Hebels beständig gegen eine bewegliche Rolle 6 (Abb. 1, 2, 3 und 4) drückt. Diese Rolle weist die Eigentümlichkeit eines doppelt exzentrischen Einbaus auf, welcher die Vorrichtung zur Regelung der Amplitude der Schwenkbewegung des Hebels und infolgedessen der Bewegung des Messers bildet.In the machine according to the invention, the knife i is given a back and forth going rectilinear movement of adjustable amplitude issued by a lever 2, the pivotally mounted at 21 on a sole 3 attached to the frame of the machine is. A spring 4 presses the lever 2 @ with a tension that can be regulated by a nut against the sole 3, whereby this lever with your approach 2 'lies against the sole, A spring 5 (Fig. 2) is supported on the one hand on the 'machine frame and is on the other hand centered on a bearing surface 2-1 of the lever, this spring the end of the lever resistant to a movable roller 6 (fig. 1, 2, 3 and 4) presses. This role has the peculiarity of a double eccentric installation on which the device for regulating the amplitude of the pivoting movement of the Lever and, as a result, the movement of the knife.

Zu diesem Zweck weist die Antriebswelle, auf welcher die Antriebsscheibe 7 befestigt ist, am anderen Ende eine breite Schulter 8 auf, in welcher mit einer gewissen Exzentrizität in eine Bohrung (Abb. 3 und 4) zur Aufnahme der Auflagefläche 9 einer Achse io angebracht ist. Diese letztere ist mit einer Exzentrizität ia gegenüber der Auflagefläche 9 versehen. Die Achse io trägt die Reibrolle 6, welche auf Kugeln läuft und durch eine '.Mutter gehalten wird. Eine auf ein Plättchen einwirkende Schraube 12 gestattet die Blockierung der Auflagefläche 9 in der Bohrung der Schulter B. Kreisförmig auf der Schulter 8 angeordnete Teilstriche 13 (Abb. 4) erleichtern die Einstellung der \\'inkelstellung der Auflagefläche 9 zur Erzielung einer mehr oder weniger exzentrischen Drehung der Rolle 6.For this purpose, the drive shaft on which the drive pulley 7 is attached, at the other end a wide shoulder 8, in which with a certain eccentricity in a hole (Fig. 3 and 4) to accommodate the support surface 9 of an axis io is attached. This latter is opposed to with an eccentricity ia the support surface 9 is provided. The axis io carries the friction roller 6, which on balls runs and is held by a 'mother. One acting on a plate Screw 12 allows the bearing surface 9 to be blocked in the bore of the shoulder B. Circularly arranged on the shoulder 8 graduation lines 13 (Fig. 4) facilitate the adjustment of the angular position of the support surface 9 to achieve one more or less eccentric rotation of the roller 6.

Das Vorderende der Sohle 3 ist winklig abgebogen und zur Aufnahme des Schneidmechanismus besonders ausgebildet (Abb. 5. 6, 7, 8). Dieser Mechanismus umfaßt das Messer i. welches durch das V-förmige Ende der aufgesetzten Platte 14, welche in eine Ausnehmung entsprechender Form, die sich über die ganze Länge des Messers erstreckt, eingreift, gestützt und in der Querrichtung geführt wird. Das -Messer liegt ferner an glatten Gleitflic hen des Gegenmesser: 1 j an. Dieses letztere legt sich mit seinem Hinterende gegen einen Ansatz 31 der Sohle, und seine Querstellung ist durch zwei Stifte 16 (Abl). 7) festgelegt. Das Gegenmesser 15 wird durch die Schraube 17 gehalten, welche das -Messer und die Sohle durchdringt und eine gerändelte Mutter i8 trägt, welche auf die Feder i9 einwirkt, was die Regelung des Drucks zwischen dem -Messer und dein Gegenmesser ermöglicht. Die Zahnung des Messers und des Gegenmessers bleibt in der Üblichen Weise ausgebildet.The front end of the sole 3 is bent at an angle and for inclusion specially designed for the cutting mechanism (Fig. 5, 6, 7, 8). This mechanism comprises the knife i. which through the V-shaped end of the attached plate 14, which in a recess of a corresponding shape that extends over the entire length of the Knife extends, engages, supported and is guided in the transverse direction. That -The knife is also on the smooth sliding surfaces of the counter knife: 1 j. This latter lies with its rear end against an approach 31 of the sole, and its transverse position is through two pins 16 (abl). 7). The counter knife 15 is through the Screw 17 held, which penetrates the knife and the sole and a knurled one Mother i8, which acts on the spring i9, which regulates the pressure between the knife and your counter knife. The teeth of the knife and the counter knife remains trained in the usual way.

Die hin und her gehende geradlinige Verschiebung des Messers i erfolgt durch das Vorderende des Hebels 2, an welchem ein Antriebsfinger 2o befestigt ist, welcher sich in die Ausnehmung legt, welche sich zwischen zwei Anlageflächen eines auf das Messer i aufgeschraubten Teils 21 befindet.The reciprocating linear displacement of the knife i takes place through the front end of the lever 2 to which a drive finger 2o is attached, which lies in the recess, which is between two contact surfaces of a on the knife i screwed part 21 is located.

Zur Sicherstellung einer beständigen regelmäßigen Schmierung zwischen dein -Messer und dem Gegenmesser und dein -Messer und der Platte oder Gleitbahn 14 ohne eine Vergeßlichkeit des Arbeiters befürchten zu müssen ist eine selbsttätige Anordnun:g in der Form von zwei Schmierern 22 vorgesehen, die an dem Ende der Sohle befestigt sind und durch zweckmäßig ausgebildete Kanäle eine beständige regelmäßige Schmierung deraufeinander reibenden Teile gestatten (Abb. 8).To ensure constant, regular lubrication between your knife and the counter knife and your knife and the plate or slideway 14 without having to fear the worker's forgetfulness is automatic Arrangement: g provided in the form of two greases 22 attached to the end of the sole are attached and a constant regular through appropriately designed channels Allow lubrication of the parts rubbing against each other (Fig. 8).

Um iedoch den Filz nicht zii beschmutzen, ist eine Schutzschale 23 aus Blech oder einem anderen Werkstoff vorgesehen, welche den unteren Teil des Mechanismus, mit Ausnahme des Endes des Messers und des Gegenmessers, weitgehend umgibt. Die Schale ist seitlich an der Sohle 3 durch gerändelte Muttern 24 od. dgl. befestigt. Die Schräglage des .Messers und des Gegenmessers führt den Schmiermittelüberschuß von selbst in die Schale.To prevent the felt from being soiled, there is a protective shell 23 made of sheet metal or other material, which covers the lower part of the mechanism, with the exception of the end of the knife and the counter knife, largely surrounding it. the The shell is attached to the side of the sole 3 by knurled nuts 24 or the like. The inclined position of the knife and the counter knife leads to excess lubricant into the shell by itself.

Infolge der wiederholten Hinundherbewegung kann ein Spiel zwischen (lern Gegenmesser und seinen Stiften 16 auftreten. Aus diesem Grunde (Abb. 7) ist die Halterung eine: der Stifte 16 in der Sohle mit einem reichlichen Spiel in der Querrichtung vorgesehen, sö daß durch Betätigung einer Schraube 25 das eventuelle Spiel zwischen den Stiften 16 und dem Gegenmesser 15 ausgeglichen werden kann.As a result of the repeated reciprocation, there can be play between (learn to encounter counter knife and its pins 16. For this reason (Fig. 7) is the bracket one: the pins 16 in the sole with ample play in the Transverse direction provided, so that by actuating a screw 25 the eventual Game between the pins 16 and the counter knife 15 can be compensated for.

Die oben beschriebenen Verbesserungen lassen ciie Vorteile des Hebelmechanismus für den Antrieb des Messers hervortreten, da der Hebel einen gleichmäßigen stoßfreien Antrieb in zu den Auflageflächen senkrechten Richtungen bewirkt, was die Verlängerung der Benutzungsdauer der Messer unter Vermeidung des häufigen kostspieligen Nachschleifens zur Folge hat, so daß das gleiche Messer ohne Nachschleifen mehrere Tage lang benutzt werden kann. Ferner gestattet die Regelung der Amplitude des Messerhubs die Anpassung des Schnitts an die Arbeitsbedingungen, wobei die Maßnahmen für die Schinie rung und den Ausgleich des Spiels die Anordnung vervollständigen und die Bedeutung der beschriebenen Verbesserungen noch erhöhen.The improvements described above leave the advantages of the lever mechanism for driving the knife stand out, as the lever has a smooth jerk-free Drive in directions perpendicular to the bearing surfaces causes what the extension the useful life of the knives while avoiding the frequent and costly regrinding so that the same knife can be used for several days without regrinding can be. Furthermore, the regulation of the amplitude of the knife stroke allows adjustment the cut to the working conditions, with the measures for the Schinie tion and balancing the game complete the arrangement and the importance of the the improvements described.

Wie es selbstverständlich ist und wie es bereits aus obigem hervorgeht, ist die Erfindung keines- 11'('gs auf (1i(' 1111 lle#))llil('I'eil atlg('gel)elle All1\-ull- dungsart ()(toi- Aasführungsformi ihrer verschie- denen "feile 1>oschr:inkt, sondern umfaßt, im Gegen- teil, auch all(' .\1>@@-all#ilull@@ell. As it goes without saying and as it can already be seen from the above, the invention is not 11 '(' gs on (1i ('1111 lle #)) llil ('I'eil atlg ('gel) elle All1 \ -ull- dung type () (toi- carrion formi of their different which "file 1> oschr: inkt, but includes, in the opposite part, also all ('. \ 1> @@ - all # ilull @@ ell.

Claims

PATENT CLAIM (: t1 E: t. Filzscherniaschino, characterized by one all one S (lllle (3) swivel) lever (2), which by adjusting one with one. double rogell) aren eccentricity (M, et) opposite the drive shaft attached roller ((t) rille (suffered and empty swinging movement under \ l itu irkunivler return grease issued N \ ird, where (read other finds of the lever eillcll Vil) ger (2o) wears. the in an exit one; with (lein knife (i) rigidly connected "Partly (21) intervenes to (read knife into one and empty go wide movement opposite (learn fixed Geg ('ninesser (15) to move, well vain device to compensate for play (los (@egonnlessers all of its mounting pins (16) s, l like vain device (22) for digen automatic lubrication of the friction surfaces z \\ isclieii (Irish knife. (learn counter knife and who (ileitl> latte (t4) is ever seen. wolmi one Protective shell (23) 11 (with lubricant gun shot anttangt. 2. Felt shearing machine according to claim r, that by geketmzeichilet that the those on the Lever (2) acting (inch (6) bearing axis (ro) a certain eccentricity compared to (n) their: luflagetl; iche (9), which in the I am honored, which with vain second l-.xzeiltricity (m) in the shoulder (Irr angetrielleen shaft is attached, whereby one attached to (Icr shoulder of wool

d'eilulig (i3) the scheme of the eccentric Position of the friction roller (6) permitted, the Contact surface (p) in the shoulder in this position by hurried screw (12) or any other higes other means is determined. 3. Felt shearing machine according to claim r, there- indicated that the double lever (2) vain alternating swivel movement on the S (ihle (3) under the influence of the adjustment the friction roller (6) executes against which its a linden tree is connected by a compression spring (5) (Ir; ickt will, while its other end denotes lntriel) stinger (20), which is inung (los with (learn knife rigidly connected Part: (21) intervenes. Felt shearing machine according to claim i, that characterized by, (1a1,1 one of the retaining pins (i (l. AIll).;) of the counter knife (15) with a Play in the transverse direction in its holder in the sole (3) so that (read even- tual game between the pins and the Ge-einnessel- (by screwing in an adjusting screw (25) balanced «can be grounded. Felt screed machine according to claim i, k ('indicated by two attached to the sole Lubricator (22, Fig. 8) for permanent self- make lubrication of the friction surfaces between (learn knife (i), guide plate (14) and (learn counter knife (r5) using suitable Channels. 6. felt shearing machine according to claim 5, characterized by a removable protective shell (23) which is under the mechanism attached in front of the sole and to the side of it is fixed, the front cutting edge "Part of the knife and the counter knife sufficiently exposed.