Maschine zum Herstellen von Packhüllen mit einer Mehrzahl von Falzdornen
Die l@.rlindung bezieht sich auf ?Maschinen zum
l [erstellen von Packhüllen aus Papier oder ähn-
lichem Stoa mit einer Mehrzahl von Falzdornen,
die zwecks Änderung ihres Querschnitts aus zwei
gegeneinander beweglichen Längshälften bestellen.
Bei einer bekannten Maschine dieser Art mit einer
Xlehrzahl von unilaufenden Falzdornen sind die
leiden 1_ün-shälften des Falzdornes unter Belassung
eines Zwischenraums durch Gelenke miteinander
verbunden. und die Falzdorne werden durch eine
zentral ()rtsfest angeordnete Schiene so gesteuert,
(1a(33 imr auf derjenigen Arbeitsstelle der Maschine,
wo (las _\1>schielieu der fertigen Packhülle von dein
l,' alzdorii erfolgt. die bewegliche 1_:ingshälfte gegen
die feste l.:ingslüilfte (1e> Falz(lclriies geschwenkt
wird, um eiti leichteres Abschieben der fertigen Packhülle zu ermöglichen. Es ist
auch eine mit einem einzigen Falzdorn arbeitende Maschine bekannt, bei welcher die
bewegliche Falzdornhälfte gegenüber der festen l@ alzdornhälfte senkrecht verstellbar
ist, tun Packhüllen von verschiedenen Querschnitten auf dem Falzdorn herstellen
zu können. Demgegenüber l)eztveckt die Erfindung eine mit einer Mehrzahl derartig
verstellbarer Falzdorne versehene 11as;liiiie. clie mit einer einfachen Bauart eine
schnelle und zuverliissige Einstellung der Falzdorne auf verschicdene Querschnitte
verbindet, indem die Verstelltttig der beweglichen Hälften aller Falzdorne ;;leichzcitig
durch eine gemeinsame Verstellvorrichtnti;g bewirkt wird. Hierbei kann die Beineinsame
Verstellung
der Falzdorne auch während des Ganges der Maschine vorgenommen «erden.Machine for the production of packaging sleeves with a plurality of folding mandrels The l @ .rligation refers to? Machines for
l [creating packing envelopes out of paper or similar
lichem stoa with a plurality of folding pins,
to change their cross-section from two
Order mutually movable longitudinal halves.
In a known machine of this type with a
Xlehrzahl of non-running mandrels are the
1_ün-halves of the folding mandrel suffer from being left in place
a space through joints with each other
tied together. and the mandrels are through a
centrally () rtsfest arranged rail controlled in such a way,
(1a (33 imr on that workstation of the machine,
where (read _ \ 1> schielieu of the finished packing envelope of your
l, 'alzdorii takes place. the movable 1_: ing half against
the fixed l.:ingslüilfte (1e> fold (lclriies swiveled
in order to enable the finished packing sleeve to be pushed off more easily. A machine working with a single mandrel is also known, in which the movable mandrel half is vertically adjustable with respect to the fixed mandrel half so that packaging sleeves of different cross-sections can be produced on the mandrel. In contrast, the invention reveals a 11as; liiiie provided with a plurality of such adjustable folding mandrels. The simple design combines a quick and reliable setting of the mandrels to different cross-sections by the adjustment of the movable halves of all mandrels ;; being effected easily by a common adjusting device. Here, the leg-alone adjustment of the folding mandrels can also be carried out while the machine is moving.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise bei einer
Maschine veranschaulicht, bei welcher eine Mehrzahl von Falzdornen radial an einer
schrittweise oder ständig unilaufenden Welle angeordnet ist.The subject of the invention is in the drawing, for example, at a
Machine illustrated in which a plurality of mandrels radially on one
is arranged stepwise or continuously unrunning shaft.
Abb. i ist ein teilweise geschnittener Aufriß und Abb. 2 ein Grundriß
des mit den Falzdornen ausgestatteten Teils einer solchen Ausführungsform; Abt).
3 veranschaulicht eine andere Ausführungsform der Verstellvorrichtung.Fig. I is an elevation, partly in section, and Fig. 2 is a plan view
the part of such an embodiment equipped with the folding mandrels; Abbot).
3 illustrates another embodiment of the adjustment device.
Die Falzdorne sind, wie bereits bemerkt, radial an der schrittweise
oder ständig umlaufenden Welle u, angeordnet. Jeder Falzdorn besteht aus einer oberen
Längshälfte b und einer unterenLängshälfte a. Sämtliche Oberteile b sind mittels
einer gemeinsamen \abe n fest mit der Welle ze verbunden. während die Unterteile
a an einer auf der Welle <o verschiebbaren Hülse ni befestigt sind.As already noted, the folding mandrels are stepwise radial on the
or constantly rotating shaft u, arranged. Each folding mandrel consists of an upper one
Longitudinal half b and a lower longitudinal half a. All upper parts b are by means of
a common \ abe n firmly connected to the shaft ze. while the bottoms
a are attached to a sleeve ni which can be slid on the shaft.
Bei der dargestellten Ausführungsform erfolgt die gemeinsame Verschiebung
der Dornunterteile a durch eine Querleiste 1, die einerseits in der Hülse
na
und andererseits an einer Stange k befestigt ist und durch letztere in
einem Schlitz s der Welle -,k., hin und her verschoben werden kann. Die Stange k
ist ein Zentrum der Welle ze, verschiebbar, aber nicht drehbar gelagert und besitzt
an ihrem über die Welle Hinausragenden Ende ein Gewinde g, auf dem eine 'Mutter
li sitzt, die an ihrem äußeren Unifang eine Verzahnung trägt. Mit dem Ende der Welle
U, ist die Mutter lt durch eine Büchse i so verbunden, daß die 'Mutter verdreht
werden kann, ohne sich von der Welle zu lösen. Im vorliegenden Fall dient zum Verdrehen
der Mutter lt eine Spindel o, die in den Lagern p und p' drehbar und längs verschiebbar
gelagert ist und an ihren Enden einerseits ein Handrad q und andererseits ein Zahnrad
r trägt. Zum Verstellen der Dornunterteile a wird das Zahnrad r durch Längsverschieben
der Welle o mit der Mutter li in Eingriff gebracht. Durch Drehen am Handrad q wird
auch die Mutter li in Drehung versetzt und schielet die Stange k in der Welle hin
und her. Die Stange k überträgt die Scliiebllewegung üllerKlie Querleiste l auf'die
Hülse na und damit auf alle Dornunterteile a. Damit die Dornunterteile sich gegenüber
den Oberteilen b nicht seitlich verdrehen können, sind sie durch Schiebestifte z
mit diesen verbunden. Die Festlegung des eingestellten Querschnitts erfolgt durch
die Selbsthemmung des Getriebes. Die gemeinsame Verschiebung der Dornunterteile
a kann auch während des Ganges der Maschine erfolgen, so daß eine schnelle und leichte
Verstellbarkeit des Dornquerschnitts möglich wird.In the embodiment shown, the joint shifting of the mandrel lower parts a takes place through a transverse bar 1, which is fastened on the one hand in the sleeve na and on the other hand to a rod k and can be moved back and forth through the latter in a slot s in the shaft -, k . The rod k is a center of the shaft ze, slidably but not rotatably mounted and has at its end protruding beyond the shaft a thread g on which a 'mother li sits, which carries a toothing on its outer unifang. The nut is connected to the end of the shaft U by a bushing in such a way that the nut can be turned without loosening from the shaft. In the present case, a spindle o is used to rotate the nut lt, which is rotatably and longitudinally displaceably mounted in the bearings p and p 'and carries a handwheel q on the one hand and a gear r on the other hand. To adjust the mandrel lower parts a, the gear wheel r is brought into engagement with the nut li by moving the shaft o longitudinally. By turning the handwheel q the nut li is also set in rotation and the rod k squints back and forth in the shaft. The rod k transmits the closing movement of the transverse bar l to the sleeve na and thus to all mandrel lower parts a. So that the mandrel lower parts cannot twist laterally with respect to the upper parts b, they are connected to them by sliding pins z. The set cross-section is determined by the self-locking of the gear unit. The joint displacement of the mandrel lower parts a can also take place while the machine is in motion, so that the mandrel cross-section can be adjusted quickly and easily.
Bei der Ausführungsform der Verstellvorrichtung nach Abt).
3 erfolgt die Verschiebung der Stange k mittels eines in einem festen Lager schwenkbar
gelagerten zweiarmigen Kniehebels u, der an seinem einen Ende eine Ringnut v der
Stange k umfaßt, so daß diese sich frei in dem Hebelende drehen kann. Das andere
Ende des Hebels u trägt eine Mutter x, die auf dem mit Gewinde versehenen
13nde einer Spindel v sitzt, welche in einem Lager drehbar, aber nicht verschiebbar
gelagert ist.In the embodiment of the adjusting device according to Abt). 3, the rod k is displaced by means of a two-armed toggle lever u which is pivotably mounted in a fixed bearing and which comprises an annular groove v of the rod k at one end so that it can rotate freely in the end of the lever. The other end of the lever u carries a nut x which sits on the threaded 13 end of a spindle v which is rotatably but not displaceably mounted in a bearing.