Kükenhahn Die I#:rfindung bezieht sich auf Kükenhähne, bei denen das
Küken zumindest auf einer Seite mit einem Sitzring zusammenarbeitet, der vom Hahngehäuse
unabhängig und um die Achse des Hahnes etwas 1ie\@-eglich ist. Der Ring wird hierbei
gegen das Küken durch eine biegsame .Membram gedrückt, (lic an ihrem Umfang innerhalb
des Bahngehäuses eingespannt und deren äußere Fläche dem Flüssigkeitsdruck ausgesetzt
ist.Chick cock The I #: rfindung relates to chick cocks where the
Chick cooperates on at least one side with a seat ring from the valve body
is independent and something about the axis of the cock. The ring is here
pressed against the chick by a flexible membrane, (lic on its circumference within
of the track housing clamped and the outer surface exposed to the fluid pressure
is.
Kükenhähne dieser Art, bei denen das Küken sich zwischen zwei solchen
Sitzringen dreht, sind in der britischen Patentschrift 571 285 beschrieben. Bei
Hähnen dieser Art, besonders mit größeren Abmessungen, wie sie in Flugzeugen an
TreibstoffleitUngen \'erwciicluüg tlil(len, hat man festgestellt, daß der auf die
biegsame Nleinbran wirkende Flüssigkeitsdruck die Reibung zwischen Sitzring und
Küken und damit das zum Drehen notwendige Drehmornent über das wünschenswerte Maß
hinaus erhöht, und zwar auch dann, wenn die Fläche der Membran soweit verkleinert
wird; wie es die konstruktiven Bedingungen nur erlauben.Chick taps of this type, in which the chick is between two such
Seat rings are described in British Patent 571,285. at
Taps of this type, especially those of larger dimensions, such as those used in airplanes
Fuel lines \ 'expedited tlil (len, it has been determined that the on the
flexible Nleinbran acting fluid pressure the friction between the seat ring and
Chick and thus the torque required for turning over the desirable level
also increases, even if the area of the membrane is reduced so far
will; as the structural conditions only allow.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird bei einem Kükenhahn der erwähnten
Art der Druck des oder der Sitzringe gegen das Küken, soweit er vom Flüssigkeitsdruck
herrührt, dadurch vermindert, daß das Hahngehäuse, in das die 'Membran eingespannt
ist, an der Einspannstelle so ausgebildet ist, daß der Innendurchmesser eines das
kükenseitige Widerlager für die Membran bildenden Gehäuseteiles
kleiner
ist als der äußere Durchmesser des Sitzringes. Hierdurch wird die wirksame Fläche
der :Membran, die dem Flüssigkeitsdruck ausgesetzt ist, und damit der Druck des
Sitzringes auf das Küken herabgesetzt.According to the present invention, in a plug cock, that mentioned
Type of pressure of the seat ring (s) against the chick, insofar as it depends on the fluid pressure
originates, reduced by the fact that the valve housing, in which the 'membrane clamped
is, is formed at the clamping point so that the inner diameter of one of the
Plug-side abutment for the housing part forming the membrane
smaller
is than the outer diameter of the seat ring. This becomes the effective area
der: membrane that is exposed to the fluid pressure, and thus the pressure of the
Seat ring lowered on the chick.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgedankens
heschrieben, wobei das Ventil in einem Längsschnitt gezeigt wird. Das Hahngehäuse
io ist ein hohler Gußkörper mit einem im wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit
offenen Enden, der an seiner oberen Seite einen hohlen zylindrischen Ansatz i i
aufweist. In diesem Ansatz i i ist eine Betätigungsspindel 12 gelagert, d.ie mit
ihrem inneren, von der Kreisform abweichenden Ende 13 in eine entsprechende Vertiefung
14 des Kükens 15 eingreift. Gegenüber der Vertiefung 14 besitzt das Küken eine zweite
Vertiefung 16 mit kreisförmigem Querschnitt, in die ein Achsstummel 17 eingreift,
der im Hahiigehäuse i o befestigt ist.In the drawing is an example embodiment of the inventive concept
with the valve being shown in a longitudinal section. The tap housing
io is a hollow cast body with a substantially rectangular cross-section with
open ends, which has a hollow cylindrical extension i i on its upper side
having. In this approach i i an actuating spindle 12 is mounted, d.ie with
its inner end 13 deviating from the circular shape into a corresponding recess
14 of the chick 15 engages. Opposite the recess 14, the chick has a second one
Recess 16 with a circular cross-section, in which a stub axle 17 engages,
which is fixed in the housing i o.
Die Stirnseiten des Hahngehäuses io sind mit Rohransätzen 18 versehen,
auf die mittels Bolzen Flansche i9 befestigt sind, die Stutzen 21 mit Gewinde oder
andere Vorrichtungen zum Anschluß von Flüssigkeitsleitungen oder -apparaten aufweisen.
Die inneren Flächen 22 der Flansche i9 reichen nicht bis an die Ansätze 23 der Rohrstucke
18. In den so gebildeten Zwischenraum sind ringförmige Membranen 24- aus Gummi oder
anderem biegsamen ?Material und feste Metallunterlegscheibert 25 eingespannt. Die
letzteren bilden somit innere Ringvorsprünge der Oberfläche des Hahngehäuses. Die
flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Hahngehäuse und dein Küken 15 wird durch
Sitzringe 26 gebildet. Diese sind an ihrer Innenseite mit ringförmigen Kugelflächen
27 ausgestattet. Der innere Ringdurchmesser Dl dieser Sitzflächen 27 wird durch
Aussenken der Sitzringe, wie bei 26b dargestellt, auf der Kükenseite vergrößert.
Die Außenfläche der Sitzringe ist mit zwei ringförmigen Stufen 28 und 29 versehen.
Die äußere Stufe 28 hat den Durchmesser D2 und kommt in lose gleitende Berührung
mit der inneren Zylinderfläche der metallenen Unterlegscheibe 25. Die Toleranz wird
hierbei so bemessen, daß der Sitzring die nötige Bewegungsfreiheit um die Hahnachse
besitzt. Die Oberfläche 26" des Sitzringes, die an der Außenseite der Stufe 28 liegt,
hat in Richtung der Hauptströmungsrichtung einen ausreichenden Abstand von der Unterlegscheibe
25, um dem Ring die nötige Bewegungsfreiheit zu sichern.The front sides of the valve body io are provided with pipe sockets 18,
are attached to the flanges i9 by means of bolts, the nozzle 21 with thread or
have other devices for connecting liquid lines or apparatus.
The inner surfaces 22 of the flanges 19 do not extend to the lugs 23 of the pipe pieces
18. In the space formed in this way, annular membranes 24 made of rubber or
other flexible material and solid metal washers 25 clamped. the
the latter thus form inner ring projections on the surface of the tap housing. the
fluid-tight connection between the tap housing and your chick 15 is through
Seat rings 26 formed. These are on their inside with annular spherical surfaces
27 equipped. The inner ring diameter Dl of these seat surfaces 27 is through
Countersink the seat rings, as shown at 26b, enlarged on the plug side.
The outer surface of the seat rings is provided with two annular steps 28 and 29.
The outer step 28 has the diameter D2 and comes into loosely sliding contact
with the inner cylindrical surface of the metal washer 25. The tolerance becomes
in this case dimensioned so that the seat ring has the necessary freedom of movement around the valve axis
owns. The surface 26 "of the seat ring, which is on the outside of the step 28,
has a sufficient distance from the washer in the direction of the main flow direction
25 in order to ensure the necessary freedom of movement for the ring.
Der äußere Ringteil 24, der Membran liegt kükenseitig gegen die Unterlegscheibe
25 an, während sich der innere Ringteil 24b gegen die Oberfläche des Sitzringes
zwischen den Stufen 28 und 29 abstützt. In den Zwischenräumen zwischen der Membran
und dem Flansch i9 ist eine federnde Unterlegscheibe 31 angeordnet; die einen gewissen
Druck auf den inneren Ringteil 24b der Membran ausübt. Es ist ohne weiteres klar,
daß, obwohl der Flüssigkeitsdruck auf die dem Küken abgewandte Seite der Membran
bis zum. Ansatz des Flansches i9 wirkt, die Unterlegscheibe 25 einen inneren Vorsprung
des Hahngehäuses und ein Widerlager für den äußeren Teil der Membran darstellt,
so daß die wirksame Druckfläche der Membran auf den Raum innerhalb des Durchmessers
D2 beschränkt wird. Die Flüssigkeit in der Leitung hat in jeder Stellung des Kükens
Zugang zu den ausgesenkten Teilen 26b der Sitzringe und gibt so einen teil%deisen
Ausgleich des Flüssigkeitsdrucks auf die Membran innerhalb des Durchmessers DV Somit
wird der tatsächlich wirksame Flüssigkeitsdruck auf den ringförmigen Bezirk a zwischen
den Durchmessern D1 und D2 begrenzt. Durch Veränderung der Durchmesser D, und D2
kann der wirksame Flüssigkeitsdruck auf den Sitzring verändert werden. Werden die
Durchmesser gleich groß gewählt, so verschwindet die ringförmige Fläche a, und der
wirksame -;Flüssigkeitsdruck wird gleich Null. Der Sitzring wird dann gegen das
Küken allein durch die federnde Unterlegscheibe 31 gedrückt.The outer ring part 24 of the membrane lies on the plug side against the washer
25, while the inner ring portion 24b against the surface of the seat ring
between the steps 28 and 29 is supported. In the spaces between the membrane
and a resilient washer 31 is disposed on the flange i9; the one certain
Exerts pressure on the inner ring portion 24b of the diaphragm. It is easy to see
that, although the liquid pressure on the side of the membrane facing away from the chick
until. Approach of the flange i9 acts, the washer 25 has an inner projection
the valve body and an abutment for the outer part of the diaphragm,
so that the effective pressure area of the membrane on the space within the diameter
D2 is restricted. The liquid in the line has in every position of the chick
Access to the recessed parts 26b of the seat rings and so gives a part% deisen
Compensation of the liquid pressure on the membrane within the diameter DV Thus
becomes the actual effective fluid pressure on the annular region a between
limited to the diameters D1 and D2. By changing the diameter D, and D2
the effective fluid pressure on the seat ring can be changed. Will the
If the diameter is chosen to be the same, the annular surface a disappears, and the
effective -; fluid pressure becomes zero. The seat ring is then against the
Chick pressed solely by the resilient washer 31.