Haardauerwellgerät
VIcktrisch beheizte llaarwickler werden itn all-
genteiHen mit \ ieclerspannung von 24 oder 16 Voft
betriebe», trat jede kcir1mrliclle Schädigung durch
eine etwa zu hohe elektrische Spannring von vorn-
herein auszusclrliel.lcu. Werm auch die Praxis gezeigt
hat. da].) leinerlei Gefahren für Personen bestehen,
so zeigt es sich doch, daß Personen rnit sehr enip-
fincllichen Kopfnerven über ein gewisses lülektri-
sieren klagen und Angst vor einem elektrischen
Schlag haben und die Dauerwellbehandlung ab-
lehnen. I?as Vlektrisiereu hat seine Ursache darin.
dafi rlic Wickler mit 1)auerwellflüssigkeiten benetzt
tverden und dadurch feuchte Kriechwege auch für
die genannten niedrigen Spannungen entstehen
kütinerr, die die Kopfnerven reizen.
l'in diese Nachteile zu vermeiden, werden bei der
Strornversorgurg die Heizwickler durch Transfor-
Inatoren gespeist. deren \ iederspannungssekttndär-
seite in zwei Phasen rnit verkettetem, gerneinsatnem
Nullpunkt, wie er an sich für Starkstromnetze zu-
weilen vorgesclrlagett wurde. ausgeführt ist. Er-
ist nun der Nullpunkt an die eire
der beiden Zuleitungen für die Heizwickler ange-
schlossen, und die äußeren 17etallteile der Ideiz-
wickler sind mit (lern Nulleiteranschluß der Heiz-
wickler leitend verbunden. Der zweite Anschlußpol
wird durch die beiden Phasenenden der Sekutid'ir-
seite in (ler Weise gebildet, daß die eine Hälfte der
Wickel zwischen Null und einer Phase, die andere
1-lälfte zwischen Null und der anderen Phase ange-
schlossen sind. Will man darüber hinaus die Sicher-
heit noch erhöhen, kann man den Nullpunkt noch
erden. Hierdurch wird erreicht, daß die eine Zu-
leitung und der eine Steckeranschluß des Heiz-
Wicklers das Potential Null hat und daß der ganze äußere Metallwickler
mit Null bzw. mit Erde verbunden ist und jede Stromleitung auf die Kopfhaut verhindert
wird. Gegebenenfalls können auch die Metallteile der Grundklammern in der Weise
mit Null verbunden werden, daß sie z. B. metallene Lager- oder Sperrvorrichtungen
für den Wickler hal)en, die in metallischen Kontakt mit dem Wickler gebracht werden.Permanent hair waving device VIcktrically heated winders are
Compatible with a voltage of 24 or 16 Voft
companies », every complete damage occurred
an electrical tension ring that is too high from the front
to be excluded. lcu. Werm also shown in practice
Has. da].) there are no dangers to people,
so it turns out that people with very
final nerves of the head over a certain
complain and fear an electric
Blow and stop the permanent wave treatment.
lean. I? As Vlektrisiereu has its cause in this.
For this purpose, the winder is wetted with 1) special corrugating liquids
tverden and thus damp creepage distances for
the low voltages mentioned arise
cowards who irritate the nerves of the head.
l'in to avoid these disadvantages, be at the
Power supply the heating coil through transformer
Fed inators. whose low-voltage sector
side in two phases with concatenated, like-for-one
Zero point, as it is for power grids.
has been proposed for a while. is executed. He-
is now the zero point to the eire
of the two supply lines for the heating coils.
closed, and the outer metal parts of the ideals
winders are equipped with (learn the neutral conductor connection of the heating
winder conductively connected. The second connection pole
is through the two phase ends of the Sekutid'ir-
side formed in a way that one half of the
Wrap between zero and one phase, the other
1-half between zero and the other phase
are closed. If you also want to
that is, you can still increase the zero point
earth. This ensures that the one supply
line and the one plug connection of the heating
Winder has zero potential and that the entire outer metal winder is connected to zero or to earth and any current conduction to the scalp is prevented. If necessary, the metal parts of the base brackets can be connected to zero in such a way that they are z. B. metal storage or locking devices for the winder hal) en that are brought into metallic contact with the winder.
Besonders günstig wirkt sich die Erfindung dann aus, wenn der Wickler
nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung mit einseitiger Stromzuführung ausgeführt
ist und hierbei an dein \Vicklrr ein doppelpoliger konzentrischer Anschlußstecker
verwendet wird. In diesem Fall kann die äußere, ringförmige Anschlußhülse des doppelpoligen
konzentrischen Steckers an die Nulleitung angeschlossen und mit dem Wickler direkt
verbunden werden, während der Anschluß der isolierten 1leizwicklung an Null innerhalb
der Wicklerhülse erfolgt. Das andere Ende der Heizwicklung wird an den inneren Steckerstift
des doppelpoligen konzentrischen Anschlußsteckers angeschlossen. Die i`leizwicklung
bzw. der Heizstab ist somit völlig von Metall eingehüllt, das das Potential Null
hat.The invention is particularly beneficial when the winder
executed according to a further embodiment of the invention with one-sided power supply
is and here at your \ Vicklrr a double-pole concentric connector
is used. In this case, the outer, annular connecting sleeve of the double-pole
concentric connector connected to the neutral line and connected to the winder directly
are connected, while the connection of the isolated 1 lead winding to zero within
the winder core takes place. The other end of the heating coil attaches to the inner connector pin
of the double-pole concentric connector. The development
or the heating rod is completely encased in metal that has zero potential
Has.
Schließlich kann auch die Zuleitung zum Wickler als doppelpolige konzentrische
Leitung ausgeführt werden, wobei der Nulleiter den äußeren ringförmigen Leiter bildet.
Es ist gleichgültig, ob die Schaltung für Wechselströme von niedriger oder hoher
Frequenz verwendet wird, ob für Speisung von lleizdrahtwicklung oder Heizstäben
oder für direl<tenStromdurchgangdurch flüssigkeitsgetränkte Schichten, die zum
Verdampfen gebracht werden. Ebenso kann sinngemäß die Schaltung auch bei Gleichstrom
verwendet werden, und zwar sowohl bei Dreileiternetzen mit mittlerem NTulleiter
oder bei Zweileiternetzen, bei denen ein Leiter geerdet ist.Finally, the supply line to the winder can also be designed as a double-pole concentric
Line are carried out, wherein the neutral conductor forms the outer ring-shaped conductor.
It does not matter whether the circuit is designed for alternating currents of low or high
Frequency is used, whether for supplying solder wire windings or heating rods
or for direct current passage through liquid-soaked layers that are
To be brought to evaporation. Likewise, the circuit can analogously also with direct current
can be used, both in three-wire networks with a middle NTul wire
or in two-wire networks in which one conductor is earthed.