Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Schlüssel für Schlösser
oder ähnliche-Einrichtungen von Fahrzeugen, insbesondere von Kraftwagen, zu verbessern.
Schlüssel für Fahrzeugschlösser od. dgl. sind heutzutage allgemein auf solche «'eise
ausgeführt, daß sie nur einseitig gebraucht werden können. Sie weisen nämlich nur
eine einzige Verzahnung auf und zusätzlich eitle oder mehrere Kupplungsauskehlungen
auf den Seiten. Infolgedessen erfordern so ausgebildete Schlüssel eine ständige
Aufmerksamkeit bei jedesmaligem Gebrauch, weil es nicht möglich ist, den Schlüssel
in das Schloß einzuführen, wenn sich die Verzahnung und Seitenauskehlungen nicht
in der genau vorgeschriebenen Stellung befinden. Es sind zwar besondere Zylinderschlösser
vorgeschlagen worden, die die Möglichkeit geben, den Schlüssel nach Belieben in
zwei um i8o° zueinander versetzten Lagen in das Schloß einzuführen. Dabei mußte
jedoch einerseits das Zylinderschloß eine Sonderkonstruktion erhalten, andererseits
mußte Gier Stechschlüssel der Schloßkonstruktion angepaßt sein.The invention is based on the object of providing keys for locks
or similar devices of vehicles, in particular of motor vehicles.
Keys for vehicle locks or the like are now generally used in this way
executed that they can only be used unilaterally. They only show
a single toothing and, in addition, vain or several coupling grooves
on the pages. As a result, keys designed in this way require a permanent one
Pay attention every time you use it because it is not possible to remove the key
to be introduced into the lock if the toothing and side grooves are not
are in the precisely prescribed position. There are special cylinder locks
have been proposed that give the ability to put the key in at will
to insert two layers offset from one another by 180 ° into the lock. I had to
However, on the one hand, the cylinder lock received a special construction, on the other hand
Gier's key had to be adapted to the lock construction.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schlüsselkonstruktion
zu schaffen, die in den handelsüblichen Zylinderschlössern, die gewöhnlich nur eine
einzige Reihe von Zuhaltungsstiften aufweisen, angewandt werden kann, ohne daß,
abgesehen vielleicht von einer geringfügigen Änderung des Schlüsselloches, weitere
Änderungen vorgenommen werden müssen. Dementsprechend wird ein in zwei um i8o° zueinander
versetzten Lagen in das Schloß einfuhrbarer flacher Stechschlüssel für Zylinderschlösser
vorgeschlagen, bei (lern erfindungsgemäß seine beiden Schmalseiten mit Verzahnungen
und seine beiden Flachseiten mit Auskehlungen versehen sind, wobei Verzahnungen
und Auskehlungen auf gegenüberliegenden Seiten entsprechend gleichartig ausgebildet
sind. Zweckmäßig entsprechen die Verzahnungen an den beiden Schmalseiten einer einzigen
Reihe Zuhaltungsstiften im Schloß. Auf diese Weise können die Schlüssel nach Belieben
von beiden Seiten in die Schlösser eingeführt werden. Das Schloß kann also in Betrieb
gesetzt werden, wie auch immer -der Schlüssel eingeführt sein mag.In contrast, the invention is based on the object of a key construction
to create that in the commercially available cylinder locks, which usually only have one
have a single row of tumbler pins, can be used without,
apart from perhaps a slight change in the keyhole, some more
Changes need to be made. Correspondingly, one becomes in two by 180 ° to each other
flat mortise key for cylinder locks that can be inserted into the lock in staggered positions
proposed to (learn according to the invention its two narrow sides with teeth
and its two flat sides are provided with grooves, with serrations
and grooves on opposite sides correspondingly formed in the same way
are. The teeth on the two narrow sides expediently correspond to a single one
Row of tumbler pins in the lock. This way the keys can be used at will
be inserted into the locks from both sides. The castle can therefore be used
however the key may be inserted.
Die Erfindung ist in dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel
näher veranschaulicht. Die Zeichnung zeigt in Fig. i die schaubildliche Darstellung
eines erfindungsgemäß ausgebildeten Schlüssels in der Einführungsstellung mit einem
dem Schlüssel gegen--überliegenden Schloß, Fig.2 -eine Seitenansicht des Schlüssels
aus Fig. i, Fig.3 einen Schnitt durch den Schlüssel nach der Linie 1-I in Fig. 2.The invention is in the embodiment shown in the drawing
illustrated in more detail. The drawing shows the diagrammatic representation in FIG
an inventively designed key in the insertion position with a
the key opposite - lock, Fig.2 - a side view of the key
from FIG. 1 and FIG. 3 a section through the key along the line 1-I in FIG. 2.
Der neue Schlüssel t hat zwei gezahnte Kanten 1a und i6. Auf seinen
beiden Seiten i' und i" befinden sich Auskehlungen i, und id. Die Verzahnungen i"
und i6 entsprechen einander, desgleichen die Auskehlungen i, und 1d, so daß es für
den praktischen Gebrauch des Schlüssels i gleichgültig ist, ob. die Seite i' oder
die Seite i" oben oder unten bzw. rechts oder links liegt. Der Schlüssel i kann
in jedem Fall in das Schloß A durch das Schlüsselloch A' beiderseitig eingeführt
werden, woraufhin man die Schloßteile A" in Betrieb setzen kann.The new key t has two serrated edges 1a and i6. On his
on both sides i 'and i "there are grooves i, and id. The gears i"
and i6 correspond to one another, as do the grooves i, and 1d, so that for
the practical use of the key i is unimportant whether. the side i 'or
the side i "is up or down or right or left. The key i can
in each case inserted into the lock A through the keyhole A 'on both sides
become, whereupon the lock parts A "can be put into operation.
Die Dimensionen, die Form, die Materialien, die Art der Verzahnungen
und der Auskehlungen des Schlüssels können praktisch von dem beschriebenen und dargestellten
Ausführungsbeispiel sehr verschieden sein, ohne aus dem Rahmen der Erfindung auszuscheiden.The dimensions, the shape, the materials, the type of toothing
and the grooves of the key may be practically different from that described and illustrated
Embodiment can be very different without leaving the scope of the invention.