DE84466C

DE84466C -

Info

Publication number: DE84466C
Application number: DENDAT84466D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 24: Feuerungsanlagen.CLASS 24: Combustion systems.

MAX ARNDT in AACHEN.MAX ARNDT in AACHEN.

der Feuerungsgase.the combustion gases.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 12. April 1895 ab.Patented in the German Empire on April 12, 1895.

Bekanntlich entsteht bei Feuerungen ein Wärmeverlust, wenn dem Brennstoff ein zu grofser Ueberschufs an Verbrennungsluft zugeführt wird, da hierbei die überschüssigen Luftmengen unnütz auf die hohe Temperatur der abziehenden Gase erwärmt werden.As is well known, there is a loss of heat in furnaces when the fuel is turned on large excess of combustion air is supplied, since here the excess Amounts of air are uselessly heated to the high temperature of the evacuating gases.

Würde man einem Brennstoff genau so viel Luft zufuhren, als derselbe theoretisch zu seiner Verbrennung bedarf, so würde man, da das Endproduct der Verbrennung von Kohlenstoff und Sauerstoff Kohlensäure ist, ein Rauchgas mit 21 Volumprocent Kohlensäure erhalten, weil die atmosphärische Luft 21 pCt. Sauerstoff enthält.If just as much air were fed to a fuel as the same theoretically to his Combustion is required, so one would, since the end product is the combustion of carbon and oxygen is carbonic acid, a flue gas with 21 volume percent carbonic acid is obtained, because the atmospheric air is 21 pCt. Contains oxygen.

Die Kohlensäure ist etwa 1,5 mal schwerer als atmosphärische Luft und die übrigen im Rauchgase hauptsächlich enthaltenen Gasarteri; es mufs daher auch ein Rauchgas um so schwerer sein, je gröfser sein Gehalt an Kohlensäure ist. Wird aber dem Brennstoffe zu viel Luft zugeführt und dadurch der Kohlensäuregehalt des Rauchgases, sowie das letztere überhaupt verdünnt, so wird das Gas leichter und es dient deshalb das specifische Gewicht der Rauchgase zur Beurtheilung der Oekonomie einer Feuerung, die um so gröfser ist, je mehr bis zu einer gewissen praktischen Grenze Volumprocente Kohlensäure im Rauchgase enthalten sind, also je schwerer dasselbe ist.The carbonic acid is about 1.5 times heavier than atmospheric air and the rest in the Flue gases mainly contained gas arteri; therefore a flue gas must also be used in the same way be heavier, the greater its carbonic acid content. But it will fuel too much air is supplied and this reduces the carbonic acid content of the flue gas, as well as the If the latter is at all diluted, the gas becomes lighter, and therefore the specific serves Weight of the flue gases for assessing the economy of a furnace, which is all the greater is, the more, up to a certain practical limit, the percentage by volume of carbonic acid in the flue gases are included, i.e. the heavier the same is.

Es liegt nun dem neuen Verfahren als Erfindungsgedanke die Idee zu Grunde, die Differenzen des Rauchgasgewichtes nutzbar zu machen, um mittelst derselben die dem Brennstoffe zuströmenden Mengen Verbrennungsluft im erforderlichen ökonomischen Mafse zu reguliren. Dies geschieht dadurch, dafs ein dem Feuerzuge ununterbrochen entnommener Theil der Verbrennungsgase durch eine beliebige Gaswaage (oder auch durch ein als Gaswaage dienendes Aräometer u. s. w.) geleitet wird und die durch die Gasgewichtsdifferenzen hervorgebrachten Schwingungen der Gaswaage u. s. w. auf einen diesen Schwingungen folgenden, mit der Waage verbundenen, beliebig gestalteten Körper B übertragen werden, der in Gemeinschaft mit den in der Zeichnung dargestellten Einrichtungen die Regulirung der Verbrennungsluft bewirkt.The idea behind the new process is based on the idea of making the differences in the flue gas weight usable in order to use them to regulate the quantities of combustion air flowing into the fuel to the required economic extent. This happens because a portion of the combustion gases taken continuously from the draft is passed through any gas balance (or through a hydrometer, etc., which serves as a gas balance) and the vibrations of the gas balance, etc., caused by the gas weight differences, are connected to one of these oscillations following these vibrations , arbitrarily shaped body B can be transferred, which effects the regulation of the combustion air in cooperation with the devices shown in the drawing.

' Fig. ι zeigt eine hierzu dienliche elektrische •Regulirvorrichtung. Dieselbe besteht aus dem mit einem beliebigen schwingenden Theil der Gaswaage verbundenen Gehänge G, dem von diesen getragenen Schwingkörper B mit Ankert, dem Elektromagneten M, den drei Leitungsstücken C, D und E und aus der Isolirnng /. Der Elektromagnet M erhält zeitweise elektrischen Strom durch eine beliebige Contacteinrichtung, z. B. durch ein Uhrwerk T. Das Uhrwerk setzt einen Schleifcontact H in Umdrehung, der mittelst Stiftes L in einen Quecksilbercontact K eintauchend oder sonstwie leitend verbunden, durch zeitweise Berührung mit der Contactfeder F den Stromschlufs ι, 2, 3 ... 7 bewirkt. Hierbei zieht der Elektromagnet M den Anker A und damit den Schwingkörper B an, der sodann mittelst seiner Theile α und b, je nach seiner vom'Fig. Ι shows a useful electrical • Regulirvorrichtung. It consists of the hanger G connected to any oscillating part of the gas balance, the oscillating body B with armature carried by it, the electromagnet M, the three line pieces C, D and E, and the insulation. The electromagnet M temporarily receives electrical current through any contact device, e.g. B. by a clockwork T. The clockwork sets a grinding contact H in rotation, which by means of pin L is immersed in a mercury contact K or otherwise conductively connected, by occasional contact with the contact spring F the Stromschlufs ι, 2, 3 ... 7 causes. Here the electromagnet M attracts the armature A and thus the oscillating body B , which then by means of its parts α and b, depending on its from

Stande der Gaswaage, also vom jeweiligen Gasgewicht abhängigen Höhenlage elektrischen Contact herstellt zwischen dem Leiter C und einem der beiden Leiter D oder E. Die Leiter D und E sind von einander durch die Isolirung J getrennt, so dafs sie niemals gleichzeitig Strom erhalten können. Der leistenartige Ansatz c der Isolirung / befindet sich an einer Stelle, die von dem Theile α des Schwingkörpers B dann getroffen wird, wenn dem Brennstoffe der Feuerung die Verbrennungsluft im ökonomisch richtigen Verhältnifs zufliefst und das Gas in der Waage das diesem Verhältnifs entsprechende Gewicht hat. Der Ansatz c hat somit den Zweck, dafs bei seiner Berührung mit dem Theile α des Schwingkörpers B ein elektrischer Contact nicht stattfindet, also keiner der beiden Leiter D und E Strom erhält.The position of the gas balance, i.e. altitude dependent on the respective gas weight, establishes electrical contact between conductor C and one of the two conductors D or E. The conductors D and E are separated from one another by the insulation J , so that they can never receive current at the same time. The strip-like approach c of the insulation / is at a point that is hit by the part α of the oscillating body B when the combustion air flows to the fuel of the furnace in the economically correct ratio and the gas in the balance has the weight corresponding to this ratio. The purpose of approach c is that when it comes into contact with part α of oscillating body B , no electrical contact takes place, that is, neither of the two conductors D and E receives current.

Der Zweck dieser Regulirvorrichtung besteht nun darin, den beim Stromschlufs mittelst des Schwingkörpers B entweder durch den Leiter D oder den Leiter E gehenden elektrischen Strom in beliebiger Weise dazu zu benutzen, dafs derselbe anderweite beliebige Einrichtungen, welche das Oeffnen und Schliefsen des Zugschiebers oder der Zugklappe einer Feuerung bewirken, derart steuert oder beeinflufst, dafs dadurch die Luftzuführung zum Brennstoff dem jeweiligen Bedarf entsprechend geregelt wird.The purpose of this regulating device is to use in any way the electric current passing through the conductor D or the conductor E by means of the oscillating body B when the current is closed, so that it can be used in any other way, which allows the opening and closing of the slide valve or the slide valve a furnace, controls or influences it in such a way that the air supply to the fuel is regulated according to the respective demand.

So zeigt z. B. Fig. 2 eine im Verhältnifs zu Fig. ι verkleinert gezeichnete Winde, von deren Trommel t mittelst des über Rollen laufenden Seiles ^ der Zugschieber S im Rauchkanal ο bewegt wird.. Der Antrieb der Trommel t erfolgt durch die Wellen W₁ W₂ u. s. w., die darauf befindlichen konischen Räder r und durch die Schnecke s mittelst des verzahnten Trommelkranzes, jedoch nur dann, wenn einer der beiden kräftigen Elektromagnete Mi₁ oder m₂ Strom erhält und mittelst des mit Ankern Ct₁ und a₂ versehenen Hebels h eine der beiden auf Welle W₁ befindlichen Kuppelungen U₁ oder k₂ einrückt. Jeder der beiden Magnete ist durch Leitung 9, 8, 17 bezw. durch die Leitungen 16 und 21 mit dem Leiter C (Fig. 1) verbunden, der Magnet Mi₁ jedoch durch Leitung 18 bis 20 nur mit dem Leiter E und der Magnet m.₂ durch Leitung 12 bis 15 nur mit dem Leiter D. So shows z. B. Fig. 2 is an in Verhältnifs to Fig. Ι reduced drawn winch whose drum of t by means of the running rollers on the gate valve rope ^ S in the flue ο moved .. The drive of the drum is carried out by the waves W t ₁ W ₂ etc., the conical wheels r and through the worm s by means of the toothed drum ring, but only when one of the two powerful electromagnets Mi ₁ or m ₂ receives current and by means of the lever h provided with armatures Ct ₁ and a ₂ one of the two clutches U ₁ or k ₂ located on shaft W ₁ engages. Each of the two magnets is through line 9, 8, 17 BEZW. connected by the lines 16 and 21 to the conductor C (Fig. 1), the magnet Mi _1, however, through lines 18 to 20 only with the conductor E and the magnet m. ₂ through lines 12 to 15 only with the conductor D.

Würden z. B. die Verbrennungsgase einer gewöhnlichen Planrostfeuerung etwa 16 Volumprocent Kohlensäure enthalten, welcher Gehalt einer zu geringen Menge Verbrennungsluft entspricht, so würde, wenn der Leiter D (Fig. 1) den elektrischen Strom zur Oeffnung des Zugschiebers 5 verwenden läfst, der Schwingkörper B sich etwa in der in Fig. 1 gezeichneten Höhenlage befinden und die Regulirung der Verbrennungsluft sich in folgender Weise vollziehen.Would z. B. the combustion gases of a normal plan grate contain about 16 percent by volume of carbon dioxide, which content corresponds to a too small amount of combustion air, so if the conductor D (Fig. 1) can use the electric current to open the slide valve 5, the oscillating body B would be about are in the altitude shown in Fig. 1 and the regulation of the combustion air take place in the following way.

Durch Schleifcontact bei 3 erhält Magnet.M Strom, zieht mittelst Ankers A den Schwingkörper B an, so dafs dieser durch Theil b Contact mit dem Leiter C und durch Theil a Contact mit dem Leiter D herstellt. Es erhält hierdurch nun auch durch Stromschlufs in der Leitung 8, 9, 10, 11, 12 bis 17 der Magnet Mz₂ (Fig. 2) Strom und zieht mittelst Anker a₂ den Hebel h an; dieser rückt die Kuppelung k der dauernd umlaufenden, z. B. durch Seil / angetriebenen Welle W₁ ein und bewirkt nun, wenn der Umlauf dieser Welle in der Richtung des eingezeichneten Pfeiles stattfindet, durch die Getriebe r, Wellen W₂ und κ>₄ und Schnecke s eine Drehung der Windentrommel t in der gezeichneten Pfeilrichtung während der Dauer des Stromschlusses, so dafs der Zugschieber S mehr geöffnet und dem Brennstoffe dadurch mehr Luft zugeführt wird. Der Stromschlufs dauert nur kurze Zeit und der Hebel h kehrt in seine Mittellage zurück, sobald der elektrische Strom wieder geöffnet wird.By grinding contact at 3, magnet receives. M current, by means of armature A attracts oscillating body B , so that it establishes contact with conductor C through part b and contact with conductor D through part a . _{As a result, the magnet Mz 2} (FIG. 2) receives current through an electrical circuit in the line 8, 9, 10, 11, 12 to 17 and pulls the lever h by means of armature a _2; this moves the coupling k of the continuously rotating, z. B. by rope / driven shaft W ₁ and now causes, when the rotation of this shaft takes place in the direction of the arrow, a rotation of the winch drum t in the drawn through the gear r, waves W ₂ and κ> ₄ and worm s Direction of the arrow during the duration of the current connection, so that the slide valve S is opened more and more air is supplied to the fuel. The electric circuit only lasts for a short time and the lever h returns to its central position as soon as the electric current is opened again.

Erhält der Brennstoff zu viel Luft, werden mithin die Verbrennungsgase wieder leichter und wird dadurch der Schwingkörper B in eine Höhenlage gebracht, in welcher dieser den Stromschlufs mit dem Leiter E bewirkt, so geht der elektrische Strom in der Leitung 8, 9, 10, 11, 18 bis 21 und Leitung 17 durch den Magneten m_x, dieser zieht den Anker Ci₁ an und rückt dadurch mittelst Hebels h die Kuppelung k_x ein, so dafs durch Wellen w_& w_i und Schnecke s die Trommel in eine der Pfeilrichtung entgegengesetzte Drehung versetzt, der Zugschieber S wieder geschlossen und der Luftzutritt zum Brennstoff gedrosselt wird.If the fuel receives too much air, the combustion gases become lighter again and if the oscillating body B is brought to an altitude where it causes the electrical circuit to be connected to the conductor E , the electrical current is in the line 8, 9, 10, 11 , 18 to 21 and line 17 through the magnet m _x , this attracts the armature Ci ₁ and thereby engages the coupling k _x by means of lever h , so that by waves w _& w _i and worm s the drum moves in a direction opposite to the arrow Rotation offset, the slide valve S is closed again and the air admission to the fuel is throttled.

Fig. 3 zeigt die Gaswaage, in deren verlängertem Gehäuse unterhalb der Waage die beschriebene Regulirvorrichtung angeordnet ist. Dieselbe kann auch an beliebig anderer Stelle angebracht sein.Fig. 3 shows the gas balance, in the extended housing below the balance Regulirvorrichtung described is arranged. The same can also be used anywhere else to be appropriate.

An dem Balken der Gaswaage hängen die beiden Wägekörper W₁ und W₂ , davon der erstere in Luft, der letztere aber in dem zu wägenden und in Pfeilrichtung 1 und 2 durch einen den Körper W₂ umgebenden Gasbehälter geleiteten Rauchgas. Wird das Rauchgas schwerer, so erhält der Wägekörper W₂ Auftrieb und der Zeiger V einen Ausschlag von links nach rechts, wird das Rauchgas wieder leichter, so findet das Gegentheil statt. Die Schwingungen der Waage werden mittelst des Gehänges G auf den Schwingkörper B übertragen. Die Trommel· des Uhrwerkes T kann gleichzeitig zu Registrirzwecken dienen, wobei der Elektromagnet Mi₃ das Druckstück d zeitweise anzieht und dieses einen am Gehänge G₁ befindlichen Schwingkörper an den die sich drehende Trommel des Uhrwerkes T umschliefsenden Papierstreifen registrirend andrückt. The two weighing bodies W ₁ and W ₂ hang on the bar of the gas balance, the former in air, the latter in the flue gas to be weighed and directed in the direction of arrows 1 and 2 through a gas container surrounding the body W _2. If the flue gas becomes heavier, the weighing body W ₂ receives buoyancy and the pointer V deflects from left to right, if the flue gas becomes lighter again, the opposite occurs. The vibrations of the balance are transmitted to the vibrating body B by means of the hanger G. The drum of the clockwork T can also serve for registration purposes, the electromagnet Mi ₃ temporarily pulling the pressure piece d and this pressing a vibrating body located on the hanger G ₁ against the paper strip surrounding the rotating drum of the clockwork T.

Fig. 4 veranschaulicht die Anordnung, nachFig. 4 illustrates the arrangement according to

welcher die Regulirvorrichtung an der Säule U der Waage angebracht ist, derart, dafs die Isolirung J an der Säule U befestigt ist. Die Isolirung J trägt die Leiter CDE und den Elektromagneten M. Der Schwingkörper B mit Anker A ist mittelst leichter Feder N an dem Zeiger V der Waage befestigt, schwingt also gleich diesem in einer Verticalebene. Die Wirkung ist dieselbe wie zuvor. Der Magnet M zieht mittelst Ankers A den Schwingkörper B zeitweise an und dieser giebt sodann Contact zwischen den Leitern C und D oder C und E. which the regulating device is attached to the U column of the balance in such a way that the insulation J is attached to the U column. The insulation J carries the conductor CDE and the electromagnet M. The oscillating body B with armature A is attached to the pointer V of the balance by means of a light spring N , so it oscillates like this in a vertical plane. The effect is the same as before. The magnet M temporarily attracts the oscillating body B by means of the armature A and this then gives contact between the conductors C and D or C and E.

Fig. 5 zeigt den Antrieb der Welle W₁ mit Schnecke s unmittelbar durch einen kleinen Elektromotor e. . Derselbe erhält durch einen der beiden Leiter E oder D der Regulirvorrichtung nur Strom während der Dauer des Schleifcontactes 3 (Fig. 1) und wird, in beliebiger und bekannter Weise für Rechts- und Linksumlauf der Welle W₁ elektrisch umgesteuert; die Schnecke s treibt dabei wieder eine Trommel t wie in Fig. 2.Fig. 5 shows the drive of the shaft W ₁ with worm s directly by a small electric motor e. . The same receives power through one of the two conductors E or D of the regulating device only for the duration of the sliding contact 3 (FIG. 1) and is electrically reversed in any known manner for right and left rotation of the shaft W _1; the screw s again drives a drum t as in FIG. 2.

Die Welle W₁ kann auch als Schraubenspindel ausgebildet sein, welche in bekannter Weise eine Schraubenmutter antreibt, die mit dem Zugschieber S (oder der Zugklappe) verbunden ist und diesen regulirend bewegt.The shaft W ₁ can also be designed as a screw spindle which, in a known manner, drives a screw nut which is connected to the slide valve S (or the slide valve) and moves it in a regulating manner.

Fig. 6 stellt schematisch eine Einrichtung dar, mittelst deren die Umdrehungsrichtung der Trommel t auch durch ein beliebiges Druckmittel (z. B. Prefsluft) geändert werden kann, indem dieses auf die eine oder die andere Seite des Kolbens ρ wirkt und dieser, in ähnlicher Weise wie in Fig. 7 gesteuert, die Kuppelungen U₁ und k.₂ (Fig. 2) nach Erfordernifs ein- oder ausrückt.Fig. 6 shows schematically a device, by means of which the direction of rotation of the drum t can also be changed by any pressure medium (e.g. pre-air) by acting on one or the other side of the piston ρ and this, in a similar way Control as in Fig. 7, the couplings U ₁ and k. ₂ (Fig. 2) engages or disengages as required.

Fig. 7 zeigt schematisch eine pneumatisch bethätigte Regulirvorrichtung. An dem Gehänge G, also an der Gaswaage, hängt wieder der Schwingkörper B. Derselbe kann reibungsfrei zwischen zwei Rahmen^ undy₂ schwingen, welche die Platten D₁ und E₁ tragen und mit den Ventilen V₁ und v₂ des Luftgehäuses I₁ verbunden sind. Dem Luftgehäuse I₁ wird verdünnte oder Prefsluft in Pfeilrichtung 23 zugeführt; seine Stutzen g_x und g₂ sind durch Röhren r_x und r₂ mit einem Cylinder z₂ verbunden, so dafs dessen Kolben p₂ durch die Ventile V₁ und v.₂ gesteuert wird. An Cylinder Z₁ ist das Luftgehäuse I₂ angeschlossen, in welches verdünnte oder Prefsluft in Pfeilrichtung 22 strömt. Z₁ und L₂ sind durch das Ventil v₃ getrennt, das in beliebiger Weise, z. B. durch eine sich drehende Scheibe w, Nasen U₁ ?j₂ und Hebel h_l zeitweise geöffnet wird. An dem oberen Theile C₂ des Gestelles C₁ befindet sich der leistenartige Ansatz c, der auch hier wie bei der elektrischen Vorrichtung nach Fig. 1 bewirken soll, dafs eine Bewegung des Zugschiebers S nicht stattfindet, wenn der Theil a des Schwingkörpers B diesen Ansatz c trifft, und das ist der Fall, wenn das Gewicht des Rauchgases in der Waage der richtig bemessenen Menge Verbrennungsluft entspricht, eine Aendemng der Schieberöffnung also nicht erforderlich ist.Fig. 7 shows schematically a pneumatically operated regulating device. On the hanger G, i.e. on the gas balance, the oscillating body B hangs again. It can oscillate without friction between two frames ^ undy ₂ , which carry the plates D ₁ and E ₁ and are connected to the valves V ₁ and v _{2 of} the air housing I ₁ are. The air housing I ₁ is supplied with diluted or prefilled air in the direction of arrow 23; its nozzles g _x and g ₂ are connected by tubes r _x and r ₂ to a cylinder z ₂ , so that its piston p ₂ through the valves V ₁ and v. _{2 is} controlled. The air housing I ₂ , into which diluted or pre-filled air flows in the direction of arrow 22, is connected to cylinder Z _1. Z ₁ and L ₂ are separated by the valve v ₃ , which can be operated in any manner, e.g. B. is temporarily opened by a rotating disc w, lugs U ₁ ? J ₂ and lever h _l. At the upper part C ₂ of the frame C ₁ is the strip-like projection c which is to effect here too, as in the electric apparatus of FIG. 1, a movement DAF does not take place of the Zugschiebers S when the part a of the vibrating body B this approach c meets, and this is the case when the weight of the flue gas in the scales corresponds to the correctly measured amount of combustion air, so it is not necessary to change the slide opening.

Die Zeichnung (Fig. 7) ist für eine mit Prefsluft betriebene Vorrichtung ausgeführt. Die in beliebiger Weise angetriebene, sich drehende Scheibe u trifft zeitweise mit ihrer Nase U₁ diejenige n.₂ des Hebels A₁ und letzterer öffnet das Ventil V₃, so dafs die Prefsluft in den Cylinder Z₁ sowie hinter den Kolben P₁ treten kann und dieser mittelst Stange q den Schwingkörper B so lange an C₁ und D₁ oder JJ₁ oder c andrückt, als die Nase U₁ an der Nase n.₂ gleitet. Verlassen sich dieselben hierauf, dann treten der Hebel Ji₁ und das unter Federwirkung stehende Ventil v_s in ihre Ruhelagen zurück, die Prefsluft kann aus dem Cylinder Z₁ durch eine feine Oeffnung χ langsam entweichen und der Kolben p_x giebt den Schwingkörper B frei.The drawing (Fig. 7) is designed for a device operated with pre-air. The rotating disc u , driven in any way, meets with its nose U ₁ that n. _{2 of} the lever A ₁ and the latter opens the valve V ₃ so that the compressed air can enter the cylinder Z ₁ and behind the piston P ₁ and this rod by means of the vibrating body q B as long as at C ₁ and D ₁ or JJ ₁ or presses c, as the nose U ₁ n by the nose. ₂ slides. If they rely on this, the lever Ji ₁ and the spring- loaded valve v _s return to their rest positions, the pre-air can _{slowly escape from the cylinder Z 1} through a fine opening χ and the piston p _x releases the oscillating body B.

Bei Anwendung von verdünnter Luft würde das Luftgehäuse L₂ mit dem Ventil v₃ auf der entgegengesetzten Seite des Kolbens P₁ am Cylinder Z₁ angeordnet sein, und der Kolben p₉ im Cylinder L₂ würde entgegengesetzte Bewegungen ausführen wie bei Anwendung von Prefsluft.When using diluted air, the air housing L ₂ with the valve v _{3 would be arranged} on the opposite side of the piston P ₁ on the cylinder Z ₁ , and the piston p ₉ in the cylinder L ₂ would perform opposite movements as when using pre-filled air.

Wird nun zum Zwecke der Schieberregulirung das Ventil V₃ geöffnet, so drückt der Kolben ρ_Ύ bei Prefsluft mittelst Stange q den Schwingkörper B .mit dem Theile b an das Gestell C₁ und mit dem Theile α je nach seiner jeweiligen Höhenlage entweder an die Platte D₁ oder an die Platte E₁ oder aber auch an den festen Ansatz c. Durch das Andrücken des Schwingkörpers B an die Platte D₁ wird Ventil v.₂ geöffnet und der Kolben p.₂ erhält linksseitig Druck, trifft jedoch der Theil a die Platte E₁, so findet das Gegentheil statt. If the valve V ₃ is now opened for the purpose of regulating the slide, the piston ρ _Ύ presses the oscillating body B with part b against the frame C ₁ and with part α either against the plate, depending on its respective altitude, by means of rod q D ₁ or to the plate E ₁ or also to the fixed approach c. By pressing the vibrating body B against the plate D ₁ , valve v. ₂ opened and the piston p. ₂ receives pressure on the left side, but if part a hits plate E ₁ , the opposite takes place.

Die Bewegungen des Kolbens p.₂ werden nun in beliebiger Weise zur Steuerung der weiteren beliebigen Einrichtung zum Oeffnen und Schliefsen des Zugschiebers 5 benutzt, z. B. wie in Fig. 6. Die verbrauchte Menge Prefsluft kann durch feine Oeffhungen χ aus dem Cylinder L₂ entweichen bezw. bei Anwendung von verdünnter Luft atmosphärische Luft durch die Oeffnungen χ in denselben eintreten, wobei die Kolben ρ in Fig. 6 und p.₂ in Fig. 7 durch beliebige Mittel, z. B. durch Federbelastung, wieder in ihre Mittelstellung zurückkehren, bei welcher eine Verstellung des Rauchschiebers oder der Zugklappe u. s. w. nicht stattfindet.The movements of the piston p. ₂ are now used in any way to control any other device for opening and closing the slide valve 5, z. B. as in Fig. 6. The amount of Prefsluft used can escape through fine openings χ from the cylinder L ₂ respectively. when using dilute air atmospheric air can enter the same through the openings χ , the pistons ρ in Fig. 6 and p. ₂ in Fig. 7 by any means, e.g. B. by spring loading, return to its central position, in which an adjustment of the smoke slide or the draft flap, etc. does not take place.

Dieselbe Regulirvorrichtung kann auch durch Wasserdruck oder durch sonst ein beliebiges anderes Druckmittel bethätigt werden. Ferner können die beschriebenen Vorrichtungen auch auf solche Luftregulireinrichtungen, Klappen,The same regulating device can also be operated by water pressure or by any other means other pressure medium can be actuated. Furthermore, the devices described can also on such air regulation devices, flaps,

Jalousien u. s. w. einwirken, die sich vor der Feuerung befinden, überhaupt auf alle Einrichtungen, die den Zweck haben, den Luftzutritt zum Brennstoff zu fördern oder zu hemmen. ■ .Blinds and so on, which are in front of the furnace, affect all facilities in general, which have the purpose of promoting or inhibiting the access of air to the fuel. ■.

Claims

Patent Claims:

1. A method of regulating the access of the combustion air to the fuel of a furnace by means of the weight differences of the combustion gases, characterized in that the gases continuously withdrawn from the lighter are passed through a gas balance (or hydrometer) on which an oscillating body B is arranged, which, following the vibrations of the balance, acts on a regulating device which actuates the air draft organs.

2. To exercise the under i. marked- ' nth procedure:

a) a regulating device, characterized in that the oscillating body B arranged on the gas balance is temporarily connected to electrical conductors C and E respectively by means of an electromagnet M. C and D (Fig. 1, 3 and 4) is attracted to the purpose that the same depending on its position of the gas balance resp. position dependent on the gas weight temporarily establishes contact between the conductor C and one of the two conductors D or E, and that the electric current emitted by the latter during the current connection either for the drive or for the reversal of the movements of the food pusher (pull flap, etc.) causing further devices can be used, whereas the regulating device does not allow a change in the air supply to the fuel if the oscillating body B with its arbitrarily shaped part a meets the insulation J and an electric circuit does not occur;
b) a regulating device (Fig. 7), characterized in that the oscillating body B arranged on the gas balance is temporarily used using any pressure medium, e.g. B. Prefsluft, from the piston P _{1 by} means of its rod (or by some other device) is pressed against the frame C and one of the two plate-shaped bodies D ₁ or E ₁ , so that the oscillating body B depending on. Its from the level of the gas balance respectively . position depending on the gas weight temporarily by pressure on one of the two bodies D ₁ or E ₁ an associated valve (or slide) V ₁ or v ₂ opens and the pressure medium is passed through pipe T ₁ or r ₂ into a cylinder I ₂ , so that the movements of the piston p. ₂ can be used either to drive or to reverse the movements of the food pusher (pull flap, etc.), whereas the regulating device does not allow a change in the air supply to the fuel if the oscillating body B with its arbitrarily shaped part α supports the arbitrarily shaped part c meets the upper part C ₂ of _{the frame C 1} and opening of the valves V ₁ or V ₂ does not take place.

1 sheet of drawings.