DE8437401U1

DE8437401U1 - PROTECTIVE SCARF FOR THROAT OPERATED

Info

Publication number: DE8437401U1
Application number: DE19848437401
Authority: DE
Original assignee: OBERKIRCH BRIGITTE 7000 STUTTGART DE
Current assignee: OBERKIRCH BRIGITTE 7000 STUTTGART DE
Priority date: 1984-12-21
Filing date: 1984-12-21
Publication date: 1985-03-28

Description

Anmelderin: Stuttgart, den 17-12.1984 Applicant: Stuttgart, 17-12.1984

Brigitte Oberkirch Gm 1101 K/CBrigitte Oberkirch Gm 1101 K / C

Ostendstraße 77/3
7000 Stuttgart 1Ostendstrasse 77/3
7000 Stuttgart 1

Vertreter:Representative:

Kohler-Schwindling-Späth
Patentanwälte
Hohentwielstraße 41
7000 Stuttgart 1Kohler Schwindling Späth
Patent attorneys
Hohentwielstrasse 41
7000 Stuttgart 1

Protective cloth for larynx operated patients

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schutztuch für Kehlkopj operierte mit einer im Bereich der künstlichen Halsöffnun^ anliegenden Tüllauflage. Derartige Schutztücher haben den Zweck, die künstliche Halsöffnung zu verbergen, jedoch eir freies und möglichst unbehindertes Atmen zu gewährleisten, Andererseits aber sollen diese Schutztücher die Atemwege λ Staub, Fusseln und Feuchtigkeit schützen. Ein bekanntes
Schutztuch besteht daher aus einem feingewobenen, luftdurcThe invention relates to a protective cloth for an operated larynx with a spout pad lying in the area of the artificial neck opening. Such protective cloths have the purpose of concealing the artificial throat opening, but to ensure that breathing is free and as unhindered as possible, but on the other hand, these protective cloths are intended to protect the respiratory tract λ dust, lint and moisture. A well-known one
Protective cloth therefore consists of a finely woven, air-dense fabric

lässigen, oberen bzw. äußeren Stoffteil, an dessen dem Hals zugewandter Seite eine untere bzw. innere Tüllauflage vorgesehen ist.casual, upper or outer fabric part, on the side facing the neck a lower or inner tulle layer is provided is.

Bei bekanten Schutztüchern dieser Art liegt die Tüllauflage unmittelbar auf der künstlichen Halsöffnung auf. Dies wird von den Trägern des Schutztuches in vielen Fällen nicht als optimal angesehen. Zum einen ist nicht auszuschließen, daß die Tüllauflage die künstliche Öffnung irritiert, zum anderen kann sich in der künstlichen Halsöffnung noch ein Tubus befinden, dessen äußeres Ende etwas nach außen übersteht. Bei Schutztüchern, an deren oberem Rand ein Band eingenäht ist, ist es bekannt, den Rand des äußeren Stoffteils so in das Band einzunähen, daß sich zwar das äußere Stoffteil in der Nähe des Bandes etwas vorwölbt, sofern die übrige Kleidung des Trägers des Schutztuches dies erlaubt. Die Tüllauflage wölbt sich jedoch bei diesen Schutztüchern nicht oder jedenfalls nur geringfügig vor. Außerdem wird die durch diese Wölbung gebildete Luftkammer sehr oft und auch schon durch leichte Kleidungsstücke vollkommen zusammengedrückt, so daß der durch diese Luftkammer beabsichtigte Zweck nicht erfüllt wird. Auch tritt diese beabsichtigte Vorwölbung des äußeren Stoffteils des Schutztuches nicht immer ein.In the case of edged protective cloths of this type, the tulle pad rests directly on the artificial neck opening. this will in many cases not viewed as optimal by those who wear the protective cloth. On the one hand, it cannot be ruled out that the tulle pad irritates the artificial opening, and on the other hand there may be a tube in the artificial neck opening are located, the outer end of which protrudes slightly to the outside. In the case of protective cloths with a ribbon sewn into the upper edge it is known to put the edge of the outer fabric part so in sewing in the tape so that the outer fabric part bulges slightly in the vicinity of the tape, provided the rest of the clothing the wearer of the protective cloth allows this. The tulle pad does not bulge, however, or at least only slightly protrudes with these protective cloths. In addition, the this bulge formed air chamber very often and even completely compressed by light clothing, so that the purpose intended by this air chamber is not achieved. Also occurs this intended protrusion of the the outer fabric part of the protective cloth.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein unmittelbares Aufliegen der Tüllauflage auf der künstlichen Halsöffnung zu vermeiden oder zumindest den Druck, mit dem die Tüllauflage auf der künstlichen Halsöffnung aufliegt, zu einem Großteil abzufangen.The invention is based on the object of the tulle layer resting directly on the artificial neck opening avoid or at least the pressure with which the tulle pad rests on the artificial neck opening, to a large extent intercept.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Tüllauflage zwei gegeneinander gelegte, im Bereich derThis object is achieved according to the invention in that the tulle support is placed two against each other, in the area of

künstlichen Halsöffnung im Abstand voneinander angeordnete Falten aufweist und daß der zwischen den Palten befindliche Abschnitt der Tüllauflage an den vom Hals abgewandten Teil der Palten anschließt. Die beiden Palten halten den zwischen den Palten befindlichen Abschnitt der Tüllauflage im Abstand von dem am Half? an! ι erfinden T^iI der Tüllauf lage. Jc dicker ' die Tüllauflage ist, desto größer ist dieser Abstand von der künstlichen Halsöffnung. Dabei ist das Volumen dieser Kammer stets klein gegenüber dem Volumen der Atemluft. Diese Art ■;' der Luftkammerbildung kann bei Ausführungsformen der Erfin-artificial neck opening has spaced-apart folds and that the one located between the fissures Section of the tulle pad connects to the part of the gap facing away from the neck. The two columns hold the between the gap located section of the tulle layer at a distance from that at the half? at! ι invent T ^ iI of the tulle position. Jc thicker ' the tulle pad, the greater this distance from the artificial neck opening. Where is the volume of this chamber always small compared to the volume of the air you breathe. This kind ■; ' the air chamber formation can in embodiments of the invention

\ dung zusätzlich zu der bekannten Vorwölbung des äußeren \ dung in addition to the well-known protrusion of the outer

Stoffteils bei derartigen Schutztüchern verwirklicht sein.Part of the fabric to be realized in such protective cloths.

*■ Bei einer Ausführungsform der Erfindung verlaufen die Palten* ■ In one embodiment of the invention, the gaps run

\ parallel zueinander, so daß sie also über ihre ganze Länge \ parallel to each other, so that they are over their entire length

■; den gleichen Abstand voneinander haben. Der Abstand zwischen■; have the same distance from each other. The distance between

!'I den beiden Palten ist in diesem Falle etwa eineinhalb mal so! 'I the two columns is about one and a half times that in this case

,: groß wie die künstliche Halsöffnung einschließlich ihrer,: as large as the artificial neck opening including its

ί Wundränder. Die Palten können von oben nach unten in dorί edges of the wound. The fissures can go from top to bottom in the dor

TUIjauflage verlaufen, sie können jedoch bei anderen Ausfüh-TUIjauflage run, they can, however, with other executions

\ rungsformen der Erfindung auch quer verlaufen. \ The invention approximately forms also extend transversely.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung verlaufen die Palten schräg zueinander, beispielsweise ist der Abstand zwischen den beiden Falten an ihrem oberen Ende kleiner als an ihrem unteren Ende. Diese Ausführungsform der Erfindung kann dahingehend weiter ausgebildet sein, daß bei Schutztüchern mit einem am oberen Rand des Schutztuches angenähten Band die Palten in die Naht eingenäht sind, mit dem das Band an dem Schutztuch angenäht ist. Dadurch ergibt sich eine besonders einfache Herstellung des Schutztuches, insbesondere wenn durch diese Naht auch gleichzeitig der äußere Stoffteil mit der Tüllauflage verbunden wird.In another embodiment of the invention, the gaps run obliquely to one another, for example the distance is between the two folds smaller at their upper end than at their lower end. This embodiment of the invention can be further developed to the effect that in the case of protective cloths with a sewn on the upper edge of the protective cloth Tape the gaps are sewn into the seam with which the tape is sewn to the protective cloth. This results in a Particularly simple production of the protective cloth, especially if the outer fabric part is also at the same time due to this seam is connected to the tulle pad.

Die Palten können auf ihrer ganzen Länge durch eine Naht fixiert sein, bei anderen Ausführungsforraen der Erfindung wind die Palten jedoch nur an ihrem oberen Ende fixiert, wogegen die Palten dann längs ihres weiteren Verlaufes frei fallen. Dies hat den Vorteil, daß die Palten ihre Punktion ais Abstandshalter im Bereich der künstlichen Halsoffnung noch voll erfüllen, die Palten sich jedoch weiter unten verlieren, so daß der untere Teil der Tüllauflage sich weich an den Körper anschmiegt.The gaps can be fixed along their entire length by a seam, in other embodiments of the invention However, the gaps are only fixed at their upper end, whereas the gaps are then free along their further course fall. This has the advantage that the clefts are punctured as spacers in the area of the artificial throat opening still fully fill, but the gaps are lost further down, so that the lower part of the tulle layer becomes soft hugs the body.

Der untere Rand der Tüllauflage kann ohne Verbindung mit dem äußeren Stoffteil sein oder er kann an den äußeren Stoffteil angenäht sein. Im letzteren Falle ist bei AusfUhrungsformen der Erfindung der untere Rand der Tüllauflage ohne Bildung einer Palte auf das äußere Stoffteil aufgenäht, in anderen Fällen können die senkrechten Palten auch am unteren Rand der Tüllauflage fixiert sein.The lower edge of the tulle pad can be without connection to the outer fabric part or it can be attached to the outer fabric part be sewn on. In the latter case, it is with execution forms the invention of the lower edge of the tulle pad without forming a Palte sewn onto the outer fabric part, in others In some cases, the vertical gaps can also be fixed at the lower edge of the tulle pad.

Bei Ausführungsformen der Erfindung, bei denen der untere Rand der Tüllauflage an dem äußeren Stoffteil angenäht ist, kann es zweckmäßig sein, die Tüllauflage so zusammenzulegen, aaß eine Webkante an den unteren Rand der Tüllauflage zu liegen kommt, oder aber man kann die Tüllauflage an ihrem unteren Rand umschlagen, so daß entlang des unterer. Randes eine gewisse Versteifung der Tüllauflage entsteht.In embodiments of the invention in which the lower If the edge of the tulle pad is sewn to the outer fabric part, it may be useful to fold the tulle pad in such a way that aass a selvedge comes to rest on the lower edge of the tulle pad, or you can use the tulle pad on her fold down the lower edge so that along the lower. At the edge a certain stiffening of the tulle layer arises.

Die besten Ergebnisse mit erfindungsgemäßen Ausführungsformen des Schutztuches werden erreicht, wenn zwei Palten vorgesehen werden, die gegeneinander gelegt sind und sich zu beiden Seiten der künstlichen Halsöffnung an den Hals des Trägers anlegen. Unter Umständen kann die Punktion derThe best results with embodiments of the invention of the protective cloth are achieved if two gaps are provided, which are placed against each other and close to each other place both sides of the artificial neck opening on the wearer's neck. Under certain circumstances, the puncture of the

Falten als Abstandshalter auch dann erreicht werden, wenn nur eine Palte vorgesehen ist, die nur an einer Seite der künstlichen Halsöffnung aufliegt, soferi. diese einzige Palte so hoch ist, daß sie die Tüllauflage unmittelbar über der künstlichen Halsöffnung in einem Abstand hält oder aber, wenn die Tüllauflage auf dieser Halsöffnung aufliegt, den Auflagedruck erheblich verringert. Auch bei den Ausführungsformen mit zwei gegeneinander gelegten Palten muß nicht unbedingt ein Hohlraum über der künstlichen Halsöffnung angestrebt werden, ein Vorteil gegenüber den bekannten Schutztüchern wird auch schon dann erreicht, wenn der Auflagedruck der Tüllauflage auf der künstlichen Halsöffnung durch die Palten zu beiden Seiten der Halsöffnung verringert ist.Fold as a spacer can also be achieved if only one Palte is provided, which is only on one side of the artificial neck opening, soferi. this only palte is so high that it is the tulle pad immediately above the artificial neck opening at a distance or, if the tulle pad rests on this neck opening, the Significantly reduced contact pressure. Even in the case of the embodiments with two slits placed against one another, it does not have to be It is essential to strive for a cavity above the artificial neck opening, an advantage over the known ones Protective cloths are already achieved when the contact pressure of the tulle overlay on the artificial neck opening is reduced by the gaps on either side of the neck opening.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein.Further features of the invention emerge from the following description of an embodiment of the invention in FIG Connection with the claims and the drawing. The individual characteristics can be used individually or in groups of one Embodiment of the invention be realized.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht des erfindungsgemäßen Schutztuches von hintenFig. 1 shows a view of the protective cloth according to the invention from behind

Fig. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist das Schütztuch einen fein gewobenen, luftdurchlässigen, oberen bzw. äußeren Stoffteil 1 auf, der ausIn the embodiment shown in the drawing Invention, the protective cloth has a finely woven, air-permeable, upper or outer fabric part 1, which consists of

einem Georgette-Stoff bestehen kann und etwa die Form einer Raute mit 28 cm Seitenlänge und abgerundete Ecken aufweist, wobei die obere Ecke dieser Raute so abgeschnitten ist, daß die Randlinie etwa einen Viertelskreis bildet. An diesem oberen Rand ist unter Dehnung des Randes des Stoffteil es ein gerades Halteband 2 aufgenäht, das sich mit seinen beiden Enden über die seitlichen Ränder des oberen Stoffteiles 1 hinaus erstreckt. Diese Abschnitte 3 umfassen den Hals des Patienten und weisen an ihren Enden Befestigungsmittel, beispielsweise einen textlien Haftverschluß oder eine Schlaufe oder einen Haken auf. Die Länge eines sich über den Stoffteil 1 hinaus erstreckenden Abschnittes 3 des Haltebandes ist durch bekannte Mittel einstellbar.can consist of a georgette fabric and has the shape of a diamond with a side length of 28 cm and rounded corners, the upper corner of this diamond is cut off so that the edge line forms approximately a quarter circle. At this The upper edge is sewn on with stretching of the edge of the fabric part, a straight tether 2, which is with its two Ends over the side edges of the upper fabric part 1 also extends. These sections 3 include the neck of the Patients and have fastening means at their ends, for example a textile adhesive fastener or a Loop or hook on. The length of a section 3 of the retaining strap that extends beyond the fabric part 1 is adjustable by known means.

Dadurch, daß das Halteband 2 unter Dehnung des Stoffteilrandes aufgenäht ist, wölbt sich beim Umlegen der Bandabschnitte 3 um den Hals des Patienten das Schutztuch, zumindest das äußere Stoffteil 1 anschließend an seinen oberen Rand etwas vor, so daß sich eine Kammer zwischen dem Schutztuch und der Körperoberfläche bildet, in der sich die Atemluft erwärmt. Die Rautenform des äußeren Stoffteiles 1 ist verhältnismäßig breit, sie ist einem auf die Spitze gestellten Quadrat ähnlich.Characterized in that the retaining strap 2 with stretching of the fabric part edge is sewn on, when the tape sections 3 are folded around the patient's neck, the protective cloth, or at least that, bulges outer fabric part 1 then slightly forward to its upper edge, so that a chamber between the protective cloth and the Forms the surface of the body in which the air that we breathe warms up. The diamond shape of the outer fabric part 1 is proportionate broad, it resembles an inverted square.

Das Halteband 2 ist mit zwei an seinen beiden Rändern verlaufenden Nähten 4 und 5 an dem Stoffteil 1 angenäht. Dabei ist zwischen dem Stoffteil 1 und dem Band 2 auch das obere Ende einer Tüllauflage 6 aus Polyester eingenäht. Diese Tüllauflage 6 ist aus einem entsprechend langen Streifen aus Polyester-Tüll fünffach zusammengelegt, die eine Schnittkante befindet sich im Innern dieses Wickels, die äußere Schnittkante ist um den Rand der Tüllauflage herumgelegt,The retaining strap 2 has two running on both of its edges Seams 4 and 5 sewn to the fabric part 1. Included the upper end of a tulle layer 6 made of polyester is sewn between the fabric part 1 and the band 2. These Tulle pad 6 is made from a correspondingly long strip of polyester tulle, which has a cut edge is located inside this wrap, the outer cut edge is wrapped around the edge of the tulle layer,

dieser Endabschnitt ist auf der dem Stoffteil 1 zugewandten Seite des Wickels noch einige cm breit, damit keine Schnittkante an den Rand der Tüllauflage zu liegen kommt.this end section is still a few cm wide on the side of the roll facing the fabric part 1, so that there is no cut edge comes to rest on the edge of the tulle pad.

Der in Fig. 1 obere Rand der Tüllauflage ist in zwei gegeneinander verlaufende Palten 7 und 8 gelegt, wie dies aus Fig. 2 hervorgeht. Diese Palten 7 und 8 halten den zwischen ihnen liegenden Abschnitt 9 auf der dem äußeren Stoffteil 1 Sf zugewandten Seite der Falten und in einem Abstand von derThe upper edge of the tulle layer in FIG. 1 is placed in two mutually opposing gaps 7 and 8, as can be seen from FIG . These gaps 7 and 8 hold the section 9 lying between them on the side of the folds facing the outer fabric part 1 Sf and at a distance from the folds

künstlichen Halsöffnung des Patienten. Die dem Hals zügeln wandten Abschnitte 10 der beiden Palten 7 und 8 liegen zuartificial neck opening of the patient. That curb the neck turned sections 10 of the two gaps 7 and 8 lie to

beiden Seiten der künstlichen Halsöffnung an. Die Tüllaufla-on both sides of the artificial neck opening. The tulle

is ge 6 ist an ihrem unteren Rand 11 umgelegt und durch zweiis ge 6 is folded over at its lower edge 11 and by two

k Nähte 12 und 13 an dem äußeren Stoffteil 1 ohne eine Palten- k seams 12 and 13 on the outer fabric part 1 without a column

i| legung angenäht. Am unteren Rand 11 kann die Tüllauflage 6i | sewn on. On the lower edge 11, the tulle layer 6

jj|. · auch eine Webkante aufweisen. Durch diesen Umschlag und/oder die Webkante ist der untere Randabschnitt 11 der TüllaufIa-yy |. · Also have a selvedge. Through this envelope and / or the selvedge is the lower edge section 11 of the TüllaufIa-

if ge 6 etwas versteift. Da der untere Rand ohne Faltenlegungif ge 6 stiffened a little. Because the lower edge has no folds

t an den Stoffteil 1 angenäht ist, verlieren sich die Palten 7 t is sewn to the fabric part 1, the gaps 7 are lost

■, und 8 von oben nach unten verlaufend. Die Palten 7 und 8■, and 8 running from top to bottom. Columns 7 and 8

^: ' sind nur an dem oberen Rand der Tüllauflage durch die Nähte 4 und 5 fixiert. Sie sind bei der in der Zeichnung darge- ; stellten Ausführungsform der Erfindung am oberen Rand der ^: 'are only fixed on the upper edge of the tulle layer by the seams 4 and 5. They are shown in the drawing; presented embodiment of the invention at the top of the

Tüllauflage 6 einander benachbart angeordnet. Da der untere Rand 11 der Tüllauflage keine Palten aufweist, verlaufen die Falten 7 und 8 von ihrem oberen Ende ausgehend schräg nach unten und verlieren sich.Tülauflage 6 arranged adjacent to each other. Since the lower edge 11 of the tulle layer has no gaps, they run Folds 7 and 8, starting at their upper end, obliquely downwards and lose each other.

Die Palten 7 und 8 können am oberen Rand der Tüllauflage 6 ' auch in einem bestimmten Abstand voneinander angeordnetThe gaps 7 and 8 can be at the upper edge of the tulle layer 6 'also arranged at a certain distance from each other

sein. Die Größe der Palten 7 und 8 und/oder ihr Abstand voneinander ist so gewählt, daß im Bereich der künstlichenbe. The size of the gaps 7 and 8 and / or their spacing from each other is chosen so that in the field of artificial

aalsöffnung die Abschnitte 10 der Palten nicht auf der Halsöffnung aufliegen, sondern zu beiden Seiten der Halsöffnung, vozugsweise in einem bestimmten Abstand von den Rändern der Öffnung, um eine Irritation dieser Ränder zu vermeiden. Da die Palten nur am oberen Ende der Tüllauflage fixiert sind, verlieren sich die Palten von oben nach unten umso rascher je kleiner die Palte ist. Bei einer Ausführungsform der Erfindung beträgt die Breite der Palte, also ihr in Pig. 2 mittlerer Abschnitt 14 jeweils etwa 1 1/2 cm, so daß die Tüllauflage an ihrem oberen Ende etwa 10 cm und an ihrem unteren Ende etwa 16 cm breit ist. Die Länge der Tüllauflage kann zwischen 15 und 18 cm variieren. Die vorgenannten Maße sind nur als Näherungsmaße zu betrachten.Eel opening the sections 10 of the columns not on the Neck opening, but on both sides of the neck opening, preferably at a certain distance from the edges the opening to avoid irritating these edges. Because the gaps are only at the top of the tulle pad are fixed, the gaps are lost from top to bottom, the faster the smaller the palte. In one embodiment of the invention is the width of the Palte, so you in Pig. 2 middle section 14 each about 1 1/2 cm, so that the tulle pad is about 10 cm wide at its upper end and about 16 cm wide at its lower end. The length of the The tulle pad can vary between 15 and 18 cm. The aforementioned dimensions are only to be regarded as approximate dimensions.

Claims

Protective claims

1. Protective cloth for larynx-operated patients with a tülauflage lying in the area of the artificial neck iffnung, characterized in that the tulle pad (1) has two opposing, in the area of the artificial neck opening at a distance from each other gaps (7, 8) and that between the Slit (7, 8) located section (9) of the tulle layer {6) connects to the part of the slit (7, 8) facing away from the neck.

2. Protective cloth according to claim 1, characterized in that the gaps (7, 8) parallel and at a distance from one another get lost.

5. Protective cloth according to claim 1, characterized in that that the gaps (7, 8) run obliquely to one another.

4 protective cloth according to claim 3> characterized that the gaps (7, 8) in the area of the upper edge of the tulle layer (6) rest against one another and downwards run diagonally apart.

5 · Protective cloth according to one of claims 1 to 4 with a sewn on the upper edge of the protective cloth tape, characterized in that the gaps (7, 8) with the Seam (4, 5) are fixed with which the tape (2) is sewn to the protective cloth.

6. Protective cloth according to one of the preceding claims, characterized in that the gaps (7, 8) only on their upper end are fixed by a seam (4, 5).

7- protective cloth according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edge (11) of the • The sleeve cover (6) is sewn onto an outer fabric part (1).

8. Protective cloth according to claim 7, characterized in that that the lower edge (11) of the tulle pad without folding is sewn to the fabric part (1).

9 · Protective cloth according to claim 7 or 8, characterized in that that the lower edge (11) of the tulle layer (6) has a selvedge.

10. Protective cloth iiach one of claims 7 to 9> characterized in that the lower edge portion (11) of the tulle layer (6) is folded over and the folded over Section is fixed by a seam.

11. Protective cloth according to one of claims 1 to 5> thereby characterized in that the gaps (7, 8) are fixed in their entire length by a seam.

12. Protective cloth according to one of the preceding claims, characterized in that the gaps from the top to run down.