Verfahren zur Erzielung eines ausgeprägt über- oder untereutektischen
Gußeisens im Kupolofen Es ist bekannt, daß beim Schmelzen im Kupolofen Gußeisen
immer die Tendenz hat, sich in seiner Analyse in Richtung auf die eutektische Zusammensetzung
zu ändern. Man kann wohl untereutektisches und auch übereutektisches Eisen erschmelzen,
im allgemeinen zeigt sich aber immer bei stark untereutektischer Gattierung eine
starke Kohlenstoffaufnahme aus dem Koks oder bei übereutektischer Zusammensetzung
ein hoher Kohlenstoff- oder Siliciumabbrand. Praktisch läuft dies also darauf hinaus,
daß man bei dem üblichen Kupolofenschmelzprozeß eine starke Abhängigkeit vom Sättigungsgrad
der Gattierung in Kauf nehmen muß. Immer stellt man fest, daß sich die rechnerische
Ausgangsanalyse während des Schmelzprozesses laufend in Richtung auf Sättigungsgrad
Z verändert. Diese Abhängigkeit stellt die Treffsicherheit für den Fall, daß aus
besonderen Gründen stark untereutektisches oder relativ übereutektisches Eisen erschmolzen
werden soll, in Frage. Eine Möglichkeit, ein Eisen mit relativ stark untereutektischer
oder entsprechend übereutektischer Zusammensetzung im Kupolofen treffsicherer erschmelzen
zu können, gibt das nachstehend beschriebene Verfahren.Procedure for achieving a pronounced hypereutectic or hypoeutectic
Cast iron in a cupola furnace It is known that cast iron is smelted in a cupola furnace
always has a tendency in its analysis towards the eutectic composition
to change. One can probably melt hypoeutectic and also hypereutectic iron,
in general, however, there is always one in the case of a strongly hypoeutectic generation
strong carbon uptake from the coke or with hypereutectic composition
high carbon or silicon burn-up. So in practice this boils down to
that there is a strong dependence on the degree of saturation in the usual cupola melting process
the genre has to accept. You always find that the arithmetic
Output analysis during the melting process continuously towards the degree of saturation
Z changed. This dependency represents the accuracy in the event that from
special reasons strongly hypoeutectic or relatively hypereutectic iron melted
should be in question. One way of having an iron with a relatively strong hypoeutectic
or melt more accurately in the cupola, depending on the hypereutectic composition
to be able to use the procedure described below.
Versuche haben gezeigt, daß es möglich ist, im Kupolofen einen Teil
der Gattierung von dem Hauptteil des Satzes dadurch getrennt zu halten, daß dieser
erstgenannte Anteil in eine Schutzhülle od. dgl. eingebettet oder eingehüllt wird.
Die Umhüllung muß dann so aufgebaut sein, daß sie die eingebetteten oder umhüllten
Teile innig umschließt und selbst noch bei hoher Temperatur die Umhüllung aufrechterhält.
Die
eingebetteten Gattierungsteile sollen erst nach Durchlaufen der Schlackendecke,
also hinter der Schmelzzone, mit der übrigen Gattierung zusammenkommen. Die Einbettung
verhindert also eine Einflußnahme der umhüllten Teile auf den Sättigungsgrad der
Hauptgattierung. Andererseits muß die Umhüllung auch so gewählt werden, daß eine
analysenmäßige Veränderung der eingeschlossenen Teile verhindert oder ausschlaggebend
vermieden wird.Experiments have shown that it is possible in the cupola furnace a part
to keep the genre separated from the main part of the sentence by the fact that this
The former part is embedded or encased in a protective cover or the like.
The envelope must then be constructed so that they embedded or enveloped
Closely encloses parts and maintains the envelope even at high temperatures.
the
embedded generic parts should only after passing through the slag cover,
that is, behind the melting zone, come together with the rest of the species. The embedding
thus prevents the coated parts from influencing the degree of saturation of the
Main genre. On the other hand, the envelope must also be chosen so that a
analytical change of the enclosed parts prevented or decisive
is avoided.
Man hat sich das Arbeiten nach diesem Verfahren nun so vorzustellen,
daß der Hauptteil der Gattierung während des üblichen Schmelzprozesses einen Sättigungsgrad
nahe 1 annimmt. Die eingebetteten Teile gehen im Eisensumpf im Hauptteil in Lösung
und verändern durch ihren stark untereutektischen oder übereutektischen Charakter
die Sättigung der Hauptgattierung in <lern gewünschten Sinne. Will man also beispielsweise
untereutektisches Eisen erzielen, so ist selbstverständlich die Hauptgattierung
auch üntereutektisch auszuführen. Die einzubettenden Teile selbst wären -ins einem
niedriggekohlten und niedrigsilicierten Eisen herzustellen, d. h. im Extrem aus
Weichstahl. Beispielsweise wären vornehmlich Spänebriketts, die mit einem bei hoher
Temperatur schmelzendem Bindemittel gebunden sind, zu verwenden.You have to imagine working according to this procedure as follows:
that the main part of the species has a degree of saturation during the usual melting process
assumes close to 1. The embedded parts go into solution in the iron sump in the main part
and change due to their strongly hypoeutectic or hypereutectic character
the saturation of the main genre in the desired sense. So you want, for example
Achieving hypoeutectic iron is of course the main genre
can also be carried out hypoeutectically. The parts to be embedded themselves would be in one
manufacture low carbon and low silicon iron, d. H. in the extreme
Mild steel. For example, chip briquettes with a high
Temperature melting binders are bound to use.
Soll übereutektisches Gußeisen erschmolzen werden, so ist ein maßgebender
Teil der Gattierung, der hohen Kohlenstoff- und Siliciumgehalt aufweisen muß, eingehüllt
oder eingebunden in den Ofen zu geben. Je stärker die Abweichung von der eutektischen
Analyse sein soll, um so höher muß der prozentuale Anteil der eingebetteten Teile
im Verhältnis zur Hauptgattierung sein.If hypereutectic cast iron is to be melted, one is decisive
Part of the species, which must have high carbon and silicon content, encased
or put in the oven. The greater the deviation from the eutectic
Analysis should be, the higher the percentage of embedded parts
be in relation to the main genre.