DE8433787U1

DE8433787U1 - HOUSEHOLD LADDER

Info

Publication number: DE8433787U1
Application number: DE19848433787
Authority: DE
Original assignee: Hailo-Werk Rudolf Loh & Co Kg 6342 Haiger De GmbH
Current assignee: Hailo-Werk Rudolf Loh & Co Kg 6342 Haiger De GmbH
Priority date: 1984-11-17
Filing date: 1984-11-17
Publication date: 1985-02-21

Description

I i i I *I i i I *

' ί'ί

A 5577 ' - 5A 5577 '- 5

Household stepladder

Die Erfindung betrifft eine Haushalt-Stehleiter, bestehend ίλ aus einem mit Sprossen versehenen Leiterteil und einem mit dem Leiterteil gelenkig verbundenen Stützteil aus zwei Stützen, bei der unterhalb der Anlenkstelle zwischen Leiterteil und Stützteil mittels einer Lagerwelle an dem Stützteil eine Trittplatte drehbar gelagert ist, die Sich in ihrer horizontalen Gebrauchsstellung an einer Stützwelle des Leiterteils abstützt, und bei der im Bereich der Trittplatte eine hori^ zontal gerichtete.Ablageplatte einhängbar ist.The invention relates to a household ladder consisting ίλ of a sleeve provided with rungs conductor part and an articulated manner with the head part of the supporting part consists of two supports, below the articulation point between the conductor part and the support part by means of a bearing shaft to the support member, a step plate is rotatably mounted in the Is supported in its horizontal position of use on a support shaft of the ladder part, and in which a horizontally directed storage plate can be suspended in the area of the step plate.

Eine Haushalt-Stehleiter dieser Art ist aus der DE-OS 29 44 188 bekannt. An der Vorderkante der Äblageplatte sind Haken angebracht, mit denen die Ablageplatte an der Lagerwelle der Trittplatte eingehängt wird. An der hinteren Kante der Abv* lageplatte sind zwei in der Länge veränderbare Stützen angebracht, die ebenfalls in Haken auslaufen,, mit denen die Stützen auf einer Querstrebe des Stützteils abstützbar sind.A household stepladder of this type is from DE-OS 29 44 188 known. There are hooks on the front edge of the shelf attached, with which the storage plate is hung on the bearing shaft of the step plate. On the back edge of the Abv * base plate, two adjustable supports are attached, which also terminate in hooks, with which the Supports can be supported on a cross strut of the support part.

Auf dieser bekannten Ablage können auch große und schwere Teile, wie Waschkorb, Eimer und dgl., abgestellt werden. Dabei wird bei nicht bestiegener Leiter jedoch auf das Stützteil ein beachtliches Drehmoment ausgeübt, das die Standsicherheit der Haushalt-Stehleiter stark beeinträchtigt.Large and heavy items can also be placed on this well-known shelf Parts such as washing basket, bucket and the like., Are parked. However, if the ladder is not climbed, the support part is used a considerable torque exerted, which severely affects the stability of the household stepladder.

Außerdem ist die bekannte Ablage sehr aufwendig und die . Ablageplatte liegt bei Arbeiten auf der Leiter zu tief, wasIn addition, the well-known filing is very complex and the. The shelf is too low when working on the ladder, what

k 5577 k 5577

den Zugang zu den auf der Ablagepiatte abgestellten Teilen erschwert.makes access to the parts placed on the storage platform difficult.

Aus der DE-PS 25 36 329 ist eine kastenförmige Ablage bekannt, die auf das obere Ende des über das Stützteil hinaus verlängerte Leiterteil aufgesteckt wird. Dieser Ablagekasten dient zur Aufnahme von Werkzeugen und ist nicht für das Abstellen schwerer Teile, wie Waschkorb, Eimer und dgl., geeignet, wie sie bei Haushaltarbeiten auf der Haushalt-Stehleiter benötigt werden.From DE-PS 25 36 329 a box-shaped shelf is known, which is on the upper end of the support part extended ladder section is attached. This storage box is used to hold tools and is not for the Placing heavy parts, such as washing baskets, buckets and the like., Suitable as they are for household chores on the household stepladder are needed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Haushalt-Stehleiter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der auf eine einfache und leicht anbringbare Ablageplatte auch schwere Teile, wie Waschkorb, Eimer und dgl. abgestellt werden können, ohne die Standsicherheit der nicht bestiegenen Haushalt-Stehleiter' zu beeinträchtigen, und bei der die Ablageplatte auf einfache Art eine wesentlich günstigere Arbeitshöhe einnimmt .It is the object of the invention to provide a household stepladder of the type mentioned in the introduction, in which on a simple and easy-to-attach shelf, even heavy parts such as washing baskets, buckets and the like can be put down, without the stability of the household stepladder that has not been climbed ' to affect, and in which the shelf takes a much more favorable working height in a simple way .

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Ablageplatte im Bereich des Mittelschenkels und der anschließenden Endab'schnitte der Seitenschenkel eines U-förmigen Tragbügels angebracht ist, daß die Seitenschenkel im Anschluß an die Ablageplatte über Zwischenabschnitte in etwa parallel zu den Endabsehnit-ten verlaufende, in der Höhe versetzte Befestigungsabschnitte übergehen, daß an den Enden der Befestigungsabschnitte Rastaufnahmen angebracht sind, die von unten her auf die Stützwelle des Leiterteils aufgerastet sind und daß sich die Befestigungsabschnitte des Tragbügels auf der -Lagerwelle de& Stützteils abstützen.This object is achieved according to the invention in that the storage plate in the area of the central leg and the subsequent Endab'schnitte the side legs of a U-shaped support bracket is attached that the side legs in Connection to the shelf via intermediate sections running approximately parallel to the end sections, vertically offset fastening sections pass over that snap-in receptacles are attached to the ends of the fastening sections, which are snapped onto the support shaft of the ladder part from below and that the fastening sections of the Support the support bracket on the bearing shaft of the support part.

• 1 ·
• «I• 1 ·
• «I

• ■ I• ■ I

A 5577 - 7 -A 5577 - 7 -

Durch die Verlagerung der Einhängestelle des Tragbügels auf die Stützwelle des Leiterteils wird in Verbindung mit der Abstützung des Tragbügels auf der Lagerwelle des Stützteils eine Verbesserung der Standsicherheit gegenüber der bekannten Haushalt-Stehleiter erreicht. Die Ablageplatte mit dem Tragbügel stellt eine einfache Einheit dar, die schnell und leicht an der Haushalt-Stehleiter anzubringen und wieder von dieser zu lösen ist. Durch die Zwisehenabschnitte des Trag-V bügeis wird auf eine einfache Weise die Arbeitshöhe der Ablageplatte so weit nach oben verlagert, daß der Zugang zu den auf der Ablageplatte abgestellten Teilen für die die Haushalt-Stehleiter besteigende Person wesentlich erleichtert wird.By relocating the mounting point of the support bracket on the support shaft of the ladder section, in connection with the Support of the support bracket on the bearing shaft of the support part improves the stability compared to the known Reached household stepladder. The shelf with the mounting bracket is a simple unit that is quick and easy can be easily attached to and detached from the household stepladder. Through the toe sections of the Trag-V In a simple way, the working height of the shelf is shifted so far up that the access to the parts placed on the shelf are much easier for the person climbing the household stepladder will.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Tragbügel aus einem Rundstab-Abschnitt gebogen ist.According to a preferred embodiment it is provided that the support bracket is bent from a round bar section.

Die lösbare Anbringung des Tragbügels an der Stützwelle des Leiterteils wird nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, daß die Rastaufnahmen durch federnde Schenkel von Kunststofftei- r len aus elastischem Material gebildet sind, wobei die Sehenkel die Stützwelle um mehr als 180° umschließen und die Kunststoffteile auf die Enden der Befestigungsabschnitte des Tragbügels aufgesteckt sind.The releasable attachment of the bracket to the support shaft of the conductor part is performed according to an embodiment such that the detent recesses by resilient legs of plastic parts len r are formed of resilient material, said Sehenkel the support shaft by more than 180 ° wrap and the plastic parts to the Ends of the fastening sections of the support bracket are attached.

Die Ausgestaltung des Tragbügels ist weiterhin so vorgenommen, daß die Befestigungsabschnitte unmittelbar nach der Abstützung auf der Lagerwelle des Stützteils in die Übergangsabschnitte übergehen,- die etwa im Winkel von 135° zu den Befestigungsabschnitten und den Endabschnitten des Tragbügels stehen, um die Ablageplatte in der GebraUchsötellung Vom Stützteil und Leiterteü seitlich abzusetzen.The design of the support bracket is also made so that the fastening sections immediately after Support on the bearing shaft of the support part in the transition sections go over, - the approximately at an angle of 135 ° to the fastening sections and the end sections of the support bracket stand around the shelf in the use position To be set down to the side from the support part and ladder part.

* * t iiHtttttiit M Uli* * t iiHtttttiit M Uli

. 1.4,1 t _ti . 1.4.1 t _t i .(I. (I.

A 5577A 5577

Ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß eine Blechplatte als Ablageplatte mit dem Mittelschenkel und den Endabschnitten des Tragbügels verbunden ist, dann stellen die Ablageplatte und Tragbügel eine kompakte, stabile Einheit dar.Is provided according to one embodiment that a sheet metal plate as a storage plate with the center leg and the end sections of the support bracket is connected, then the shelf and support bracket form a compact, stable unit represent.

Damit das Abstellen eines Eimers und das Ablegen von Kleinteilen auf der Ablageplatte verbessert wird, sieht eine Weiterbildung vor, daß eine als Kunststoff-Formteil ausgebildete Ablageplatte mit dem Mittelschenkel und den Endabschnitten des Tragbügels verbunden ist, die eine vertiefte Eimeraufnahme und boxartige Ablagefächer aufweist.So that the setting down of a bucket and the depositing of small parts on the shelf is improved, one sees Further development provides that a storage plate designed as a plastic molded part with the central leg and the end sections of the handle is connected, which has a recessed bucket receptacle and box-like storage compartments.

Die Ablageplatte mit dem Tragbügel kann nach einer Ausgestaltung bei zusammengeklappter Haushalt-Stehleiter dadurch in eine gesicherte Stellung gebracht werden, daß bei gegen das Leiterteil eingeklapptem Stützteil der Tragbügel um die Stützwelle hochgeschwenkt gegen das Leiterteil geklappt und in dieser Klappstellung arretiert ist. Der so hochgeschwenkte und arretierte Tragbügel steht mitsamt der Ablageplatte dann praktisch nicht über die Vorder- und Rückseite der zusammengeklappten Haushalt-Stehleiter vor.According to one embodiment, the storage plate with the support bracket can thereby be used when the household stepladder is folded be brought into a secured position that when the support part is folded against the ladder part of the support bracket around the The support shaft is swiveled up against the ladder section and locked in this folded position. The one so swung up and locked mounting bracket is then practically not over the front and back of the together with the shelf folded household stepladder in front.

Die Arretierung des Tragbügels an der Klappsteliung kann dabei nach einer Ausgestaltung dadurch erfolgen, daß das aus zwei Holmen bestehende Leiterteil auf den Innenseiten der Holme über der Anlenkstelle des Stützteils Rastnocken trägt, die hinter die Seitenschenkel des hochgeschwenkten und gegen das Leiterteil geklappten Tragbügel einrasten, oder daß das aus'zwei über einen oberen Quersteg miteinander verbundenen Holmen bestehende Leiterteil auf der Innenseite des Quersteges eine Sicke aufweist Und daß die Seitenschenkel des Tragbügels dem übergang zwischen den Holmen und ₍ dem QUers-tegThe locking of the support bracket on the Klappsteliung can take place according to one embodiment in that the ladder section consisting of two spars carries latching cams on the inside of the spars above the articulation point of the support part, which snap into place behind the side legs of the support bracket that is pivoted up and folded against the ladder part, or that the ladder part, consisting of two bars connected to one another via an upper crossbar, has a bead on the inside of the crossbar and that the side legs of the support bracket meet _{the transition between the bars and (the QUers-teg}

* I I I lie* I I I lie

• •It · I « Il I• • It · I «Il I

IiIO I IiIO I il i Iiil i ii

A 5577A 5577

zugekehrt Eastnocken tragen, die bei hochgeschwenktem und gegen das Leiterteil geklapptem Tragbügel in die Sicke des Quersteges einrasten.facing Eastnocken, which, when the mounting bracket is swiveled up and folded against the ladder section, into the bead of the Engage the cross bar.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 in Seitenansicht eine aufgestellte Haushalt-Stehleiter mit angehängtem Tragbügel mit Ablageplatte,Fig. 1 is a side view of an erected household stepladder with attached carrying bracket with storage plate,

Fig. 2 die Haushalt-Stehleiter nach Fig. 1 in Vorderansicht, Fig. 2 the household stepladder according to Fig. 1 in a front view,

Fig. 3 die Haushalt-Stehleiter in der zusammengeklappten Stellung von Leiterteil und Stützteil, auf das Leiterteil gesehen,Fig. 3 the household stepladder in the folded position of the ladder part and support part, on the Seen ladder part,

Fig. 4 ' die zusammengeklappte Haushalt-Stehleiter in Seitenansicht mit hochgeschwenktem und arretiertem Tragbügel mit Ablageplatte,Fig. 4 'the folded household stepladder in Side view with swiveled up and locked mounting bracket with shelf,

Fig. 5 eine Teilansicht, aus der das Aufrasten des Tragbügels an der Stützwelle des Leiterteils zu entnehmen ist,5 shows a partial view from which the latching of the support bracket on the support shaft of the ladder part can be seen is,

'Fig. 6 eine Teilansicht einer ersten Arretierungsmöglichkeit für den hpchgeschwenkten Tragbügel und'Fig. 6 is a partial view of a first locking option for the swiveled mounting bracket and

Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Teilansicht mit einer anderen Arretierungsmöglichkeit für den hochgeschwenkten Tragbügel.FIG. 7 shows a partial view corresponding to FIG. 6 with a different locking possibility for the pivoted up Mounting bracket.

Die Haushalt-Stehleiter nach Fig. 1 besteht aus .dem Leiterfceil 10, dessen Holme 11 und 12 über den oberen QuerstegThe household stepladder according to Fig. 1 consists of .dem Leiterfceil 10, the spars 11 and 12 over the upper crosspiece

* · ■ trfi • · «* · ■ trfi • · «

A 5577 _ 10 -A 5577 _ 10 -

13 miteinander verbunden sind. Zwischen den Holmen 11 und 12 sind die Sprossen 14 angeordnet und befestigt . Auf die unteren Enden der Holme 11 und 12 sind kappenartige Teile 15 aufgesteckt. Wie die Anlenkstelle 16 zeigt, sind an den Holmen 11 und 12 des Leiterteils 10 die beiden Stützen 17 und 18 drehbar gelagert. Die beiden Stützen 17 und 18 sind im unteren Bereich mittels der Querstrebe 22 miteinander verbunden. Auch die unteren Enden der Stützen 17 und 18 ; tragen kappenartige Teile 23- Unterhalb der Anlenkstelie 16 trägt das Leiterteil 10 die Stüuzwelle 19 und das Stützteil in gleicher Höhe die·Lagerwelle 21, mittels derer die Trittplatte 20 drehbar am Stützteil gelagert ist. In der in Fig. 1 gezeigten Gebrauchsstellung steht die Trittplatte 20 horizontal und stützt sich mit der Vorderkante auf der Stützwelle 19 ab. Diese Abstützung kann auch noch gesichert sein.13 are connected to each other. The rungs 14 are arranged and fastened between the bars 11 and 12. On the lower Cap-like parts 15 are attached to the ends of the bars 11 and 12. As the pivot point 16 shows, are to the Spars 11 and 12 of the ladder part 10, the two supports 17 and 18 are rotatably mounted. The two supports 17 and 18 are connected to one another in the lower area by means of the cross strut 22. Also the lower ends of the supports 17 and 18 ; wear cap-like parts 23 - below the pivot point 16 the ladder part 10 carries the support shaft 19 and the support part carries the bearing shaft 21 at the same height, by means of which the step plate 20 is rotatably mounted on the support part. In the in Fig. 1 the position of use shown, the step plate 20 is horizontal and is supported with the front edge on the support shaft 19 from. This support can also be secured.

ί Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist an der Stützwelle 19 des ί As shown in FIGS. 1 and 2, is on the support shaft 19 of the

• Leiterteils 10 ein U-förmiger Tragbügel 25 eingehängt und drehbar gelagert und zwar jeweils zwischen den Holmen 11 und 12 und der Trittplatte 20. Der Tragbügel 25 hat einen Mit- • Ladder part 10 a U-shaped support bracket 25 suspended and rotatably mounted, namely between the bars 11 and 12 and the step plate 20. The support bracket 25 has a Mit-

ν telschenkel 28, an den sich die beiden Seitenschenkel 26 und 27 mit den Endabschnitten 26c und 27c anschließen. An dem Mittelschenkel 28 und den Endabschnitten 26c und 27c des Tragbügsls 25 ist eine Blechplatte als Ablageplatte 31 befestigt. Die Endabschnitte 26c und 27c der Seitenschenkel 26 .; und 27 gehen über die ZwischerWbschnitte 26b und 27b in dieν telschenkel 28, to which the two side legs 26 and 27 with the end sections 26c and 27c. On the middle leg 28 and the end sections 26c and 27c of the Tragbügsls 25 a sheet metal plate is attached as a tray 31. The end sections 26c and 27c of the side legs 26 .; and 27 go into the intermediate sections 26b and 27b

* Befestigungsabschnitte 26a und 27a über. Die Zwischeiiab- \ schnitte 26b und 27b stehen dabei jeweils in einem Winkel j von etwa 135° zu den Befestigungsabschnitten 26a und 27a,* Mounting sections 26a and 27a across. The Zwischeiiab- \ sections 26b and 27b are provided in each case at an angle j of about 135 ° to the mounting portions 26a and 27a,

sowie den Endabschnitten 26c und ,?7c des Tragbügels 25. Die ff !Endabschnitte 26c und 27c stehen daher etwa parallel ZU denand the end sections 26c and 7c of the support bracket 25. The end sections 26c and 27c are therefore approximately parallel to the

Befestigungsabschnitten 26a Und 27a. Wie Fig. 1 zeigt, wird , der Trägbügel 25 von unten her an der Stützweile 19 festge-Fastening sections 26a and 27a. As FIG. 1 shows, the support bracket 25 is fastened to the support shaft 19 from below.

•4* · ******** tlit • 4 * · ******** partially M ί I i tM ί I i t

* ♦ · · I t I I l* ♦ · · I t I I l

A*A * * * t t i* * t t i H I H I

t I »<M * · · i Itt I »<M * · · i It

·· · (4 If · I* I·· · (4 If · I * I

A 5577 - 11 -A 5577 - 11 -

legt. Dabei sind die Enden der Befestigungsabschnitte 26a und 27a in Kunststoffteile 29 und 30 gesteckt* Wie Fig. 5 zeigt, weisen die Kunststoffteile eine Rastaufnahme 37 auf j die durch die beiden Schenkel 38 und 39 des elastischen Kunststoffteiles 30 gebildet ist. Da die Rastaufnahme 37 die Stützwelle 19 um mehr als 180° umschließt, kann der Tragbügel 25 leicht auf die Stützwelle 19 von unten her aufgerastet werden und bleibt an der Stützwelle 19 drehbar. Die \J Befestigungsabschnitte 26a und 27a des Tragbügels 25 stützen sich in der Gebrauchsstellung auf der Lagerwelle 21 der Trittplatte 20 von oben her ab. W?..rd auf die Ablageplatte 31 ein Waschkorb 32 abgestellt, dann entsteht an der Stützwelle 19 ein Drehmoment im Uhrzeigersinn> das versucht, das Leiterteil 10 anzuheben, über die Lagerwelle 21 wirkt jedoch ein Drehmoment, das das Stützteil gegen die Standfläche drückt. Trotz Belastung der Ablageplatte 31 bleibt die Standsicherheit der aufgestellten Haushalt-Stehleiter erhalten, auch wenn sie nicht bestiegen ist.lays. The ends of the fastening sections 26a and 27a are plugged into plastic parts 29 and 30. Since the latching receptacle 37 encloses the support shaft 19 by more than 180 °, the support bracket 25 can easily be snapped onto the support shaft 19 from below and remains rotatable on the support shaft 19. The \ J fastening sections 26a and 27a of the support bracket 25 are supported in the position of use on the bearing shaft 21 of the step plate 20 from above. If a washing basket 32 is placed on the storage plate 31, a clockwise torque occurs on the support shaft 19, which tries to lift the ladder part 10, but a torque acts via the bearing shaft 21 that presses the support part against the standing surface. Despite the loading of the storage plate 31, the stability of the erected household stepladder is maintained, even if it is not climbed.

Wird, wie die Fig. 3 und ¹J zeigen, die Haushalt-Stehleiter r zusammengeklappt, dann liegt das Stützteil am Leiterteil 10 an. Der Tragbügel 25 kann um die Stützwelle 19 hochgeschwenkt werden, so daß er mit der Ablageplatte 31 nicht über die Vorder- und Rückseite der zusammengeklappten Haushalt-Stehleiter vorsteht.If, as shown in FIGS. 3 and ¹ J show the household ladder r folded, then there is the supporting part of the conductor part 10. The support bracket 25 can be pivoted up around the support shaft 19 so that it does not protrude with the tray 31 over the front and back of the folded household stepladder.

" Die Trittplatte 20 ist dabei vorher um die Lagerwelle 21 geschwenkt und hochgestellt worden, so daß sie zwischen den Stützen 17 und 18 des eingeklappten Stützteils Platz findet. Die hochgeschwenkte Klappstellung des Tragbügels 25 mit der Ablageplatte 31 wird arretiert. Die Ablageplatte 31 kann, Wie die Fig. 3 und ¹I erkennen lassen, auch als Kunststoff-Formteil ausgebildet sein, das mit dem Mittelscheiikel 28 und den Endabschnitten 26c und 27c des Tragbügels 25 verbunden"The footplate 20 has previously been pivoted around the bearing shaft 21 and raised so that it finds space between the supports 17 and 18 of the folded-in support part can see Fig. 3 and ¹ I, also be formed as a plastic molding, which is connected to the Mittelscheiikel 28 and the end portions 26c and 27c of the bracket 25

• » » ■ f• »» ■ f

A 5577 - 12 -A 5577 - 12 -

ist. Dieses Kunststoff-Formteil kann eine vertiefte Eimeraufnahme 33 und boxartige Ablagefäoher 34 für Kleinteile aufweisen. Die Eimeraufnahme 33 legt einen abgestellten Eimer unverschiebbar auf der Ablageplatte 31 fest.is. This molded plastic part can be a recessed bucket receptacle 33 and box-like storage bag 34 for small parts exhibit. The bucket receptacle 33 fixes a parked bucket on the storage plate 31 so that it cannot be displaced.

Wie die Fig. 4 und 6 zeigen, können auf der Innenseite der Holme 11 und 12 des Leiterteils 10 Rastnocken 35 und 36 angebracht sein und zwar über der Anlenkstelle 16. Wird der Tragbügel 25 hochgeschwenkt, dann passiert er die Rastnocken 35 und 36, die hinter die Seitenschenkel 26 und 27 des Tragbügels 25 einrasten und diesen in der Klappstellung halten. Dabei sind die Rastnocken 35 und 36 so angebracht, daß sie an den übergängen zwischen den Endabschnitten 26c und 27c und den Zwischenabschnitten 26b und 27b einrasten, wie in Fig. 4 zu sehen ist.As FIGS. 4 and 6 show, locking cams 35 and 36 can be provided on the inside of the bars 11 and 12 of the ladder part 10 be attached and that above the articulation point 16. If the support bracket 25 is pivoted up, then it passes the locking cams 35 and 36, which snap into place behind the side legs 26 and 27 of the support bracket 25 and hold it in the folded position. The locking cams 35 and 36 are attached so that they are at the transitions between the end sections 26c and 27c and the intermediate sections 26b and 27b snap into place, as can be seen in FIG.

Stehen die Holme 11 und .12 des Leiterteils einstückig mit dem oberen Quersteg 13 in V rbindung, dann weist der Quersteg 13 in der Regel auf der Innenseite eine Sicke 40 auf. Sind am Tragbügel 25 an entsprechenden Stellen Rastnocken , 35' angebracht, dann können diese Rastnocken 35' beim Hoch- ^- schwenken und Einklappen des Tragbügels 25 in diese Sicke 40 des Quersteges 13 einrasten und die Klappstellung des .Tragbügels 25 mit der Ablageplatte 13 festlegen. Diese Klappstellung des Tragbügels 25 kann jedoch leicht wieder durch entsprechende Kraftaufwendung* gelöst werden. ' ·If the stiles 11 and 12 of the ladder section are in one piece with the upper transverse web 13, the transverse web points 13 usually has a bead 40 on the inside. Are latching cams on the support bracket 25 at the appropriate points , 35 'attached, then these locking cams 35' can be used when lifting ^ - pivot and fold the support bracket 25 into this bead 40 of the crossbar 13 and set the folded position of the .Tragbügel 25 with the tray 13. This folded position of the support bracket 25 can, however, easily be released again by applying appropriate force *. '·

Claims

Expectations

Household stepladder, consisting of a ladder part provided with rungs and a supporting part made of two supports that is hinged to the ladder part, in which a step plate is rotatably mounted below the point of articulation between the ladder part and the supporting part by means of a bearing shaft on the supporting part, which is in its horizontal position of use is supported on a support shaft of the ladder section, and in which a horizontally oriented storage plate can be suspended in the area of the step plate,
characterized,

that the storage tray (3D in the area of the central leg (28) and the adjoining end sections (26c,
27c) the side legs (26,27) of a U-shaped support bracket (25) is attached,

that the side legs (26,27) in connection with the storage plate (3D via intermediate sections (26b, 27b) approximately parallel to the end sections (26c, 27c), vertically offset fastening sections (26a, 27a) pass over,

A 5577 - 2 -

that at the ends of the fastening sections (26a, 27a) Latching receptacles (37) are attached, which snap onto the support shaft (19) of the ladder part (10) from below are and

that the fastening sections (26a, 27a) of the support bracket (25) on the bearing shaft (21) of the support part.

2. Household stepladder according to claim 1, characterized in that

that the support bracket (25) is bent from a round bar section.

3. Household stepladder according to claim 1 or 2, characterized in that

that the locking receptacles (37) by resilient legs (38,39) of plastic parts (29,30) made of elastic Material are formed, the legs (38,39) enclose the support shaft (19) by more than 180 ° and the Plastic parts (29,30) on the ends of the fastening sections (26a, 27a) of the support bracket (25) are attached.

4. Household stepladder na ^ h one of claims 1 to 3, characterized,

that the fastening sections (26a, 2? a) directly after the support on the bearing shaft (21) deo support part merge into the transition sections (26b, 27b), which are approximately at an angle of 135 ° to drn fastening sections (26a, 27a) and the end sections (26c, 27c) of the Support bracket (25).

Uli (JII
* i

Il Ii I 111·· • i ιIl Ii I 111 ·· • i ι

Ä S577 - 3 -

5. Household stepladder according to one of claims 1 to * J,
characterized,

that a sheet metal plate as a storage plate (3D with the middle leg (28) and the end sections (26c, 27c) of the support bracket (25) is connected.

6. Household stepladder according to 2inem of claims 1 to ¹ J,
characterized,

V 'that a shelf designed as a plastic molding

plate (31) is connected to the central leg (28) and the end sections (26c, 27c) of the support bracket (25), which has a recessed bucket receptacle (33) and box-like storage compartments (34).

7. household stepladder according to one.der claims 1 to 6,
characterized,

that when the support part is folded up against the ladder part (10), the support bracket (25) is pivoted up about the support shaft (19) is folded against the ladder part (10) and locked in this folded position.

8. Household-Stehleit.er according to claim 7,
characterized,

that the ladder part, which consists of two spars (11, 12) (10) on the inside of the bars (11, 12) above the angling point (16) of the support part Rästhocken (35,36) carries that behind the side legs (26,27) of the pivoted up and folded against the ladder part (10) Engage the support bracket (25).

9. Household stepladder according to claim 7>
characterized,

A 5577

that the fcwei over an upper transverse web (13) with each other connected spars (11,12) existing ladder part (10) on the inside of the Qufirsteges (13) a Has bead (iJO) and

that the side legs (26,27) of the support bracket (25) bear latching cams (35 ') facing the transition between the bars (11,12) and the transverse web (13), which when swiveled up and against the ladder part (10 ) folded O support bracket (25) into the bead (HO) of the crosspiece (13)

click into place.