DE8432914U1

DE8432914U1 - TURKEY GUARD

Info

Publication number: DE8432914U1
Application number: DE19848432914
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-10
Filing date: 1984-11-10
Publication date: 1985-02-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Trübungswächter mit einem fotoelektrischen Sender und Empfänger.The invention relates to a turbidity monitor with a photoelectric transmitter and receiver.

Mit einem Trübungswächter werden Trübungen in Flüssigkeiten überwacht, wobei beim Erreichen eines bestimmten Trübungswertes ein Schaltsignal abgegeben wird; dies kann sowohl bei zunehmender als auch bei abnehmender Trübung erfolgen. Als Anwendungsgebiete selen beispieishaft die Überwachung von Trinkwasserquellen, Neutralisationsanlagem von Industrieabwässern und die Überwachung von Lagertanks und Gärbottichen in einer Bierbrauerei genannt. Die Anordnung des Trübungswächters in Rohrleitungen erfordert einen entsprechenden Herstellungsund Montageaufwand.With a turbidity monitor, turbidity in liquids is determined monitored, a switching signal being emitted when a certain turbidity value is reached; this can be done with increasing as well as decreasing turbidity. Areas of application include, for example, the monitoring of Drinking water sources, neutralization systems for industrial wastewater and the monitoring of storage tanks and fermentation vats in called a brewery. The arrangement of the turbidity monitor in pipelines requires a corresponding manufacturing and Assembly effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem geringen konstruktiven Aufwand einen Trübungswächter zu schaffen, der bei einem geringen Platz- und Gewichtsbedarf eine zuverlässige Überwachung der Trübung gewährleistet. Der Meßabstand soll auch bei relativ reinen Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, klein gehalten werden. Der Trübungswächter soll einen kompakten Aufbau aufweisen und mit einem geringen M ο nt age aufwand auch in bestehende Anlagen eingebaut werden können. Ferner soll der Trübungswächter mit einem geringen Aufwand an die jeweiligen betrieblichen Gegebenheiten und Einsatzbedingungen in einfacher Weise anpaßbar sein.The invention is based on the object of creating a turbidity monitor with little structural effort that Reliable monitoring of the turbidity is guaranteed with a low space and weight requirement. The measuring distance should can be kept small even with relatively pure liquids, especially water. The turbidity monitor should be a compact one Have structure and with a low installation effort can also be built into existing systems. Furthermore, the turbidity monitor should be easy to use be adaptable in a simple manner to the respective operational circumstances and conditions of use.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß vor dem Sender und / oder dem Empfänger eine Blende angeordnet ist. Diese Blende 1st bevorzugt als eine Lochblende ausgebildet. Die Blenden simulieren eine Trübe der zu überwachenden Flüssigkeit. Mittels der Blenden kann auch bei relativ reinem Wasser der Meßabstand zwischen Sender und Empfänger klein gehalten werden, so daß der Trübungswächter insgesamt einen kompakten Aufbau aufweisen kann. Mittels der Blende wird eine Dämpfung der Empfindlichkeit bewirkt, wodurch die Auswahl von verschiedenen Trübungsbereichen ohne weiteres vorgenommen werden kann. Der erfindungsgemäße Trübungswächter kann als Taucharmatur oder auch als Geberarmatur zum Einbau in Rohrleitungen ausgebildet sein. Die Blende ist im Rahmen der Erflndung flüssigkeitsdicht in einem Gehäuseteil angeordnet. Zweckmäßig werden für Sender und Empfänger im wesentliche übereinstimmende Gehäuseteile vorgesehen, um eine kostengünstige Fertigung zu erreichen.To solve this problem it is proposed that before A diaphragm is arranged on the transmitter and / or the receiver. This diaphragm is preferably designed as a perforated diaphragm. The screens simulate a turbidity of the liquid to be monitored. By means of the diaphragms, the measuring distance between the transmitter and receiver can be small, even with relatively pure water be held so that the turbidity monitor can have a compact structure as a whole. Using the aperture, a Attenuation of the sensitivity causes the selection of different turbidity areas to be made easily can be. The turbidity monitor according to the invention can be used as Immersion fitting or also be designed as a transmitter fitting for installation in pipelines. The aperture is within the scope of the invention arranged in a liquid-tight manner in a housing part. Appropriate essentially matching housing parts are provided for the transmitter and receiver in order to achieve a cost-effective To achieve manufacturing.

In einer wesentlichen Ausführungsform ist vor dem Sender und / oder dem Empfänger ein optisches Umlenkelement angeordnet. Diese Ausführungsform eignet sich besonders für eine Taucharmatur, bei welcher die Umlenkung der Strahlen zwischen Sender und Empfänger auf äußerst kleinem Raum, wodurch in überraschend einfacher Weise eine kompakte Bauweise des Trübungswächters erreicht wird. Sender und Empfänger können von der eigentlichen Meßstrecke entfernt angeordnet werden, wobei Größe sowie Einbauvorriehtungen u.a. für Sender und Empfänger auf die Lage und Anordnung der Meßstrecke praktisch keinen Einfluß haben. Die zu messende Flüssigkeit bzw. die Meßstrecke befindet sich zwischen den freien Eingangs-bzw. Ausgangsflächen der Umlenkelemente und ist entsprechend der Ausgestaltung der Umlenkelemente von der Lage von Sender bzw. Empfänger praktisch unabhängig. Als Umlenkelemente werden zweckmäßig lichtleitende Glasfaserleitungen vorgesehen, die einen äußerstIn an essential embodiment, in front of the transmitter and / or an optical deflecting element arranged on the receiver. This embodiment is particularly suitable for an immersion fitting, in which the deflection of the beams between transmitter and receiver in an extremely small space, which is surprising a compact design of the turbidity monitor is achieved in a simple manner. The sender and receiver can use the actual measuring section can be arranged remotely, with size as well as installation devices, among other things, for transmitter and receiver have practically no influence on the position and arrangement of the measuring section. The liquid to be measured or the measuring section is located between the free entrance or. Output surfaces of the deflecting elements and is according to the design the deflecting elements are practically independent of the position of the transmitter or receiver. As deflection elements are appropriate light-conducting fiber optic cables are provided, which are extremely

geringen Platz- und Gewichtsbedarf erfordern. Der Strahlengang zwischen Sender und Empfänger kann mit einem äußerst geringen Materialaufwand in der gwünschten Weise vorgegeben werde.require little space and weight. The beam path between transmitter and receiver can be extremely small The cost of materials will be specified in the desired manner.

In einer besonderen Ausgestaltung sind der Sender mit zugeordnetem Umlenkelement und ferner der Empfänger mit dem zugeordneten Umlenkelement jeweils in einem flüssigkeitsdichten Gehäuseteil angeordnet, wobei die beiden Gehäuseteile und ferner die freien Endflächen der Umlenkelemente diametral einander gegenüberliegend angeordnet sind. Bei diesem Trübungswächter befindet sich die Meßstrecke zwischen den beiden Gehäuse teilen bzw. den genannten freien Endflächen. Der Trübungswächter wiL-d mit den genannten Gehäuseteilen einfach in die zu überwachende rlüssigkeit eingetaucht, ohne daß hierzu aufwendige Arbeiten an Rohrleitungssystemen oder dergl. erforderlich sind. Auch eine durchsichtige Rohrleitung, durch welche die Flüssigkeit fließt, kann zwischen den Gehäuseteilen liegen.In a special embodiment, the transmitters are associated with Deflection element and furthermore the receiver with the associated deflection element, each in a liquid-tight housing part arranged, the two housing parts and furthermore the free end faces of the deflecting elements diametrically opposite one another are arranged opposite one another. With this turbidity monitor is the measuring section between the two housing parts or said free end faces. The turbidity monitor wiL-d with the aforementioned housing parts simply immersed in the liquid to be monitored, without the need for costly work on piping systems or the like. Are required. Also a clear pipe through which the liquid flows, can lie between the housing parts.

In einer alternativen Ausführungsform sind die Gehäuseteile des Senders und des Empfängers diametral einander gegenüberliegend an einem Mittelteil angeordnet. Eine solche Geberarmatur ist direkt zum Einbau in einer Rohrleitung vorgesehen, wobei das Mittelteil von der Flüssigkeit durchflossen wird. Mittels der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Blenden kann auch bei relativ reinen Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, der Meßabstand vergleichsweise klein gehalten werden. Die Gehäuseteil von Sender bzw. Empfänger sind weitgehend identisch ausgebildet und jeweils in einem Anschlußstutzen oder dergleichen des Mittelteils befestigt. Das Mittelteil weist einen im wesentlichen kreuzförmigen Aufbau auf mit zwei gegenüberliegenden Anschlußstutzen für die genannten Gehäuseteile und mit zwei weiteren um 90° versetzt angeordneten Anschlußstutzen oder dergleichen für die Rohrleitung.In an alternative embodiment, the housing parts are the transmitter and the receiver arranged diametrically opposite one another on a central part. Such a master valve is intended for installation directly in a pipeline, with the liquid flowing through the middle part. By means of the diaphragms proposed according to the invention, it is also possible in the case of relatively pure liquids, in particular water, the measuring distance can be kept comparatively small. The housing part the transmitter and receiver are largely identical and each in a connection piece or the like attached to the middle part. The middle part has a substantially cross-shaped structure with two opposite one another Connection piece for the mentioned housing parts and with two further connection pieces arranged offset by 90 ° or the like for the pipeline.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is to be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 einen Trübungswächter in Form einer Taucharmatur,
Fig. 2 einen Trübungswächter zum Einbau in Rohrleitungen.1 shows a turbidity monitor in the form of an immersion fitting,
2 shows a turbidity monitor for installation in pipelines.

Der in Fig. 1 dargestellte Trübungswächter enthält zwei Gehäuseteile 2, 4, in welchen jeweils ein fotoelektrischer Sender 6 sowie ein zugeordneter Empfänger 8 angeordnet 1st. Jeweils vor dem Sender 6 bzw. dem Empfänger 8 ist ein optisches Umlenkelement 10, 12 angeordnet, die jeweils als lichtleitende Glasfase rleitungen ausgebildet sind. Sender 6, Empfänger 8 sowie die Umlenkelemente 10, 12 einschließlich der durch strichpunktierte Linien angedeuteten elektrischen Leitungen 14, 16 von Sender und Empfänger sind in den Gehäuseteilen 2, 4 flüssigkeitsdicht angeordnet. Der Trübungswächter ist mit seinen beiden Gehäuseteilen 2, 4, welche einen vorgegebenen Abstand 18 aufweisen, in die zu überwachende Flüssigkeit getaucht, wobei der Flüssigkeitspegel durch die Linie 20 angedeutet ist. Zwischen dem Umlenkelement 12 und dem Empfänger 8 1st eine Blende 21 angeordnet, die als Lochblende ausgebildet 1st. Erfindungsgemäß kann die Blendenöffnung variiert werden bzw. ein Loch mit einem gewünschten Durchmesser vor den Empfänger geschoben werden, um die Empfindlichkeit einzustellen. Zwischen der Austrittsfläche 22 des Umlenkelements 10 sowie der Eintrittsfläche 24 des anderen Umlenkeleraents 12 liegt die Meßstrecke mit der zu überwachenden Flüssigkeit.The turbidity monitor shown in Fig. 1 contains two housing parts 2, 4, in each of which a photoelectric transmitter 6 and an associated receiver 8 is arranged. Each before the transmitter 6 and the receiver 8, an optical deflection element 10, 12 is arranged, each as a light-guiding glass bevel rlines are formed. Transmitter 6, receiver 8 and the deflecting elements 10, 12 including the dash-dotted line Lines 14, 16 of the transmitter and receiver are indicated in the housing parts 2, 4 in a liquid-tight manner arranged. The cloud guard is with his two Housing parts 2, 4, which have a predetermined distance 18, immersed in the liquid to be monitored, the liquid level being indicated by the line 20. Between the deflecting element 12 and the receiver 8 are arranged a diaphragm 21 which is designed as a perforated diaphragm. According to the invention the aperture can be varied or a hole with a desired diameter can be pushed in front of the receiver in order to adjust the sensitivity. Between the The exit surface 22 of the deflecting element 10 as well as the entry surface 24 of the other deflecting element 12 is the measuring section with the liquid to be monitored.

Die beiden Gehäuseteile 2, 4 sind über Zwischenstücke 26, 28 auf ein gemeinsames Endteil 30 geführt. Die beiden Zwischenstücke 26, 28 sind zueinander etwa V-förmig angeordnet. An das Endteil 30 ist oben ein Verlängerungsrohr 32 angeschlossenThe two housing parts 2, 4 are connected via intermediate pieces 26, 28 out on a common end part 30. The two intermediate pieces 26, 28 are arranged approximately V-shaped to one another. At the end part 30 is connected to an extension tube 32 at the top

und an dessen oberen Ende ist ein elektrischer Steckverbinder 34 mit seinen hler scheraatisch angedeuteten Kontakteleraenten 36 vorgesehen. Mittels einer überwurfmutter 37 sowie Befestigungselementen 38 erfolgt die Verbindung zu dem Anschlußknopf 40 mit Anschlußklemmen. Über die Anschlußklemmen und entsprechende Leitungen wird eine hier nicht weiter zu erläuternde Elektronik mit Stromversorgung, Auswerteelektronik usw. für Sender und Empfänger angeschlossen.and at its upper end is an electrical plug connector 34 with its contact elements indicated in a scheraatically manner 36 provided. By means of a union nut 37 and fastening elements 38 the connection to the connection button 40 takes place with terminals. About the terminals and corresponding Lines will not be explained further here Electronics with power supply, evaluation electronics, etc. for Transmitter and receiver connected.

In Fig. 2 ist ein zum Einbau in einer Rohrleitung vorgesehene Geberarmatur des Trübungswächters dargestellt. Es ist ein kreuzförmiges Mittelteil 42 vorhanden, an dessen beiden Anschlüssen 43 in gewohnter Weise die Rohrleitung angeschlossen wird. Um 90 Winkelgrade versetzt weist das Mittelteil 42 zwei Anschlußstutzen 41 auf, in welche zwei ringförmige Gehäuseteile 44, 46 eingesetzt sind. Im Inneren der Gehäuseteile 44, 46 befinden sich die Blenden 21, die hier als Lochblenden ausgebildet sind. Zur Trennung gegenüber der Flüssigkeit der Rohrleitung ist ferner eine transparente Scheibe 48 vorhanden, wobei mit einem Dichtring 50 die Abdichtung erfolgt. Der Dichtring befindet sich in einer Außenriut, die in der Stirnfläche einer zylindrischen Hülse vorgesehen ist. Die Hülse 52 dient zur Aufnahme der Blende 21. Die Gehäuseteile 44, 46 sind außen jeweils mit einem Anschlußkopf 40 versehen, enthaltend den Sender bzw. Empfänger sowie die Anschlußklemmen für die Sender- bzw. Empfangs leitungen.In Fig. 2, one is provided for installation in a pipeline Sensor armature of the turbidity monitor is shown. There is a cross-shaped central part 42, at both of its connections 43 the pipeline is connected in the usual way. Offset by 90 degrees, the central part 42 has two Connection piece 41, in which two annular housing parts 44, 46 are used. Inside the housing parts 44, 46 are the diaphragms 21, which are designed here as perforated diaphragms. To separate the liquid from the In the pipeline, there is also a transparent disk 48, the seal being made with a sealing ring 50. Of the The sealing ring is located in an outer groove in the face a cylindrical sleeve is provided. The sleeve 52 serves to receive the screen 21. The housing parts 44, 46 are externally each provided with a connection head 40, containing the transmitter or receiver and the terminals for the Transmitter and receive lines.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

2,2, 44th GehäuseteilHousing part 66th SenderChannel 88th Empfängerrecipient 10,10, 1212th UmIe nk elementUmIe nk element 14,14, 1414th Leitungmanagement 1818th Abstanddistance 2020th FlüssigkeitspegelLiquid level 2121 Blendecover 2222nd AustrltcsflacheOutlet area 2424 EintrittsflächeEntrance area 26,26, 2828 ZwischenstückIntermediate piece 3030th EndteilEnd part 3232 VerlängerungsrohpExtension tube 3434 Steckveruinde rPlug connector r 3636 Kont aktelementContact element 3737 übe rwu rf mut te rover rwu rf mut te r 3838 Befes tigungselementFastening element 4040 AnschlußkopfConnection head 4141 StutzenSupport 4242 kreuzförmiges Mittelteilcruciform middle part 4343 Anschlüsseconnections 4 A.4 A. 4646 GehäuseteilHousing part 4848 Scheibedisc 5050 DichtringSealing ring 5252 HülseSleeve

Claims

Expectations

1. Turbidity monitor with a photoelectric transmitter and a Recipient,

characterized,

that an optical diaphragm (21) is arranged in front of the transmitter (6) and / or the receiver (8).

2. Turbidity monitor according to claim 1,
characterized,

that the diaphragm (21) is designed as a pinhole.

3. Turbidity monitor according to claim 1 or 2, characterized,

that the diaphragm (21) is liquid-tight in a housing part (2, 4; 44, 46) is arranged.

4. turbidity monitor according to claim 3,
characterized,

that the two tubular housing parts (2, 4; 44, 46) of the The transmitter (6) and the receiver (8) are designed to be essentially identical.

5. Turbidity monitor according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that in front of the transmitter (6) or receiver (8) or the aperture (21)

a deflection element (10, 12), which is designed in particular as a light-guiding glass fiber line, is arranged.

6. Turbidity monitor according to claim 5,
characterized,

that the transmitter (6) with the one deflection element (10) and further the receiver (8) with the other deflection element (12) are each arranged in the liquid-tight housing part (2, 4) are and that the exit surface (22) and the entry surface (24) of the deflection elements (10, 12) diametrically opposite one another are arranged.

7. Turbidity monitor according to claim 5 or 6,
characterized,

that the surface of the deflecting element arranged in front of the transmitter (6) (10) to the exit surface (22) and / or the surface of the other deflecting element (12) arranged in front of the receiver (8) to the entry surface (24) are arranged at a predetermined angle, which is preferably 90 °.

8. Turbidity monitor according to one of claims 5 to 7,
characterized,

that the housing parts (2, 4) each have an intermediate piece (26, 28) which are arranged in a V-shape and which are connected together a tubular end part (30) are arranged.

9 turbidity monitor according to claim 8,

characterized,

that above the end part (30) on a demand tube approximately

(32) and at its upper end a connector (34) with electrical contact elements (36) is arranged.

10. Turbidity monitor according to one of claims 1 to 4,

characterized,

that the two housing parts (44, 46) are diametrically opposed to one another.

arranged overlying on a central middle part (42) are.

11. Turbidity monitor according to claim 10,
characterized,

that the screen (21) is arranged in a sleeve (52), and that the sleeve (52) and a transparent pane (48) inside of the housing part (44, 46) are arranged.

12. Turbidity monitor according to claim 10 or 11,
characterized,

that the central part (42) is essentially cross-shaped is, where In two opposing nozzles (41) the two housing parts (44, 4b) are arranged.