DE8432484U1

DE8432484U1 - Electric lawn mower

Info

Publication number: DE8432484U1
Application number: DE19848432484
Authority: DE
Original assignee: Sabo-Maschinenfabrik & Co Kg 5270 Gummersbach De GmbH
Current assignee: Sabo-Maschinenfabrik & Co Kg 5270 Gummersbach De GmbH
Priority date: 1984-11-06
Filing date: 1984-11-06
Publication date: 1985-03-07

Description

Die Erfindung betrifft einen Elektro-Rasenmäher gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to an electric lawn mower according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Rasenmäher sind der Stecker und der Schalter im Bereich des Motors angebracht und mit dem Motor in einem Gehäuse vollständig isoliert. Die Verbindung zum Betätigungselement im Griffbereich des Führungsholms besteht aus einem Seil aus isolierendem Material, wie Kunststoff o. dergl. Diese Ausgestaltung hat zwar den Vorteil, daß alle spannungsführenden Teile im Dereich des Motors untergebracht sind. Das Kunststoffseil dehnt sich jedoch bei Wärme aus und ist unterschiedlichen Witterungsbedingungen und Belastungszuständen unterworfen, welche die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Kunststoffmaterials beeinflussen und dessen Alterung fördern, so daß die Betriebssicherheit hierdurch gefährdet ist. Außerdem besteht der Nachteil, daß durch eine unbeabsichtigte Berührung des Kunststoffseils der Schaltvorgang, insbesondere der Einschaltvorgang für den Motor, ausgelöst werden kann.In a known lawn mower, the plug and the switch are mounted in the area of the engine and completely isolated with the motor in one housing. The connection to the actuating element in the grip area the guide rail consists of a rope made of insulating material, such as plastic or the like. This configuration has the advantage that all live parts are in the area of the motor are housed. However, the plastic rope expands when it is warm and is different Subject to weather conditions and load conditions, which affect the physical and chemical Influence the properties of the plastic material and promote its aging, so that the operational safety is thereby endangered. There is also the disadvantage that by accidental contact of the plastic rope the switching process, in particular the switch-on process for the motor can be triggered.

Ferner sind auch Rasenmäher bekannt, bei denen ein Gehäuse aus Kunststoff den Stecker, Schalter und ein Betätigungselement fnthält, das am Führungsholm am Griffbereich angeordnet ist. Die Verbindung zwischen dem Schalter und dem Elektromotor besteht aus einem Kabel. Die Anbringung der zwar isolierten spannungsführenden Teile im Griffbereich des Benutzers vermittelt nicht die erwünschte Betriebssicherheit.Furthermore, lawn mowers are known in which a housing made of plastic, the plug, switch and a Actuating element which is arranged on the handle area on the handlebar. The connection between the switch and the electric motor consists of one cable. The attachment of the isolated live Parts within the reach of the user do not convey the desired operational safety.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anordnung von spannungsführenden Teilen im Griffbereich des Führungsholmes und die mit einem freiliegenden Kunststoffseil als Betatigigungsorgan für die Ein- und Ausschaltvorgänge des Motors verbundenen Nachteile zu vermeiden.The invention is based on the task of arranging live parts in the grip area of the guide rail and with an exposed plastic rope as an actuator for the Avoid switching the motor on and off associated disadvantages.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Schutzanspruchs 1 enthaltenen Merkmale. The invention solves this problem by the features contained in the characterizing part of claim 1.

Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß die Verbindung zwischen dem Schalter und dem Bowdenzugdraht innerhalb der Kammer liegt, die so ausgebildet ist, daß spannungsführende Teile, wie z.B. gelöste Anschlußdrähte, in diesen Bereich nicht eindringen können. Infolgedessen kann im Fehlerfall die Spannung nicht durch die Drahtseele aus dem Bereich des Motors in den Griffbereich verschleppt werden. Die Hülle des Bowdenzuges aus isolierendem Kunststoff stellt sicher, daß auch vom Gehäuse, das im Fehlerfall auch Spannung annehmen kann, keine Spannung zum Bowdenzugdraht und damit in den Griffbereich gelangen kann. Eine Längung des Bowdenzuges ist ebenso wie ein Schalten nur durch Berührung der Bowdenzughülle ausgeschlossen.This has the advantage that the connection between the switch and the Bowden cable lies within the chamber, which is designed so that live parts, such as loosened Connecting wires cannot penetrate into this area. As a result, in the event of a fault, the voltage cannot be carried away by the wire core from the area of the motor into the grip area. the Cover of the Bowden cable made of insulating plastic ensures that the housing, which is in the Failure can also assume voltage, no voltage to the Bowden cable and thus in the Can reach the grip area. A lengthening of the Bowden cable, like switching, is only through Touching the Bowden cable sleeve is excluded.

Die Merkmale des Anspruchs 2 vermitteln den Vorteil |The features of claim 2 convey the advantage |

einer unmittelbaren Zugänglichkeit des Schalters nach Abnahme der Haube und eine einwandfreie Trennung der mechanischen Bestandteile von den elektrischen Bestandteilen des Schalters.an immediate accessibility of the switch after removing the hood and a faultless one Separation of the mechanical components from the electrical components of the switch.

Anspruch 3 ermöglicht die leichte Zugänglichkeit derClaim 3 enables easy accessibility of the

Kammer durch den Bedienenden, gegebenenfalls auch während der Benutzung des Rasenmähers im Falle einer Störung.Chamber by the operator, possibly also during the use of the lawn mower in the event of a Disturbance.

Die Ausgestaltung des Anspruchs 4 bietet den weiteren Vorteil einer leichten Zugänglichkeit von Stecker und Schalter dadurch., daß beide in der Haube angeordnet sind. Infolgedessen braucht allein die Haube für Reparaturzwecke abgenommen zu werden.The embodiment of claim 4 offers the further advantage of easy accessibility of Plug and switch in that both are arranged in the hood. As a result, that alone needs Hood to be removed for repair purposes.

Weitere Montage- und Wartungsvorteile ergeben sich aus der Anordnung der horizontalen Trennebene im Bereich der geteilten Kammer in Höhe der Durchbrüche für den Bowdenzug und die zwischen dem Schalter und dem Elektromotor vorgesehenen Durchbrüche in den Seitenwänden der Kammer.Further assembly and maintenance advantages result from the arrangement of the horizontal parting plane in the Area of the divided chamber at the level of the openings for the Bowden cable and between the switch and the electric motor provided openings in the side walls of the chamber.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch veranschaulicht. In der einzigen Figur der Zeichnung ist ein Elektro-Rasenmäher gezeigt, an dessen Gehäuse 1 Räder 2 und ein Führungsholm 3 befestigt sind. In das Gehäuse 1 ist eine Wanne 4 eingesetzt, die mit dem Gehäuse einteilig ausgebildet ist, wenn die Teile aus Kunststoff hergestellt sind. In der Wanne 4 sitzt ein Elektromotor 5, der über eine senkrechte Welle 6 ein horizontales Messer 7 antreibt.The invention is illustrated schematically and by way of example in the drawing. In the only one Figure of the drawing is an electric lawnmower is shown, on the housing 1 wheels 2 and a Guide rail 3 are attached. In the housing 1, a trough 4 is used, which with the housing is formed in one piece if the parts are made of plastic. In the tub 4 sits an electric motor 5 which drives a horizontal knife 7 via a vertical shaft 6.

Eine Haube 8 deckt das nach oben offene Gehäuse 4 ab. Die Haube 8 ist auf der dem Führungsholm 3 zugekehrten Seite mit einer Vertiefung 9 versehen, welche tiefer und höher als ein Stecker 10 bemessen ist, der auf dem horizontalen Boden 11 der Vertiefung senkrecht oder schräg befestigt ist. Der Boden 11 erstreckt sich über die innere Seitenwand 12 der Vertiefung in Richtung des Motorraums und begrenztA hood 8 covers the housing 4, which is open at the top. The hood 8 is on the guide rail 3 the side facing it is provided with a recess 9 which is deeper and higher than a plug 10 is, which is fastened vertically or at an angle on the horizontal bottom 11 of the recess. The floor 11 extends over the inner side wall 12 of the recess in the direction of the engine compartment and is limited

mit einer äußeren Seitenwand 13 und einer inneren Seitenwand 14 eine Kammer 15 bis in die Höhe eines Durchbruchs 16 für einen Bowdenzug 17 sowie eines Durchbruchs .18 in der Innenwand 14 für elektrische Leitungen 19 zwischen dem Motor 5 und einem elektrischen Schalter 20. Unterhalb der Höhe der Durchbrechungen 16 und IG wird die Kammer nach unten durch einen Kanunerboden 21 mit einer Außenwand 22 und einer Innenwand 23 begrenzt, die sämtlich Bestandteil des Gehäuses sind.with an outer side wall 13 and an inner side wall 14 a chamber 15 up to the level of a Opening 16 for a Bowden cable 17 and an opening .18 in the inner wall 14 for electrical Lines 19 between the motor 5 and an electrical switch 20. Below the height of the The chamber becomes perforated 16 and IG downwards through a cannon bottom 21 with an outer wall 22 and an inner wall 23, all of which are part of the housing.

! Der Schalter 20 ist durch elektrische Leitungen 24! The switch 20 is through electrical lines 24

' mit dem Stecker 10 verbunden und in dem von der ' Connected to the plug 10 and in that of the

Haube gebildeten Kammerteil angebracht.Hood formed chamber part attached.

Wie ersichtlich, befindet sich der Schalter 20 mit seinen spannungsführenden Teilen in einem inneren Kammerteil 15a, der von einem kleineren Kammerteil 15b durch eine senkrechte Trennwand 25 getrennt ist, welche wiederum in Höhe der Durchbrüche 16, 18 für den mechanischen Schalterteil 20a bei 28 durchbrochen ist, welcher in dem äußeren Kammerteil 15b mit der Stahldrahtseele 26 des Bowdenzuges 17 verbunden ist. Die Stahldrahtseele 26 ist von einer Kunststoffhülle 27 umgeben, welche durch die Durchbrechung 16 hindurch in den kleineren, außenliegenden Kammerteil 15b hindurchgeführt ist.As can be seen, the switch 20 is located with its live parts in an interior Chamber part 15a, which is separated from a smaller chamber part 15b by a vertical partition 25, which in turn pierced at 28 at the level of the openings 16, 18 for the mechanical switch part 20a which is connected to the steel wire core 26 of the Bowden cable 17 in the outer chamber part 15b is. The steel wire core 26 is surrounded by a plastic sleeve 27 which passes through the opening 16 is passed through into the smaller, outer chamber part 15b.

Es ist somit ersichtlich, daß die Kammer 15 durch ihre Unterteilung den mechanischen und elektrischen Teil des Schalters trennt und der Bowdenzug eine gefahrlose, betriebssichere Betätigung oder Abschaltung des Motors 5 für die Bedienungsperson des Elektro-Rasenmähers ermöglicht. Die senkrechte oder schräge Anordnung des Steckers in der Vertiefung 9It can thus be seen that the chamber 15 by its subdivision the mechanical and electrical Part of the switch disconnects and the Bowden cable a safe, operationally safe actuation or shutdown of the motor 5 allows the operator of the electric lawnmower. The vertical or Inclined arrangement of the plug in the recess 9

C IC I

11«· ( C I te ι 11 «· (CI te ι

im rückwärtigen Teil der Motorhaube 8 macht den Stecker leicht erkennbar. Die Steckkupplung bleibt durch ihr Eigengewicht auf dem Stecker sicher haften.in the rear part of the hood 8 makes the connector easily recognizable. The plug-in coupling remains Adhere securely to the connector due to their own weight.

Claims

DIPL-ING. HANS W. GROENING PATK »Τ AW WALT S 77-22 Gbm SABO Maschinenfabrik GmbH & Co.KG 5270 Gummersbach 31 Dieringhausen Electric lawn mower protection claims

1. Electric lawnmower, in the housing (4) provided with a hood (8) an electric motor (5) is arranged, with which a plug (10) is electrically conductive via a switch (20) is connected, which is connected to an actuator in the handle area of a handlebar (3) is connected by a flexible organ, characterized in that the flexible Organ made of a Bowden cable (17) with a plastic sheath (27) and a steel wire core (26), which with the actuator (20a) of the switch (20) in one part (15b) one of the engine compartment of the housing (4) separate chamber (15) is connected, the other Part (15a) contains the electrically conductive components of the switch (20).

2. Electric lawn mower according to claim 1, characterized in that the chamber (15) both formed by the housing (4) and the hood (8) and by a vertical partition (25) in the larger chamber part (15a) to accommodate the live components

SIEBERTSTR.4 · 8000 MÜNCHEN'SO'· t>OD 8&<([)'4θί fcADETj "ΐίΠΕΙΝ PATENT · TEL. (080) 471070 · TELEX B 220 tillSIEBERTSTR.4 · 8000 MÜNCHEN'SO '· t> OD 8 & <([)' 4θί fcADETj "ΐίΠΕΙΝ PATENT · TEL. (080) 471070 · TELEX B 220 till

I ■··I ■ ··

of the switch (20) and in the smaller, outer chamber part (15b) for receiving the mechanical connected to the steel wire core (26) of the Bowden cable (17) Components of the switch (20) is divided.

3. Electric lawn mower according to claims 1 or 2, characterized in that the chamber (15) on the one facing the guide rail (3) Side of the lawn mower is arranged.

4. Electric lawn mower according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Haubo (8) forms the upper part of the chamber (15) and both the plug (10) and picks up the switch (20).

5. Electric lawn mower according to one of claims 1 to 4, characterized in that the horizontal parting plane through the divided chamber (15) at the level of in the chamber walls (13, 16, 14, 23) provided openings (16, 18, 28) for the Bowden cable (17), the mechanical switch part (20a) and the electrical lines (19) between the switch (20) and the motor (5) are provided.