DE8430567U1

DE8430567U1 - Motor vehicle

Info

Publication number: DE8430567U1
Application number: DE8430567U
Authority: DE
Original assignee: GROLLIUS JUERGEN 5231 OELSEN DE
Current assignee: GROLLIUS JUERGEN 5231 OELSEN DE
Publication date: 1985-01-24

Description

- 4 Beschreibung: - 4 description:

Die Neuerung betrifft ein Kraftfahrzeug, bei dem neben
einem Fahrerraum und ggfs. einem Fahrgastraum ggfs.
Lade- und/oder Kofferräume vorgesehen sind.The innovation relates to a motor vehicle in which besides
a driver's compartment and, if necessary, a passenger compartment.
Load and / or trunk compartments are provided.

Es ist bekannt, daß Kraftfahrzeuge in zunehmendem Umfang aufgebrochen oder durch Trickmittel geöffnet und beraubt werden. Die bekannten im Handel befindlichen Alarmanlagen haben nur einen begrenzten Nutzen, denn der Alarmton
hindert blitzschnell arbeitende Diebe nicht daran, Wertgegenstände zu ergreifen und unerkannt zu flüchten.It is known that motor vehicles are increasingly being broken into or opened by trickery and robbed. The well-known commercially available alarm systems have only a limited use, because the alarm tone
does not prevent thieves who work at lightning speed from seizing valuables and escaping undetected.

Muß ein Fahrzeug in größerer Entfernung abgestellt werden, dann hört der Besitzer den Alarmton nicht; er ist
dann darauf angewiesen, daß zufällig in der Nähe seines
Fahrzeugs befindliche Passanten eingreifen, um den Diebstahl zu verhindern. Infolge der zunehmenden aggressiven Brutalität, mit der sich Gesetzesbrecher gegen Ergreifung zur Wehr setzen, ist die Bereitschaft der Bevölkerung herabgesetzt, in solchen Fällen einzugreifen. Leider sprechen manche Alarmanlagen auch schon bei geringen Erschütterungen der Umgebung an und geben den Alarmton ab, so daß auch eine gewisse Abstumpfung und Unaufmerksamkeit in der Bevölkerung entstanden ist, der Quelle des Alarmtones Beachtung zu widmen. If a vehicle has to be parked at a greater distance, the owner does not hear the alarm tone; he is
then relied on that happened near his
Intervene in pedestrians in the vehicle to prevent the theft. As a result of the increasing aggressive brutality with which lawbreakers defend themselves against arrest, the willingness of the population to intervene in such cases is reduced. Unfortunately, some alarm systems respond even to slight vibrations in the environment and emit the alarm tone, so that a certain dullness and inattentiveness has arisen in the population to pay attention to the source of the alarm tone.

Die Kraftfahrzeuge haben zwar meistens verschließbare Fächer unter dem Armaturenbrett auf der Beifahrerseiteι die Schlösser und Verschließklappen bieten einem Einbruchsversuch aber kaum einen nennenswerten Widerstand, so daß diese Fächer bestenfalls als Verstecke, nicht aber als Fächer für die sichere Aufbewahrung von Gegenständen, dienen können.Most of the motor vehicles have lockable ones Compartments under the dashboard on the passenger side The locks and locking flaps offer little resistance to a break-in attempt, so that these compartments are at best used as hiding places, but not as compartments for the safe storage of objects, can serve.

Andererseits ist es äußerst umständlich, ja oft unmöglich, alle während einer Fahrt mit dem Kraftfahrzeug mitgeführten Wertgegenstände, Urkunden usw. bei einer Rast oder anderen Fahrtunterbrechungen aus dem Kraftfahrzeug zu nehmen und mitzuführen. Hierbei ist auch zu bedenken, daß Raststätten an Autobahnen, Ausflugslokale, Fernfahrerraststätten usw. bevorzugte Tätigkeitsfelder für Taschendiebe sind; die aus dem Kraftfahrzeug entnommenen Wertgegenstände, Urkunden usw. können also auch während der Rast gestohlen werden.On the other hand, it is extremely cumbersome, often impossible, all valuables, documents, etc. carried during a trip with the motor vehicle when resting or to take other breaks from the vehicle and take them with you. It should also be borne in mind that Rest areas on motorways, tourist restaurants, truck stops, etc. preferred fields of activity for pickpockets are; the valuables, documents, etc. removed from the vehicle can also be used during the Rast to be stolen.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art mit Aufbewahrungsbehältern zu versehen, deren Öffnung bei einem Einbruchsversuch aufwendig und zeitraubend ist und die sich nicht ohne Beschädigung des Kraftfahrzeugs aus dem Kraftfahrzeug entfernen lassen.The innovation is therefore based on the object of providing a motor vehicle of the type mentioned with storage containers, the opening of which is complex and time-consuming in the event of a break-in attempt and which are not can be removed from the vehicle without damaging the vehicle.

I · ■ ■ · ·I · ■ ■ · ·

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet, sich ein Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art neuerungsgemäß dadurch, daß an wenigstens einer Stelle tragender oder fester Aufbauten des Kraftfahrzeuges ein vom Fahreroder Fahrgastraum oder vom Lade- oder Kofferraum aus zugänglicher Tresor unlösbar befestigt ist.To solve this problem is indicated by a motor vehicle of the type mentioned above according to the innovation in that at least one point of load-bearing or Fixed superstructures of the motor vehicle from the driver or passenger compartment or from the load compartment or trunk accessible safe is permanently attached.

Bin Tresor zeichnet sich bekanntlich dadurch aus, daß •r nicht schnell mißbräuchlich geöffnet werden kann. Bs vergeht in der Regel sehr viel Zeit, bis ein TresorschloB ohne passenden Schlüssel oder ohne Kenntnis der Kombination geöffnet werden kann; diese Zeit haben aber Diebe, die sich auf den Diebstahl aus Kraftfahrzeugen spezialisiert haben, in der Regel nicht. Der Versuch, •inen Tresor aufzuschweißen, erfordert entsprechende auffällige Ausrüstung, die bei einem Kraftfahrzeugeinbruch nicht verwendet werden könnte, ohne aufzufallen, ganz abgesehen von der Tatsache, daß auch die Diebe «rissen, daß das Aufschweißen kleinformatiger Tresore deren Inhalt durch die Schweißhitze vernichtet.As is well known, Bin Tresor is characterized by the fact that • r cannot be opened improperly quickly. It usually takes a lot of time to lock a safe can be opened without a suitable key or without knowing the combination; but have this time Thieves who specialize in theft from motor vehicles usually do not. The attempt, • Welding in a safe requires appropriate Conspicuous equipment that could not be used in the event of a vehicle break-in without attracting attention, Quite apart from the fact that the thieves also tore open small-format safes the contents of which are destroyed by the heat of welding.

Da der bzw. die Tresore neuerungsgemäß unlösbar an tragenden oder an festen Teilen des Kraftfahrzeugaufbaues befestigt sind bzw. einen von diesen Teilen unlösbaren Bestandteil bilden, kann der Tresor auch nicht schnell entfernt, herausgebrochen oder mitgenommen werden, um an anderer Stelle in Ruhe geöffnet zu werden.Since the safe (s) are, according to the innovation, inseparable from load-bearing or fixed parts of the motor vehicle body are attached or form an inseparable part of these parts, the safe cannot quickly either removed, broken out or taken away to be opened in another place.

Es ist eine feststehende Tatsache, daß es einen absolut sicheren Schutz gegen Einbruchsdiebstahl nicht gibt. Es ist aber andererseits eine feststehende Tatsache, daß ν! jede Maßnahme, die die Einbruchszeit verlängert und denIt is an established fact that there is one absolute there is no reliable protection against burglary. On the other hand, it is an established fact that ν! any measure that extends the break-in period and the

if! Einbruch erschwert, nicht nur abschreckend auf potentielleif! Burglary made difficult, not just a deterrent to potential

<i Einbrecher wirkt, sondern bei einem Einbruchsversuch auch <i A burglar works, but also in the event of a break-in attempt

zugleich das Risiko der Entdeckung erheblich erhöht. Auf-at the same time the risk of discovery increases considerably. On-

grund dieser Erfahrungen wird die Neuerung zu einer wert-Based on these experiences, the innovation will become a valuable

P vollen Hilfe, die einen großen Teil potentieller Ein- P full help, which a large part of potential in-

H brüche verhindert und bei weiteren Fällen zu einem vor H breaks prevented and in further cases to one before

zeitigen Abbruch des Einbruchsversuches führt.early termination of the break-in attempt.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Tresor in der Fahrertür, vorzugsweise in eines der Löcher der Tür- 'j- holme eingreifend angeordnet und befestigt.In an advantageous development, the safe is arranged and fastened in the driver's door, preferably engaging in one of the holes in the door spars.

Diese Weiterbildung hat den Vorteil, daß der Tresor fürThis development has the advantage that the safe for

den Benutzer leicht zugänglich ist. Naturgemäß kann aus Platzgründen nur ein relativ kleiner Tresor untergebracht werden; jedoch reicht er aus, um Fahrzeugpapiere, Pässe, Ausweise, Geld usw. sicher aufzunehmen.is easily accessible to the user. Of course, due to lack of space, only a relatively small safe can be accommodated will; however, it is sufficient to securely hold vehicle documents, passports, ID cards, money, etc.

Bei einer anderen oder zusätzlichen Weiterbildung ist der Tresor oder ein weiterer Tresor im Kofferrau, vorzugsweise im oder am Kofferraumboden, angeordnet und befestigt.In another or additional development, the safe or another safe is preferably in the trunk room in or on the trunk floor, arranged and fastened.

I ft · · ·· ft · · ftpI ft · ·· ft · ftp

aufbaues befestigt sind.structure are attached.

Il I It(I «I • t « » IIl I It (I «I • t «» I

An dieser Stelle des Kraftfahrzeuges kann der Tresor
mindestens das Format A 4, auch das Format A3, haben
und auch tiefer ausgebildet werden. Neben Dokumenten
usw. kann ggfs. auch eine wertvolle Fotoausrüstung o.At this point in the vehicle, the safe
have at least A4 format, including A3 format
and also be trained more deeply. In addition to documents
etc., if necessary, valuable photographic equipment or the like can also be used.

dgl. aufgenommen werden. Außerdem kann der Tresor auch _m Like. Be included. The safe can also be _m

ί von Gegenständen, die im Kofferraum mitgeführt werden, £ zusätzlich abgedeckt werden, so daß er nicht auf den er- 1 sten Blick zu erkennen ist. | ί items that are carried in the trunk £ are additionally covered so that they cannot be seen at first glance. |

Die genannten Weiterbildungen stellen nicht die einzigen ξ Möglichkeiten dar, einen Tresor in einem KraftfahrzeugThe training courses mentioned are not the only ones ξ Possibilities represent a safe in a motor vehicle

unterzubringen. So ist es auch möglich, einen Tresor ■accommodate. It is also possible to use a safe ■

ί zwischen den Sitzen anzuordnen und mit dem Bodenblechί to be arranged between the seats and with the floor panel

unlösbar zu vereinen. Bei LKWs werden sich andere, weitere Anordnungsmöglichkeiten für Tresore ergeben, die unter den Neuerungsgedanken fallen, sofern die Tresore un- |to unite indissolubly. In the case of trucks, there will be other, further arrangement options for safes, which are listed under the idea of innovation fall if the safes are un- |

lösbar an tragenden oder festen Teilen des Kraftfahrzeug- freleasable on load-bearing or fixed parts of the motor vehicle f

Die Befestigungsart spielt eine wesentliche Rolle. Ideal ' ist es, wenn der Tresor seitlich Vorsprünge aufweist, mit '"■« denen er in die üblicherweise als Hohlprofile mit gewichts- '-sparenden seitlichen Aussparungen ausgebildeten tragenden
Elemente des Aufbaues zusätzlich eingreift. Je nach Art
der vorhandenen Materialien kann der Tresor eingeschweißt
werden, z. B. bei Stahl- oder Leichtmetallaufbauten. Bei
Kunststoff- oder bei metallischen -Karosserien oder -auf-The type of attachment plays an important role. It is ideal if the safe has laterally projections with which it supports in the normally designed as hollow profiles with weight - saving lateral recesses
Elements of the structure also intervenes. Depending on the type
The safe can be welded into the existing materials
be e.g. B. with steel or light metal structures. at
Plastic or metallic bodies or superstructures

bauten kann auch geklebt werden, und zwar im Sinne des Kaltschweißverfahrens, bei dem die Klebeverbindungen nach der Aushärtung nur noch materialzerstörend getrennt werden können.Buildings can also be glued, in the sense of the cold welding process, in which the glued connections after hardening, they can only be separated in a manner that destroys the material.

Alternativ oder zusätzlich besteht auch die Möglichir-ait, die Tresore an den Fahrzeugaufbauteilen anzunieten, wobei natürlich die Nietenköpfe im Inneren des Tresores liegen müssen und die anderen Setzköpfe der Nieten nicht zugänglich sein dürfen (Ansprüche 4 bis 6).Alternatively or additionally, there is also the possibility To rivet the safes to the vehicle body parts, whereby of course the rivet heads inside the safe must lie and the other setting heads of the rivets must not be accessible (claims 4 to 6).

Die Tresore bzw. der Tresor kann nachträglich eingebaut werden oder herstellerseitig bereits vorgesehen sein. Im letzteren Falle bieten sich während der Montage die besten Befestigungsmöglichkeiten bei gleichzeitigen Korrosionsschutzmaßnahmen, während bei nachträglichem Einbau auf Verhinderung oder Beseitigung von Lackschäden und Schäden des Korrosionsschutzes Rücksicht genommen werden muß.The safe or the safe can be retrofitted or already provided by the manufacturer. in the the latter case offers the best options for fastening during assembly while taking corrosion protection measures at the same time, while with subsequent installation Prevention or elimination of paint damage and damage to the corrosion protection must be taken into account.

In vorteilhafter Weise kann der Tresor mit einer Alarmanlage verbunden sein (Ansprach 7), die bereits im Fahrzeug installiert ist (Anspruch 7). Es können aber auch selbständig arbeitende autarke Alarmanlagen im Tresor eingebaut sein, die bei unbefugtem öffnen ansprechen (Ansprüche 8 Ms 10).The safe can advantageously be connected to an alarm system (spoke 7) that is already in the vehicle is installed (claim 7). But there can also be self-sufficient alarm systems in the safe be installed, which respond to unauthorized opening (claims 8 Ms 10).

•· · «lit · • · · · a• · · «lit · • · · · a • · · · Ii• · · · Ii

• ·»• · »

• ι · ·• ι · ·

Ein Ausführungsbeispiel, das zwei Einbaubeispiele des Tresors zeigt, ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt:An embodiment that includes two installation examples of the Vault shows is shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 - eine Seitenansicht eines PKW's, bei dem zwei Tresore in strichpunktierten Linien eingezeichnet sind.Fig. 1 - a side view of a car, in which two safes in dash-dotted lines are shown.

- 10 -- 10 -

• till Il I I I I I· 1*1• till Il I I I I I · 1 * 1

■ I I I t I■ I I I t I

■ · t I I I I I ItI ■■ · t I I I I I ItI ■

• c« · π »-a ·• c «· π» -a ·

it··· a·it ··· a ·

- 10 -- 10 -

Fig. 2 - eine im Maßstab vergößerte Ansicht desFig. 2 - an enlarged scale view of the

Tresoreinbaues ii der Tür bei Sicht gemäß der Linie II in Fig. 1,Safe installation ii of the door when viewed along line II in Fig. 1,

Fig. 3 - das Detail gemäS Fig. 2 in Sicht gemäß Pfeil III in Fig. 2 und3 - the detail according to FIG. 2 in view according to arrow III in FIGS. 2 and

Fig. 4 - einen Teilschnitt gemäß der Linie IV-IVFig. 4 - a partial section along the line IV-IV

in Fig. 1, mit Blick auf den im Boden des Kofferraums angeordneten Tresor«in Fig. 1, with a view of the in the bottom of the Safe arranged in the trunk «

Figur 1 zeigt ein Kraftfahrzeug 1, im Beispiel eine Ausführung mit tragender Karosserie bzw. tragendem Aufbau 2. Das Kraftfahrzeug 1 weist eine Tür 3 sowie einen durch eine nicht gesondert eingezeichnete Klappe zugänglichenFIG. 1 shows a motor vehicle 1, in the example an embodiment with a supporting body or supporting structure 2. The motor vehicle 1 has a door 3 and a door that is accessible through a flap not shown separately

I, Kofferraum 4 auf, der unten von einem Bodenblech 5, eiI, trunk 4 on, the bottom of a floor panel 5, egg

nem tragenden Teil des Aufbaues 2, verschlossen ist.nem load-bearing part of the structure 2 is closed.

An dem Kraftfahrzeugaufbau 2 sind im Beispiel gemäß Fig. 1 zwei Tresore 6 (in strichpunktierten Linien eingezeichnet) unlösbar, z. B. durch Schweißen, befestigt.In the example according to FIG. 1, two safes 6 (shown in dash-dotted lines) are attached to the motor vehicle body 2. unsolvable, e.g. B. by welding attached.

Ein Tresor 6 ist in der Tür 3 eingebaut, der andere Tresor 6 ist im Kofferraum am Bodenblech 5 angeschweißt.A safe 6 is built into the door 3, the other safe 6 is welded to the floor panel 5 in the trunk.

Beim Einbau in die Tür 3 wird genutzt, daß bei tragenden Aufbauten 2 auch die Tür 3,außer dem außen flächendecken- «ten Blech 7, Hofaie 8 aufweist, die u. a, zur Befestigung von Scharnieren, Schlössern usw. dienen, die insbesondere tragende Funktion haben und wenigstens an den InnenseitenWhen installing in door 3, use is made of the fact that, in the case of load-bearing structures 2, also door 3, in addition to the exterior surface-covering «Ten sheet 7, Hofaie 8, which, among other things, for fastening of hinges, locks, etc., which have a particular load-bearing function and at least on the inside

Il II»« ti lit ·· ·Il II »« ti lit ·· ·

• a« · «ι «it t · · · at» * · at• a «·« ι «it t · · · at »* · at

•atf« ··■·* ·t i• atf «·· ■ · * · t i

- 11 -- 11 -

zum Zwecke der Gewichtseinsparung Ausnehmungen 9 aufweisen. have recesses 9 for the purpose of saving weight.

Für den Türeinbau ist der Tresor 6 im Beispiel dadurch angepaßt, daß er einen seitlichen Vorsprung 10 aufweist, der in eine dieser Ausnehmungen 9 eingesteckt werden kann, bevor der Tresor 6 mit dem Holm 8 verschweißt wird. Da die Platzverhältnisse beim Einbau in die Tür 3 begrenzt sind, hat der Tresor 6 in der Tür auch nur ein Format, welches die Aufnahme von Ausweisen, Pässen, anderen Papieren, ggfs. Schmuck und Geld, gestattet.For the door installation, the safe 6 is adapted in the example in that it has a lateral projection 10, which can be inserted into one of these recesses 9 before the safe 6 is welded to the spar 8. Since the space available for installation in the door 3 is limited, the safe 6 only has one in the door Format that allows the inclusion of ID cards, passports, other papers, possibly jewelry and money.

Der Tresor 6 im Kofferraum 4 hat ein wesentlich größeres Format und kann z. B. mit einem seitlich vorspringenden Schweißrand 11 versehen sein. Er hat ein Großformat, z. B. bis A 3 und eine entsprechende Tiefe, so daß neben anderen Wertgegenständen auch eine Fotoausrüstung untergebracht werden kann. Der Schweißrand 11 kann als durchgehende, evtl. verformbare Platte ausgebildet sein, die vor dem Anschweißen den oft vorhandenen Wellen- oder Sickenprofilen des Bodenblechs 5 angepaßt werden kann. Der Schweißrand 11 sitzt dann spaltfrei auf dem Bodenblech 5, so daß keine Hebel zum Versuch des Absprengens eingeschoben werden können.The safe 6 in the trunk 4 has a much larger format and can, for. B. with a laterally protruding Welding edge 11 be provided. It has a large format, e.g. B. to A 3 and a corresponding depth, so that next photo equipment can also be stored for other valuables. The welding edge 11 can be used as a continuous, possibly deformable plate be formed, which before welding the often existing wave or Bead profiles of the floor panel 5 can be adapted. The welding edge 11 then sits without a gap on the floor panel 5, so that no levers can be pushed in to attempt to detach it.

Beide Tresore 6 können hochwertige Schlösser 12 (Fig. 3) in Form von Sicherheitsschlössern mit Schlüsseln fürBoth safes 6 can high quality locks 12 (Fig. 3) in the form of security locks with keys for

eine sehr große Zahl von Zuhaltungen ausgebildet sein. Es ist aber auch möglich, Kombinationsschlösser zu verwenden, wie sie bei stationär eingebauten Tresoren üb lich sind.a very large number of tumblers can be formed. But it is also possible to use combination locks as üb in hospitalized built vaults are Lich.

Die gezeigten Anordnungs- und Einbaubeispiele der Tresore 6 erschöpfen nicht die Vielzahl anderer Anordnungsmöglichkeiten. Wichtig ist nur die unlösbare Befestigung an einem tragenden oder festen Teil des Aufbaues 2. Zwischen den Sitzen kann ein Tresor 6 ebenfalls, einerseits zugänglich, andererseits fest mit dem Aufbau 2, z. B. einem Kardantunnel oder dem Bodenblech 5, verbunden werden. Bei Lieferfahrzeugen, LKWs usw. bieten sich noch andere Einbauplätze an.The arrangement and installation examples shown for the safes 6 do not exhaust the multitude of other arrangement possibilities. The only important thing is the permanent attachment to a load-bearing or fixed part of the structure 2. Between the seats can also be a safe 6, on the one hand accessible, on the other hand fixed to the structure 2, z. B. a transmission tunnel or the floor panel 5, are connected. There are other installation locations available for delivery vehicles, trucks, etc.

Claims

HENTSCHEL & HENTSCHEL

PATE NTANWAtTEPATE NTANWAtTE

HOHENZOM.ERNSTR. 21 · 5400 KOBLENZ · TSI..: OS 61 / 343SS DIPL₁-IIiG-ERICH HENTSCHEL (19S1-1Ö8O) · DIPL₁-IIiG. PETER HENTSCHELHOHENZOM.ERNSTR. 21 5400 KOBLENZ TSI ..: OS 61 / 343SS DIPL ₁ -IIiG-ERICH HENTSCHEL (19S1-1Ö8O) DIPL ₁ -IIiG. PETER HENTSCHEL

Protection claims:

(1 .1 motor vehicles _f in which, in addition to a driver's compartment and, if applicable, a passenger compartment, loading and / or trunk compartments are provided, characterized in that at at least one point supporting or fixed superstructures (2) of the motor vehicle (1) are provided by the driver - or passenger compartment or from the loading or trunk (4) from accessible safe (6) is permanently attached.

2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that that the safe (6) in the driver's door (3), preferably engaging in one of the holes (9) of the door spars (8) is arranged and attached.

3. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that that the safe (6) is arranged and fastened in the trunk (4), preferably in or on the trunk floor (5) is.

4. Motor vehicle according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the safe (6) with the load-bearing or fixed parts of the motor vehicle body (2) is welded.

5. Motor vehicle according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the safe (6) with the load-bearing or fixed parts of the motor vehicle body (2) is cold-welded by means of adhesive.

6. Motor vehicle according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the safe {6) with the load-bearing or fixed parts of the vehicle body (2) is riveted.

μ μ

7. Motor vehicle according to one or more of the claims

1 to 6, characterized in that the safe or safe (6) is connected to the alarm system installed in the vehicle is or are.

8. Motor vehicle according to one or more of the claims

1 to 6, characterized in that the safe or safe (6) is or are equipped with an alarm system that triggers the alarm via acoustic and / or optical signaling devices trigger.

9. Motor vehicle according to claim 8, characterized in that the safe (6) has an independent, energy-independent Alarm system is built in.

10. Motor vehicle according to one or more of the claims

1 to 9, characterized in that the safe or safe (6) has an opening contact as an actuating device for has or have the alarm signal generator, which triggers the alarm in the event of unauthorized opening of the safe or the safe (6) is over. . ··. · ····. ■ ·. ....