DE8429231U1

DE8429231U1 - Container for endoscopes and accessories

Info

Publication number: DE8429231U1
Application number: DE8429231U
Authority: DE
Original assignee: RIWOPLAN MEDIZIN-TECHNISCHE EINRICHTUNGSGESELLSCHAFT MBH 7134 KNITTLINGEN DE
Current assignee: RIWOPLAN MEDIZIN-TECHNISCHE EINRICHTUNGSGESELLSCHAFT MBH 7134 KNITTLINGEN DE
Priority date: 1984-10-05
Filing date: 1984-10-05
Publication date: 1987-08-27

Description

&zgr;-&zgr;-

Anmelder: Riwoplan medizin-technische Einrichtungsgesellschaft mbH, Pforzheimer Str. 24, 7134 KnittlingenApplicant: Riwoplan medical-technical facility company mbH, Pforzheimer Str. 24, 7134 Knittlingen

Behälter für Endoskope und ZubehörteileContainer for endoscopes and accessories

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter aus einer länglichen Wanne mit aufsetzbarem, durch Klemmlaschen befestigbarem Deckel zum Versand, zur Sterilisation und zur Lagerung von medizinischen Geräten, die durch sich im Behälter gegenüberliegende Stützteile in ihrer Lage festlegbar sind.The invention relates to a container consisting of an elongated tub with an attachable lid that can be fastened by clamping tabs for shipping, sterilizing and storing medical devices, the position of which can be fixed by supporting parts located opposite one another in the container.

Es ist bekannt, zum Versand , zur Desinfektion, zur Sterilisation und zur Lagerung von ültraschallwandlern einen durch einen Deckel verschließbaren Behälter zu verwenden, der den Wandler und Zubehörteile durch nach innen gerichtete Vorsprünge der Wanne und des Deckels festlegt (P 34 14 679.2).It is known to use a container that can be closed with a lid for shipping, disinfection, sterilization and storage of ultrasound transducers, which fixes the transducer and accessories by means of inward-facing projections on the tub and the lid (P 34 14 679.2).

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, für die in eine beschränkte Anzahl von Gruppen eingeteilten Instrumenten in etwa gleichen Abmessungen einen Behält&r bestimmter- Größe zu schaffen/ «&ogr; daß einzelne oder mehrere Instrumente separat oder gemein-■am in einem Behälter für den Versand, sur Sterilisation / zur n und zur Lagerung festliegend Untergebracht wer-The object of the invention is to create a container of a certain size for the instruments divided into a limited number of groups of approximately the same dimensions/ so that individual or several instruments can be stored separately or together in a container for shipping, sterilization/ and storage.

«« ti»·«« ti»·

den können,that can,

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß bei dem
eingangs erwähnten Behälter,der unterschiedliche Größen aufweisen kann, die ein Instrument oder nebeneinander mehrere
Instrumente rsnd/oder Zubehörteile festlegend abstützenden
Teile mindestens in der Wanne lösbar und zur Anpassung an
das oder die unterzubringenden Instrumente oder ZubehörteileThis is achieved according to the invention by
The container mentioned above, which can have different sizes, can hold one instrument or several
Instruments rsnd/or accessories fixing supporting
Parts at least detachable in the tub and for adaptation to
the instrument(s) or accessories to be accommodated

austauschbar sind. Dabei geht man zum Austausch der Abstütz-are interchangeable. This involves replacing the support

teile vorteilhaft so vor, daß sie jtiit elastisch nach außen i federnden Vorsprüngen ihrer Seiten in Ausnehmungen der Be-parts advantageously so that they jtiit elastically outward i springy projections of their sides in recesses of the

hälterseitenwände lösbar eingreifen oder daß umgekehrt vorge- I container side walls engage detachably or that the other way round I

gangen wird. Speziell kann man so vorgehen, daß die Ausneh- I;is dealt with. In particular, one can proceed in such a way that the exception I;

k mungen der Seitenwände des Behälters an den Unter- oder Ober- f kanten durch seitliche Auswölbungen innere Nuten bilden, in' * | die entsprechende seitliche Vorsprünge der im Querschnitt | k the side walls of the container at the lower or upper edges form internal grooves by means of lateral bulges into which corresponding lateral projections of the cross-section |

vorteilhaft U-förmigen Abstützteile eingreifen. Man kann auch | so vorgehen, daß die Seitenflächen der ü-förmigen Abstützteile \ advantageous U-shaped support parts. You can also proceed in such a way that the side surfaces of the U-shaped support parts \

mit Vorsprüngen in Ausnehmungen mindestens der Wannenseitenwan- | I de oöar umgekehrt eingreifen. :|with projections in recesses at least in the tub side wall | I de oöar engage vice versa. :|

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung mit wei- |The invention is described below with reference to the drawing with further details. |

teren Vorteilen erläutert und in Beispielen dargestellt. Ifurther advantages are explained and illustrated with examples. I

Es zeigen: jShowing: j

Figur 1,2 und 3 eine Seitenansicht, eine Aufsicht, |Figures 1,2 and 3 a side view, a top view, |

und einen Längsschnitt nach Linie III bis jjfjand a longitudinal section along line III to jjfj

III der Fig. 2, |III of Fig. 2, |

• ItIt• ItIt

&ngr; j&ngr; j

-df --df-

Figur 4 eine Aufsicht auf die untere Behälterwanne mit eingelegter Endoskopoptik,Figure 4 a top view of the lower container tray with inserted endoscope optics,

Figur 5Figure 5

und 6 zwei Querschnitte nach den Linien V bis V und VI bis VI der Fig. 4 mit aufgesetztemand 6 two cross sections along the lines V to V and VI to VI of Fig. 4 with attached

Deckel/Lid/

Figur 7,8Figure 7,8

und 9 Querschnitte mit gegenüber den Fig. 5and 9 cross sections with compared to Fig. 5

und 6 abgeänderten Teilen, ' "^:i 'and 6 modified parts, '" ^:i '

Figur 1oFigure 1o

und 11 zwei Querschnitte durch Behälter größerer Breite,and 11 two cross sections through containers of larger width,

Figur 12Figure 12

bis 15 ergänzende Ansichten und Schnitte der Ausnehmungen der Behälterseitenwände und die einto 15 additional views and sections of the recesses of the container side walls and the

greifenden Vorsprünge.gripping projections.

Der vorteilhaft aus Kunststoff hergestellte Behälter zur Aufnahme von Endoskopen. unterschiedlicher Art und etwaiger Zubehörteile besteht aus einer unteren länglichen Wanne 1 mit der ein Deckel 2 lösbar dadurch verbunden wird, daß federnde Klemmlaschen 3 in bekannter Weise mit Vorsprüngen über eine umlaufende Abstufung des Deckels greifen»The container, which is advantageously made of plastic, for holding endoscopes of different types and any accessories consists of a lower, elongated tray 1 to which a lid 2 is detachably connected by springy clamping tabs 3 gripping in a known manner with projections over a circumferential step on the lid.

um zu erreichen , daß Instrumente unterschiedlichster Art, z. B. eine Endoskopoptik 11 nach Fig. 4 fest im Behälter für den Versand, für die Desinfektion oder Sterilisation und die La-in order to ensure that instruments of various types, e.g. an endoscope optic 11 according to Fig. 4, are firmly secured in the container for shipping, for disinfection or sterilization and storage.

r *r *

getung untergebracht werden können, ist die Wanne 1 nach den Fig. 1 bis 6 in Abständen mit seitlichen AuswöJ,bungen 4 z.B. in Nähe der Bodenkante versehen, die nach innen offene Nuten bilden, in die seitliche Profilvorsprünge 5 von Abstützteilen 6 gleicher öder unterschiedlicher Höhe und Breite federnd eingreifen. Diese aus Kunststoff bestehenden Abstützteile 6 sind vorteilhaft U-förmig mit nach oben gerichtetem Steg ausgebildet, der mit einer Querrinne1 to 6 is provided at intervals with lateral bulges 4, e.g. near the bottom edge, which form inwardly open grooves into which lateral profile projections 5 of support parts 6 of the same or different height and width engage in a resilient manner. These support parts 6, made of plastic, are advantageously U-shaped with an upwardly directed web, which is connected to a transverse groove

• -si. 1^: • -si. 1 ^:

7 zur Aufnahme eines Polsters 9, vorteilhaft Schaumstoffpolsters, unterschiedlichen Querschnitts zur Anpassung an die Instrumente versehen ist. Den Abstützteilen 6, 9 liegen entsprechende Abstützungen 1o des Deckels 2 mit in Rinnen eingelegten Polstern 12 gegenüber, die nach den Fig. 1 bis 6 feste Teile des Deckels 2 sind, aber ebenfalls lösbare Abstützteile 1oa nach den Figuren 8,y und 11 sein können.7 for receiving a cushion 9, preferably a foam cushion, of different cross-section to adapt to the instruments. Opposite the support parts 6, 9 are corresponding supports 1o of the lid 2 with cushions 12 inserted in grooves, which are fixed parts of the lid 2 according to Figs. 1 to 6, but can also be detachable support parts 1oa according to Figs. 8, y and 11.

Durch Auswahl und Form von Abstützteilen 6,6a,1o,1oa sowie von Polstern 9 und 12 ist eine abstützende Anpassung an unterschiedliche Instrumente möglich.By selecting and shaping the support parts 6,6a,1o,1oa as well as the pads 9 and 12, a supporting adaptation to different instruments is possible.

Anstelle des Eingriffs der seitlichen Vorsprünge 5 der Abstützungen 6 in die durch die Auswölbungen 4 gebildeten Nuten ist es auch möglich , die Seitenwände von Wanne 1 und Deckel 2 mit profilierten Durchbrechungen 13 zu versehen, durch die entsprechend.profilierte Vorsprünge 14 der damit stabilisierten Abstützungen 6a und -1oa (Fig. 7 und 8) eingreifen. Dieser Eingriff ist in den Fig. 12 und 13 vergrößert dargestellt. Es kann aber auch umgekehrt vorgegangenInstead of the lateral projections 5 of the supports 6 engaging in the grooves formed by the bulges 4, it is also possible to provide the side walls of the tub 1 and cover 2 with profiled openings 13 through which correspondingly profiled projections 14 of the supports 6a and 1oa stabilized thereby engage (Fig. 7 and 8). This engagement is shown enlarged in Fig. 12 and 13. However, the procedure can also be reversed.

• · ■ · ■ *
• ti &igr; · ■ · ■ *
• ti &igr;

werden, wie Fig. 14 Sieigt, nach der ein Vorsprung I3a der Behälterseitenwandüngen in eine Profildurchbrechung 14aas shown in Fig. 14, according to which a projection I3a of the container side walls is inserted into a profile opening 14a

des Abstützteiles 6 oder 1o federnd eingreift. Es kann ation ein Eingriff nach Fig. 15 vorgesehen sein.of the support part 6 or 1o engages in a resilient manner. An engagement according to Fig. 15 can be provided.

55

Nach dem Beispiel Fig. 11 ist die Breite des Behälters größer gewählt , um mehrere Instrumente 11 nebeneinander abgestützt aufnehmen zu können, wobei der untere Abstützteil 6a entsprechend der Fig. 14 mit den Seitenwänden verbunden ist, während die Abstützung im Deckel aus zwei Abstütz-'" teilen 1oa besteht, die miteinander und mit den Deckelseitenwanden durch Vorsprünge und Durchbrechungen nach einer der Figuren 12 bis 14 verbunden sind,According to the example in Fig. 11, the width of the container is chosen to be larger in order to be able to accommodate several instruments 11 supported next to one another, whereby the lower support part 6a is connected to the side walls in accordance with Fig. 14, while the support in the lid consists of two support parts 1oa which are connected to one another and to the lid side walls by projections and openings according to one of the figures 12 to 14.

Schließlich können die Wanne 1 und der Deckel 2 nach Fig. 1o mit unterschiedlichen Abstützungen-6,6cv und 1o,1oa quer nebeneinander versehen werden, die wieder mit den Behälterseitenwanden und Zwischenwänden in federnden Eingriff gebracht werden können, oder wobei die Abstützungen 1o des Deckels auch feste Teile des Deckels 2 sein können.Finally, the tub 1 and the lid 2 according to Fig. 1o can be provided with different supports 6,6cv and 1o,1oa transversely next to each other, which can again be brought into resilient engagement with the container side walls and intermediate walls, or the supports 1o of the lid can also be fixed parts of the lid 2.

Durch die Form des aus Wanne und Deckel bestehenden Behälters und dessen Größe sowie die lösbaren, austauschbaren Abstützungen können Behälter zum Versand und übereinander gestapelt zur Lagerung von Instrumenten unterschiedlichster Ausführung verwendet werden. Die Wanne und/oder auch der Deckel sind mit Durchbrechungen versehen, so daß die eingelegten Instrumente mit dem Behälter in Flüssigkeiten desin-Due to the shape of the container consisting of a tub and lid and its size as well as the removable, exchangeable supports, containers can be used for shipping and stacked on top of each other for storing instruments of various designs. The tub and/or the lid are provided with openings so that the instruments placed in the container can be disinfected in liquids.

• ■ &igr;• ■ &igr;

·· ■ «I &igr;·· ■ «I &igr;

-1"-1"

fiziert werden können oder es kann auch eine Sterilisation im Autoklaven durch Eindringen von sterilisierendem Gas in den Behälter durchgeführt werden.can be disinfected or sterilization in an autoclave can be carried out by introducing sterilizing gas into the container.

■ ·· * I H < ti I I I I■ ·· * I H < ti I I I I

til «··»»! illtill «··»»! ill

ii m iii m i i · · I t i · · I t II

, J ..J, _t, MJ _t, , J ..J, _t , MJ _t , J JY Y

Claims

1. Container consisting of an elongated tub provided with openings and a lid that can be fastened to it by means of clamping straps for sterilizing, storing and shipping endoscopes and accessories, whereby the tub and/or the lid is provided with opposing, interchangeable supports that hold the endoscopes and accessories between them, characterized in that at least the steps and legs of the tub consist of transverse, U-shaped parts, the legs of which are elastic and engage with projections in lateral recesses or grooves in the tub's sextant walls in a releasable manner.

2. Container according to claim 1, characterized in that the recesses of the tub form inner grooves through bulges of the tub sides, into which corresponding lateral projections of the supports engage.

3. Container according to claim 1, characterized in that the ■ ' elastic legs of the supports are provided with recesses or grooves into which inner corresponding projections of the side walls engage*