DE842885C

DE842885C - Photographic lens shutter with contact device for flash triggering

Info

Publication number: DE842885C
Application number: DEG943A
Authority: DE
Inventors: Karl Rentschler
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1950-01-30
Filing date: 1950-01-31
Publication date: 1952-07-03

Description

Photographischer Objektiv-Verschluß mit Kontakteinrichtung für Blitzlicht -Auslösung Der Ausgangspunkt für die vorliegende Erfin- dung ist der photographische Objektiv-VerschluB mit Kontakteinrichtung für Blitzlicht-Auslösung gemäß dem Patent 721 872, hei welchem durch die Auslösung des Verschlusses die Kontaktgebung er- folgt tind die Öffnung des Verschlusses durch ein Elemniwerk verzögert wird, das, ebenso wie die Kontakteinrichtung in den Verschluß eingebaut, (len einen Teil des Vorlaufwerks bildet, das mit dem anderen für die Blitzlicht-Atislösung abschalt- baren Teil versehen ist. Dieser Erfindungsgedanke ist deshalb bedeu- tungsvoll, weil auf diese Weise ein kompendiöser Objektiv-Verschluß mit Kontakteinrichtung für Blitzlicht-Auslösung geschaffen wird; kann doch auf diese Weise ein besonderes Hemmwerk zur Erzielung der CSffnungsverzögerung in Wegfall kommen, für (las ohnedies bei normalen Verschlüssen für Objektive von Kleinbildkameras kein Raum zur Verfügung steht.Photographic lens shutter with contact device for flash release The starting point for the present invention The objective is the photographic lens shutter with contact device for flash triggering according to the patent 721,872, which is by the Triggering of the lock makes contact This is followed by the opening of the shutter through a Elemniwerk is delayed that, as well as that Contact device built into the lock, (len forms part of the front-end drive that is associated with switch off the other for the flashlight solution part is provided. This inventive idea is therefore important effective, because in this way a compensatory Lens shutter with contact device for Flash triggering is created; In this way, a special inhibition for achieving the opening delay can be omitted, for (since there is no space available anyway with normal shutters for lenses of 35mm cameras.

1)er vorliegenden Erfindung liegt nun die besondere Aufgabe zugrunde, den mittlerweile gesteigerteil .#,iiforderungen nach raumsparendem Aufbau, nach Synchronisierung von Blitzlichtlampen aller Systeme und Sorten unter Beibehaltung des VorlaufNverks sowie des Hemmwerks für die Belichtungszeiten Rechnung zu tragen. Dies ist erfindungsgemäß dadurch gelungen, daB zur wahlweisen Spannung des Vorlaufwerks oder des Kontakthemm«-erks. das die Öffnungsverzögerung bewirkt, und zur gleichzeitigen Einstellung der den verschiedenen Blitzlichtsorten zugeordneten Hemmwerkablaufzeiten ein einziger Betätigungshebel vorgesehen ist. Bei der vorliegenden Erfindung kommt also der Einstellhebel 7 gemäß dem Ausführungsbeispiel des Patents 721 872 in Wegfall. Dies bedeutet nicht nur, daß in der Tiefenrichtung des Verschlusses Raum gespart wird, sondern darüber hinaus, daß auch sonst wesentliche Vereinfachungen in der Konstruktion Platz greifen können.1) the present invention is based on the particular task the meanwhile increased part. #, requirements for space-saving construction Synchronization of flashlights of all systems and types while maintaining to take into account the VorlaufNverks as well as the inhibition for the exposure times. According to the invention, this has been achieved in that it is optional tension the lead or the contact inhibitor «-erk. that causes the opening delay, and for the simultaneous setting of those assigned to the various types of flash light Inhibition times a single lever is provided. With the present Invention so comes the adjusting lever 7 according to the embodiment of the patent 721 872 in discontinuation. This not only means that in the depth direction of the shutter Space is saved, but beyond that that other essential simplifications can take up space in the construction.

«'1e dies im einzelnen gedacht ist, wird nunmehr rin Band der Zeichnung an einigen Ausführungsheisliielen näher erläutert."If this is thought in detail, it is now part of the volume of the drawing explained in more detail on some embodiments.

Fig. i bringt in Gestalt einer Draufsicht entsprechend der Figur des Patents 721 872 eine Übersicht über die Zusammenarbeit der wirkungswichtigen 'feile des erfindungsgemäßen Verschlusses bei ortsfester Anordnung des Vorlaufwerks; Fig. 2 zeigt in teilweiser Draufsicht auf den Verschluß in der abgelaufenen Stellung eine erste Ausführungsform der Sperrung von Vorlaufwerk und Kontakthemmwerk bei ortsfester Anordnung des Vorlaufwerks; Fig. 3 zeigt in der. gleichen Darstellung und Stellung von Fig.2 eine weitere Möglichkeit der Sperrung bei schwenkbarer Anordnung des Vorlaufwerks; Fig. .4 zeigt in der gleichen Darstellung wie Fig.3, jedoch in gespannter Stellung eine weitere Möglichkeit der Sperrung bei schwenkbarer Anordnung des Vorlaufwerks; Fig. 5 zeigt in der gleichen Darstellung und Stellung von Fig. 2 eine Möglichkeit der Sperrung bei ortsfester Anordnung des Vorlaufwerks; Fig.6 zeigt in Draufsicht ein anderes Ausführungsbeispiel für das Vorlauf- bzw. Kontakthemmwerk; Fig.7 zeigt die Draufsicht auf die Frontplatte des Verschlusses.FIG. 1 shows, in the form of a top view corresponding to the figure of the patent 721 872, an overview of the cooperation of the file of the lock according to the invention which is important in terms of its effect with a stationary arrangement of the forward mechanism; FIG. 2 shows, in a partial top view of the lock in the deferred position, a first embodiment of the blocking of the lead mechanism and contact inhibiting mechanism with the lead mechanism arranged in a stationary manner; Fig. 3 shows in the. the same representation and position of Figure 2, a further possibility of locking with a pivotable arrangement of the forward drive; FIG. 4 shows, in the same representation as FIG. 3, but in the tensioned position, a further possibility of locking with the pivoting arrangement of the forward drive; FIG. 5 shows, in the same representation and position of FIG. 2, a possibility of blocking with the forward drive unit being arranged in a stationary manner; 6 shows a plan view of another exemplary embodiment for the advance or contact retardation mechanism; 7 shows the top view of the front plate of the lock.

In Fig.i bedeutet im einzelnen i das Verschlußgehäuse, in dem der die Sektoren 3 antreibende Ring 2 angeordnet ist, der durch den Spannhebel 4 des X"erschlusses über eine Schubklinke 4a durch Angriff an den Sektorenringstift 2a hin und her geschwenkt wird. Dieser Spannhebel .4 wird in :einer durch die Klinke 22 gesicherten gespannten Lage mittels des Hebels 23 ausgelöst. Ferner ergibt sich aus Fig. i, daß der Sektorenring 2 den Lappen 5 trägt.In Fig.i i means in detail the lock housing in which the the sectors 3 driving ring 2 is arranged, which by the clamping lever 4 of the X "access via a pawl 4a by attacking the sector ring pin 2a is panned back and forth. This clamping lever .4 is in: one by the pawl 22 secured tensioned position triggered by means of the lever 23. Furthermore, it results from Fig. i that the sector ring 2 carries the tab 5.

N@'esentlich für die Erfindung ist nunmehr, daß zur wahlweisen Spannung von Vorlaufwerk und Kotitakthemmwerk ein und der gleiche Betätigungshebel 26 vorgesehen ist. Dabei kann in an sich bekannter Weise das Vorlaufwerk ortsfest oder um eille:lcllse27 schwenkbar angeordnet sein; in jedem l-' alle besteht es aus den nicht dargestellten Lagerplatten sowie den Rädern 28, 29, .dem Ankerrad 30 und den Trieben 31, 32, 33, dem Anker 34 mit seiner Achse 35. Bei der Verwendung dieses Vorlaufwerks als Hemmwerk bei der Benutzung zu Blitzlichtaufnahmen sind nun im besonderen das Ankerrad 30 mit Trieb 33 und Anker 34 mit der Achse 35 abschaltbar.It is now essential for the invention that one and the same operating lever 26 is provided for the optional tensioning of the forward movement and Kotitakthemmwerk. In this case, in a manner known per se, the feed unit can be arranged stationary or pivotable about a distance: lcllse27; in each l- 'all it consists of the bearing plates, not shown, as well as the wheels 28, 29, .dem escape wheel 30 and the drives 31, 32, 33, the armature 34 with its axis 35. When using this forward mechanism as an inhibitor in the The escape wheel 30 with drive 33 and armature 34 with the axis 35 can now be switched off in particular for use for flash photography.

Die Schwenkbarkeit des Vorlauf- oder Kontakthemmwerks empfiehlt sich vor allem dann, wenn zur Arretierung dieses Werks starre Elemente verwendet werden, z. B. wenn ein Stift 39 (Fig. 4) auf der Grundplatte des Gehäuses angeordnet ist. Ferner ist die schwenkbare Anordnung des Vorlauf- oder Kontakthemmwerks insbesondere auch dann von Vorteil, wenn gemäß Fig. 3 die Arretierung des Werks durch eine ortsfeste Feder 37 erfolgt. Hierbei dient das Schwenken des Vorlauf-oder Kontakthemmwerks (mittels bekannter Anordnung) dem Zweck, einen Eingriff der Feder 37 oder des Stiftes 39 in eine Zahnlücke des Zahnrades 28 zu bewirken oder denselben zu vermeiden. Ordnet man dagegen, wie in Fig. 2 vorgesehen, einen Arretierstift 36 auf dem Sektorenring 2 an und läßt ihn in die Zahnlücke des Rades 28 eingreifen, so ist eine ortsfeste Anordnung des Vorlauf- oder Kontakthemmwerks vorteilhaft. Das gleiche empfiehlt sich, wenn gemäß Fig. 5 zur Arretierung ein dreiarmiger Hebel 38 vorgesehen ist. Dabei liegt, wie ersichtlich, der Drehpunkt auf der Achse 27 -des Betätigungshebels 26. Der eine Arm 38'. des Hebels 38 erhält von dem aufgebogenen Lappen 5 den Antrieb, während der zweite Arm 38" in dem Trieb 32 eingreifen kann. Der dritte Arm 38"' wird von dem Hebel 26 in dessen Ruhestellung beeinflußt und bewirkt die Freigabe des Kontakthemm- oder Vorlaufwerks im abgelaufenen Zustand.The pivotability of the advance or contact escapement is recommended especially when rigid elements are used to lock this movement, z. B. when a pin 39 (Fig. 4) is arranged on the base plate of the housing. Furthermore, the pivotable arrangement of the advance or contact retardation mechanism is particular also advantageous if, as shown in FIG. 3, the movement is locked by a stationary one Spring 37 takes place. This is done by pivoting the advance or contact retarding mechanism (by known arrangement) the purpose of engaging the spring 37 or the pin 39 to cause a tooth gap of the gear 28 or to avoid the same. Arranges on the other hand, as provided in FIG. 2, a locking pin 36 on the sector ring 2 and lets it engage in the tooth gap of the wheel 28, it is a stationary one Arrangement of the advance or contact inhibiting mechanism is advantageous. The same recommends if, according to FIG. 5, a three-armed lever 38 is provided for locking. As can be seen, the pivot point lies on the axis 27 of the actuating lever 26. One arm 38 '. of the lever 38 receives the drive from the upturned tab 5, while the second arm 38 "can engage in the drive 32. The third arm 38" ' is influenced by the lever 26 in its rest position and causes the release of the contact inhibitor or forward drive in the expired state.

Um die Fig. i übersichtlich zu gestalten, wurde in dieser Figur kein Arretierungsmittel für das Vorlauf- oder Kontakthemmwerk eingezeichnet. Es ist jedoch zu bemerken, daß zur Sperrung und Freigabe dieses Werks insbesondere jedes der in den Fig. 2 bis 5 gezeigten Mittel dienen kann.In order to make Fig. I clear, there was no in this figure Locking means for the advance or contact retardation mechanism are shown. However, it is It should be noted that in order to block and release this work, in particular each of the in the means shown in Figs. 2 to 5 can serve.

Aus Fig. i ergibt sich weiter, daß zweckmäßig zur Kupplung der Vorlauf- und der Kontakthemmwerksteile ein Ring 40 vorgesehen ist, der auf der Rückseite des Verschlusses angeordnet ist. Dieser Ring 4o dient zur Entkupplung derjenigen Teile des Vorlaufwerks, die bei Inbetriebnahme als Kontakthemmwerk abzuschalten sind. Diese ringartige Ausbildung der Kupplung ermöglicht vor allem, daß an jeder beliebigen Stelle am Umfang des Gehäuses i der Bedienungsgriff für die Blitzlicht-Ein- und -Ausschaltung angebracht werden kann. Das gleiche gilt auch für die Einstellmarken, die im einzelnen aus Fig. 7 ersichtlich sind. Hier bedeuten 41 und 42 die beiden Marken, auf die der Ring eingestellt werden kann und die anzeigen, ob das Vorlaufwerk oder das Kontakthemmwerk eingestellt ist. Diese Marken können farbig ausgelegt sein. Ist der Vorlaufwerkspan.nhebel rot markiert, so empfiehlt sich, die zugehörige Marke 41 gleichfalls rot auszulegen. Ist die Zeigenase 40' des Rings 4o auf die gelb ausgelegte Marke 42 eingestellt, so bedeutet dies, daß der Verschluß für Blitzlichtaufna'hmen mit Vorzündung 5 bis 25 m/sec arbeitet. Es ist noch darauf hinzuweisen, daß entsprechend der gelben Markierung 42 die Vorzündungszahlen 5 bis 25 der Skala 26' ebenfalls gelb ausgelegt werden. Diese Vorzündung ist den .verschiedenen Blitzlichtsorten angepaßt. 5 bedeutet, daß das betreffende Blitzlicht einen Leuchtverzug von 5 m/sec besitzt, wogegen 25 dasjenige Blitzlicht bedeutet, das den größten praktisch vorkommenden Leuchtverzug von 25 m/sec besitzt.From Fig. I it follows that it is useful for coupling the flow and the contact retarding parts a ring 40 is provided on the back of the closure is arranged. This ring 4o is used to decouple those Parts of the feed mechanism that switch off when commissioning as a contact inhibitor are. This ring-like design of the coupling enables above all that on each any point on the circumference of the housing i the operating handle for the flash light and switch-off can be attached. The same applies to the setting marks, which can be seen in detail from FIG. Here 41 and 42 mean the two Marks to which the ring can be set and which indicate whether the feed or the contact inhibitor is set. These brands can be colored. If the forward drive clamping lever is marked in red, it is advisable to use the associated brand 41 should also be interpreted in red. Is the pointing nose 40 'of the ring 4o on the yellow one If mark 42 is set, this means that the shutter for flash light exposure works with pre-ignition 5 to 25 m / sec. It should also be pointed out that accordingly the yellow marking 42 the pre-ignition numbers 5 to 25 on the scale 26 'can also be laid out in yellow. This pre-ignition is common to the various types of flash customized. 5 means that the flash in question has a lighting delay of 5 m / sec possesses, whereas 25 means that flashlight which is the greatest practically occurring Luminous delay of 25 m / sec.

Aus Fig. i ist auch der zweite, ebenfalls vom Sektorenring 2 gesteuerte Kontakthebel 43 ersichtlich, der die Vorzündung der Blitzlampen bewirkt und der durch den Ring 40 bei Einstellung auf Vorlaufwerk gesperrt werden kann. Zu diesem Zweck ist am Ring 40 ein Lappen 40" vorgesehen.The second, also controlled by the sector ring 2, is also shown in FIG Contact lever 43 can be seen, which causes the pre-ignition of the flash lamps and the can be blocked by the ring 40 when set to forward drive. To this For this purpose, a tab 40 ″ is provided on the ring 40.

Zur Durchführung von Blitzlichtaufnahmen mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verschlusses ergeben sich aus dem Bisherigen und dem Vorhandensein des Kontakthebels i i folgende :Möglichkeiten: entweder das Kontakthemmwerk des Verschlusses ist eingeschaltet und bewirkt eine entsprechende Öffnungsverzögerung, wenn Blitzlichtaufnahmen mit Vorzündungdurchgeführt werden sollen, oder der Verschluß arbeitet mittels des Kontakthebels i i und zusammen mit trägheitslosem Blitzlicht bei beliebig eingestellter Belichtungszeit (auch bei der kürzest möglichen), und zwar sowohl ohne als auch mit eingeschaltetem Vorlaufwerk zur Selbstauslösung, oder der Verschluß arbeitet mittels des Kontakthebels i i und zusammen mit Blitzlampen beliebiger Systeme und Sorten von den langen Belichtungszeiten bis zu einer von den jeweiligen Eigenarten der Blitzlampen abhängenden Grenzbelichtungszeit (in vielen Fällen i/25 sec), und zwar sowohl ohne als auch mit eingeschaltetem Vorlaufwerk zur Selbstauslösung. Ohne Verwendung von Blitzlicht läßt sich der Verschluß selbstverständlich mit und ohne eingeschaltetem Vorlaufwerk benutzen.To carry out flash exposures with the aid of the invention Closure result from the previous and the presence of the contact lever i i the following: Possibilities: either the contact blocking mechanism of the lock is switched on and causes a corresponding opening delay when using flash photography Preignition are to be carried out, or the shutter works by means of the contact lever i i and together with inertia-free flash light with any exposure time set (even with the shortest possible), both without and with switched on Forward mechanism for self-release, or the shutter works by means of the contact lever i i and together with flash lamps of any system and type of long exposure times up to a limit exposure time that depends on the particular characteristics of the flash lamps (in many cases i / 25 sec), both without and with the forward drive switched on for self-release. The shutter can of course be operated without using a flash Use with and without the forward drive switched on.

Gemäß der Erfindung werden sowohl der Kontakthebel 43 als auch der Kontakthebel i i vom Sektorenring 2 aus gesteuert. Dies geschieht, wie aus Fig. i ersichtlich, beispielsweise derart, daß der Kontakthebel 43 mit dem Stift 44 zusammenarbeitet, der auf dem Sektorenring 2 sitzt. In gleicher Weise kann der Kontakthebel i i mit dem Stift 2° zusammenarbeiten, der auf dem Sektorenring 2 sitzt. Beide Kontakthebel bilden mit dem Anschlußnippel 12 Kontakt.According to the invention, both the contact lever 43 and the Contact lever i i controlled by sector ring 2. This happens, as shown in Fig. i can be seen, for example in such a way that the contact lever 43 cooperates with the pin 44, who sits on the sector ring 2. In the same way, the contact lever i i can with work together with the pin 2 °, which sits on the sector ring 2. Both contact levers form 12 contact with the connection nipple.

Während der Kontakthebel i i bei jedem Verschlußablauf mit dem Anschlußnippel 12 bei geöffneten Sektoren Kontakt bildet, da er der Bewegung des Sektorenringes 2 durch den Einfluß seiner Feder folgt, kann der Kontakthebel 43 nur Kontakt machen, wenn der Lappen4ö' des Ringes4o außerhalb des Schwingbereiches des einen Hebelarmes des Kontakthebels .;3 steht, also wenn der Verschluß auf Arbeiten mit dem Kontakthemmwerk eingestellt ist. Die Kontaktgabe des Kontakthebels 43 erfolgt dann bereits im ersten Teil der Sektoren:-ringbew;egung, solange die Sektoren 3 noch geschlossen sind. Erst nach Ablauf des Hebels 26 des Kontakthemmwerks kann sich der Verschluß öffnen und schließen.While the contact lever i i with the connection nipple with each locking process 12 forms contact when sectors are open, since it is the movement of the sector ring 2 follows through the influence of its spring, the contact lever 43 can only make contact when the lobe4ö 'of the ring4o is outside the swing range of one lever arm of the contact lever.; 3 is, so when the shutter is working with the contact inhibitor is set. The contact of the contact lever 43 then already takes place in the first Part of the sectors: -ring movement as long as sectors 3 are still closed. The shutter can only open after the lever 26 of the contact inhibitor has expired and close.

Aus Fig. i ist auch ersichtlich, daß man eine günstige konstruktive Lösung .mit Abschaltung eines Teils des Vorlaufwerks 'bei Inhetriebnahme als Kontakthemmwerk in der Weise erhält, daß das Ankerrad 30 und der Anker 34 auf einer schwenkbaren Brücke 45 gelagert sind. Wie ersichtlich ist diese Brücke 45 als einarmiger Hebel ausgebildet, dessen Drehpunkt 46 möglichst weit außerhalb des Drehpunktes für das Ankerrad 3o liegt. Der besondere Vorzug dieser Anordnung ist der, daß der flache Bogen eine einwandfreie Entkupplung der Zähne zuläßt.From Fig. I it can also be seen that one receives a favorable constructive solution .with disconnection of part of the forward movement 'when starting up as a contact inhibitor in such a way that the escape wheel 30 and the armature 34 are mounted on a pivotable bridge 45. As can be seen, this bridge 45 is designed as a one-armed lever, the pivot point 46 of which lies as far outside the pivot point for the escape wheel 3o as possible. The particular advantage of this arrangement is that the flat arch allows perfect decoupling of the teeth.

In Fig. i ist das Vorlaufwerk als ortsfest gezeichnet. Beim ortsfesten Vorlaufwerk kann die Lagerstelle 46 der Brücke 45 auf der nicht gezeichneten unteren Lagerplatte oder auf der Verschlußgrundplatte angebracht sein. Beim verschwenkbaren Vorlaufwerk muß diese Lagerstelle auf der Lagerplatte liegen; die Brücke 45 macht also die Verschwenkung mit. Die Verschwenkung selber ist sehr klein und macht an der äußersten Stelle des Vorlaufwerks nur etwa 6 bis 8 Zehntelmillimeter aus. Die Lagerstelle 46 der Brücke 45 muß also in diesem Fall um den kleinen Betrag der Verschwenkung nach .außen gerückt sein, um nicht am inneren Rohrstutzen anzuschlagen.In Fig. I, the forward drive is drawn as stationary. At the fixed Forward drive can be the bearing point 46 of the bridge 45 on the lower one, not shown Bearing plate or be attached to the lock base plate. When swiveling This bearing point must lie on the bearing plate; the bridge makes 45 so the pivoting with. The pivoting itself is very small and turns on the outermost point of the forward drive only about 6 to 8 tenths of a millimeter. the In this case, the bearing point 46 of the bridge 45 must pivot by the small amount be moved to the outside so as not to hit the inner pipe socket.

Die drehbar auf dem Bolzen 46 gelagerte Brücke (Fig. t) steht unter dem Einfluß einer Feder, die die Brücke entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen sucht, den abschaltbaren Teil des Vorlaufwerks also im Eingriff mit dem übrigen Teil zu halten sucht. Der Ring 40 besitzt eine Nase 40"', die die Brücke 45 an einem Vorsprung erfaßt und diese zum Abschalten verschwenkt. Beim Kuppeln des abschaltbaren Teils folgt die Brücke 45 durch ihre Feder der Bewegung .des Ringes 40.The bridge rotatably mounted on the bolt 46 (Fig. T) is below the influence of a spring trying to turn the bridge counterclockwise, the disengageable part of the forward drive so in engagement with the rest of the part keep looking. The ring 40 has a nose 40 '' 'which the bridge 45 on a projection detected and this pivoted to switch off. When coupling the disengageable part the bridge 45 follows the movement of the ring 40 through its spring.

Fig.6 stellt eine andere Ausführungsform des Erfindungsgedankens dar. Der Ring 40 und der Kontakthebel 43 kommen nämlich hierbei in Wegfall, und die Brücke 45 wird mittels des Umschaltarmes 451v direkt von Hand betätigt. Von der Brücke 45 aus ist hier die Verbindung .durch einen angelenkten Steg 45' mit einem Kontakthebel 47 hergestellt. Bei Stellung auf Vorlaufwerk hat der Steg durch seine Schlitz-Stift-Steuerung 45" und 45"' den isoliert und drehbar gelagerten Kontakthebet 47 vom Kontaktstück 49 .des Sektorenrings 2 abgehoben, so daß kein Kontakt zustande kommt. Bei Stellung der Brücke auf Kontakthemmwerk wird der Steg 45' mitgenommen und verschwenkt den Kontakthebel 47 so, daß sich sein federndes Ende an das isolierte Kontaktstück 49 anlegt. Wenn nun dieses nach dem Auslösen des Verschlusses auf das konzentrische Bogenstück des Hebels 26 trifft, wird Kontakt gemacht. Vom Kontakthebel 47 führt ein Leitungsdraht 48 zum Anschlußnippel i2.6 shows another embodiment of the inventive concept. The ring 40 and the contact lever 43 are namely omitted here, and the bridge 45 is operated directly by hand using the switch arm 451v. From the bridge 45 from here is the connection through an articulated web 45 'with a contact lever 47 manufactured. When positioned on the forward drive, the bridge has a slot-and-pin control 45 "and 45" 'the isolated and rotatably mounted contact lever 47 from the contact piece 49 of the sector ring 2 lifted off so that no contact is made. At position the bridge on Kontakthemmwerk, the web 45 'is carried along and swivels the Contact lever 47 so that its resilient end rests against the insulated contact piece 49 applies. If now this after releasing the shutter on the concentric Meets the arc of the lever 26, contact is made. From the contact lever 47 leads a lead wire 48 to the connection nipple i2.

WelcheAusführungsform der Erfindungsgedanke auch haben mag, wesentlich ist stets, daß bei einem Spannverschluß mit Vorlaufwerk und Blitzlicht-Auslösung neben dem Spann- und -dem Auslösehebel insgesamt nur noch zwei Bedienungsgriffe für die Selbstauslösung und für die Einschaltung bzw. Einstellung der Kontaktgabe vorhanden sind, nämlich der 13etätigungshehel 26 und der Ring 40 bzw. der Umschaltarm 451v:Whatever the embodiment of the inventive idea, it is essential is always that with a tension lock with forward drive and flash release In addition to the cocking lever and the release lever, there are only two operating handles for self-release and for switching on or setting the contact available, namely the actuation lever 26 and the ring 40 or the switch arm 451v:

Claims

PATENT CLAIMS: i. Photographic lens shutter with contact device for flash triggering, 1> e1 which by the release of the shutter the contact is made and the opening of the shutter is delayed compared to the release by an inhibitor, which, like the contact device built into the shutter, is one Forms part of the lead mechanism, which is provided with the other part which can be switched off for the flash triggering, characterized in that a single operating lever (26) is provided for the optional voltage of the lead mechanism or contact inhibitor and for the simultaneous setting of the inhibitor cycle times assigned to the different types of flash.

2. Photographic lens shutter according to claim i, characterized in that for locking the by pivoting of the lever (26) tensioned, fixedly arranged advance or contact inhibiting mechanism a pin (36) firmly connected to the drive ring (2) of the sectors (3) is provided is, which engages in the tooth gap of a 1-lemmwerkrades (28).

3. More photographic Objective shutter according to claim i, characterized in that for locking of the pivotable forward or contact liner, which is tensioned by pivoting the lever (26) a spring (37) is provided on the base plate of the lock housing (i) sits.

4. Photographic lens shutter according to claim i, characterized in that that to lock the tensioned by pivoting the lever (26) forward or Kontakthemmwerks a three-armed lever (38) is provided, the pivot point on the axis (27) of the operating lever (26) sits and one arm (38 ') of which upturned tabs (5) of the sector ring (2) receives the drive, while the second Arm (38 ") can engage in a drive (32) of the escapement mechanism and the third arm (38" ') is influenced by the operating lever (26) in its rest position and the release of the contact or forward drive in the expired state.

5. More photographic Objective shutter according to claim i, characterized in that for locking - by pivoting the lever (26) tensioned, pivotably arranged forward flow or Kontaktliemwerk a pin (39) fixed in the housing. which engages in the tooth gap of a wheel (28 or 29).

6. Photographic lens shutter according to claim i, characterized in that to switch off part of the forward drive the escape wheel (30) and the armature (34) act as a contact retarding mechanism a pivotable bridge (45) are mounted.

7. Photographic lens shutter according to claim 6, characterized in that the bridge is a one-armed lever (45) is formed, the pivot point (46) as far outside of the pivot point as possible for the escape wheel (30). B.

A photographic lens shutter according to claim 6, characterized in that the bridge (45) has a contact spring (47) through a wire (48) is connected to the connecting nipple (12), controls such that the connection with one on the sector ring in the "contact inhibitor" position (2) attached and insulated from this contact piece (49) produces the after the triggering of the lock hits the curved section of the actuating lever (26), that on the other hand, in the "forward movement" position, the contact spring (47) is swiveled away and so contact is prevented.

9. A photographic lens shutter according to claim i and 6, characterized in that for coupling the contact inhibitor (26, 28, 29) with the escapement part (30.3) on the A ring (40) is attached to the rear of the closure. ok

Photographic lens - Closure according to claim 9, characterized in that the ring (4o) one of the Sector ring (2) controlled contact lever (43) blocks or releases the one for pre-ignition of flash lamps with luminous delay is used. i i.

Photographic lens shutter according to claim io, characterized in that two contact levers (ii and 43) for Flash lamps with or without lighting delay through the sector ring (2) with the help controlled by pins (2a and 44).

12. Photographic lens - shutter according to Claim i i, characterized in that the two contact levers (i i and 43) are on make contact with the same connection nipple (12).