DE8427494U1

DE8427494U1 - Transparent pocket for identification carriers on packaging or the like.

Info

Publication number: DE8427494U1
Application number: DE8427494U
Authority: DE
Original assignee: Anton Debatin 7520 Bruchsal De GmbH
Current assignee: Anton Debatin 7520 Bruchsal De GmbH
Publication date: 1984-12-13

Description

PATENTANWÄLTE
dr.ing. HANS LICHTIPATENT LAWYERS
dr.ing. HANS LICHTI

mn imp MPIWFR I IPHTI ⁰^⁰⁰ K*™-⁸*"^ ⁴¹ (GRÖTZINGEN) mn imp MPIWFR I IPHTI ⁰ ^ ⁰⁰ K * ™ - ⁸ * "^ ⁴¹ (GRÖTZINGEN)

DIPL-ING. HEINER LICHTI durlacher strasse 31DIPL-ING. HEINER LICHTI durlacher strasse 31

DIPL-PHYS. DR. RER. NAT. JOST LEMPERT TEL: (07 21) 4 85 11DIPL-PHYS. DR. RER. NAT. JOST LEMPERT TEL: (07 21) 4 85 11

a * η u j.· ^ ., ¹⁸· September 1984 a * η u j. ^., ^{September 18} , 1984

Anton Debatin GmbHAnton Debatin GmbH

Schnabel-Henning-Straße 34 7384/84-LjSchnabel-Henning-Strasse 34 7384/84-Lj

D-7520 Bruchsal 1D-7520 Bruchsal 1

Sichttasche für Kennzeichnungsträger an Verpackungen oder dgl.Transparent pocket for identification carriers on packaging or the like.

,| Die Erfindung betrifft eine Sichttasche für Kennzeichnungsträger an Ver-, | The invention relates to a pocket for identification carriers on ver

| packungen oder dgl. aus einem bereichsweise mit einem Haftkleber ver-| packs or the like.

sehenen Abschnitt einer durchsichtigen Folie, die an zwei einander gegen-see section of a transparent film, which is attached to two opposite

η überliegenden Seiten zum Einschieben des Kennzeichnu.ngsträgers offen ifit. η overlapping sides for inserting the label carrier open ifit.

': Sichttaschen dieser Art werden an Verpackungen, beispielsweise in der Konfektionsbranche verwendet, um die Ware kennzeichnende, etikettenartiga Träger aufzunehmen und gegen Verschmutzung, Beschädigung oder dgi. zu ': Visual bags of this type are used on packaging, for example in the clothing industry, to hold label-like carriers that identify the goods and to protect them against soiling, damage or the like. to

r schützen. Diese Träger werden heute in zunehmendem MaB mit maschinenlesbaren Kennzeichen versehen, um beispielsweise Art und Preis der Ware schnell aufnehmen und in der Organisation verwerten zu können. Hierbei muß sichergestellt sein, daß der Kennzeichnungsträger nicht beschmutzt, beschädigt oder in einer anderen Weise, die das Einlesen behindert oder unmöglich macht, beeinträchtigt wird,r protect. These carriers are now increasingly machine-readable Labeling, for example, so that the type and price of the goods can be quickly recorded and used in the organization. Here it must be ensured that the label carrier is not soiled, damaged or impaired in any other way that hinders or renders reading impossible,

P Bisher werden solche Sichttaschen dadurch erhalten, daß ein endlose}¹ P So far, such pockets have been obtained by adding an endless} ¹

Folienstreifen, der an seinen beiden Längsrändsrn mit einer Klebespui⁴ |. und einem diese abdeckenden Abziehstreifen versehen ist j auf WunschmaßFoil strip, which is attached to its two longitudinal edges with an adhesive pouch ⁴ |. and a pull-off strip covering this is provided on request

4 ·»■*·· i 4 · »■ * ·· i

- 2 - 7384/84-Lj- 2 - 7384/84-ly

zugeschnitten wird, so daß einzelne Abschnitte entsprechend der gewünschten Lange der spateren Sichttasche entstehen Zum Aufbringen des Folienabschnittes auf die Verpackung muß jeder einzelne Abschnitt ergriffen, der Abziehstreifen entfernt und der Abschnitt mit den freiliegenden Klebespuren an der Verpackung angehaftet werden. Die Frontseite der Sichttasche wird demnach von dem Folienabschnitt und ihre Rückseite von der Verpackung selbst gebildet* In diese Sichttasche wird anschließend der Kennzeichnungsträger von einer der beiden offenen Seiten her eingeschoben. Diese Art des Anbringens der Sichttasche ist arbeitsaufwendig und damit lohnintensiv. Beim Anbringen muß darauf geachtet werden, daß der Folienabschnitt einigermaßen straff gespannt ist, damit die Sichttasche möglichst eng anliegt und damit das Herausfallen des KennzeKihnungsträgers vermieden wird. Ein weiterer funktionstechnischer Nachteil ergibt sich häufig dadurch, daß der Kennzeichnungsträger beim Einschieben in die Sichttasche teilweise unter die Klebespur dringt und diese Position aufgrund der Einwirkung des Klebers auch beibehält. Dies wiederum führt zur Beeinträchtigung beim Einlesen des Kennzeichnungsträgers, da die mit Haftkleber versehenen Bereiche der Folie andere Reflexionseigenschaften besitzen als die lose Folie, insbesondere kommt es zu unerwünschten Spiegelungen im Bereich der Klebespuren. In einem solchen Fall bereitet es dann Schwierigkeiten, den Kennzeichnungsträger in eine Lage zu bringen oder gar aus der Sichttasche zu entnehmen, um das Einlesen zu ermöglichen.is cut so that individual sections are created according to the desired length of the later pocket. To apply the film section to the packaging , each individual section must be gripped, the pull-off strip removed and the section with the exposed adhesive traces adhered to the packaging. The front side of the viewing pocket is therefore formed by the film section and its rear side by the packaging itself * The identification carrier is then pushed into this viewing pocket from one of the two open sides. This type of attachment of the viewing pocket is labor-intensive and therefore wage-intensive. When attaching it, care must be taken to ensure that the film section is stretched somewhat taut, so that the viewing pocket fits as closely as possible and thus the identification carrier is prevented from falling out. Another functional disadvantage often arises from the fact that the identification carrier partially penetrates under the adhesive track when it is pushed into the viewing pocket and also maintains this position due to the action of the adhesive. This in turn leads to impairment when reading the label carrier, since the areas of the film provided with pressure-sensitive adhesive have different reflection properties than the loose film, in particular there are undesirable reflections in the area of the adhesive traces. In such a case, it is difficult to move the identification carrier into a position or even to remove it from the viewing pocket in order to enable reading.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sichttasche der eingangs geschilderten Art so auszubilden, daß sie sich in einfacher Weise an der Verpackung anbringen läßt und beim maschinellen Einlesen des Kennzeichnungsträgers keine Fehler oder Beeinträchtigungen auftreten.The invention is based on the object of providing a viewing pocket of the initially to train described type so that they can be in a simple manner to the Can attach the packaging and when the label carrier is automatically read no errors or impairments occur.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Sichttasche ein Abschnitt eines endlosen Folienschlauchs ist, der auf einem Teil seines Umfangs mit einer Haftkleberspur versehen ist.This object is achieved according to the invention in that the viewing pocket is a section of an endless tube of film that is placed on part of its Is provided with a trace of adhesive on the circumference.

7384/84-Lj7384/84-ly

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung wird die Sichttasche von einem rundum geschlossenen Schlauchabschnitt gebildet. Der Durchmesser des Schlauchs ist so gewählt, daß er in einer zur Doppellage kollabierten Form etwa die Breite des Kennzeichnungsträgers aufweist. In diese kollabierte Form wird der Schlauch unmittelbar nach seiner Herstellung gebracht. Er wird dann auf einer Seite mit der Haftkleberspur versehen und als endloses Band auf eine Spule aufgewickelt. Zur Herstellung der einzelnen Sichttaschen werden von diesem endlosen, bandförmigen Schlauch entsprechende Abschnitte abgeschnitten und dieser Schlauchabschnitt auf die Verpackung aufgeklebt. Anschließend kann der Kennzeichnungsträger von einer der beiden offenen Seiten eingeschoben werden. Da die Sichttasche an ihren Längsseiten rundum geschlossen und ausschließlich von dem Folienschlauch gebildet ist, kann es nicht mehr geschehen, daß der Kennzeichnungsträger unter den Haftkleber gelangt. Der zur Doppellage kollabierte und einseitig aufgeklebte Folienschlauch bietet ferner Gewähr dafür, daß die Sichttasche immer straff gespannt ist, so daß der Kennzeichnungsträger auch nicht herausfallen kann. Statt des Einschiebens des einzelnen Kennzeichnungsträgers in die auf Länge geschnittene Sichttasche ist es auch möglich, die Kennzeichnungsträger zu einem gegebenenfalls schon mit den Kennzeichen versehenen Endlosstreifen aufzureihen und diesen Endlosstreifen in den Folienschlauch einzuziehen. Der Folienschlauch wird dann in der Weise zugeschnitten, daß jeder Abschnitt zugleich einen Kennzeichnungsträger enthält«With the training according to the invention, the pocket is of a formed all around closed hose section. The diameter of the Hose is chosen so that it has approximately the width of the label carrier in a collapsed form to form a double layer. Collapsed into this The hose is shaped immediately after its manufacture. It is then provided with the adhesive trail on one side and wound as an endless tape on a reel. To make each Viewing pockets are cut off from this endless, band-shaped tube corresponding sections and this tube section on the packaging glued on. The identification carrier can then be inserted from one of the two open sides. As the viewing pocket is closed all around on its long sides and formed exclusively from the film tube, it can no longer happen that the Label carrier gets under the adhesive. The film tube, which has collapsed into a double layer and is glued on on one side, also offers Guarantee that the pocket is always taut so that the Label carrier can also not fall out. Instead of inserting the individual label carrier into the length-cut viewing pocket It is also possible to line up the identification carriers to form an endless strip that may already have been provided with the identification and pulling this endless strip into the film tube. The film tube is then cut in such a way that each section is at the same time contains a label carrier "

Im Gegensatz zu der bekannten Sichttasche, die bei einer sehr flexiblen, ihre Rückseite bildenden Verpackung durch deren Verformung aufspringen kann, wird bei der erfindungsgemäßen Ausbildung die Breite der Sichttasche ausschließlich durch die Breite des Folienschlauch^ bestimmt. Selbst bei leichter Verformbarkeit des Verpackungsuntergrundes wird sich die erfindungsgemäße Sichttasche weit weniger verformen als die bekannte Sichttasche.In contrast to the well-known pocket, which is very flexible, its back-forming packaging can pop open due to its deformation, the width of the pocket becomes in the embodiment according to the invention determined exclusively by the width of the film tube ^. Even if the packaging substrate is slightly deformable, it will Deform the pocket according to the invention far less than the known pocket.

= 4 = 7384/84=Lj= 4 = 7384/84 = Lj

In bevorzugter Ausführung der Erfindung ist die Haftkleberspur wenig schmäler als der zur Doppellage kollabierte Folienschlauch, so daß im aufgewickelten Zustand randseitig noch klebstoffreie Streifen vorhanden sind, die das Verarbeiten erleichtern.In a preferred embodiment of the invention, the pressure-sensitive adhesive track is little narrower than the tubular film that has collapsed into a double layer, so that in the wound condition, there are still adhesive-free strips on the edges, which make processing easier.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist der zur Doppellage kollabierte Folienschlauch mit der Haftkleberspur nach innen auf einer Spule aufgewickelt. Der Folienschlauch läßt sich beim Zuschneiden zu Sichttaschen in ähnlicher Weise verarbeiten, wie dies von Selbstklebebändern her bekannt ist.According to an advantageous embodiment, the one that has collapsed into a double layer The film tube is wound onto a spool with the adhesive track facing inwards. When cutting to size, the film tube can be processed into viewing pockets in a similar way to self-adhesive tapes is known ago.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung gezeigten Ausf ührungsbei spi el s beschr i eben.
In'der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing.
In the drawing show:

Figur 1 einen Querschnitt durch einen Schlauch gemäß l-l der Figur 2;Figure 1 shows a cross section through a hose according to l-l of Figure 2;

Figur 2 einen Längsschnitt durch einen Schlauchabschnitt als Sichttasche mit Kennzeichnungsträger etwa entsprechend Schnittlinie H-Il gemäß Figur 1 undFIG. 2 shows a longitudinal section through a tube section as a viewing pocket with identification carrier approximately corresponding to the section line II-II according to Figure 1 and

Figur 3 eine Ansicht einer Sichttasche im Verwendungsstadium.FIG. 3 shows a view of a viewing pocket in the state of use.

In Figur 1 und 2 ist der Querschnitt eines Endlosmaterials wiedergegeben, das aus einem zur Doppellage kollabierten Folienschlauch 2 mit einer einseitigen Haftkleberspur 3 besteht. Die Haftkleberspur 3 ist etwas schmäler als die halbe Breite des Folienschlauchs 3, so daß dieser die Haftkleberspur an seinen beiden Längsrändern 4 überragt, so daß beim AufwickelnIn Figures 1 and 2, the cross section of a continuous material is shown, that consists of a film tube 2 that has collapsed into a double layer with a one-sided Adhesive track 3 consists. The adhesive track 3 is slightly narrower than half the width of the film tube 3, so that this is the adhesive track protrudes at its two longitudinal edges 4, so that when winding

7384/84-Lj7384/84-ly

des roiienschiauchs auf eine Spute die Häftkleberspur 3 Voffstärtdig abgedeckt ist und sich der Folienschlauch 2 an den überragenden Rändern leicht ergreifen und abziehen läßt. In Figur 2 ist ein Abschnitt 1 des Folienschlauchs 2 im Längsschnitt gezeigt, der in dieser Form eine an beiden Querseiten offene Sichttasche bildet*of the pipe smoke on a spute, the adhesive track 3 Voffstärtdig covered is and the film tube 2 at the protruding edges easy to grasp and pull off. In Figure 2 is a section 1 of the Film tube 2 shown in longitudinal section, the one in this form open pocket on both sides *

In Figur 3 ist in Ansicht eine Sichttasche 6 gezeigt, die aus einem Abschnitt 1 gemäß Figur 2 hergestellt ist. Der Abschnitt 1 wird mit seiner Haft';leberspur 3 auf die ausschnittsweise wied&rgegebene Verpackung 7 aufgeklebt. Die Sichttasche 6 ist an ihren gegenüberliegenden Schmalseiten 8 offen, so daß ein Kennzeichnungsträger 9 mit beliebigen Kennzeichen 10 in die Sichttasche eingeschoben werden kann. Gegebenenfalls kann der Kennzeichnungsträger auch bereits zuvor in Endlosform in den Folienschlauch 2 eingezogen sein und beim Zuschneiden desselben zu den Abschnitten 1 gleichfalls zugeschnitten werden.In Figure 3, a view pocket 6 is shown in view, which consists of a section 1 according to FIG. 2 is produced. The section 1 with its adhesive trace 3 is applied to the packaging 7, which is shown in sections glued. The viewing pocket 6 is on its opposite narrow sides 8 open, so that a label carrier 9 with any number 10 can be inserted into the pocket. Possibly the identification carrier can also be drawn into the film tube 2 in an endless form beforehand and when it is cut to size to the Sections 1 can also be cut to size.

Wie aus Figur 1 und 2 erkennbar, ist der Folienschlauch 2 zur Doppel lage kollabiert. Diese Lage stellt sich automatisch beim Aufwickel Vorgang oin und wird durch das Anhaften benachbarter Wickel lagen während der gesamten Weiterverarbeitung beibehalten. Gegebenenfalls kann diese Doppe;-lage noch durch einen leichten Verf or mungs Vorgang des Folienschlauchs während der Herstellung unterstützt werden.As can be seen from Figures 1 and 2, the film tube 2 is double layer collapsed. This position arises automatically during the winding process and is maintained through the adhesion of adjacent winding layers during the entire further processing. If necessary, this double layer by a slight shaping process of the film tube supported during manufacture.

Claims

1. Viewing pocket for label carriers on packaging or the like., From a section of a transparent film which is partially provided with a pressure-sensitive adhesive and which is on two opposite sides is open for inserting the label carrier, characterized in that

that the viewing pocket (6) is a section of an endless tubular film (2) is, which is provided on part of its circumference with a trace of adhesive (3) is.

2. display pocket according to claim 1, characterized in that the adhesive clip boar track (3) is narrower than the film tube (2) that has collapsed into a double layer.

3. View pocket according to claim 1 or 2, characterized in that the The film tube (2) with the adhesive trace that has collapsed into a double layer is wound inside on a spool.