DE8424415U1

DE8424415U1 - Device for coating objects with plastic powder

Info

Publication number: DE8424415U1
Application number: DE19848424415
Authority: DE
Original assignee: INTEC MASCHINENBAU HANS J SCHAAD 4600 DORTMUND DE
Current assignee: INTEC MASCHINENBAU HANS J SCHAAD 4600 DORTMUND DE
Priority date: 1984-08-17
Filing date: 1984-08-17
Publication date: 1987-10-08

Description

-b Sprühvorrichtung-b Spray device

vie Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung einer Beschichtung von Gegenständen mit Kunststoff pulver, wobei das Pulver durch Reibung an einer dielektrischen Fläche, die aus Polytetrafluoräthylen besteht, aufgeladen The invention relates to a device for coating objects with plastic powder, wherein the powder is charged by friction on a dielectric surface consisting of polytetrafluoroethylene.

wird und sich auf dem zu beschichtenden Gegenstand abla-10 and is deposited on the object to be coated-10

gert.gert.

Es ist bereits eine Pulversprühvorrichtung aus der DE-PSThere is already a powder spray device from the DE-PS

22 03 351 bekannt, in der ein Epoxydharzpulver-Luft-15 22 03 351, in which an epoxy resin powder-air-15

Gemisch durch Reibung bei hoher Geschwindigkeit an einer Fläche aus Polytetrafluoräthylen sehr stark aufgeladen wird und sich nach Austritt aus einem Strahlrohr der Pulversprühvorrichtung auf dem zu beschichtenden, geerdeten Gegenstand absetzt, wobei das Strahlrohr zumindest zum Teil von einer konzentrischen, geerdeten Metallhülse zur Vermeidung von Funkensprung und zur Verbesserung des Beschichtungseffektep umgeben ist.Mixture is highly charged by friction at high speed on a surface made of polytetrafluoroethylene and, after exiting a jet pipe of the powder spray device, is deposited on the earthed object to be coated, whereby the jet pipe is at least partially surrounded by a concentric, earthed metal sleeve to prevent sparking and to improve the coating effect.

NachteiJig ist bei dieser bekannten Pulversprühvorrichtung aber, daß das Pulver sich nicht nur auf dem zu beschich-The disadvantage of this well-known powder spraying device is that the powder does not only spread on the surface to be coated.

ter/den Gegenstand, sondern zum Teil auch auf einer Redienungsperson einer derartigen Vorrichtung absetzt, was eine Folge der hohen und besonderen Aufladung ist und wasthe object, but also partly on an operator of such a device, which is a consequence of the high and special charge and which

eine starke Belästigung der Bedienungsperson darstellt 35represents a serious nuisance to the operator 35

und möglicherweise sogar zu einer gesundheitlichen Beeinträchtigung führen kann.and may even lead to health problems.

2
Nachteilig hat sich weiterhin bei dieser Vorrichtung für Pulverbeschichtung gezeigt, daß die Austrittsgeschwindigkeit des PuJver-Luft-Gemisches aus dem Strahlrohr für schwierige Werkstücke, d. h. solche mit unregelmäßigem Oberflrchenrelief im Gegensatz zu glatten Flächen, zu hoch ist. Eine bei der bekannten Vorrichtung mögliche Verringerung der Druckluftzufuhr führt aber infolge dor resultierenden niedrigeren Reibungsgeschwindigkeit zu einer verminderten Aufladung des Pulver-Luft-Gemisches, was das Beschichtungsergebnis negativ beeinflußt.2
Another disadvantage of this device for powder coating is that the exit speed of the powder-air mixture from the jet pipe is too high for difficult workpieces, ie those with irregular surface relief as opposed to smooth surfaces. However, a reduction in the compressed air supply, which is possible with the known device, leads to a reduced charging of the powder-air mixture due to the resulting lower friction speed, which has a negative effect on the coating result.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Pulverbeschichtung zu finden, die gegenüber den bekannten Vorrichtungen zu einer verbesserten Beschichtung bei schwierigen Werkstücken führt und die insbesondere eine Belästi-The object of the invention is to find a device for powder coating which, compared to the known devices, leads to an improved coating of difficult workpieces and which in particular reduces the nuisance

gung der Bedienungsperson durch Pulver vermeidet.Avoids operator exposure to powder.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der eingangs genannten Vorrichtung die das Strahlrohr umgebende, geerdete, konzentrische Metallhülse einen ebenfalls metallischen, über die Hülse geerdeten tlektrodenring mit einem radial nach außen verlaufenden Ringteil und einem sich daran anschließenden, zum öffnungsseitigen Ende des Strahlrohres weisenden konzentrischen Teil mit einem Durchmesser, der groß ist gegenüber dem des Strahlrohres, aufweist und daß das Strahlrohr an seinem öffnungsseitigenThis object is achieved according to the invention in that, in the device mentioned at the beginning, the earthed, concentric metal sleeve surrounding the jet pipe has a metallic electrode ring that is also earthed via the sleeve, with a ring part that runs radially outwards and an adjoining concentric part that points towards the opening-side end of the jet pipe and has a diameter that is large compared to that of the jet pipe, and that the jet pipe is connected to the opening-side end of the jet pipe by means of a

Ende eine Querschnittsvergrößerung mit einem innenliegenden, allseits umströmten, konzentrischen, aerodynamischen Körper aus Polytetrafluoräthylen aufweist.End has an enlarged cross-section with an internal, concentric, aerodynamic body made of polytetrafluoroethylene surrounded by air flow on all sides.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kennzeichnet sich vorteilhaft dadurch, daß durch die beschriebene Form des öffnungsseitigen Endes des Strahlrohres eine Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit des Pulver-Luft-Geinisches auf die Hälfte bis ein Viertel des ursprünglichen Wertes erst im Endbereich der Reibungsstrecke erfolgt, so daß die Aufladung nicht verringert wird. Zudem ergibt die beschriebene Form der Strahlrohröffnung eine gegenüber der mit einer . Lochplatte am Strahlrohrende versehenen bekannten Vorrichtung eine weniger turbulente, d. h. mehr laminare StrömungThe device according to the invention is advantageously characterized in that the described shape of the opening end of the jet pipe means that the flow rate of the powder-air mixture is reduced to half to a quarter of the original value only in the end area of the friction section, so that the charge is not reduced. In addition, the described shape of the jet pipe opening results in a less turbulent, i.e. more laminar flow, compared to the known device provided with a perforated plate at the jet pipe end.

des Pulver-Luft-Gemisches nach Austritt aus dem Strahlrohr, 15of the powder-air mixture after exiting the jet pipe, 15

was einerseits eine verbesserte Beschichtung ergibt und andererseits im Zusammenwirken mit dem oben beschriebenen, geerdeten Elektrodenring zum Abschirmen von vagabundieren-which on the one hand results in an improved coating and on the other hand in conjunction with the grounded electrode ring described above for shielding from stray

den geladenen Pulverteilchen ein Ablagern von Pulver auf 20the charged powder particles cause powder to deposit on 20

der Bedienungsperson verhindert.the operator is prevented.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert, die im Schnitt eine Vorrichtung zur Durchführung einer Beschichtung von Gegenständen miu Epoxydharzpulver zeigt.In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to a drawing which shows a section of a device for coating objects with epoxy resin powder.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Strahlrohr 1 und einem davorliegenden Mischteil 2 mit Zuführungen für Pulver und Druckluft, der aber nicht Gegenstand der Erfin-An advantageous embodiment of the device according to the invention consists essentially of a jet pipe 1 and a mixing part 2 in front of it with feeds for powder and compressed air, which, however, is not the subject of the invention.

dung ist, die beide aus Polytetrafluoräthylen bestehen.dung, both of which are made of polytetrafluoroethylene.

Das Strahlrohr 1 enthält weiterhin die bekannten Düsen- und Expansionsteile 1 c und 1 b. An seinem öffnungsseitigenThe jet pipe 1 also contains the known nozzle and expansion parts 1 c and 1 b. At its opening side

Ende 1 a weist das Strahlrohr 1 eine doppelkegelmantelförmige Querschnittsvergrößerung 1 d auf, in der die Geschwindigkeit des austretenden Pulver-Luft-Gemisches auf die Hälfte bis ein Viertel des ursprünglichen Wertes herabgesetzt wird. Konzentrisch im Inneren des Strahlrohrteils 1 d liegt ein allseits umströmter Doppelkegel 3, aus Polytetrafluorethylen bestehend, dessen öffnungsseitiger Kegel 3 a eineAt the end 1 a, the jet pipe 1 has a double-cone-shaped cross-sectional enlargement 1 d, in which the speed of the emerging powder-air mixture is reduced to half to a quarter of the original value. Concentrically inside the jet pipe part 1 d is a double cone 3, made of polytetrafluoroethylene, with air flowing around it on all sides, the opening-side cone 3 a of which has a

geringere Höhe als der gegenüberliegende Kegel 3 b aufweist. lower height than the opposite cone 3 b.

Anfangsteil des Strahlrohres 1 ist mit einer geerdetenThe initial part of the jet pipe 1 is connected to a grounded

Metallhülse 4 umgeben, die einen ebenfalls metallischen, über die Metallhülse 4 geerdeten Elektrodenring 5 mit einem radial nach außen verlaufenden Ringteil 5 a und einem sich daran anschließenden, zum öffnungsseitigen Ende 1 a des Strahlrohres 1 weisenden konzentrischen Teil 5 b mit einem Durchmesser, der groß ist gegenüber dem des Strahlrohres 1, aufweist.Metal sleeve 4 is surrounded, which also has a metallic electrode ring 5, earthed via the metal sleeve 4, with a radially outwardly extending ring part 5 a and an adjoining concentric part 5 b pointing towards the opening-side end 1 a of the jet pipe 1 with a diameter that is large compared to that of the jet pipe 1.

List of reference symbols;

1 Strahlrohr1 jet pipe

1 a öffnungsseitiges Ende des Strahlrohres1 a opening end of the jet pipe

1 b Expansionsteil1 b Expansion part

1 c Düsenteil1 c nozzle part

1 d Querschnittsvergrößerung1 d cross-sectional magnification

2 Mischte.U2 Mixed.U

3 aerodynamischer Körper3 aerodynamic body

3 a, 3 b Teilkegel bei doppelkegelförmiger Ausgestal· 153 a, 3 b Partial cone in double-conical design· 15

tung des aerodynamischen Körpersof the aerodynamic body

Ix Metallhülse Ix metal sleeve

5 Elektrodenring5 Electrode ring

5a radial nach außen verlaufender Ringteil ZO5a radially outward-running ring part ZO

5 b konzentrischer Ringteil5 b concentric ring part

Claims

New credit check from 05.06.1987:

l-Cyor device for coating objects with plastic powder/ in which the powder is charged by friction on a dielectric surface consisting of polytetrafluoroethylene in a jet pipe, the jet pipe being surrounded on the outside by a concentric earthed metal sleeve,

'·. ' characterized in that the metal sleeve (4) carries an electrode shield (5) which is also metallic and earthed via the sleeve (4), <5/*r consists of a ring part (5c) running radially outwards and an adjoining concentric cylindrical part (5b) pointing towards the opening-side end (la) of the jet pipe (1), the latter having a diameter which is large compared to the diameter of the jet pipe (1).

2. Device according to claim 1, characterized by a double-cone-shaped aerodynamic body (3) made of polytetrafluoro

ethylene, which is arranged concentrically in a corresponding cross-sectional enlargement (Id) of the jet pipe (1) at its opening-side end (la) and which is composed of two cones (3a, 3b) of different heights, the lower cone (3a) facing the jet pipe opening.