DE8421388U1

DE8421388U1 - DEVICE FOR REPROCESSING ASPHALT BREAKING MATERIAL

Info

Publication number: DE8421388U1
Application number: DE19848421388
Authority: DE
Original assignee: Maschinenbau Ulm 7900 Ulm De GmbH
Current assignee: Maschinenbau Ulm 7900 Ulm De GmbH
Priority date: 1984-07-17
Filing date: 1984-07-17
Publication date: 1984-10-04

Description

Die bekannte Ausführungsform der Vorrichtung hat sich in der Praxis bewährt. Ein Mangel kann jedoch noch darin ge^The known embodiment of the device has in proven in practice. However, there may still be a defect in this

sehen werden, daß das aufbereitete, ausgeworfene 20will see that the processed, ejected 20

Asphalt-Material, z.B.zum Ausbessern von schadhaftenAsphalt material, e.g. for repairing damaged ones

Straßenstellen, von Hand verladen oder über der jeweiligen Ausbesserungsstelle ausgeworfen werden muß. Dies istRoad spots, loaded by hand or ejected via the respective repair point. This is

nicht nur mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden, (j sondern es ist auch mit einer Verschmutzung oder sogar Beschädigung der Vorrichtung zu rechnen, wenn mangels Aufmerksamkeit der Bedienungspersonen der ausgeworfene Materialhaufen so groß wird, daß er bis zur drehenden Trommel reicht.not only associated with a considerable amount of work, (j but it is also associated with pollution or even Damage to the device is to be expected if the device is ejected due to lack of attention on the part of the operators The pile of material becomes so large that it reaches the rotating drum.

3030th

₅; ,«Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung ₅ ; , «The invention is based on the object of a device

der eingangs bezeichneten Bauart so auszugestalten, daß eine selbstätige Zuführung des aufbereiteten Asphalt-Materials zu einer in einem Abstand von der Auswurf Öffnung angeordneten Gebrauchsstelle möglich ist. 35of the type designated at the beginning so that an automatic supply of the processed asphalt material to a point of use arranged at a distance from the ejection opening is possible. 35

Device for recycling asphalt Breakout material

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung mit οThe invention relates to a device with ο

dem im Oberbegriff des Anspruchs 3 enthaltenen Markmalen.the features contained in the preamble of claim 3.

Eine Vorrichtung dieser Bauart ist in DE-GM 83 24 o51 beschrieben und dargestellt.A device of this type is described and shown in DE-GM 83 24 051.

Sie dient dazu, Asphält-Aufbruchmaterial wieder aufzubereiten, wobei das Aufbruchmaterial der Trommel durch PIt is used to recycle asphalt demolition material, the demolition material of the drum being represented by P

's einen stirnseitigen Einfülltrichter aufgegeben und am 's given up on a feed hopper on the front and on

^- anderen Ende der Trommel durch eine radiale Auslaßöffnung der Trommel aufbereitet ausgeworfen wird. Die Aufbereitung erfolgt in der Trommel durch Mischen und durch i ^ - the other end of the drum is ejected through a radial outlet opening of the drum processed. The preparation takes place in the drum by mixing and by i

Wärmezufuhr, die der Brenner liefert. |Heat input supplied by the burner. |

2
1 2
1

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 göiöst.This object is achieved by the features of claim 1 göiöst.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung läßt sich das aufbereitete Material durch den Förderer von der AusWürföffnung selbstätig abführen, und zwar direkt zur Gebrauchsstelle hin, die beispielsweise eine auszubessernde Stelle in der Straße sein kann. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird das Arbeiten mit der Vorrichtung erheblich erleichtert. Es bedarf lediglich einer passenden Positionierung der Vorrichtung mit dem Förderer, so daß dieser mit seinem vorderen Ende über der Gebraüchsstelle steht. Es ist zwar schon bei der bekannten Ausführungsform eine Positionierung der Vorrichtung möglich, jedoch muß hierzu die Vorrichtung direkt über die Gebrauchsstelle gesetzt werden, wodurch die Arbeit an der Gebrauchsstelle erheblich beeinträchtigt wird. Der Förderer ist durch eine Aufhängung an der Vorrichtung gehalten und somit ein Teil der Vorrichtung, das durch Umsetzen oder Verfahren der Vorrichtung zum einen automatisch mitbewegt wird,und zum anderen in Gebrauchsposition gebracht werden kann.In the embodiment according to the invention, this can be processed material through the conveyor from the discharge opening Discharge automatically, directly to the point of use, for example the one to be repaired Place in the street. The design according to the invention makes working with the device much easier. All that is required is a suitable positioning of the device with the conveyor, so that its front end is above the point of use. It is already with the well-known Embodiment positioning of the device possible, but for this purpose the device must be placed directly over the point of use, whereby the Work at the point of use is significantly impaired. The conveyor is suspended from the device held and thus a part of the device, which by relocating or moving the device for one is automatically moved with it, and the other in the position of use can be brought.

^D^^e Aufhängung des Förderers kann durchaus an verschiedenen Stellen des Förderers erfolgen. Für eine definierte Halterung bedarf es einer Aufhängung der vorderen Hälfte des Förderers und einer Abstützung der hinteren Hälfte des Förderers, was gemäß den Ansprüchen 3 und durch ein Radpaar oder ein Auflager am Gestell erfolgen «"kann. Wenn ein in der Vertikalen definiertes Auflager im Bereich der hinteren Hälfte des Förderers vorgesehen ist, könnte die Aufhängung auch an einer Stelle des Förderers angreifen, die im Bereich seiner hinteren Hälfte ^D ^ ^s suspension of the conveyor may well take place at various locations of the conveyor. For a defined bracket, the front half of the conveyor must be suspended and the rear half of the conveyor must be supported, which can be done according to claims 3 and by a pair of wheels or a support on the frame the rear half of the conveyor is provided, the suspension could also engage at a point on the conveyor in the area of its rear half

ge liegt, jedoch würde hierdurch der Förderer durch ein großes Drehmoment belastet sein, was durch den verhältnis mäßg großen Abstand zwischen dem vorderen Ende des För-ge lies, however, the conveyor would through a be loaded with high torque, which is due to the relatively large distance between the front end of the conveyor

Jf 3Jf 3

I 1I 1

E ·■E · ■

I derers Und der Aüfhangungsstelle vorgegeben Ware.I derers and the Aüfhangungsstelle given goods.

:■'. Die Ausgestaltung nach Anspruch 2 ermöglicht es, das : ■ '. The configuration according to claim 2 makes it possible

ι, g vordere Ende des Förderers in einem begrenzten Bereich sei L-lich zu verschwenken. Hierdurch ist es möglich, das vordere Ende des Förderes der Gebrauchsstelle gezielt zuzuordnen bzw. den Förderer Mehreren nebeneinanderliegenden Gebrauchsstellen zuzuordnen, ohne daß es einer Ver-, _n stellung bzw. einem Verfahren des Gestells bedarf.ι, g front end of the conveyor in a limited area is to be pivoted L-Lich. This makes it possible to assign the front end of the conveyor to the point of use selectively assign or adjacent sites use the conveyor Several without the need for a comparison, _n position or a process of the frame.

.-v Dieser Vorteil wird durch die Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 5 bis 7 erweitert..-v This advantage is achieved by the configurations according to the Claims 5 to 7 expanded.

Diese Ausgestaltungen ermöglichen es, den Förderer mehrThese configurations make it possible to use the conveyor more

K 1 OK 1 O

(ϊ oder weniger weit unter die Trommel bzw. unter das Ge-(ϊ or less under the drum or under the machine

' stell zu schieben, so daß die Reichweite des Förderers ' Set to push so that the reach of the conveyor

bestimmt werden kann. Außerdem ist es möglich, die Länge der Vorrichtung insgesamt zu verringern, wenn der Förderer ί nicht benötigt wird, z.B. zum Abstellen der Vorrichtungcan be determined. It is also possible to reduce the overall length of the device when the conveyor ί is not needed, for example to park the device

■ oder zu deren Transport über weitere Strecken.■ or for their transport over longer distances.

1 Das Verschieben des Förderers wird erheblich vereinfacht,1 Moving the conveyor is made much easier,

J₁ wenn ein Auflager am Gestell in Form einer Längsführung J ₁ if a support on the frame in the form of a longitudinal guide

' ) gemäß Anspruch 7 vorhanden ist.' ) according to claim 7 is present.

,': 25, ': 25

I Es kann aus verschiedenen Gründen vorteilhaft sein, das I The

ί Vorderende des Förderers der Höhe nach verstellen zu kön-ί The height of the front end of the conveyor can be adjusted

!, nen. Beispiele hierfür sind z.B. eine hochgezogene!, nen. Examples of this are e.g. a raised

; Stellung des Förderers für den Transport der Vorrichtung; Position of the conveyor for transporting the device

S! ...- oder eine hochgezogene Stellung des Förderers, wenn ein I Behälter mit dem aufbereiteten Asphalt-Material gefülltS! ... or a raised position of the conveyor, if a I container filled with the recycled asphalt material

werden soll, der höher ist als die Normalstellung des Förderers, Eine solche Höhenverstellbarkeit läßt sichwhich is higher than the normal position of the Conveyor, such a height adjustment can

durch die im Anspruch 8 enthaltenen Merkmale erreichen. 35achieve by the features contained in claim 8. 35

⁴ 1 ⁴ 1

Durch die im A:.-.pruch 9 enthaltene Maßnahme wird die fThrough the measure contained in A: .-. Pruch 9, the f

Handhabung des Förderers erleichtert. §Handling of the conveyor made easier. §

p- Gemäß Anspruch 1o ist ein Förderer mit einem umlaufenden _; p- According to claim 1o is a conveyor with a rotating _;

Tragband vorgesehen. Diese an sich bekannte Bauart eignet % Carrying tape provided. This known design is suitable %

sich wegen seiner Unempfindlichkeit gegen Verschmutzung »because of its insensitivity to pollution »

gut für den vorliegenden Einsatzfall. |good for the present application. |

Die Ansprüche 11 und 12 beziehen sich auf den Antrieb des !: Förderers. Es ist aus antriebs- und bautechnischen Gründen f vorteilhaft, einen hydraulischen Antriebsmotor vorzu- *Claims 11 and 12 relate to the drive of the!: Sponsor. For drive and structural reasons it is advantageous to provide a hydraulic drive motor *

sehen, der sehr kleirpaut und auf einer der beiden das
Band des Förderers umlenkenden Wellen angeordnet werdensee who is very kleirpaut and on one of the two that
Belt of the conveyor deflecting shafts are arranged

kann. Dabei empfiehlt es sich, den hydraulischen Antriebs-15 can. It is advisable to use the hydraulic drive 15

motor von einer hydraulischen Pumpe zu speisen, die ammotor to be fed by a hydraulic pump that is connected to the

Gestell der Vorrichtung angeordnet ist. Aus Gründen einer
leichten Zugänglichkeit ist es vorteilhaft, den hydraulischen Antriebsmotor am vorderen Ende des Förderers vorzusehen.
20Frame of the device is arranged. For the sake of one
For easy access, it is advantageous to provide the hydraulic drive motor at the front end of the conveyor.
20th

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
anhand einer vereinfachten Zeichnung beschrieben.The following is an embodiment of the invention
described using a simplified drawing.

Es zeiat
25It's time
25th

Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgestaltete Vorrichtung zur
Wiederaufbereitung von Apshalt-Aufbruchmaterial
in der Seitenansicht;1 shows a device designed according to the invention for
Reprocessing of apshalt demolition material
in side view;

Fig. 2 die Rückansicht der Vorrichtung.
30Fig. 2 shows the rear view of the device.
30th

Die Vorrichtung besteht aus einem allgemein mit 1 bezeichneten Fahrgestell mit zwei in Verfahrrichtung 2
hintereinanderliegenden Achsen 3 und vier Rädern 4.
Die Achsen 3 sind zwecks einer möglichst großen Boden- ^, ffeiheit niöht durchgehend, sondern sie sind durch |The device consists of a chassis, generally designated 1, with two in the direction of travel 2
axles 3 one behind the other and four wheels 4.
The axes 3 are not continuous for the purpose of the greatest possible ground clearance, but they are through |

Achsschenkel gebildet, die in seitlichen Wängenstücken 5 §jStub axles formed in the side cheek pieces 5 §j

des Fahrgestells 1 gelagert sind. Auf dem Fahrgestell 1of the chassis 1 are stored. On the chassis 1

• · · < ι■ ι ι• · · <ι ■ ι ι

• · « · · I I t ««•l *«i * i It It• · «· · II t« «• l *« i * i It It

ist eine um eine längs der Fahrrichtung 2 gerichtete Drehachse drehbare Trommel 6 gelagert, die mittels eines Einfülltrichters 7 befüllt werden kann. Unterhalb des Einfülltrichters 7 befindet sich ein Brenner 8, der eine Flamme und heiße Verbrennungsgase durch eine nicht gezeigte Einlaßöffnung in die Trommel 6 einleitet. Am dem Einfülltrichter 7 abgewandten Ende der Trommel 6 befindet sich wenigstens eine radiale Auswurföffnung 9 im Mantel der Trommel 6. Durch die Auswurföffnung 9 wirda drum 6 rotatable about an axis of rotation directed along the direction of travel 2 is mounted, which by means of a Funnel 7 can be filled. Below the hopper 7 is a burner 8, the one Flame and hot combustion gases through a not shown Inlet opening into the drum 6 initiates. At the end of the drum 6 facing away from the filling funnel 7 there is at least one radial ejection opening 9 in the jacket of the drum 6. Through the ejection opening 9 is

jeweils dann aufbereitetes Material aus der Trommel ausge- r , worfen, wenn die Auswurföffnung 9 sich bei der Rotation der Trommel 6 unten befindet. Es sind nicht dargestellte Leitbleche vorgesehen, die das ausgeworfene Material ungestört nach unten abführen.then recycled material each r excluded from the drum worfen when the ejection port is located at the rotation of the drum 6 9 below. There are not shown guide plates are provided, which lead the ejected material undisturbed downwards.

Mit 11 ist eine Verkleidung für den nicht sichtbaren Drehantrieb der Trommel 6 bezeichnet. An einer Seite der Vorrichtung befindet sich eine Deichsel 12, mit der die Vorrichtung gelenkt und,z.B. zum Zweck ihres Transports von Baustelle zu Baustelle ,gezogen werden kann.With 11 a cladding for the non-visible rotary drive of the drum 6 is designated. On one side of the Device is a drawbar 12 with which the device is steered and, e.g. for the purpose of their transport from construction site to construction site.

Der Vorrichtung ist ein Bandförderer 13 zugeordnet, der sich in seiner Normalstellung längs der Drehachse 14 der Trommel 6 xrcvd. horizontal erstreckt. Die Förderrichtung des Bandförderers 13 ist durch einen Pfeil dargestellt und mit 15 bezeichnet. Der Bandförderer 13 untergreift mit seinem hinteren Ende die Trommel 6 bzw. das Fahrgestell 7 wenigstens soweit, daß das durch die Auswurföffnung 9 ausgeworfeneThe device is assigned a belt conveyor 13 which, in its normal position, extends along the axis of rotation 14 of the drum 6 xrcvd. extends horizontally. The conveying direction of the belt conveyor 13 is shown by an arrow and denoted by 15. The rear end of the belt conveyor 13 engages under the drum 6 or the chassis 7 at least to the extent that the ejected through the ejection opening 9

_on Material auf den Bandförderer 13 fällt. _on material falls on the belt conveyor 13.

Der Bandförderer 13 weist zwei axial miteinander fluchtende Räder 16 auf, mit denen er auf dem die Vorrichtung 1 tragenden Boden 17 aufsteht und die im Bereich der „,. hinteren Hälfte 18 angeordnet sind. Im Bereich der vorderen Hälfte 19 ist der Bandförderer 13 durch eine all-r gemein mit 21 bezeichnete Aufhängung an Aufbauten desThe belt conveyor 13 has two axially aligned wheels 16, with which it is on the device 1 supporting floor 17 stands up and in the area of ",. rear half 18 are arranged. In the area of the front Half 19 is the belt conveyor 13 through an all-r Commonly designated 21 suspension on the superstructures of the

·· * ·· * ·* t· * T MM ti ti MM ti ti

• llflt * * • llflt * * * t tt C * t tt C

Fahrgestells 1 befestigt. Die Aufhängung 21 besteht aus einem sich in seiner Normalstellung längs des Bandförderers 13 erstreckenden Ausleger 22, der durch einChassis 1 attached. The suspension 21 consists of a in its normal position along the belt conveyor 13 extending boom 22 through a

c Gelenk 23 mit vertikaler Schwenkachse 24 an den Aufb c joint 23 with vertical pivot axis 24 to the Aufb

bauten des Fahrgestells 1 befestigt ist. Der Asuleger ist somit horizontal um die Schwenkachse 24 schwenkbar und durch ein leichtes Gestänge 25 mit dem Bandförderer 13 verbunden. Die mit 26 bezeichnete Aufhängungsstelle zwischen dem Ausleger 22 und dem Gestänge 25 ist längs dem Ausleger 22 verstellbar. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, den Bandförderer 13 weiter als dargestellt unter das Fahrgestell 1 zu schieben und auch wieder zurückzuziehen. An dieser Bewegung nimmt diestructures of the chassis 1 is attached. The Asuleger can thus be pivoted horizontally about the pivot axis 24 and connected to the belt conveyor 13 by a light linkage 25. The suspension point marked 26 between the boom 22 and the linkage 25 is adjustable along the boom 22. This design makes it possible to push the belt conveyor 13 further than shown under the chassis 1 and also withdraw again. Take part in this movement

Aufhängungsstelle 26 teil. In der Stellung gemäß Zsich-15 Suspension point 26 part. In the position according to Zsich-15

nung befindet sich der Bandförderer 13 in seiner am weitesten hinausgezogenen Position. Er kann jedoch auch wahxweise soweit eingeschoben werden, daß das Gestänge 25 vor der Verkleidung 11 steht.tion is the belt conveyor 13 in its most extended position. However, he can also wahxweise be pushed in so far that the linkage 25 is in front of the cladding 11.

2020th

Der Bandförderer 13 ist auch noch in nicht dargestellter Weise mit Hilfe des Gestänges 25 höhenverstellbar. Bei der vorbeschriebenen Ausgestaltungsform kann hierdurch die Abwurfhöhe des vorderen Endes des Bandförderers 13The belt conveyor 13 is also adjustable in height in a manner not shown with the aid of the linkage 25. at In the embodiment described above, the discharge height of the front end of the belt conveyor 13 can thereby be adjusted

( eingestellt werden. Bei dieser Einstellung schwenkt der ( can be set. With this setting, the

2525th

Förderer 13 um die Achsen der Räder 16, wobei dasConveyor 13 around the axes of the wheels 16, the

hintere Ende des Bandförderers 13 sich senkt.rear end of the belt conveyor 13 lowers.

Mit 27 sind zwei seitliche Handgriffe bezeichnet,an dieWith 27 two side handles are designated to the

der Bandförderer 13 angefaßt werden kann, wenn er ein-30 the belt conveyor 13 can be touched when it is a -30

bzw. herausgeschoben oder horizontal verschwenkt werden soll.or be pushed out or pivoted horizontally target.

Der Bandförderer 13 wird durch einen im einzelnen nicht dargestellten hydraulischen Antriebsmotor 28 angetrieben, der im Bereich der vorderen Umlenkungsrolle 29 für das Band des Bandförderers 13 angeordnet ist und unmittelbarThe belt conveyor 13 is driven by a hydraulic drive motor 28, not shown in detail, which is arranged in the area of the front deflection roller 29 for the belt of the belt conveyor 13 and directly

' 3
■ t t '3
■ dd

auf die Umlenkungsrolle 29 wirkt. Der hydraulische Antriebsmotor 28 wird von einer nicht dargestellten Hydraulikstation mit Motor "und Pumpe gespeist, die am Fahr-P-gestell 1 angeordnet ist ,-und von der ebenfalls nicht dargestellte Hydraulikleitungen zum Antriebsmotor 28 führen.acts on the deflection roller 29. The hydraulic drive motor 28 is fed by a hydraulic station (not shown) with a motor and a pump, which is located on the P-frame 1 is arranged, and from the hydraulic lines, also not shown, to the drive motor 28 to lead.

Die vorbeschriebene Halterung des Bandförderers 13 an den Aufbauten des Fahrgestells 1 reicht für das Hin- und Herfahren im Bereich einer Reparaturstelle auf der Straße aus, um beim Verfahren des Fahrgestells 1 den Bandförderer 13 zwangsläufig mitzunehmen. Für weitere Transporte der Vorrichtung, z.B. von Baustelle zu Baustelle, empfiehltThe above-described mounting of the belt conveyor 13 on the superstructures of the chassis 1 is sufficient for the back and forth Drive out in the area of a repair point on the road in order to move the chassis 1 to the belt conveyor 13 must be taken with you. Recommended for further transport of the device, e.g. from construction site to construction site

es sich, den Bandförderer 13 mittels des Gestänges 25 15it is, the belt conveyor 13 by means of the linkage 25 15

anzuheben und auch das hintere Ende des Bandförderers 13 in angehobener Position am Gestell 3 zu befestigen, z.B. durch einen Riemen, wodurch der Bandförderer 3 3 insgesamt angehoben ist und keinen Kontakt mehr mit dem Boden 17and also the rear end of the belt conveyor 13 to be attached in the raised position to the frame 3, e.g. by means of a belt, whereby the belt conveyor 3 3 as a whole is raised and no longer has contact with the floor 17

hat.
20Has.
20th

In weiterer Ausgestaltung ist es vorteilhaft, das hintere Ende des Bandförderers 13 in einer sich längs der Drehachse 14 erstreckenden Führung aufzunehmen, die amIn a further embodiment, it is advantageous to use the rear End of the belt conveyor 13 in a along the axis of rotation 14 to include extensive guide, which on

besten in Fig. 2 erkennbar -und mit 31 bezeichnet ist. Eine 25best recognizable in Fig. 2 - and is denoted by 31. One 25th

solche Führung kann z.B. durch zwei U~Schienen gebildet sein, die innenseitig an den Wangenstücken 5 befestigt sind, und in die vom Bandförderer 13 seitlich vorspringende Führungsarme 32 mit Bewegungsspiel einfassen. EineSuch a guide can be formed, for example, by two U-rails which are attached to the cheek pieces 5 on the inside are, and enclose in the laterally projecting guide arms 32 from the belt conveyor 13 with play. One

solche Führung ermöglicht sowohl ein vertikales als auch 30such a guide enables both vertical and 30

ein horizontales Schwenken des vorderen Endes des Bandförderers 13 , um eine horizontale und eine vertikale Schwenkachse, die im Bereich der Führungsarme 32 verlaufen. Bei dieser Ausführungsform können die Räder 16 entfallen, weil die Führung 31 gleichzeitig die Funktionpivoting the front end of the belt conveyor 13 horizontally, one horizontal and one vertical Pivot axes which run in the area of the guide arms 32. In this embodiment, the wheels 16 omitted because the guide 31 also functions

eines Auflagers ausübt.of a support.

■ ·· ■·<· «111■ ·· ■ · <· «111

* * « ♦ · · 4 Il l* * «♦ · · 4 Il l

Claims

; - A · ·. \ · A>4'.VALThTel-'efon ιύθ9) 29 66 84-86

r> - ι ι υ r »i7c-ont-ni ι ^ -> τ_ΐ Telex 523155mitshd

CpI -Ing. H. Ml T FINALLY Telegrams Patentpeap

Dipl .-! Ng. K. GUNSCHMANN Telecopier (089) 29 39

DipL-.ng.Dr.rer.nat W. KÖRBER ^^ S ^ g ^

Dipl.-lng. J. SCHMIDT-EVERS

Dipl.-Ing. W. MELZER _. . . . . _o "

Steinsdorfstrasse 10

EUROPEAN PATENT ATTORNEYS D-8000 Munich

Dr. Kö / sh 17th July 1984

Maschinenbau Ulm GmbH
Robert-Bosch-Strasse 1

79o1 Ulm-Beimerstetten

15

1. Device for recycling asphalt demolition material, With a preferably four-wheeled frame., on which one by about horizontal axis rotatable drum with a front-side inlet opening and one in an axial one Distance from the inlet opening arranged outlet opening is mounted, and with a burner for the Feeding a flame and hot combustion gases to the drum,

25 characterized
[ that the device is essentially longitudinal

I of the axis of rotation (14) extending horizontal conveying

I rer (13) is assigned whose rear end the

I drum (6) in the area of the outlet opening (9) under

y 3o engages, and by means of a chain, a rope, a rod (25) or the like on a

I boom (22) is suspended, which is attached to the frame (1)

ι or superstructures of the same is attached.

I 35 2. Device according to claim 1, I characterized in that

1 ** 1 if

that aas the rear end of _the conveyor (13) with a ρ a horizontal pivoting of its front end enables

* opening side play under the drum (6), 5 is taken, and the boom (22) around a vertical

Ί The swivel axis (24) can be swiveled on the frame (1) or

f superstructures of the same is stored.

: | 3. Device according to claim 1 or 2,

'■ 10 characterized by

• that the conveyor (13) about in the middle se.i;: he Mn- Λ lower half (18) with a pair of wheels (16) on which the

Device supporting floor (17) is.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the rear end of the conveyor (13) is assigned a support (31) on the frame (1) or attachments of the same is,

20th

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the boom (22) is telescopic.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that the suspension point (26) on the boom (22) or on the conveyor (12) in the longitudinal direction of the conveyor (13) is adjustable.

30th

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the support is a longitudinal guide (31).

i <35 8. Device according to one of claims 1 to 7,

* characterized by

f that the conveyor (13) through the KeVte, the rope or eleven

• · * I · t ι I II• · * I · t ι I II

4 · 4 I I M t · 4 I I * » 4 4 IIM t 4 II * »

• * Il Il »• * Il Il »

• ·· · I IMt

^3030th

is the linkage (25) which can be raised and lowered or ¹ aüfhängbar in different heights.

9. Device according to one of claims 1 to 8,
characterized,

that the conveyor (13) on its front end few
at least one handle (27) or the like.

1ο. Device according to one of claims 1 to 9, ^

characterized by %

( That the conveyor is a belt conveyor (13) with a | revolving belt.

11. Device according to one of claims 1 to 1o, \

characterized by |

that the conveyor (13) has a hydraulic drive |

motor (28), which by means of hydraulic lines \

is fed by a hydraulic pump that is installed on the \

Frame (1) is arranged. §

12. The apparatus of claim 11, |

characterized by |

that the hydraulic motor (28) on the deflection shaft %

(( II.

Arranged in front of (29) at the front end of the conveyor (13) ■ =

is. · I

35