DE8420082U1

DE8420082U1 - Radiators for installation on the floor or in the side walls of a motor vehicle

Info

Publication number: DE8420082U1
Application number: DE8420082U
Authority: DE
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 1984-07-05
Filing date: 1984-07-05
Publication date: 1985-07-18

Description

Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Pr. Behr GmbH & Cö. KGSüddeutsche Kühlerfabrik Julius Pr. Behr GmbH & Cö. KG

D-7OOO Stuttgart 3o, Mauöerstr.D-7OOO Stuttgart 3o, Mauöerstr.

Heizkörper für den Einbau am Fußboden oder in Seitenwänden eines Kfz. Radiators for installation on the floor or in the side walls of a vehicle.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Heizkörper für den Einbau am Fußboden oder in Seitenwänden eines Kraftfahrzeugs der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a radiator for the Installation on the floor or in the side walls of a motor vehicle as specified in the preamble of claim 1 Genus.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 16 5o 455 ist eine am Boden eines Kraftfahrzeugs angeordnete Heizung bekannt, wobei der Heizkörper aus einem Rohr/Rippen-Block sowie seitlichen Wasserkästen, in denen die Rohre münden, besteht. Diese Heizeinrichtung war als einzige Heizung eines Kraftfahrzeugs gedacht,und es wurden daher vollständig aus Metall bestehende Wärmetauscher mit hohen Warmeubergangszählen vorgesehen. Die aus dem genannten Gebrauchsmuster bekannten Flächenwärmetauscher für den Fußboden eines Kraftfahrzeugs sind jedoch, da sie vollständig aus Metall bestehen, mit relativ großem Herstellungsaufwand und mit einem relativ hohen GewichtA heater arranged on the floor of a motor vehicle is known from German utility model 16 50 455, The radiator consists of a tube / finned block and lateral water tanks in which the tubes open out, consists. This heater was intended to be the sole heater of an automobile, and so it became complete Metal heat exchangers with high heat transfer counts are provided. The ones from the above Utility model known surface heat exchangers for the floor of a motor vehicle are, however, since they are complete consist of metal, with a relatively high manufacturing cost and with a relatively high weight

3. Juli 19843rd July 1984

- 6 - EZDP/Ri/wi- 6 - EZDP / Ri / wi

84-B-1484-B-14

behaftet* Außerdem muß zum Schütze der Rippen und zur Verhütung der Verschmutzung des Wärmetauschers eine Abdeckplatte vorgesehen sein.afflicted * Also must to protect the ribs and to To prevent contamination of the heat exchanger, a cover plate can be provided.

Heutzutage sind die Fahrzeugheizungen völlig anders gestaltet, da sich der Heizkörper üblicherweise in einem Heizungsgehäuse zwischen Armaturenbrett Und Snritzwand befindet und ein Luftstrom in dem Heizkörper erwärmt und in den Fahrgastraum eingeleitet wird. Diese Systeme benötigen jedoch zur Erzielung einer wirksamen Heizleistung den Betrieb eines Gebläses, was zum einen einen spürbaren Luftzug und zum andern eine erhebliche Geräuschentwicklung zur Folge hat.Nowadays, vehicle heaters are designed completely differently, as the radiator is usually in one Heater housing between dashboard and dashboard is located and a stream of air is heated in the radiator and introduced into the passenger compartment. These However, systems require the operation of a fan in order to achieve an effective heating power, what on the one hand a noticeable draft and on the other hand a considerable noise development.

Es sind ferner aus der DE-OS 19 62 665 Heizplatten für die Fußbodenheizung eines Kraftfahrzeugs bekannt, die im wesentlichen aus Gummi bestehen und von an den Kühlwasserkreislauf des Kraftfahrzeugs anschließbaren Kanälen durchsetzt sind. Derartige Wärmetauscher haben sich jedoch nicht bewährt, da sie zum einen nicht die erforderliche Festigkeit und Steifigkeit besitzen und zum anderen die Wärmeleitfähigkeit des Gummimaterials unzureichend ist.There are also known from DE-OS 19 62 665 heating plates for the underfloor heating of a motor vehicle, the consist essentially of rubber and of ducts that can be connected to the cooling water circuit of the motor vehicle are interspersed. Such heat exchangers, however, have not proven themselves because, on the one hand, they do not provide the necessary Have strength and rigidity and, on the other hand, the thermal conductivity of the rubber material is insufficient is.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Heizkörper für den Einbau am Fußboden oder in Seitenwänden eines Kraftfahrzeugs der im Oberbegriff des Anspruchs 1 bezeichneten Art zu schaffen, der einfach im Aufbau und billig in der Herstellung ist, der einen hohen Wärmeübergang gestattet und der gute Festigkeitseigenschaften aufweist.It is therefore the object of the present invention to provide a radiator for installation on the floor or in To create side walls of a motor vehicle of the type indicated in the preamble of claim 1, the simple in construction and cheap to manufacture, which allows a high heat transfer and which has good strength properties having.

tr « ·
• t · ·tr «·
• t · ·

■ I I . I I III■ I I. I I III

»lilt ·■ · < · ·»Lilt · ■ · <· ·

3. Juli 19843rd July 1984

- 7 - EZDP/Ri/wi- 7 - EZDP / Ri / wi

84-B-1484-B-14

Diese Aufgabe wird bei einem Heizkörper der genannten Gattung erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merk- ' male des Anspruchs 1 gelöst. Die wesentlichen Vorteile des erfindungsgemäßen Heizkörpers sind darin zu sehen, |'In a radiator of the type mentioned, this task is achieved according to the invention by the characteristic features' times of claim 1 solved. The main advantages of the radiator according to the invention can be seen in | '

- daß er aus zwei sehr einfach herstellbaren Platten be- |- That it consists of two very easy-to-manufacture plates

steht, die leicht miteinander verbindbar sind, |that can be easily connected to one another, |

- daß für eine gute Heizleistung nur ein relativ geringes | Wasservolumen im Heizkörper notwendig ist, f- that for a good heating output only a relatively small | Water volume in the radiator is necessary, f

- daß die Heizkörper sehr flach gestaltet sind und f- That the radiators are designed very flat and f

- daß sich diese Heizkörper sowohl als alleinige Fahr- _ 1 zeugheizung wie auch als zusätzliche Heizquelle zu ; einer herkömmlichen Fahrzeugheizung eignen.- that these radiators can be used both as sole driving _ 1 tool heating as well as an additional heating source; a conventional vehicle heater.

Darüber hinaus wird für eine wirksame Erwärmung des Fahrgastraumes durch diese Heizkörper kein Gebläse benötigt; die Wärmestrahlung reicht völlig.It is also used for effective heating of the passenger compartment no fan required due to these radiators; the heat radiation is sufficient.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung weist wenigstens eine der Platten auf ihrer der anderen Platte zugewandten Seite eine Vielzahl, von Erhebungen auf, an der die andere Platte abgestützt ist. Durch die Vielzahl der Abstützpunkte ergibt sich ein sehr steifes Gebilde trotz dünner Wandstärken der den Heizkörper bildenden Platten.According to an advantageous development, at least one of the plates faces the other plate Side a plurality of elevations on which the other plate is supported. Due to the large number of support points the result is a very stiff structure in spite of the thin wall thicknesses of the plates forming the radiator.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sind mehrere sich parallel erstreckende Vertiefungen vorgesehen, die in endseitig angeordneten Verteil- bzw. Sammelräumen münden. Für eine besonders günstige Ausführung hinsichtlich der erforderlichen Werkzeuge zur I Herstellung der Platten und eine Benutzung eines ein- ' ' , heitlichen Plattentyps ist es von Vorteil/ daß beide ;'According to a further advantageous embodiment, several parallel extending depressions are provided, which open into distribution or collection spaces arranged at the ends. For a particularly affordable design with regard to the tools required for the production of the panels and the use of a '', uniform plate type, it is advantageous / that both; '

3. JuIi 1984July 3, 1984

- 8 - EZDP/Ri/wi- 8 - EZDP / Ri / wi

84-B-1484-B-14

Platten gleiche Anordnungen von Vertiefungen aufweisen und spiegelbildlich aneinandergefügt sind.Plates have the same arrangements of wells and are mirror images of one another.

Der Querschnitt der durch die Vertiefungen gebildeten Kanäle kann sowohl kreisförmig als auch länglich-rund bzw. oval sein. Je nach Bedarf können viele, dicht nebeneinander liegende Kanäle, die jeweils nur einen Abstand von der Größe der Wandstärke aufweisen, oder eine geringere Zahl entfernt voneinander liegender Kanäle, bei denen der Abstand wesentlich größer als die Wandstärke ist, vorgesehen sein.The cross-section of the channels formed by the depressions can be circular as well as oblong-round or be oval. Depending on your needs, you can have many, closely spaced channels, each with only one Be spaced apart from the size of the wall thickness, or a smaller number spaced apart from one another Channels in which the distance is significantly greater than the wall thickness can be provided.

Die Wandstärke der den Heizkörper bildenden Platten kann etwa o,25 mm bis 1,5 mm betragen. Als besonders geeignet werden Wandstärken von o,8 bis 1,o mm angesehen. Ein besonders einfaches Verfahren zur Verbindung der beiden Platten besteht darin, daß sie an den Trennfugen durch Spiegelschweißen miteinander verbunden sind. Die Vorlauf- und Rücklaufrohre, die an den Zulauf- und Ablaufstutzen angeschlossen sind, bestehen ebenfalls vorteilhafterweise aus Kunststoff und sind mittels eines Schweißverfahrens mit diesen verbunden. Als besonders geeignetes Material für die Platten und/oder Anschlußrohre hat sich hochdruckvernetztes Polyäthylen erwiesen. The wall thickness of the plates forming the radiator can be about 0.25 mm to 1.5 mm. As special Wall thicknesses of 0.8 to 1.0 mm are considered suitable. A particularly simple method of connecting the two panels is that they are at the parting lines are connected to one another by mirror welding. The flow and return pipes that are attached to the inlet and outlet nozzles are connected, are also advantageously made of plastic and are by means of a Welding process associated with these. As a particularly suitable material for the plates and / or connecting pipes High-pressure cross-linked polyethylene has proven itself.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Wärmetauschers besteht darin, daß jede beliebige Gestaltungsform einfach herstellbar ist und der Formgebung der Fahrzeugkarosserie angepaßt werden kann. Bevorzugte Gestaltungsformen sind in den Merkmalen der Ansprüche,13 bis 15 angegeben.A particular advantage of the heat exchanger according to the invention consists in the fact that any design shape can be easily produced and the shape of the vehicle body can be customized. Preferred forms of configuration are specified in the features of claims 13 to 15.

·■ mi « · hm Ii a· ■ mi «· hm Ii a

• II · ■ ■ III• II · ■ ■ III

• III· · · I > ■ IJl*• III · · · I> ■ IJl *

. J · . , I I III··. J ·. , I I III ··

Ίι' ill ·· · H 'Ίι 'ill ·· · H'

3. JuIi 1984July 3, 1984

- 9 - EZDP/Ri/wi- 9 - EZDP / Ri / wi

84-B-1484-B-14

Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Plattenheizkörpers sind nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Embodiments of the panel heater according to the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Figur 1 eine schematische Darstellung derFigure 1 is a schematic representation of the

Anordnung von Plattenheizkörpern in einem PkwArrangement of panel radiators in a car

Figur 2 einen Plattenheizkörper mit mehrerenFigure 2 shows a panel radiator with several

parallel verlciufenden Kanälen (teilweise im Schnitt)parallel channels (partly on average)

Figur 3 die Ansicht III in Figur 2FIG. 3 the view III in FIG. 2

Figur 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IVFIG. 4 shows a section along the line IV-IV

in Figur 2in Figure 2

Figur 5 eine Ausführungsvariante zuFigure 5 shows an embodiment variant

Figur 4Figure 4

Figur 6 eine weitere AusführungsvarianteFigure 6 shows a further variant

zu Figur 4to Figure 4

Figur 7 eine Ausführungsvariante zu FigurFIG. 7 shows an embodiment variant of FIG

(Ausschnitt)(Excerpt)

Figur 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-Figure 8 is a section along the line VIII-

VIII in Figur 7.VIII in Figure 7.

I 1 ·
I I I I 1
III

II I ·II I

I 111··I 111

3. Juli 19843rd July 1984

-1ο- EZDP/Ri/wi-1ο- EZDP / Ri / wi

84-B-1484-B-14

In Figur 1 ist die Silhouette eines Personenkraftwagens dargestellt, wobei mit 1 ein Motor, mit 2 ein Kühler und mit 3 ein Heizkörper der Kraftfahrzeugheizung bezeichnet ist. Der Motor 1, der Kühler 2 und der Heizkörper • bilden in üblicher Weise die Elemente eines Kühlwasserkreislaufes, die über Verbindungsleitungen 4, 5, 6 undIn Figure 1 is the silhouette of a passenger car shown, with 1 denotes an engine, 2 with a radiator and 3 with a radiator of the motor vehicle heater is. The engine 1, the radiator 2 and the radiator • form the elements of a cooling water circuit in the usual way, via connecting lines 4, 5, 6 and

7 miteinander verbunden sind. Mit 7 ist dabei die Vorlaufleitung und mit 6 die Rücklaufleitung des Heizkörpers 3 bezeichnet.7 are connected to each other. With 7 there is the flow line and 6 denotes the return line of the radiator 3.

Auf dem Boden des Fahrzeugs sind im Bereich vor den Vordersitzen und vor den Rücksitzen PlattenheizkörperThere are panel radiators on the floor of the vehicle in the area in front of the front seats and in front of the rear seats

8 und 9 angeordnet. Außerdem ist ein Plattenheizkörper 1o dargestellt, der sich in der Seitenwand des Kraftfahrzeugs ebenfalls im Bereich der Rücksitze befindet. Die Plattenheizkörper 8, 9 und 1o sind über Vorlaufleitungen 11 mit der Vorlaufleitung 7 des Heizkörpers 3 und über Rücklaufleitungen 12 mit der Rücklaufleitung8 and 9 arranged. In addition, a panel heating element 1o is shown, which is located in the side wall of the motor vehicle also located in the area of the rear seats. The plate heating elements 8, 9 and 1o are via flow lines 11 with the flow line 7 of the radiator 3 and via return lines 12 with the return line

6 des Heizkörpers 3 verbunden. In die Vorlaufleitung 11 für die Plattenheizkörper 8, 9 und 1o ist ein Ventilmittel 13 geschaltet, so daß der Durchfluß des Heizmediums durch die Plattenheizkörper 8, 9 und ·1ο beeinflußt werden kann.6 of the radiator 3 connected. In the flow line 11 for the plate heating element 8, 9 and 1o a valve means 13 is connected so that the flow of the heating medium can be influenced by the panel heating elements 8, 9 and · 1ο.

In Figur 2 ist ein Plattenheizkörper 14 dargestellt, der mit einem Zulaufstutzen 15 und einem Ablaufstutzen 16 versehen ist. Der Plattenheizkörper 14 besteht aus zwei spiegelbildlich ausgebildeten und aneinandergefügten Kunststoffplatten 2o und 21. Die Wandstärke der Platten 2o und 21 beträgt vorzugsweise 1,o mm. Der Plattenheizkörper 14 weist endseitig einen Verteilraum 17, in den der Zulaufstutzen 15 mündet, und am anderenIn Figure 2, a panel heater 14 is shown, the one with an inlet connection 15 and an outlet connection 16 is provided. The panel heater 14 consists of two mirror images and joined together Plastic plates 2o and 21. The wall thickness of the Plates 2o and 21 is preferably 1.0 mm. Of the Plate heater 14 has at one end a distribution space 17 into which the inlet connection 15 opens, and on the other

I¹":*: i i W'j· 3, juii 1984I ¹ ": *: ii W'j · 3, juii 1984

-* 1-f - " EZDP/Ri/wi- * 1-f - "EZDP / Ri / wi

84-B-1484-B-14

Ende einen Sanunelraüm 18/ in den der Ablaufstützen 16 mündet, auf. Zwischen dem Verteilraum 17 und dem Sarnmelraum 18 erstrecken sich eine Vielzahl parallel angeordneter Vertiefungen 19, welche die Kanäle für das Heiz^ medium bilden.End of a sanitary room 18 / into that of the drainage supports 16 opens up. Between the distribution space 17 and the coffin space 18 extend a plurality of parallel depressions 19, which the channels for the heating ^ form medium.

In Figur 3 ist eine Seitenansicht gemäß Pfeil III in Figur 2 dargestellt. Diese Darstellung zeigt die beiden Platten 2o und 21, die gemeinsam den sehr flach ausgebildeten Plattenheizkörper 14 bilden. Im oberen Bereich ist der Zulaufstutzen 15 zu sehen, und im unteren Bereich des Plattenheizkörpers 14 ist der auf der entgegengesetzten Seite befindliche Ablaufstutzen 16 angeordnet. Die beiden Platten 2o und 21 sind an der mit 22 bezeichneten Trennfuge durch das sogenannte Spiegelschweiß verfahr en verbunden.In FIG. 3, a side view according to arrow III in FIG. 2 is shown. This illustration shows the two Plates 2o and 21, which together form the very flat Form plate heater 14. The inlet connection 15 can be seen in the upper area, and in the lower area of the panel heating element 14, the drain connection 16 located on the opposite side is arranged. The two plates 2o and 21 are at the joint designated by 22 by the so-called mirror welding procedure connected.

Figur 4 zeigt einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Figur 2. Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, daß die Platten 2o und 21 exakt gleich sind und jede der Platten spiegelbildlich gegenüberliegende Vertiefungen 19 aufweist, wobei jeweils zwei gegenüberliegende Vertiefungen 19 gemeinsam einen Kanal 24 bilden. Die Vertiefungen 19 der Platten 2o und 21 weisen in ihrem Querschnitt eine längliche Form auf, so daß die durch jeweils zwei gegenüberliegende Vertiefungen 19 gebildeten Kanäle 24 eine länglich-runde bzw. ovale Querschnittsform aufweisen, wobei sich die kleinere Achse a des Ovals senkrecht zur Ebene der Platten 2o und 21 erstreckt. Zwischen jeweils zwei nebeneinanderliegenden Kanälen 24 berühren sich die Platten 2o und 21 an der Trennfuge 22 und sind auch an dieser Stelle miteinander verschweißt. Der Abstand b zwischen zwei benachbarten Kanälen 24 entspricht etwa der Wandstärke der Platten 2o, 21.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2. From this illustration it can be seen that the plates 2o and 21 are exactly the same and each of the plates is a mirror image of opposite wells 19, two opposing depressions 19 jointly forming a channel 24. The depressions 19 of the plates 2o and 21 have an elongated shape in their cross section, so that the through each two opposite recesses 19 formed channels 24 have an elongated-round or oval cross-sectional shape, the smaller axis a of the oval being perpendicular to the plane of the plates 2o and 21 extends. Touch between two adjacent channels 24 the plates 2o and 21 at the parting line 22 and are also welded to one another at this point. The distance b between two adjacent channels 24 corresponds approximately to the wall thickness of the plates 2o, 21.

; i "Ί ' : Si' ' i'V'i* 3. Juli 1984; i "Ί ': Si' 'i'V'i * July 3, 1984

·' «·' ··- '12 -" EZDP/Ri/wi· '«·' ·· - '12 -" EZDP / Ri / wi

84-B-1484-B-14

Figur 5 zeigt eine Aüsführungsvariante zu Figur 4, wobei jedoch die Vertiefungen 19 halbkreisförmig ausgebildet sind und somit die Vertiefungen der aneinanderge-Bchweißten Platten 2o und 21 Kanäle 23 mit kreisförmigem Querschnitt bilden.FIG. 5 shows a variant of FIG. 4, but the depressions 19 are semicircular are and thus the recesses of the plates 2o and 21 welded to one another, channels 23 with circular Form cross-section.

In Figur 6 ist eine Aüsführungsvariante zu Figur 4 dargestellt, wobei die beiden Platten 2o und 21 ähnliche Vertiefungen 19 aufweisen wie in Figur 4. Im Gegensatz zu der vorher beschriebenen Ausführung sind jedoch in Figur 6 die jeweils benachbarten Vertiefungen 19 einer Platte in einem Abstand c voneinander angeordnet, wobei der Abstand c etwa siebenmal so groß ist wie die Wandstärke der Platten 2o und 21. Es ergibt sich auf diese Weise eine relativ große Verbindungsfläche an der Trennfuge 22 zwischen den einzelnen Kanälen 25/ die durch jeweils zwei gegenüberliegende Vertiefungen 19 der Platten 2o und 21 gebildet werden.In Figure 6, a variant of Figure 4 is shown, the two plates 2o and 21 having similar depressions 19 as in FIG. 4. In contrast however, in relation to the embodiment described above, the respective adjacent depressions 19 in FIG Plate arranged at a distance c from each other, the distance c being about seven times as large as the Wall thickness of the plates 2o and 21. This results in a relatively large connecting surface on the Parting line 22 between the individual channels 25 / by two opposing depressions 19 of the plates 2o and 21 are formed.

In Figur 7 ist ein Ausschnit einer Ausführungsvariante zu Figur 2 dargestellt, wobei eine Platte 26 lediglich eine sich annähernd über die gesamte Plattenfläche erstreckende Vertiefung 27 aufweist, so daß die Platte im wesentlichen die Form einer flachen Wanne besitzt. Die Platte 26 ist mit einer Vielzahl der anderen (in Figur 7 nicht dargestellten) Platte zugewandten Erhebungen 28 versehen, die von solcher Höhe sind, daß die andere Platte an diesen abgestützt und verschweißt ist. Durch diese Ausbildung der einzigen Vertiefung 27 sowie der Erhebungen 28 werden Verteil- bzw. Sammelräume, wie beispielsweise in Figur 2 beschrieben, nicht erforderlich, da ein einziger großflächiger Kanal 32 gebildet ist.FIG. 7 shows a section of an embodiment variant of FIG. 2, with one plate 26 only has an approximately over the entire plate surface extending recess 27, so that the plate essentially has the shape of a shallow tub. The plate 26 is connected to a variety of the other (in Figure 7 (not shown) plate facing elevations 28 provided, which are of such a height that the other plate is supported on this and welded. Through this formation of the single recess 27 as well of the elevations 28, distribution or collection spaces, as described, for example, in FIG. 2, are not required, since a single large-area channel 32 is formed.

I * IlI * Il

■ . I *■. I *

. Il. Il

Il MilIl Mil

t s >t s>

t 1 It 1 I

I noil· ι II noil ι I

11)11)

« 13 -«13 -

3. Juli 19843rd July 1984

EZDP/Ri/Wi 84-B-14EZDP / Ri / Wi 84-B-14

/if/ if

Figur 8 zeigt einen Schnitt nach der Linie VIII-VlII in Figur 7. Aus dieser Darstellung wird deutlich, daß die untere Platte 26 die Form einer flachen Wanne besitzt/ in der eine Vielzahl von Erhebungen 28 angeord^rfj net sind, die die gleiche Höhe wie ein seitlicher RandFigure 8 shows a section along the line VIII-V L II in figure 7. From this illustration it is clear that the lower plate 26, the shape of a flat trough has / in which a plurality of bumps 28 angeord ^rfj net are the the same height as a side edge

29 aufweisen. Die untere Platte 26 ist durch eine ebene Platte 3o abgedeckt und an den in der Trennebene 31 liegenden Anlageflächen sind die beiden Platten 26 und29 have. The lower plate 26 is covered by a flat plate 3o and attached to the parting plane 31 lying contact surfaces are the two plates 26 and

30 miteinander verschweißt. Eine Abwandlung der Ausführung gemäß Figur 7 und 8 ist auch durch zwei spiegelbildlich ausgebildete Platten möglich.30 welded together. A modification of the design according to FIGS. 7 and 8 is also possible by using two mirror-inverted plates.

Der vorstehend beschriebene Plattenheizkörper kann sowohl als zusätzliche Heizquelle zu einer üblichen Kfz-Heizung wie auch als alleinige Heizung für ein Kfz dienen. Letzteres würde am Beispiel der Figur 1 bedeuten, daß der Heizkörper 3 entfällt und die gesamte Heizleistung über die Heizkörper 8, 9 und 1o erfolgt.The panel radiator described above can be used both as an additional heating source to a conventional motor vehicle heater as well as serve as the sole heater for a vehicle. Using the example of FIG. 1, the latter would mean that the radiator 3 is omitted and the entire heating power takes place via the radiators 8, 9 and 1o.

_tlt. «■ > * _tlt . «■> *

I > MHI> MH

Claims

<t * «■ % ff ti n im

• r *> a <■ ··

• r · · «· » *<■ t a · t ■·■• r · · «· » * <■ t a · t ■ · ■

84-B-14

EDPW / Ri / gu

06/03/1985

Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr.Behr GmbH & Co.KG

D-7000 Stuttgart 30, Mauserstr.

PROTECTION CLAIMS

1. Radiators for installation on the floor or in side walls of a motor vehicle, wherein the radiator is flowed through by a liquid medium and the radiator is formed from two rigid, firmly connected plates, with at least one plate a recess is provided which is covered by the other plate and thus at least one itself between an inlet and an outlet nozzle extending Forms channel for the liquid medium, thereby marked. refuses that the plates (20, 21; 26, 30) are made of plastic.

ι nt* «· *ι nt * «· *

5 55it ·· · · ····

3rd July 1984

- 2 - EZDP / Ri / wi

84-B-14

2. Radiator according to claim 1, characterized in that g e mark / that at least one of the Plates (26) have a large number of elevations (28) on their side facing the other plate (3o) has on which the other plate (3o) is supported.

; 3. Radiator according to claim 1, characterized in that several are parallel

Ί extending recesses (19) are provided,

ί. the distribution or collection points arranged at the ends

: clearing (17, 18) open.

4. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that

< both plates (2o, 21) have the same arrangement of

have depressions (19) and mirror images of each other

which are attached.

5. Radiator according to claim 4, characterized in that that the cross section of the channels (23) formed by the depressions (19) is a circular area.

6. Radiator according to claim 4, characterized in that the cross section of the channels (24) formed by the depressions (19) are at least approximately oval, the smaller one

Axis (a) of the oval is perpendicular to the plane of the plate

£ extends *

• I Il K « Il II· • Il I ■·• I Il K «Il II · • Il I ■ ·

t I · i · » t I · i · »

I I ·I I ·

3rd July 1984

- 3 - EZDP / Ri / wi

84-B-14

7. Radiator according to one of claims 3-6, characterized in that there is a distance (b) between two adjacent depressions (19) which is approximately the same as the wall thickness the plates (2o, 21) corresponds.

8. Radiator according to one of claims 3-6, characterized in that between two adjacent depressions (19) there is a distance (c) which is tfosentially greater than the Wall thickness of the plates (2o, 21) is.

9. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the wall thickness of the plates (2o, 21; 26, 3o) is about 0.25 mm to 1.5 mm, preferably 0.8 to 1.0 mm.

1o. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the plates (2o, 21; 26, 3o) on the adjacent Surfaces {parting lines 28, 31) are connected to one another by mirror welding.

11. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that on the inlet nozzle (15) and drain nozzle (16) made of plastic flow and return pipes (11, 12) connected and by means of a Welding process are connected.

• ■ MIL ··.·"< Il ·• ■ MIL ··. · "< Il ·

tittit · · I llr· · I llr

• lit«···''··* /■—• lit «··· '' ·· * / ■ -

ι ι ι ι ι ·· · ' ' ' ι ι ι ι ι ·· · '''

June 3, 1984

- 4 - EZDP / Ri / wi

84-B-14

12. Radiator according to claim 1o or 11, characterized / that the plates (2o, 21, 26, 3o) and / or connecting pipes (11, 12) are made of high-pressure crosslinked polyethylene.

13. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the plates (2o, 21; 26, 3o) essentially the Have the shape of a rectangle, a trapezoid or any polygon.

14. Radiator according to claim 13, characterized characterized in that one or more corners of the plates (2o, 21; 26, 3o) are rounded.

15. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the plates (2o, 21; 26, 3o) are curved such that the cross-sectional shape of the radiator in a The direction of its extension corresponds essentially to a convex-concave lens.